Konuşma Kalıpları

Merhaba : Hello * Bonjour * Hallo * Merhaban

Nasılsınız? : How are you? * Comnent allez vous? * Wie geht es ihnen? * Keyfe halikun?

Nasıl gidiyor? : How is it going? - How are you? - How are things? * Comment ça va? * Wie geht's * Keyfe haluk?

Ne var ne yok? : What's up? What's new? * Quoi de neuf? * Was ist los? Was gibt's Neues? * Ma hu el cedid? Ma ahbaruk?

İyiyim, teşekkür ederim : Good, thank you * Ça va bien, merci * Es geht mir gut, danke * Ceyyid, şukran lek

Eh işte : It's going ok * Ça va bien * Es geht, Nicht schleht * Hasenen

Görüşmek üzere : See you soon * À bientôt * Bis bald * Erak kariban

Hoşçakalın : Goodbye * Au revoir * Auf Wiedersehen, Auf Wiederhören * Mea el selam

Hoşçakal : Goodbye * Au revoir * Mach's Gut * Mea el selam

Bay bay : Bye * Au revoir * Tschüss * Vedaen

Sen kimsin? : Who are you * Qui est tu? * Wer bist du? * Men ente?

Siz kimsiniz ? : Who are you * Qui êtes vous? * Wer sind sie? Men entum?

Adınız ne? : What's your name? * Comment vous appelez vous? * Wie heißen Sie? * Ma esmuk?

Adım ..... Sizin adınız ne? : My name is .... and yours * Je m'appelle .... et vous? * Mon nom est john et le tien - le votre? * Mein Name ist John und deiner - euerer? * İsmi .... vesmuk?

Nerelisiniz? : What nationality are you? * Vous êtes de quelle nationalité? * Welche Nationalität hast du - haben sie? * Ma hiye cinsiyetuke-cinsiyetukum?

Ben Türküm : I'm Turk * Je suis Turc * Ich bin Türke * Ene Turki

Tanıştığımıza memnun oldum : Nice to meet you * Enchanté de faire votre connaissance * Schön dich kennenzulernen * Seid bi likayik

Ben de sizinle tanışmaktan memnun oldum : I am also pleased to meet you * Je suis enchanté de vous rencontrer moi aussi - Je suis également ravi de vous rencontrer * Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen * Kema yuseiduni en elteki bik

Doğum tarihiniz nedir? : What's your birthday? * Quelle est votre date de naissance? * Wann hast du Geburtstag? * Ma hu tarih-i miladik?

Kaç yaşındasınız? : How old are you? * Quel age avez-vous? * Wie alt sind Sie? * Kem umrek?

Otuz yaşındayım : I'm thirty years old * J'ai trente ans * Ich bin dreißig Jahre alt * Ene selaseten seneten

O bin dokuz yüz atmış yılında doğdu : He was born in nineteen sixty * II est ( elle est) né(e) en mille neuf cent soixante * Er wurde neunzehn sechzig geboren * Vulid fi tis'ate aşera ve sittin

O kaç yaşında? : How old is he? * Quel age a-t-il - elle? * Wie alt ist er? * Kem umruh?

Saat kaç? : What time is it? * Quelle heure est-il? * Wie spät ist es? * Eyyii saatin?

Saat dokuz buçuk : It is nine-thirty * Il est neuf heures et demie * Es ist halb zehn * El saate tis'ate vel nisf

Saat dokuzu çeyrek geçiyor : It's nine fifteen * Il est neuf heures et quart * Es ist neun Uhr fünfzehn * Enneha - El saat tis'ate ve hamsete aşera

Saat sekize yirmi var : It is seven forty * Il est huit heures moins vingt * Es ist sieben Uhr vierzig * Enneha seb ve erbeiyn

Her şey yolunda mı? : Is everything ok - all right? * Est-ce que tout va bien? * Ist alles in Ordnung? * Hel kulli şey bi hayr?

Ne dediğini anlamadım : I didn't understand what you said * Je n'ai pas compris ce que tu as dit * Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast * Lem efhem ma kulte

Bir sorun mu var? : Is there a problem? * Y a-t-il un problème ? * Gibt es ein Problem? * Hel hunak muşkila?

Bir şey sorabilir miyim? : May I ask a question? * Puis-je demander une question? * Dürfte ich eine Frage stellen? * E yumkinuni tarh-i sual?

Bu konuda ne düşünüyorsunuz? : What do you think on this matter? * Que pensez-vous de ce sujet? * Was denken Sie zu dieser Angelegenheit? * Ma rayuk fi hazel emr?

Bu doğru mu sizce? : Do you think this is true? * Pensez-vous que c'est vrai? * Glauben sie das ist wahr? * Hel tatakid en haza sahih?

Ben de aynı fikirdeyim : I agree * Je suis d'accord * Ich stimme zu * Ene muvafik

Ben aynı fikirde değilim : I don't agree * Je ne suis pas d'accord * Ene la muvafik

Ben de öyle düşünüyorum : I think so too * Je le pense aussi * Das denke ich auch * Ezunnu zalike eyden

Bu konuyu daha sonra konuşalım : Let's talk about this later * Parlons de ça plus tard * Lass uns später darüber reden * Netehaddas an haza lahiken

Lütfen bana hatırlatın : Remind me please * Rappellez moi s'il vous plaît * Bitte erinnere mich * Zekerani fadlan

Her zaman olduğu gibi : As always * Comme toujours * Wie immer * Kema el-ade

Bir toplantı yapmamımızın iyi olacağını düşünüyorum : I think we'd better have a meeting - I think it would be nice if we had a meeting * Je pense que nous ferions mieux d'avoir une réunion * Ich denke wir sollten uns besser treffen * Atakid ennehu min el afdali en na'kid ictimaen

Senden * sizden hoşlandım : I liked you * Je t'ai - vous ai aimé * Ich mochte dich * Ene mucib bik

O yüksek bir idrak seviyesine sahiptir : He has a high level of understanding * Il a un haut niveau de compréhension * Er hat ein hohes Maß an Verständnis * Ledeyh musteva-i ali el fehm

Anladınız mı? : Did you understand? * Avez vous compris? * Haben Sie verstanden? * Hel fehimtum?

Anladın mı? : Did you understand? * A-tu compris? * Hast du verstanden? * Hel fehimtu?

Anlamadım : I didn't understand * Je n'ai pas compris * Ich habe nicht verstanden * Ene lem efhem

Bana sorma - yın : Don't ask me * Ne me demande pas * Frag mich nicht * La tes'eluni

Bana sormayın : Don't ask me  * Ne me demandez pas * Fragen Sie mich nicht * La tes'eluni

Çok soruyorsun : You ask a lot * Tu demandes beaucoup * Du fragst viel * Tes'el kesiran

Çok soruyorsunuz : You ask a lot * Vous demandez beaucoup * Sie  fragen viel * Tes'el kesiran

Yorgunum : I'm tired * Je suis fatigué * Ich bin müde * Ene muched

Yavaş konuş : Speak slowly * Parle lentement * Sprich langsam * Tekellem bi but'

Yavaş konuşun : Speak slowly * Parlez lentement * Sprechen Sie langsam * Tekellem bi but'

Biraz yavaş konuşabilir misiniz sizi anlamıyorum? : Can you speak a little slow i don't understand you * Est-ce que vous pouvez parlez moins vite, je n'arrive pas à vous comprendre? * Kannst du etwas langsam sprechen, ich verstehe Sie nicht * Hel yumkinuk el tehaddis bi but' kalilen ene la efhemuk

Beni rahat bırak! : Leave me alone * Laisse-moi tranquille * Lass mich in Ruhe * Etrukni vahdi

Beni rahat bırakın : Leave me alone * Laissez moi tranquille * Lassen Sie mich in Ruhe * Etrukni vahdi

Ne yapıyorsun? : What are you doing? * Qu'est-ce que tu fais? * Was machst du? * Ma tef'alu?

Bilmiyorum : I don't know * Je ne sais pas * Ich weiss (es) nicht * La a'rif, la edri, la a'lemu

Hiçbir şey bilmiyorum : I don't know anything * Je n'en sais rien * Ich weiß nichts * La a'rif şey'en

Dinlemedim : I didn't listen * Je n'ai pas écouté * Ich habe nicht zugehört * Lem estemi

Sana ne! : What's it to you? * Qu'est ce que c'est pour toi? * Was geht's dich an * Ma hu leke?

Türkçe'si ne? : Was heisst (das) auf Türkisch? (….)

Tekrarla - yın : Repeat * Répéter * Wiederhole - Wiederholen Sie * Yukerrir

Benim param var : I have money * J'ai de l'argent * Ich habe Geld * LedEyyie nakud

Benim param yok : I have no money * Je n'ai pas d'argent * Ich habe kein Geld * Leyse ledEyyie el mal

Bakkalda ekmek var : There is bread in the shop * Il y a du pain dans la boutique * Im Laden gibt es Brot * Yucad hubz fil mahalliy

Istanbul'a ne zaman tren var? : When is there a train to Istanbul? * Quand y a-t-il un train pour Istanbul ? * Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? * Meta yucad kitar ila İstanbul

Bugün Istanbul'a tren yok : Today there is no train to Istanbul * Aujourd'hui, il n'y a pas de train pour Istanbul * Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul * El yevm la yucad kitar ila İstanbul

Acelesi yok : There's no hurry * Rien ne presse * Es eilt nicht * Leyse bi acilih min emrina

Bunda iş yok : That's no good * Ce n'est pas bon * Das taugt nichts * Haza leyse cEyyiiden

Boş bir odanız var mı? : Do you have an empty room * Avez-vous une chambre vide * Haben Sie ein freies Zimmer? * Hel ledey gurfet-i fariga

Evet var, nasıl bir oda istiyorsunuz? : Yes we do. What kind of room would you like? * Oui nous avons. Quel genre de chambre voudriez-vous? * Ja wir haben. Was für ein Zimmer möchten Sie? * Neam ledeyna. Eyyiu nevi min el guraf tergab bihi?

Tek kişilik bir oda : A single room for one person * Une chambre individuelle pour une personne * Ein Einzelzimmer für ein Person * Gurfat mufredat li şahs-i vahid

Tek kişilik odamız yok ama çift kişilik odamız var : We don't have a single room but we have a double room * Nous n'avons pas de chambre simple Mais nous avons une chambre double * Wir haben kein Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer * Leyse ledeyna gurfat-i mufredat ve lakin ledeyna gurfat-i muzdevic

Odanın geceliği ne kadar? : What does the room cost per night? * Combien coûte la chambre par nuit ? * Was kostet der Zimmer pro Nacht? * Ma hiye teklifat el gurfat fil leyleti?

Odayı görebilir miyim? : Can I see the room * Puis-je voir la chambre * Kann ich das Zimmer sehen? * Hel yumkinuni ruyat el gurfat?

Tabiki, lütfen beni takip edin : Of course, please follow me * Bien sûr, veuillez me suivre * Natürlich, bitte folgen Sie mir * Bil tabi, ettebaeni min fadlik

Ne kadar kalacaksınız? : How long will you be staying * Combien de temps allez-vous ( vas-tu ) rester * Wie lange werden Sie bleiben? * Kem min el vakt sevf tebkiy

Buraya kim bakıyor? : Who serves here? * Qui sert ici ? * Wer bedient hier? * Men yahdim huna?

Yün gömlekleriniz var mı? : Do you have wool shirts? * Est-ce qu'ils ont des chemises en laine? * Haben sie Wolle Hemden? * Hel ledeykum kumsanun sufiyetun?

Kazaklarınızı görebilir miyim? : Can I have a look at your sweaters? * Puis-je jeter un œil à vos pulls ? * Kann ich Ihre Pullover ansehen? * Hel yumkinuni ilka-i nazrat ila sutratikum?

Vitrindeki gömleğe bir bakabilir miyim? : May I look at the shirt in the shop window? * Puis-je regarder la chemise dans la vitrine ? * Darf ich das Hemd im Schaufenster ansehen? * Hel estetiy en enzur ilel kamis el mevcud fi nefidet el mahalliy?

Kısa kollu bir gömlek istiyorum : I want a short-sleeved shirt * Je veux une chemise à manches courtes * Ich möchte ein kurzarmiges Hemd * Uridu kamis bi ekmem-i kasiratin

Daha iyi bir şey var mı? : Do you have anything better? * Avez-vous quelque chose de mieux? * Haben sie etwas besseres? * Hel ledeyk Eyyiu şey-i efdala?

Bir çift ayakkabı istiyorum : I want a pair of shoes * Je veux une paire de chaussures * Ich möchte ein Paar Schuhe * Uridu zevc min el ehzia

Kadın - Erkek reyonu nerede? : Where is your women's - men's department? * Où est votre rayon de femme - d'homme? * Wo ist Ihre Damenabteilung - Herrenabteilung? * Eyne kism el nisa - zeker bike

Daha ucuzu var mı? : Is there anything cheaper? * Y a-t-il quelque chose de moins cher? * Gibt es noch billigeres? * Hel hunak Eyyiu şey-i arhas?

Hangi model etekleriniz var? : What skirt models do you have? * Quels modèles de jupes avez-vous? * Welche Modelle Rocken haben Sie? * Ma hiye mudillet el tennuret ellezi ledeyk?

Küçük bir sözlük satın almak istiyorum : I want to buy a small dictionary * Je veux acheter un petit dictionnaire * Ich möchte ein kleines Wörterbuch kaufen * Uridu şira-i kamus-i sağir

Yün pantolonları nereden bulabilirim? : Where can I find the wool pants? * Où puis-je trouver le pantalon en laine ? * Wo kann ich die Wollhosen finden? * Eyne yumkinuni en ecid el serabil-i sufiyet?

Özel birşey arıyorum : I'm looking for something special * Je cherche quelque chose de spécial * Ich suche etwas besonderes * Ebhase an şey'in mumEyyiez

Ne istiyorsunuz? : What do you want? * Que'est-ce que vous voulez? * Was möchten Sie? * Maza turidu?

Ne diliyorsunuz? : What do you wish? * Que souhaitez vous? * Was wünschen Sie? * Maza tetemenna

Ne almak istiyorsunuz? : What would you like to buy? * Qu'aimerais-tu acheter? * Was möchten Sie kaufen? * Maza turidu en teşteri

Size yardımcı olabilir miyim? : Can I help you? * Puis-je vous aider? * Kann ich Ihnen helfen? * E yumkinuni musaadetuke?

Kasa nerede? : Where is the checkout? * Où est la caisse? * Wo ist die Kasse? * Eyn el haruca?

Teşekkürler, sadece bakıyorum : Thanks, just looking * Merci, je regarde juste * Danke schön, nur schaue ich * Şukran, mucerred el nazar

Sonra mı geleyim? : Shall I come later? * Dois-je venir plus tard ? * Soll ich Später wieder kommen ? * Hel ati lahikan?

Ben çayı alıyorum : I'll take the tea * Je vais prendre le thé * Ich nehme den Tee * Ene ahid el tay

Şahane bir gün : It's a beautiful day * C'est une belle journée * Es ist ein Wunderschöner Tag * Innehu yevmun cemil

Benim bu tarafa gitmem lazım : I have to go that way * Je dois passer par là * Ich muss da lang * Yacib en ezheb biz hazihi el tarika

Beni telefonda bulmaya çalışın : Try to get me on the phone * Essayez de me joindre au téléphone * Versuchen Sie mich am Telefon zu kriegen * Havil en tecaleni alel hatifi

Çalışmam lazım : I must work * Je dois travailler * Ich muss Arbeiten * Yacibu en amele

Sonra görüşmek üzere : See you then, See you later, Until then * À plus tard, jusque là, jusqu'à * Biss dann * Erak lahikan, Hatta zalik el vakt

Senin nasihatini dinlemedim : I ignored your advice * J'ai ignoré ton conseil * Ich habe dein Rat ignoriert * Lekad tecehalte nasihatuk

Şimdi memnun musunuz? : Are you glad - happy now? * Vous êtes content maintenant? * Sind sie jetzt Zufrieden? * Hel ente seid el an

Bu gerçekten gerekli mi? : Is that really necessary? * Est-ce vraiment nécessaire? * Ist das wirklich nötig? * Hel zalike zaruriy?

O kadar kötü değildi, değil mi? : Wasn't it that bad? * N'était-ce pas si mal ? * So schlimm war es doch gar nicht? * E lem yekun  bi haza el sui?

Böyle hissediliyor bu : That's what it feels like * C'est ce que l'on ressent * So fühlt sich das an * Haza ma taşhur bih

Teşekkür ederim : Thank you * Merci * Danke * Şükran

Rica ederim : You're welcome * Je vous en prie * Gern geschehen * El afv

Geçmiş olsun : Get well soon * Bon rétablissement * Gute Besserung * Selametek

Kolay gelsin : Have an easy time * Bon courage * Viel Erfolg * Allah yi'atik el afiye

Afiyet olsun : Enjoy your meal * Bon appétit * Guten Appetit * Sahtein

Bir şey değil : It's nothing * De rien * Macht nichts * La şükra ala vacib

Ne haber? : What's up? * Quoi de neuf ? * Was gibt's Neues? * Şu el ahbar?

Görüşürüz : See you later * À bientôt * Bis später * İla el lika

İyi günler : Have a nice day * Bonne journée * Schönen Tag * Naharak sa'id

Günaydın : Good morning * Bonjour * Guten Morgen * Sabah el hayr

İyi akşamlar : Good evening * Bonsoir * Guten Abend * Masa el hayr

İyi geceler : Good night * Bonne nuit * Gute Nacht * Tusbih ala hayr

Hoş geldin : Welcome * Bienvenue * Willkommen * Ehlen ve sehlen

Hoş bulduk : Glad to be here * Merci de votre accueil * Danke für den Empfang * Ehlen bik

Hoşça kal : Goodbye * Au revoir * Auf Wiedersehen * Ma'a es-selame

Kendine iyi bak : Take care * Prends soin de toi * Pass auf dich auf * Halli balek ala nefsek

Ne oluyor? : What's happening? * Qu'est-ce qui se passe ? * Was passiert? * Maza yahdus?

Ne oldu? : What happened? * Qu'est-ce qui s'est passé ? * Was ist passiert? * Maza hadas?

Yardım edebilir misin? : Can you help me? * Peux-tu m'aider ? * Kannst du mir helfen? * Mumkin tusa'idni?

Tabii ki : Of course * Bien sûr * Natürlich * Tab'an

Elbette : Certainly * Certainement * Natürlich * Biltekit

Hayır, teşekkürler : No, thank you * Non, merci * Nein, danke * La, şükran

Evet, lütfen : Yes, please * Oui, s'il vous plaît * Ja, bitte * Na'am, min fadlek

Sorun değil : No problem * Pas de problème * Kein Problem * Ma fi müşkile

Önemli değil : It doesn't matter * Ce n'est pas grave * Das ist nicht wichtig * La yuhimu

Bir dakika lütfen : One minute, please * Une minute, s'il vous plaît * Einen Moment, bitte * Dakika min fadlek

Bekler misin? : Will you wait? * Peux-tu attendre ? * Kannst du warten? * Mumkin tistanna?

Acelem var : I'm in a hurry * Je suis pressé * Ich habe es eilig * Ene musta'cil

Vaktim yok : I don't have time * Je n'ai pas le temps * Ich habe keine Zeit * Ma indi vakt

Biraz bekle : Wait a moment * Attends un peu * Warte kurz * İstanna şüvey

Hemen geliyorum : I'm coming right away * J'arrive tout de suite * Ich komme sofort * Cai halan

Neredesin? : Where are you? * Où es-tu ? * Wo bist du? * Ayn enta? (Ayn enti?)

Buradayım : I'm here * Je suis ici * Ich bin hier * Ene huna

Oradayım : I'm there * Je suis là-bas * Ich bin dort * Ene hunak

Eve gidiyorum : I'm going home * Je rentre à la maison * Ich gehe nach Hause * Ene zahib ila el beyt

İşe gidiyorum : I'm going to work * Je vais au travail * Ich gehe zur Arbeit * Ene zahib ila el amel

Okula gidiyorum : I'm going to school * Je vais à l'école * Ich gehe zur Schule * Ene zahib ila el medrese

Ne yapıyorsun? : What are you doing? * Que fais-tu ? * Was machst du? * Maza tef'al? (Maza taf'alin?)

Hiçbir şey : Nothing * Rien * Nichts * La şey

Meşgulüm : I'm busy * Je suis occupé * Ich bin beschäftigt * Ene meşgul

Müsait misin? : Are you available? * Es-tu disponible ? * Hast du Zeit? * Hel ente mutafarriğ? (Hel enti mutafarriğa?)

Açım : I'm hungry * J'ai faim * Ich habe Hunger * Ene ca'i

Susadım : I'm thirsty * J'ai soif * Ich habe Durst * Ene atşan

Yoruldum : I'm tired * Je suis fatigué * Ich bin müde * Ene ta'ban

Uykum var : I'm sleepy * J'ai sommeil * Ich bin schläfrig * Ene na'san

Çok mutluyum : I'm very happy * Je suis très heureux * Ich bin sehr glücklich * Ene sa'id cidden

Çok üzgünüm : I'm very sad * Je suis très triste * Ich bin sehr traurig * Ene hazin cidden

Endişelenme : Don't worry * Ne t'inquiète pas * Mach dir keine Sorgen * La taklak

Merak etme : Don't worry * Ne t'inquiète pas * Keine Sorge * La taklak

Haklısın : You're right * Tu as raison * Du hast recht * Me'ak hakk

Katılıyorum : I agree * Je suis d'accord * Ich stimme zu * Ene muvafık

Katılmıyorum : I disagree * Je ne suis pas d'accord * Ich stimme nicht zu * Ene gayri muvafık

Emin misin? : Are you sure? * Es-tu sûr ? * Bist du sicher? * Hal enta mutaakkid? (Hal enti mutaakkida?)

Bilmiyorum : I don't know * Je ne sais pas * Ich weiß nicht * La a'rif

Sanırım öyle : I think so * Je pense que oui * Ich denke schon * Ezunnu zalik

Belki : Maybe * Peut-être * Vielleicht * Rubbema

Kesinlikle : Definitely * Absolument * Auf jeden Fall * Bil tekit

Asla : Never * Jamais * Niemals * Ebeden

Her zaman : Always * Toujours * Immer * Daimen

Bazen : Sometimes * Parfois * Manchmal * Ahyanen

Hiçbir zaman : Never * Jamais * Nie * Ebeden

Çok güzel : Very beautiful * Très beau * Sehr schön * Cemil cidden

Harika görünüyor : It looks great * Ça a l'air magnifique * Es sieht toll aus * Yebdu ra'i'an

Tebrik ederim : Congratulations * Félicitations * Herzlichen Glückwunsch * Mebruk

İyi şanslar : Good luck * Bonne chance * Viel Glück * Hazzan sa'idan

Başarılar : Good luck * Bon courage * Viel Erfolg * Biltevfik

Dikkat et : Be careful * Fais attention * Pass auf * İntebih

Geç kaldım : I'm late * Je suis en retard * Ich bin zu spät * Teahhart

Erken geldim : I arrived early * Je suis arrivé tôt * Ich bin früh gekommen * Vasalt mubekkiran

Saat kaç? : What time is it? * Quelle heure est-il ? * Wie spät ist es? * Kem es-sa'a?

Hava çok güzel : The weather is very nice * Il fait très beau * Das Wetter ist sehr schön * el cev cemil cidden

Hava çok soğuk : It's very cold * Il fait très froid * Es ist sehr kalt * el cev barid cidden

Hava çok sıcak : It's very hot * Il fait très chaud * Es ist sehr heiß * el cev harr cidden

Yağmur yağıyor : It's raining * Il pleut * Es regnet * el matar yenzil

Kar yağıyor : It's snowing * Il neige * Es schneit * Es-selc yenzil

Bugün nasılsın? : How are you today? * Comment vas-tu aujourd'hui ? * Wie geht es dir heute? * Keyfe haluk el yevm? (Keyfe haluki el yevm?)

Dün ne yaptın? : What did you do yesterday? * Qu'as-tu fait hier ? * Was hast du gestern gemacht? * Maza fa'alta ems? (Maza fa'alti ems?)

Yarın görüşelim : Let's meet tomorrow * On se voit demain * Wir sehen uns morgen * Neltaki ğaden

Ben hazırım : I'm ready * Je suis prêt * Ich bin bereit * Ene cahiz

Hazır mısın? : Are you ready? * Es-tu prêt ? * Bist du bereit? * Hel ente cahiz? (Hel enti cahiza?)

Hadi gidelim : Let's go * Allons-y * Los geht's * Heyye bina

Buraya gel : Come here * Viens ici * Komm her * Te'al huna

Oraya git : Go there * Va là-bas * Geh dorthin * İzheb ila hunak

Otur lütfen : Please sit down * Asseyez-vous, s'il vous plaît * Bitte setzen Sie sich * İclis min fadlek

Ayağa kalk : Stand up * Lève-toi * Steh auf * Kıf

Kapıyı aç : Open the door * Ouvre la porte * Öffne die Tür * İftah el bab

Kapıyı kapat : Close the door * Ferme la porte * Schließ die Tür * Ağlik el bab

Işığı aç : Turn on the light * Allume la lumière * Mach das Licht an * Eş'il en nur

Işığı kapat : Turn off the light * Éteins la lumière * Mach das Licht aus * Etfi en nur

Sessiz ol : Be quiet * Sois silencieux * Sei leise * İskt

Dinle lütfen : Please listen * Écoute, s'il te plaît * Hör bitte zu * İsma min fadlek

Anladım : I understand * J'ai compris * Ich habe verstanden * Fehimt

Anlamadım : I didn't understand * Je n'ai pas compris * Ich habe nicht verstanden * Ma fehimt

Tekrar eder misin? : Can you repeat? * Peux-tu répéter ? * Kannst du das wiederholen? * Mumkin ti'id?

Daha yavaş konuşur musun? : Can you speak more slowly? * Peux-tu parler plus lentement ? * Kannst du langsamer sprechen? * Mumkin tetkellem bi but'?

Daha yüksek sesle konuşur musun? : Can you speak louder? * Peux-tu parler plus fort ? * Kannst du lauter sprechen? * Mumkin tetkellem bi savt a'la?

Türkçe öğreniyorum : I'm learning Turkish * J'apprends le turc * Ich lerne Türkisch * Ata'allam et turkiyye

İngilizce biliyor musun? : Do you speak English? * Parles-tu anglais ? * Sprichst du Englisch? * Hel tetkellem el ingiliziyye?

Çok memnun oldum : Nice to meet you * Enchanté * Freut mich, Sie kennenzulernen * Teşerraftu bima'rifetik

Görüşmek üzere : See you * À bientôt * Bis bald * İla el lika

İyi yolculuk : Have a good trip * Bon voyage * Gute Reise * Rihla sa'ida

Bugün hava nasıl? : How's the weather today? * Quel temps fait-il aujourd'hui ? * Wie ist das Wetter heute? * Keyf el cev el yevm?

Çok sıcak : It's very hot * Il fait très chaud * Es ist sehr heiß * Harr cidden

Çok soğuk : It's very cold * Il fait très froid * Es ist sehr kalt * Barid cidden

Dışarı çıkalım : Let's go outside * Sortons * Gehen wir raus * Heyye nahruç

İçeri girelim : Let's go inside * Entrons * Gehen wir rein * Heyye nedhul

Bir kahve içelim : Let's have a coffee * Prenons un café * Lass uns einen Kaffee trinken * Heyye neşrab kahve

Çay ister misin? : Would you like tea? * Veux-tu du thé ? * Möchtest du Tee? * Hel turid şay?

Kahve alır mısın? : Would you like coffee? * Veux-tu un café ? * Möchtest du Kaffee? * Hel turid kahve?

Aç değilim : I'm not hungry * Je n'ai pas faim * Ich habe keinen Hunger * Lestu ca'i

Tokum : I'm full * Je suis rassasié * Ich bin satt * Ene şeb'an

Biraz dinlenelim : Let's rest a little * Reposons-nous un peu * Ruhen wir uns etwas aus * Heyye nertah şüvey

Hemen dönerim : I'll be right back * Je reviens tout de suite * Ich komme gleich zurück * See'ud halan

Seni bekliyorum : I'm waiting for you * Je t'attends * Ich warte auf dich * Enteziruk

Nerede buluşalım? : Where shall we meet? * Où se retrouve-t-on ? * Wo treffen wir uns? * Eyn neltaki?

Saat kaçta? : At what time? * À quelle heure ? * Um wie viel Uhr? * Es-sa'a kem?

Saat üçte : At three o'clock * À trois heures * Um drei Uhr * Es-sa'a es-salise

Tam zamanında geldin : You arrived right on time * Tu es arrivé à l'heure * Du bist pünktlich gekommen * Vasalta fi el vakt

Biraz geç kaldın : You're a little late * Tu es un peu en retard * Du bist etwas zu spät * Teahharta kalilan

Sorun olmaz : It won't be a problem * Ce ne sera pas un problème * Kein Problem * Ma fi müşkile

Önemli değil : It doesn't matter * Ce n'est pas grave * Das ist nicht wichtig * La yuhimu

Bana haber ver : Let me know * Tiens-moi au courant * Gib mir Bescheid * Ahbirni

Beni ara : Call me * Appelle-moi * Ruf mich an * İttasil bi

Mesaj at : Send me a message * Envoie-moi un message * Schreib mir eine Nachricht * Ersil li risale

Telefonun çalıyor : Your phone is ringing * Ton téléphone sonne * Dein Handy klingelt * Hatifuk yerunn

Şarjım bitti : My battery is dead * Je n'ai plus de batterie * Mein Akku ist leer * Şehni halas

İnternet çekmiyor : The internet isn't working * Internet ne fonctionne pas * Das Internet funktioniert nicht * el internet ma yeştigil

Wi-Fi şifresi nedir? : What's the Wi-Fi password? * Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? * Wie lautet das WLAN-Passwort? * Ma hiye kelimet sirr el vayfay?

Bağlanamadım : I couldn't connect * Je n'ai pas pu me connecter * Ich konnte mich nicht verbinden * Lem estati' el ittisal

Tekrar dener misin? : Can you try again? * Peux-tu réessayer ? * Kannst du es noch einmal versuchen? * Mumkin tuhavvil merraten uhra?

Yardıma ihtiyacım var : I need help * J'ai besoin d'aide * Ich brauche Hilfe * Ahtacu ila musa'ade

Sana güveniyorum : I trust you * Je te fais confiance * Ich vertraue dir * Athik bik

Harika fikir : Great idea * Excellente idée * Tolle Idee * Fikra ra'i'a

Bence olur : I think it will work * Je pense que ça marchera * Ich denke, das klappt * Bi ra'yi seyencah

Bence olmaz : I don't think it will work * Je ne pense pas que ça marchera * Ich glaube nicht, dass das klappt * Bi ra'yi len yenecah

Denemeye değer : It's worth trying * Ça vaut la peine d'essayer * Es ist einen Versuch wert * Yestehikk et tecrübe

Emin değilim : I'm not sure * Je ne suis pas sûr * Ich bin mir nicht sicher * Lestu mutaakkidan

Bir düşünelim : Let's think about it * Réfléchissons-y * Denken wir darüber nach * Heyye nufekkir

Karar vermeliyiz : We have to decide * Nous devons décider * Wir müssen entscheiden * Yacib en nukarrir

Acele etme : Don't hurry * Ne te dépêche pas * Beeil dich nicht * La testa'cil

Sakin ol : Calm down * Calme-toi * Beruhige dich * İhda

Her şey yolunda : Everything is fine * Tout va bien * Alles ist in Ordnung * Kullu şey bi hayr

Hiç sorun yok : No problem at all * Aucun problème * Überhaupt kein Problem * Ma fi ey müşkile

Çok teşekkürler : Thank you very much * Merci beaucoup * Vielen Dank * Şükran cezilan

Çok naziksin : You're very kind * Tu es très gentil * Du bist sehr nett * Ente latif cidden

Çok kibarsın : You're very polite * Tu es très poli * Du bist sehr höflich * Ente muhezzeb cidden

Bunu beğendim : I like this * J'aime ça * Das gefällt mir * A'cebani haza

Hiç beğenmedim : I didn't like it at all * Je n'ai pas du tout aimé * Es hat mir gar nicht gefallen * Lem yu'cibni ebeden

Çok pahalı : It's very expensive * C'est très cher * Es ist sehr teuer * Gali cidden

Çok ucuz : It's very cheap * C'est très bon marché * Es ist sehr billig * Rahis cidden

Fiyatı ne kadar? : How much is it? * Combien ça coûte ? * Wie viel kostet das? * Bi kem haza?

İndirim var mı? : Is there a discount? * Y a-t-il une réduction ? * Gibt es einen Rabatt? * Hel huna hasm?

Kart geçiyor mu? : Can I pay by card? * Puis-je payer par carte ? * Kann ich mit Karte bezahlen? * Hel el bitaka makbule?

Nakit ödeyeceğim : I'll pay in cash * Je paierai en espèces * Ich bezahle bar * Sede'fa'an nakdan

Para üstü alabilir miyim? : May I have my change? * Puis-je avoir la monnaie ? * Kann ich mein Wechselgeld bekommen? * Mumkin ehuz el baki?

Fiş alabilir miyim? : May I have the receipt? * Puis-je avoir le reçu ? * Kann ich den Kassenbon haben? * Mumkin ehuz el fatura?

Yardımcı olabilir misiniz? : Can you help me? * Pouvez-vous m'aider ? * Können Sie mir helfen? * Hel yumkin an tusa'iduni?

Aradığımı bulamadım : I couldn't find what I was looking for * Je n'ai pas trouvé ce que je cherchais * Ich habe nicht gefunden, was ich gesucht habe * Lem ecid ma kuntu ebhasu anhu

Başka rengi var mı? : Do you have another color? * Avez-vous une autre couleur ? * Gibt es eine andere Farbe? * Hel yuced levn ahar?

Daha büyük bedeni var mı? : Do you have a larger size? * Avez-vous une taille plus grande ? * Haben Sie eine größere Größe? * Hel yuced makas akbar?

Daha küçük bedeni var mı? : Do you have a smaller size? * Avez-vous une taille plus petite ? * Haben Sie eine kleinere Größe? * Hel yuced makas asgar?

Deneyebilir miyim? : May I try it on? * Puis-je l'essayer ? * Kann ich es anprobieren? * Mumkin ucarribuh?

Çok yakıştı : It suits you very well * Ça te va très bien * Es steht dir sehr gut * Layık bik cidden

Bana uymadı : It didn't suit me * Ça ne m'allait pas * Es hat mir nicht gepasst * Lem yunasibni

Başka model var mı? : Do you have another model? * Avez-vous un autre modèle ? * Haben Sie ein anderes Modell? * Hel yuced nemuzec ahar?

Bunu alıyorum-alacağım : I'll take this * Je prends celui-ci * Ich nehme das * See'huz haza

Vazgeçtim : I changed my mind * J'ai changé d'avis * Ich habe es mir anders überlegt * Gayyertu ra'yi

Son kararın bu mu? : Is this your final decision? * Est-ce ta décision finale ? * Ist das deine endgültige Entscheidung? * Hel haza kararuk el nihai?

Elimden geleni yaptım : I did my best * J'ai fait de mon mieux * Ich habe mein Bestes gegeben * Fe'altu kulle ma bi vus'i

Daha iyisini yapabilirim : I can do better * Je peux faire mieux * Ich kann es besser machen * Estati'u en ef'al ahsan

Çok yorucuydu : It was very tiring * C'était très fatigant * Es war sehr anstrengend * Kane mut'iban cidden

Çok eğlenceliydi : It was a lot of fun * C'était très amusant * Es hat viel Spaß gemacht * Kane mumti'an cidden

Harika vakit geçirdik : We had a great time * Nous avons passé un excellent moment * Wir hatten eine tolle Zeit * Kadayna vakten ra'i'an

Tekrar görüşelim : Let's meet again * Revoyons-nous * Treffen wir uns wieder * Neltaki merraten uhra

Seni özledim : I missed you * Tu m'as manqué * Ich habe dich vermisst * İştaktu ileyk

Uzun zaman oldu : It's been a long time * Ça fait longtemps * Es ist lange her * Lekad merre vakt tavil - Munzu vakt tavil

Neler değişti? : What has changed? * Qu'est-ce qui a changé ? * Was hat sich verändert? * Maza teğayyar?

Her şey aynı : Everything is the same * Tout est pareil * Alles ist gleich * Kullu şey kema huve

Yeni ne var? : What's new? * Quoi de neuf ? * Was gibt's Neues? * Ma el cedid?

Güzel haberlerim var : I have good news * J'ai de bonnes nouvelles * Ich habe gute Nachrichten * Lediye ahbar sayyide

Kötü bir haberim var : I have bad news * J'ai une mauvaise nouvelle * Ich habe schlechte Nachrichten * Lediye haber sayyi

Üzgünüm : I'm sorry * Je suis désolé * Es tut mir leid * Ene asif

Tebrikler : Congratulations * Félicitations * Herzlichen Glückwunsch * Mabruk

Geçmişte kaldı : It's in the past * C'est du passé * Das ist Vergangenheit * Asbaha min el madi

Boş ver : Forget it * Laisse tomber * Vergiss es * Ensah

Takma kafana : Don't worry about it * Ne t'en fais pas * Mach dir keinen Kopf * La teşğel balak

Dikkatli ol : Be careful * Fais attention * Sei vorsichtig * Kun haziran

Kendine dikkat et : Take care of yourself * Prends soin de toi * Pass gut auf dich auf * Halli balek ala nefsek

Yolun açık olsun : Have a safe journey * Bon voyage * Gute Fahrt * Tarikak maftuh

İyi çalışmalar : Have a good workday * Bon travail * Viel Erfolg bei der Arbeit * Amelan muvaffakan

İyi dersler : Have a good lesson * Bon cours * Viel Erfolg beim Lernen * Dirase muvaffaka

Başarılar dilerim : I wish you success * Je te souhaite beaucoup de succès * Ich wünsche dir viel Erfolg * Etmenna lek et tevfik

İyi tatiller : Have a nice holiday * Bonnes vacances * Schönen Urlaub * İcaze sa'ida

İyi eğlenceler : Have fun * Amuse-toi bien * Viel Spaß * İstamti'

Mutlu yıllar : Happy New Year * Bonne année * Frohes neues Jahr * Sene sa'ida

İyi ki doğdun : Happy Birthday * Joyeux anniversaire * Alles Gute zum Geburtstag * Eid milad sa'id

Nice mutlu yıllara : Many happy returns * Beaucoup de bonheur * Alles Gute für die Zukunft * Kul sane ve ente bi hayr

Bayramın kutlu olsun : Happy holiday * Bonne fête * Frohes Fest * Eid mubarek

Kutlu olsun : Congratulations * Félicitations * Herzlichen Glückwunsch * Mubarek

Allah'a emanet ol : May God protect you * Que Dieu te protège * Gott schütze dich * Fi emanillah

Görüşmek dileğiyle : Hope to see you again * Au plaisir de vous revoir * Bis zum nächsten Mal * İla lika'in karib

Günün nasıl geçti? : How was your day? * Comment s'est passée ta journée ? * Wie war dein Tag? * Keyfe kâne yevmuk?

Çok yoğundu : It was very busy * C'était très chargé * Es war sehr stressig * Kane meşğulan cidden

Oldukça sakindi : It was quite calm * C'était assez calme * Es war ziemlich ruhig * Kane hadi'en ila haddin ma

Bugün çok çalıştım : I worked a lot today * J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui * Ich habe heute viel gearbeitet * Amiltu kesiran el yevm

Bugün dinlendim : I rested today * Je me suis reposé aujourd'hui * Ich habe mich heute ausgeruht * İrtahat el yevm

Ne düşünüyorsun? : What do you think? * Qu'en penses-tu ? * Was denkst du? * Maza tefkir?

Ben de öyle düşünüyorum : I think so too * Moi aussi, je pense comme ça * Das denke ich auch * Ene eyden ezunnu zalik

Fikrine katılıyorum : I agree with your opinion * Je suis d'accord avec ton avis * Ich stimme deiner Meinung zu * Uvafik ra'yek

Farklı düşünüyorum : I think differently * Je pense différemment * Ich denke anders * Ufekkir bi şekl muhtelif

Bunu anlayabiliyorum : I can understand that * Je peux comprendre cela * Das kann ich verstehen * Astati'u fehm zalik

Bana biraz zaman ver : Give me some time * Donne-moi un peu de temps * Gib mir etwas Zeit * A'tini ba'd el vakt

Birazdan geliyorum : I'll be there shortly * J'arrive dans un instant * Ich komme gleich * Se ati ba'd kalil

Hemen döneceğim : I'll be right back * Je reviens tout de suite * Ich komme sofort zurück * Se ud halen

Beklemene gerek yok : You don't have to wait * Tu n'as pas besoin d'attendre * Du musst nicht warten * La hacete lil-intizar

Birlikte gidelim : Let's go together * Allons-y ensemble * Gehen wir zusammen * Heyye nezheb me'an

Tek başıma gideceğim : I'll go alone * J'irai seul * Ich gehe allein * Se ezhebu vahdi

Beni takip et : Follow me * Suis-moi * Folge mir * İtba'ni

Yolumu kaybettim : I'm lost * Je me suis perdu * Ich habe mich verirrt * Dallaltu et tarik

Burası neresi? : Where is this? * Où sommes-nous ? * Wo sind wir? * Eyn nahnu?

Nasıl gidebilirim? : How can I get there? * Comment puis-je y aller ? * Wie komme ich dorthin? * Keyfe ezheb ila hunak?

Sağa dön : Turn right * Tourne à droite * Bieg rechts ab * İstedir yeminan

Sola dön : Turn left * Tourne à gauche * Bieg links ab * İstedir yesaran

Dümdüz devam et : Go straight ahead * Continue tout droit * Geh geradeaus * İstemirr mustakimen

İlk sokaktan sağa dön : Turn right at the first street * Tourne à droite à la première rue * Bieg an der ersten Straße rechts ab * İstedir yeminan fi evvel şari'

Köşeyi dön : Turn the corner * Tourne au coin * Geh um die Ecke * İstedir inde ez zaviye

Burası çok yakın : It's very close * C'est très proche * Es ist sehr nah * Haza karib cidden

Burası çok uzak : It's very far * C'est très loin * Es ist sehr weit * Haza ba'id cidden

Taksi çağırabilir misin? : Can you call a taxi? * Peux-tu appeler un taxi ? * Kannst du ein Taxi rufen? * Mumkin ted'u taksi?

Otobüsü kaçırdım : I missed the bus * J'ai raté le bus * Ich habe den Bus verpasst * Fatani el hafile

Treni bekliyorum : I'm waiting for the train * J'attends le train * Ich warte auf den Zug * Entezir el kitar

Uçağım gecikti : My flight is delayed * Mon vol est retardé * Mein Flug hat Verspätung * Rahleti teahharat

Trafik çok yoğun : The traffic is very heavy * Il y a beaucoup de circulation * Der Verkehr ist sehr dicht * ez ziham şedid

Erken çıkalım : Let's leave early * Partons tôt * Gehen wir früh los * Hayya nahruc mubekkiran

Geç olmadan gidelim : Let's go before it's too late * Allons-y avant qu'il ne soit trop tard * Gehen wir, bevor es zu spät ist * Hayya nezheb kable en yeteahhar el vakt

Eve varınca haber ver : Let me know when you get home * Préviens-moi quand tu rentres * Gib Bescheid, wenn du zu Hause bist * Ahbirni inde ma tasil ilel beyt

Güvenli yolculuklar : Have a safe trip * Bon voyage * Gute Reise * Rihla amina

Yolculuk nasıl geçti? : How was the trip? * Comment s'est passé le voyage ? * Wie war die Reise? * Keyfe kanet er rihla?

Çok rahattı : It was very comfortable * C'était très confortable * Es war sehr bequem * Kanet mureha cidden

Biraz zordu : It was a little difficult * C'était un peu difficile * Es war etwas schwierig * Kanet sa'ba kalilan

Yorucu geçti : It was exhausting * C'était fatigant * Es war anstrengend * Kanet mut'iba

Karnım doydu : I'm full * Je suis rassasié * Ich bin satt * Şebi'tu

Çok lezzetliydi : It was very delicious * C'était délicieux * Es war sehr lecker * Kanelezzizen cidden

Biraz daha alır mısın? : Would you like some more? * Tu en veux encore ? * Möchtest du noch etwas? * Hel turid meziden?

Teşekkürler, istemiyorum : Thanks, I don't want any * Merci, je n'en veux pas * Danke, ich möchte nichts * Şükran, la urid

Su alabilir miyim? : May I have some water? * Puis-je avoir de l'eau ? * Kann ich Wasser bekommen? * Mumkin ma'?

Çok acı olmuş : It's very spicy * C'est très épicé * Es ist sehr scharf * Har cidden

Tuzu biraz fazla : It's a little too salty * C'est un peu trop salé * Es ist etwas zu salzig * el milh kesir kalilan

Tam kıvamında : It's just right * C'est parfait * Genau richtig * Bil zabt

Bunu kim yaptı? : Who made this? * Qui a fait ça ? * Wer hat das gemacht? * Men fa'ala haza?

Ellerine sağlık : Well done * Bravo, c'était délicieux * Das ist dir gut gelungen * Yislamu ideyk

Çok güzel olmuş : It turned out very well * C'est très réussi * Es ist sehr gut geworden * Tala'a cemilan cidden

Tarifini verir misin? : Can you give me the recipe? * Peux-tu me donner la recette ? * Kannst du mir das Rezept geben? * Mumkin tu'tini et tarife?

Ben yaparım : I'll do it * Je le fais * Ich mache das * Ene ef'alu

Birlikte hazırlayalım : Let's prepare it together * Préparons-le ensemble * Bereiten wir es zusammen vor * Hayya nuhaddirhu me'an

Masayı kurabilir misin? : Can you set the table? * Peux-tu mettre la table ? * Kannst du den Tisch decken? * Mumkin turattib et tavile?

Masayı toplayalım : Let's clear the table * Débarrassons la table * Räumen wir den Tisch ab * Heyye nurattib et tavile

Bulaşıkları ben yıkarım : I'll wash the dishes * Je fais la vaisselle * Ich spüle das Geschirr * Ana ağsil el suhun

Yardım edeyim mi? : Can I help? * Puis-je aider ? * Kann ich helfen? * Hel usa'id?

Gerek yok, sağ ol : No need, thanks * Ce n'est pas nécessaire, merci * Nicht nötig, danke * La hace, şükran

İşimiz bitti : We're done * Nous avons terminé * Wir sind fertig * Inteheyna

Hadi başlayalım : Let's get started * Commençons * Fangen wir an * Heyye nebda

Devam edelim : Let's continue * Continuons * Machen wir weiter * Heyye nukmil

Bir mola verelim : Let's take a break * Faisons une pause * Machen wir eine Pause * Heyye nesta'rih kalilan

Hazırlık yapıyorum : I'm getting ready * Je me prépare * Ich bereite mich vor * Uhaddir nafsi

Her şey hazır : Everything is ready * Tout est prêt * Alles ist bereit * Kullu şey cahiz

Eksik bir şey var mı? : Is anything missing? * Il manque quelque chose ? * Fehlt etwas? * Hel hunake şey nakis?

Her şey tamam : Everything is complete * Tout est prêt * Alles ist fertig * Kullu şey tamam

Hiçbir eksiğimiz yok : We have everything * Il ne manque rien * Uns fehlt nichts * Ma fi şey nakis

Bunu unutma : Don't forget this * N'oublie pas ça * Vergiss das nicht * La tensa haza

Aklımda tutarım : I'll keep it in mind * Je m'en souviendrai * Ich werde daran denken * Se'ezkur zalik

Hatırlıyor musun? : Do you remember? * Tu te souviens ? * Erinnerst du dich? * Hel tetzekker?

Unuttum : I forgot * J'ai oublié * Ich habe vergessen * Nesitu

Şimdi hatırladım : Now I remember * Maintenant je m'en souviens * Jetzt erinnere ich mich * el an tezekkert

Çok ilginç : Very interesting * Très intéressant * Sehr interessant * Muthir lil-ihtimam cidden

Gerçekten mi? : Really? * Vraiment ? * Wirklich? * Hakkan?

Ciddi misin? : Are you serious? * Tu es sérieux ? * Meinst du das ernst? * Hel ente ciddi? (Hel enti ciddiye?)

Şaka yapıyorum : I'm joking * Je plaisante * Ich mache nur Spaß * Emzah

Çok komik : Very funny * Très drôle * Sehr lustig * Mudhik cidden

Hiç komik değil : It's not funny at all * Ce n'est pas drôle du tout * Gar nicht lustig * Leyse mudhiken ebeden

Gülmeyi bırakamıyorum : I can't stop laughing * Je n'arrête pas de rire * Ich kann nicht aufhören zu lachen * La estati'u et tevakkuf an ed dahik

Bu çok güzel : This is very nice * C'est très beau * Das ist sehr schön * Haza cemil cidden

Buna bayıldım : I love this * J'adore ça * Ich liebe das * A'cebani cidden

Hiç hoşuma gitmedi : I didn't like it at all * Je n'ai pas du tout aimé * Es hat mir überhaupt nicht gefallen * Lem yu'cibni ebeden

Zevkler farklıdır : Tastes differ * Les goûts sont différents * Geschmäcker sind verschieden * el ezvak muhtelife

Benim için fark etmez : It doesn't matter to me * Ça m'est égal * Das ist mir egal * La fark indi

Sen karar ver : You decide * C'est toi qui décides * Du entscheidest * Ente karrir

Hangisini seçelim? : Which one should we choose? * Lequel choisissons-nous ? * Welches sollen wir wählen? * Eyyiuhuma nahtar?

Bu daha iyi : This is better * Celui-ci est meilleur * Das ist besser * Haza ahsen

Diğeri daha güzel : The other one is better * L'autre est plus beau * Das andere ist schöner * el ahar ecmel

İkisi de güzel : Both are nice * Les deux sont beaux * Beide sind schön * Kilahuma cemil

Hiçbiri olmadı : None of them worked * Aucun ne convient * Keines davon passt * La vahid minhuma

Başka bir şey deneyelim : Let's try something else * Essayons autre chose * Versuchen wir etwas anderes * Heyye nuharrib şeyen ahar

Fikrini değiştirir misin? : Would you change your mind? * Changerais-tu d'avis ? * Würdest du deine Meinung ändern? * Hel tuğayyir ra'yek?

Kararım kesin : My decision is final * Ma décision est définitive * Meine Entscheidung steht fest * Karari nihai

Sonra konuşuruz : We'll talk later * On en parlera plus tard * Wir sprechen später * Netekellem fi ma ba'd

Şimdi konuşabilir miyiz? : Can we talk now? * Pouvons-nous parler maintenant ? * Können wir jetzt sprechen? * Hel yumkin en netekellem el an?

Müsait değilim : I'm not available * Je ne suis pas disponible * Ich bin nicht verfügbar * Lestu mutafarriğan

Daha sonra ararım : I'll call later * J'appellerai plus tard * Ich rufe später an * Se attasil lahikan

Kendine iyi bak : Take care * Prends soin de toi * Pass auf dich auf * Halli balek ala nefsek

Yakında görüşürüz : See you soon * À bientôt * Bis bald * İla el lika kariban

Bugün çok mutluyum : I'm very happy today * Je suis très heureux aujourd'hui * Ich bin heute sehr glücklich * Ana sa'id cidden el yevm

Kendimi iyi hissediyorum : I feel good * Je me sens bien * Ich fühle mich gut * Eş'ur bi hayr

Kendimi yorgun hissediyorum : I feel tired * Je me sens fatigué * Ich fühle mich müde * Eş'ur bit-taab

Biraz dinlenmek istiyorum : I want to rest a little * Je veux me reposer un peu * Ich möchte mich etwas ausruhen * Urid en ertah kalilan

Dışarıda buluşalım : Let's meet outside * Retrouvons-nous dehors * Treffen wir uns draußen * Neltaki fi el haric

Evde kalacağım : I'll stay at home * Je vais rester à la maison * Ich bleibe zu Hause * Se ebka fil beyt

Film izleyelim : Let's watch a movie * Regardons un film * Schauen wir einen Film * Heyye nüşahid filman

Müzik dinleyelim : Let's listen to music * Écoutons de la musique * Hören wir Musik * Heyye nestemi' ilel musika

Müzik dinliyorum : I'm listening to music * J'écoute de la musique * Ich höre Musik * Estemiu ilel musika

Kitap okuyorum : I'm reading a book * Je lis un livre * Ich lese ein Buch * Ekra kitaben

Ders çalışıyorum : I'm studying * J'étudie * Ich lerne * Edrusu

İşim bitti : I'm done with my work * J'ai terminé mon travail * Ich bin mit der Arbeit fertig * Enheytu ameli

Daha bitmedi : It's not finished yet * Ce n'est pas encore fini * Es ist noch nicht fertig * Lem yentehi ba'd

Biraz daha kaldı : There's a little left * Il en reste un peu * Es fehlt nur noch ein bisschen * Baki kalil

Yardımına ihtiyacım olacak : I'll need your help * J'aurai besoin de ton aide * Ich werde deine Hilfe brauchen * Se ahtacu ila musaadetik

Elbette yardımcı olurum : Of course, I'll help * Bien sûr, je t'aiderai * Natürlich helfe ich dir * Tab'an usa'iduk

Bunu sen yapabilir misin? : Can you do this? * Peux-tu faire ça ? * Kannst du das machen? * Hel testeti'u en tef'ale haza?

Ben hallederim : I'll take care of it * Je m'en occupe * Ich kümmere mich darum * Ene seatavalla zalik

Endişe etme : Don't worry * Ne t'inquiète pas * Mach dir keine Sorgen * La taklak

Her şey düzelecek : Everything will be fine * Tout ira bien * Alles wird gut * Kullu şey seyekun bi hayr

Umarım öyle olur : I hope so * J'espère que oui * Hoffentlich * Etemenna zalik

Çok heyecanlıyım : I'm very excited * Je suis très enthousiaste * Ich bin sehr aufgeregt * Ene mutahammis cidden

Biraz gerginim : I'm a little nervous * Je suis un peu nerveux * Ich bin etwas nervös * Ene mutavattir kalilen

Sakin olmaya çalışıyorum : I'm trying to stay calm * J'essaie de rester calme * Ich versuche ruhig zu bleiben * Uhavilu en ebka hadi'an

Kendine güven : Believe in yourself * Aie confiance en toi * Glaub an dich * Sik bi nefsik

Başaracağına inanıyorum : I believe you'll succeed * Je crois que tu vas réussir * Ich glaube, dass du es schaffst * Uminu enneke setencah

Harika iş çıkardın : You did a great job * Tu as fait un excellent travail * Du hast großartige Arbeit geleistet * Kunte ra'i'an fi amelike

Bununla gurur duymalısın : You should be proud of this * Tu devrais en être fier * Darauf kannst du stolz sein * Yacib en teftekhir bih

Çok etkilendim : I'm very impressed * Je suis très impressionné * Ich bin sehr beeindruckt * Enbehertu cidden

Beklediğimden daha iyiydi : It was better than I expected * C'était mieux que je ne l'espérais * Es war besser als erwartet * Kaneahsen mimma tevakka'tu

Beklediğim gibi çıktı : It turned out as I expected * C'était comme je l'attendais * Es war wie erwartet * Kema tevakka'tu

Hiç beklemiyordum : I wasn't expecting that at all * Je ne m'y attendais pas du tout * Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet * Lem ekun etavakka'u zalik

Bu benim hatam : This is my fault * C'est ma faute * Das ist mein Fehler * Haza hata'i

Özür dilerim : I'm sorry * Je suis désolé * Es tut mir leid * Ene asif

Seni kırmak istemedim : I didn't mean to hurt you * Je ne voulais pas te blesser * Ich wollte dich nicht verletzen * Lem urid en uziyak

Beni affeder misin? : Will you forgive me? * Peux-tu me pardonner ? * Kannst du mir verzeihen? * Hel tesamehuni?

Sorun çözüldü : The problem is solved * Le problème est résolu * Das Problem ist gelöst * Hullat el muşkile

Her şey yoluna girdi : Everything is back on track * Tout est rentré dans l'ordre * Alles ist wieder in Ordnung * Kullu şey ada ila tabi'atihi

Bir aksilik oldu : Something went wrong * Il y a eu un problème * Es gab ein Problem * Hasalet muşkile

Tekrar deneyelim : Let's try again * Essayons encore * Versuchen wir es noch einmal * Heyye nuhavil merraten uhra

Vazgeçmek istemiyorum : I don't want to give up * Je ne veux pas abandonner * Ich möchte nicht aufgeben * La uridu el istislam

Devam etmek istiyorum : I want to continue * Je veux continuer * Ich möchte weitermachen * Uridu el istimrar

Bir şans daha ver : Give me one more chance * Donne-moi une autre chance * Gib mir noch eine Chance * A'tini fursa uhra

Buna değer : It's worth it * Ça en vaut la peine * Es lohnt sich * Yestehikk

Çok önemli : It's very important * C'est très important * Es ist sehr wichtig * Muhimm cidden

Hiç önemli değil : It's not important at all * Ce n'est pas important du tout * Es ist überhaupt nicht wichtig * Leyse muhimmen ebeden

Zaman hızla geçiyor : Time flies * Le temps passe vite * Die Zeit vergeht schnell * el vakt yemdi bi sur'a

Bugün çok yoğunum : I'm very busy today * Je suis très occupé aujourd'hui * Ich bin heute sehr beschäftigt * Ene meşgul cidden el yevm

Yarın daha rahat olacağım : I'll be more relaxed tomorrow * Je serai plus tranquille demain * Morgen werde ich entspannter sein * Gadan seekun ekser rahat

Haftaya görüşelim : Let's meet next week * On se voit la semaine prochaine * Treffen wir uns nächste Woche * Neltaki el usbu' el kadim

Hafta sonu ne yapacaksın? : What will you do this weekend? * Que vas-tu faire ce week-end ? * Was machst du am Wochenende? * Maza setef'al nihayet el usbu'?

Bir planın var mı? : Do you have a plan? * Tu as un plan ? * Hast du einen Plan? * Hel ledeyk hutte?

Henüz karar vermedim : I haven't decided yet * Je n'ai pas encore décidé * Ich habe mich noch nicht entschieden * Lem ukarrir ba'd

Ben de gelmek istiyorum : I want to come too * Je veux venir aussi * Ich möchte auch kommen * Uridu en ati eyden

Harika olur : That would be great * Ce serait génial * Das wäre großartig * Seyekun ra'i'an

Seni bekliyor olacağım : I'll be waiting for you * Je t'attendrai * Ich werde auf dich warten * Seenteziruk

Yolda mısın? : Are you on your way? * Tu es en route ? * Bist du unterwegs? * Hel ente fit tarik?

Az kaldı : Almost there * Il reste peu de temps * Fast da * Baki kalil

Beş dakikaya oradayım : I'll be there in five minutes * J'arrive dans cinq minutes * Ich bin in fünf Minuten da * Seasil ba'd hams dakika

Trafiğe takıldım : I'm stuck in traffic * Je suis coincé dans les embouteillages * Ich stecke im Stau * Ene fiz ziham

Kusura bakma : Sorry * Excuse-moi * Entschuldige * U'zurni

Önemli bir şey değil : It's nothing important * Ce n'est rien d'important * Es ist nichts Wichtiges * Leyse şeyen muhimmen

Anlayışın için teşekkür ederim : Thank you for your understanding * Merci pour ta compréhension * Danke für dein Verständnis * Şukran li tefehhumik

Rica ederim : You're welcome * Je t'en prie * Gern geschehen * El afv

Memnuniyetle : With pleasure * Avec plaisir * Gern * Bikulli surur

Her zaman beklerim : You're always welcome * Tu es toujours le bienvenu * Du bist jederzeit willkommen * Ehlen bike fi ey vakt

Tekrar bekleriz : We'd be happy to welcome you again * Nous serons heureux de vous revoir * Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch * Nentazir ziyaretek merraten uhra

Çok nazik davrandın : You were very kind * Tu as été très gentil * Du warst sehr nett * Kunte latifan cidden

Bana çok yardımcı oldun : You helped me a lot * Tu m'as beaucoup aidé * Du hast mir sehr geholfen * Saadtani kesiran

Bunu unutmayacağım : I won't forget this * Je n'oublierai jamais cela * Das werde ich nicht vergessen * Len ensa haza

Gerçekten teşekkür ederim : Thank you very much indeed * Merci beaucoup, vraiment * Vielen Dank, wirklich * Şukran cezilan hakkan

Sen olmasaydın yapamazdım : I couldn't have done it without you * Je n'aurais pas pu le faire sans toi * Ohne dich hätte ich es nicht geschafft * Levla ente lema isteta'tu

Birlikte başardık : We did it together * Nous avons réussi ensemble * Wir haben es gemeinsam geschafft * Necahna me'an

Çok iyi bir ekip olduk : We made a great team * Nous avons formé une très bonne équipe * Wir waren ein tolles Team * Kunna ferikan ra'i'an

Harika bir gündü : It was a wonderful day * C'était une merveilleuse journée * Es war ein großartiger Tag * Kaneyevmen ra'i'an

Bugün çok eğlendim : I had a lot of fun today * Je me suis beaucoup amusé aujourd'hui * Ich hatte heute viel Spaß * İstamta'tu cidden el yevm

Yine buluşalım : Let's meet again * Revoyons-nous * Treffen wir uns wieder * Neltaki merraten uhra

Seni görmek güzeldi : It was nice to see you * C'était un plaisir de te voir * Schön, dich zu sehen * Surirtu biru'yetik

Kendine dikkat et : Take care * Prends soin de toi * Pass auf dich auf * Halli balek ala nefsek

Eve dikkatli git : Get home safely * Rentre prudemment * Komm gut nach Hause * İzheb ilel beyt bi selame

İyi dinlen : Have a good rest * Repose-toi bien * Ruh dich gut aus * İrtah cEyyiiden

Tatlı rüyalar : Sweet dreams * Fais de beaux rêves * Süße Träume * Ahlam sa'ida

Güzel bir gün olsun : Have a nice day * Passe une bonne journée * Hab einen schönen Tag * El yevm sa'id

Umarım her şey yolunda gider : I hope everything goes well * J'espère que tout ira bien * Ich hoffe, alles läuft gut * Etemenne en yesir kullu şey bi hayr

En iyisini diliyorum : I wish you all the best * Je te souhaite le meilleur * Ich wünsche dir alles Gute * Etmenna lek kulle hayr

Başarılarının devamını dilerim : I wish you continued success * Je te souhaite encore beaucoup de succès * Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg * Etmenna lek meziden min en necah

Bol şans : Best of luck * Bonne chance * Viel Glück * Hazzan sa'idan

İnşallah : God willing * Si Dieu le veut * So Gott will * İnşallah

Hayırlısı olsun : May it be for the best * Que ce soit pour le mieux * Hoffentlich wird alles gut * Allah yektub el hayr

Kısmet : It's fate * C'est le destin * Das Schicksal * Kısmet

Allah yardımcın olsun : May God help you * Que Dieu t'aide * Gott helfe dir * Allah yu'inak

Çok şaşırdım : I'm very surprised * Je suis très surpris * Ich bin sehr überrascht * İndefaştu cidden

Buna inanamıyorum : I can't believe it * Je n'arrive pas à y croire * Ich kann das nicht glauben * La esteti'u tasdik zalik

Gerçek olamaz : It can't be real * Ce n'est pas possible * Das kann nicht wahr sein * La yumkin en yekun hakika

Harika bir haber : That's great news * Excellente nouvelle * Das sind großartige Neuigkeiten * Haber ra'i'

Buna çok sevindim : I'm very happy about that * J'en suis très heureux * Darüber freue ich mich sehr * Ferihtu bih cidden

Çok üzüldüm : I'm very sorry * Je suis très triste * Das tut mir sehr leid * Hazintu cidden

Geçmiş olsun : Get well soon * Bon rétablissement * Gute Besserung * Selametek

Başın sağ olsun : My condolences * Toutes mes condoléances * Mein Beileid * el beka fi hayatik

Her şey gönlünce olsun : I wish everything goes your way * Je te souhaite tout le bonheur * Ich wünsche dir alles Gute * Etmenna lek kulle ma tetemennah

Görüşmek üzere : See you later * À bientôt * Bis bald * İla el lika

Bugün erken uyandım : I woke up early today * Je me suis réveillé tôt aujourd'hui * Ich bin heute früh aufgewacht * İstaykaztu mubekkiran el yevm

Geç uyandım : I woke up late * Je me suis réveillé tard * Ich bin spät aufgewacht * İstaykaztu muteahhiran

Alarmı duymadım : I didn't hear the alarm * Je n'ai pas entendu le réveil * Ich habe den Wecker nicht gehört * Lem esma' el munebbih

Kahvaltı yaptın mı? : Did you have breakfast? * As-tu pris ton petit-déjeuner ? * Hast du gefrühstückt? * Hel tanavalt el futur?

Henüz yapmadım : Not yet * Pas encore * Noch nicht * Lem ef'al ba'd

Çok acıktım : I'm very hungry * J'ai très faim * Ich habe großen Hunger * Ene ca'i cidden

Bir şeyler yiyelim : Let's eat something * Mangeons quelque chose * Lass uns etwas essen * Heyye ne'kul şeyen

Dışarıdan sipariş verelim : Let's order food * Commandons à manger * Bestellen wir etwas zu essen * Heyye netlub ta'aman

Evde yemek var : There's food at home * Il y a à manger à la maison * Zu Hause gibt es Essen * Yuced ta'am fil beyt

Ne pişirelim? : What shall we cook? * Qu'est-ce qu'on cuisine ? * Was sollen wir kochen? * Maza natbuh?

Markete gidelim : Let's go to the market * Allons au supermarché * Gehen wir einkaufen * Heyye nezheb ilel market

Birkaç şey almam gerekiyor : I need to buy a few things * Je dois acheter quelques choses * Ich muss ein paar Sachen kaufen * Ahtacu li şira ba'd el eşya

Alışveriş yapmayı seviyorum : I like shopping * J'aime faire du shopping * Ich gehe gern einkaufen * Uhibb et tesavvuk

Liste hazırladın mı? : Did you make a list? * As-tu préparé une liste ? * Hast du eine Liste gemacht? * Hel a'dadte kaime?

Hiçbir şeyi unutmayalım : Let's not forget anything * N'oublions rien * Vergessen wir nichts * La nensa şeyen

Bana hatırlat : Remind me * Rappelle-le-moi * Erinnere mich daran * Zekkirni

Şimdi aklıma geldi : I just remembered * Je viens de m'en souvenir * Jetzt ist es mir eingefallen * Tezekkertu el an

Unutmuşum : I forgot * J'avais oublié * Ich hatte es vergessen * Kuntu kad nesitu

Çok dikkatli ol : Be very careful * Fais très attention * Sei sehr vorsichtig * Kun haziran cidden

Kendini yorma : Don't overwork yourself * Ne te fatigue pas * Überanstreng dich nicht * La turhik nefsek

Biraz su iç : Drink some water * Bois un peu d'eau * Trink etwas Wasser * İşrab ba'd el ma

Dinlenmeyi unutma : Don't forget to rest * N'oublie pas de te reposer * Vergiss nicht, dich auszuruhen * La tensa er raha

Sağlığına dikkat et : Take care of your health * Prends soin de ta santé * Pass auf deine Gesundheit auf * Halli balek ala sihhatik

Çok çalışıyorsun : You work too much * Tu travailles beaucoup * Du arbeitest zu viel * Ta'melu kesiran

Biraz ara ver : Take a short break * Fais une petite pause * Mach eine kleine Pause * Huz istiraha kalila

Temiz hava alalım : Let's get some fresh air * Prenons l'air * Lass uns frische Luft schnappen * Heyye netenaffes hava nazif

Hava almak iyi gelir : Fresh air will do you good * Prendre l'air fait du bien * Frische Luft tut gut * el hava en nazif mufid

Yürüyüşe çıkalım : Let's go for a walk * Allons nous promener * Gehen wir spazieren * Heyye nemşi

Spor yapıyor musun? : Do you exercise? * Fais-tu du sport ? * Machst du Sport? * Hel tumaris er riyada?

Düzenli egzersiz yapıyorum : I exercise regularly * Je fais de l'exercice régulièrement * Ich trainiere regelmäßig * Umaris er riyada bintizam

Bugün spor yapmadım : I didn't exercise today * Je n'ai pas fait de sport aujourd'hui * Ich habe heute keinen Sport gemacht * Lem umaris er riyada el yevm

Yarın başlayacağım : I'll start tomorrow * Je commencerai demain * Ich fange morgen an * Seebde'u ğaden

Yeni bir hedefim var : I have a new goal * J'ai un nouvel objectif * Ich habe ein neues Ziel * Lediye hedef cedid

Bunun için çalışıyorum : I'm working for it * Je travaille pour ça * Ich arbeite dafür * A'melu min eclihi

Vazgeçmeyeceğim : I won't give up * Je n'abandonnerai pas * Ich werde nicht aufgeben * Len esteslim

Elimden geleni yapacağım : I'll do my best * Je ferai de mon mieux * Ich werde mein Bestes geben * Seef'alu kulle ma bi vus'i

Sonuna kadar deneyeceğim : I'll try until the end * J'essaierai jusqu'au bout * Ich werde es bis zum Ende versuchen * Se'uhavil hatta en nihaye

Başarmak istiyorum : I want to succeed * Je veux réussir * Ich möchte erfolgreich sein * Uridu en encah

Buna inanıyorum : I believe in this * J'y crois * Ich glaube daran * Uminu bi haza

Her gün öğreniyorum : I learn every day * J'apprends chaque jour * Ich lerne jeden Tag * Eteallam kulle yevm

Çok şey öğrendim : I learned a lot * J'ai beaucoup appris * Ich habe viel gelernt * Teallamtu kesiran

Daha fazla çalışmalıyım : I should work more * Je dois travailler davantage * Ich sollte mehr arbeiten * Yacib en a'mel ekser

Bu bana ders oldu : I learned my lesson * Ça m'a servi de leçon * Das war mir eine Lehre * Kanehaza dersan li

Bir daha yapmam : I won't do it again * Je ne le referai plus * Ich werde das nicht wieder tun * Len efa'lah merraten uhra

Herkes hata yapabilir : Everyone can make mistakes * Tout le monde peut faire des erreurs * Jeder kann Fehler machen * Kullun yumkin en yuhti

Önemli olan ders çıkarmak : The important thing is to learn from it * L'important est d'en tirer une leçon * Wichtig ist, daraus zu lernen * el muhimm en neteallam

Şansımı deneyeceğim : I'll try my luck * Je vais tenter ma chance * Ich werde mein Glück versuchen * Sa'ucarrib hazzı

Umarım başarılı olurum : I hope I'll succeed * J'espère réussir * Hoffentlich werde ich erfolgreich sein * Etemenna en encah

Sabırlı olmalıyız : We should be patient * Nous devons être patients * Wir müssen geduldig sein * Yacib en nekune sabirin

Her şeyin bir zamanı var : Everything has its time * Chaque chose en son temps * Alles hat seine Zeit * Likulli şey vakt

Beklemek zorundayız : We have to wait * Nous devons attendre * Wir müssen warten * Yacib en nentazir

Acele etmeyelim : Let's not hurry * Ne nous précipitons pas * Lassen wir uns Zeit * La nesta'cil

Doğru zamanı bekleyelim : Let's wait for the right time * Attendons le bon moment * Warten wir auf den richtigen Zeitpunkt * Heyye nentazir el vakt el munasib

Her şey mümkün : Everything is possible * Tout est possible * Alles ist möglich * Kullu şey mumkin

İmkânsız diye bir şey yok : Nothing is impossible * Rien n'est impossible * Nichts ist unmöglich * La şey mustahil

Küçük adımlarla ilerleyelim : Let's move forward with small steps * Avançons à petits pas * Gehen wir Schritt für Schritt voran * Heyye netekaddem bihatavat sagira

Bugün çok verimli geçti : Today was very productive * Aujourd'hui a été très productif * Heute war sehr produktiv * Kaneel yevm muntican cidden

Boş bir gündü : It was an uneventful day * C'était une journée calme * Es war ein ruhiger Tag * Kaneyevmen fariğan

Çok yoğundum : I was very busy * J'étais très occupé * Ich war sehr beschäftigt * Kuntu meşgulen cidden

Biraz sıkıldım : I got a little bored * Je me suis un peu ennuyé * Mir war etwas langweilig * Maliltu kalilan

Canım sıkılıyor : I'm bored * Je m'ennuie * Mir ist langweilig * Ana malul

Dışarı çıkmak istiyorum : I want to go outside * Je veux sortir * Ich möchte rausgehen * Uridu el huruc

Evde kalmayı tercih ederim : I'd rather stay home * Je préfère rester à la maison * Ich bleibe lieber zu Hause * Ufaddil el beka fi el beyt

Sessizlik hoşuma gidiyor : I like silence * J'aime le calme * Ich mag die Ruhe * Uhibb el hudu

Burası çok kalabalık : It's very crowded here * Il y a beaucoup de monde ici * Hier ist es sehr voll * El mekan muzdehim cidden

Daha sakin bir yer bulalım : Let's find a quieter place * Trouvons un endroit plus calme * Finden wir einen ruhigeren Ort * Heyye necid mekanen ahda

Burası bana uygun : This place suits me * Cet endroit me convient * Dieser Ort passt zu mir * Haza el mekan yunasibuni

Manzara çok güzel : The view is beautiful * La vue est magnifique * Die Aussicht ist wunderschön * El manzar cemil cidden

Hava mis gibi : The air is so fresh * L'air est très frais * Die Luft ist herrlich * El hava naki cidden

Güneş açtı : The sun came out * Le soleil est sorti * Die Sonne scheint * Tala'at eş-şems

Bulutlar çoğaldı : The clouds increased * Les nuages se sont accumulés * Es gibt mehr Wolken * İzdadet el guyum

Yağmur başlayacak gibi : It looks like it's going to rain * On dirait qu'il va pleuvoir * Es sieht nach Regen aus * Yebdu enne el metar seyebda

Şemsiyeni al : Take your umbrella * Prends ton parapluie * Nimm deinen Regenschirm mit * Huz mazallatek

Montunu giy : Put on your coat * Mets ton manteau * Zieh deine Jacke an * İlbes me'tafak

Üşütme : Don't catch a cold * Ne prends pas froid * Erkälte dich nicht * La tusib bil bard

Kendini koru : Take care of yourself * Protège-toi * Pass gut auf dich auf * İhfaz nefsek

Dikkatli yürü : Walk carefully * Marche prudemment * Geh vorsichtig * İmşi bi hazar

Yol kaygan : The road is slippery * La route est glissante * Die Straße ist rutschig * Et tarik zelik

Trafik açılmış : The traffic has cleared * La circulation s'est dégagée * Der Verkehr hat sich beruhigt * İnfekke ez ziham

Şanslıyız : We're lucky * Nous avons de la chance * Wir haben Glück * Nahnu mahzuzun

Bugün her şey yolunda : Everything is fine today * Aujourd'hui, tout va bien * Heute läuft alles gut * Kullu şey bi hayr el yevm

Küçük bir sorun çıktı : A small problem came up * Un petit problème est apparu * Es gab ein kleines Problem * Zaharat muşkile sagira

Çözebiliriz : We can solve it * Nous pouvons le résoudre * Wir können es lösen * Yumkinuna halluhu

Birlikte başarırız : We'll succeed together * Nous réussirons ensemble * Gemeinsam schaffen wir das * Senencah me'an

Bana güvenebilirsin : You can trust me * Tu peux me faire confiance * Du kannst mir vertrauen * Yumkinuke en tesik bi

Her zaman yanındayım : I'm always by your side * Je suis toujours à tes côtés * Ich bin immer für dich da * Ene me'ak daimen

Seni destekliyorum : I support you * Je te soutiens * Ich unterstütze dich * Ada'muk

Moralini bozma : Don't lose heart * Ne te décourage pas * Lass den Kopf nicht hängen * La tefkid amalak

Daha iyi olacak : It will get better * Ça ira mieux * Es wird besser werden * Seyesbah ahsen

Güzel günler yakında : Better days are coming * Les beaux jours arrivent bientôt * Gute Zeiten kommen bald * El Eyyiam el cemile kariban

Gülümsemeyi unutma : Don't forget to smile * N'oublie pas de sourire * Vergiss nicht zu lächeln * La tensa en tebtesim

Pozitif düşün : Think positively * Pense positivement * Denk positiv * Fekkir bi icabiye

Hayat devam ediyor : Life goes on * La vie continue * Das Leben geht weiter * El hayat testemirr

Yeni bir başlangıç yapalım : Let's make a fresh start * Prenons un nouveau départ * Machen wir einen Neuanfang * Heyye nebda min cedid

Her gün yeni bir fırsattır : Every day is a new opportunity * Chaque jour est une nouvelle opportunité * Jeder Tag ist eine neue Chance * Kullu yevm fursa cedide

Bugün elimden geleni yaptım : I did my best today * J'ai fait de mon mieux aujourd'hui * Ich habe heute mein Bestes gegeben * Fe'altu kulle ma bi vus'i el yevm

Yarın daha iyisini yapacağım : I'll do better tomorrow * Je ferai mieux demain * Morgen werde ich es besser machen * Seef'alu ahsen ğaden

Kendimle gurur duyuyorum : I'm proud of myself * Je suis fier de moi * Ich bin stolz auf mich * Ana fakhur bi nafsi

Haydi başlayalım : Let's get started * Commençons * Fangen wir an * Heyye nebda

Yeni bir güne hazırız : We're ready for a new day * Nous sommes prêts pour une nouvelle journée * Wir sind bereit für einen neuen Tag * Nahnu cahizun li yevm cedid

Nereden geliyorsun? : Where are you coming from? * D'où viens-tu ? * Woher kommst du? * Min eyne te'ti?

Eve yeni geldim : I just got home * Je viens de rentrer à la maison * Ich bin gerade nach Hause gekommen * Vasalt ilel-beyt el an

İşten çıkıyorum : I'm leaving work * Je quitte le travail * Ich gehe von der Arbeit * Ahrucu min el amel

Okuldan dönüyorum : I'm coming back from school * Je rentre de l'école * Ich komme von der Schule zurück * A'udu min el medrese

Bugün çok yoğundum : I was very busy today * J'étais très occupé aujourd'hui * Ich war heute sehr beschäftigt * Kuntu meşgulen cidden el yevm

Seni arıyordum : I was looking for you * Je te cherchais * Ich habe nach dir gesucht * Kuntu abhas ank

Telefonunu açmadın : You didn't answer your phone * Tu n'as pas répondu au téléphone * Du bist nicht ans Telefon gegangen * Lem tucib ala hatifik

Sessizde kalmış : It was on silent * Il était en mode silencieux * Es war lautlos * Kaneala el samit

Mesajını yeni gördüm : I just saw your message * Je viens de voir ton message * Ich habe deine Nachricht gerade gesehen * Ra'eytu risaletek el an

Kusura bakma, geç cevap verdim : Sorry, I replied late * Désolé, j'ai répondu tard * Entschuldigung, ich habe spät geantwortet * U'zurni, teahhart fi er radd

Seni beklettim : I kept you waiting * Je t'ai fait attendre * Ich habe dich warten lassen * Ce'altuk azir

Hiç sorun değil : No problem at all * Aucun problème * Überhaupt kein Problem * Ma fi ey müşkile

Bir daha olmaz : It won't happen again * Ça ne se reproduira plus * Das passiert nicht noch einmal * Len yetekerrer

Dikkat ederim : I'll be careful * J'y ferai attention * Ich werde darauf achten * Se'entebih

Ne zaman geleceksin? : When will you come? * Quand viendras-tu ? * Wann kommst du? * Meta sete'ti?

Bir saat sonra : In an hour * Dans une heure * In einer Stunde * Ba'd sa'a

Az önce çıktım : I just left * Je viens de partir * Ich bin gerade losgegangen * Haractu kalilan

Yoldayım : I'm on my way * Je suis en route * Ich bin unterwegs * Ana fi et tarik

Eve vardım : I arrived home * Je suis arrivé à la maison * Ich bin zu Hause angekommen * Vasalt ilel-beyt

Kapıdayım : I'm at the door * Je suis à la porte * Ich bin an der Tür * Ana inde el bab

Kapıyı açar mısın? : Can you open the door? * Peux-tu ouvrir la porte ? * Kannst du die Tür öffnen? * Hel yumkin en teftah el bab?

İçeri buyur : Please come in * Entrez, je vous en prie * Komm bitte herein * Tefaddal lid duhul

Hoş geldiniz : Welcome * Bienvenue * Herzlich willkommen * Ehlen ve sehlen

Hoş bulduk : Glad to be here * Merci de votre accueil * Danke für den Empfang * Ehlen bik

Nasılsınız? : How are you? * Comment allez-vous ? * Wie geht es Ihnen? * Keyfe halukum?

İyiyim, teşekkür ederim : I'm fine, thank you * Je vais bien, merci * Mir geht's gut, danke * Ene bi hayr, şukran

Siz nasılsınız? : And how are you? * Et vous ? * Und Ihnen? * Ve entum?

Ben de iyiyim : I'm fine too * Moi aussi, je vais bien * Mir geht's auch gut * Ene eyden bi hayr

Ailen nasıl? : How is your family? * Comment va ta famille ? * Wie geht es deiner Familie? * Keyfe hal ailetik?

Herkes iyi : Everyone is fine * Tout le monde va bien * Allen geht es gut * el cemi' bi hayr

Selam söyle : Say hello for me * Passe le bonjour * Grüß sie von mir * Belliğ selami

Mutlaka söylerim : I definitely will * Bien sûr que oui * Natürlich mache ich das * Tab'an se'uhbirhum

Uzun zamandır görüşemedik : We haven't seen each other for a long time * Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus * Wir haben uns lange nicht gesehen * Lem neltaki munzu vakt tavil

Seni görmek güzel : It's nice to see you * C'est un plaisir de te voir * Schön, dich zu sehen * Surirtu bi ru'yetik

Özlemişim : I missed you * Tu m'as manqué * Ich habe dich vermisst * İştaktu ileyk

Ben de seni özledim : I missed you too * Tu m'as manqué aussi * Ich habe dich auch vermisst * Ene eyden iştaktu ileyk

Bugün planın ne? : What's your plan today? * Quels sont tes projets aujourd'hui ? * Was hast du heute vor? * Ma hiye huttatek el yevm?

Henüz belli değil : Not yet * Ce n'est pas encore décidé * Noch nicht * Lem yettehid ba'd

Bir fikrim var : I have an idea * J'ai une idée * Ich habe eine Idee * Lediye fikra

Bana anlat : Tell me * Raconte-moi * Erzähl mir * Ahbirni

Güzel bir fikir : That's a good idea * Bonne idée * Gute Idee * Fikra cemile

Deneyebiliriz : We can try * Nous pouvons essayer * Wir können es versuchen * Yumkinuna en nuhavil

Neden olmasın? : Why not? * Pourquoi pas ? * Warum nicht? * Lima la?

Çok mantıklı : That makes a lot of sense * C'est très logique * Das ist sehr logisch * Mantiki cidden

Aynı fikirdeyim : I agree * Je suis du même avis * Ich bin derselben Meinung * Ene nefs er ra'y

Katılmıyorum : I disagree * Je ne suis pas d'accord * Ich stimme nicht zu * La uvafik

Başka bir önerin var mı? : Do you have another suggestion? * As-tu une autre suggestion ? * Hast du einen anderen Vorschlag? * Hel ledeyk iktirah ahar?

Düşüneyim : Let me think * Laisse-moi réfléchir * Lass mich nachdenken * Da'ni ufekkir

Hemen karar veremem : I can't decide right away * Je ne peux pas décider tout de suite * Ich kann nicht sofort entscheiden * La esteti’u el karar halan

Biraz zamana ihtiyacım var : I need some time * J'ai besoin d'un peu de temps * Ich brauche etwas Zeit * Ahtacu ila ba'd el vakt

Haklı olabilirsin : You may be right * Tu as peut-être raison * Du könntest recht haben * Rubbema tekun muhikkan

Bu konuda emin değilim : I'm not sure about this * Je ne suis pas sûr à ce sujet * Ich bin mir dabei nicht sicher * Lestu mutaakkidan min haza

Bence doğru : I think it's correct * Je pense que c'est correct * Ich denke, das ist richtig * Bi ra'yi haza sahih

Bana göre yanlış : I think it's wrong * À mon avis, c'est faux * Meiner Meinung nach ist das falsch * Bi nisbeti haza hata

Herkesin fikri farklıdır : Everyone has a different opinion * Chacun a son opinion * Jeder hat eine andere Meinung * Likulli şahs ra'y muhtelif

Buna saygı duyuyorum : I respect that * Je respecte cela * Ich respektiere das * Ahtarim zalik

Fark etmez : It doesn't matter * Ça ne fait rien * Das macht nichts * La fark

Bana uyar : That works for me * Ça me va * Das passt mir * Yunasibuni

Hiç fark etmez : It doesn't matter at all * Ça m'est complètement égal * Das ist mir völlig egal * La fark ebeden

Sen nasıl istersen : As you wish * Comme tu veux * Wie du möchtest * Kema turid

Önce sen : You first * Après toi * Du zuerst * Ente evvelen

Buyurun : Here you are * Tenez * Bitte sehr * Tefaddal

Teşekkür ederim : Thank you * Merci * Danke * Şukran lek

Afedersiniz : Excuse me * Excusez-moi * Entschuldigen Sie * Afwan

Özür dilerim : I'm sorry * Je suis désolé * Es tut mir leid * Ana asif

Yanlış anlamışım : I misunderstood * J'ai mal compris * Ich habe das falsch verstanden * Fehimtu bi şekl hata

Kendimi yanlış ifade ettim : I expressed myself poorly * Je me suis mal exprimé * Ich habe mich falsch ausgedrückt * Lem uabbir an nefsi cEyyiiden

Demek istediğim bu değildi : That's not what I meant * Ce n'est pas ce que je voulais dire * Das meinte ich nicht * Lem akun aksid haza

Açıklayabilir misin? : Can you explain? * Peux-tu expliquer ? * Kannst du das erklären? * Hel yumkin en tufessir?

Daha açık konuşur musun? : Can you be more specific? * Peux-tu être plus clair ? * Kannst du das genauer erklären? * Hel tetekellem bi vuduh ekser?

Anlatmaya çalışıyorum : I'm trying to explain * J'essaie d'expliquer * Ich versuche es zu erklären * Uhawilu eş şerh

Şimdi daha iyi anladım : Now I understand better * Maintenant je comprends mieux * Jetzt verstehe ich es besser * El an fehimtu afdal

Mantıklı geliyor : That makes sense * Ça semble logique * Das klingt logisch * Yebdu mantikiyyen

Bu mümkün mü? : Is this possible? * Est-ce possible ? * Ist das möglich? * Hel haza mumkin?

Elbette mümkün : Of course it's possible * Bien sûr que c'est possible * Natürlich ist das möglich * Tab'an mumkin

Hiç sanmıyorum : I don't think so at all * Je ne pense pas du tout * Das glaube ich überhaupt nicht * La ezunnu zalik

Denemeden bilemeyiz : We won't know unless we try * On ne saura pas sans essayer * Ohne Versuch wissen wir es nicht * Len na'rif illa iza harrabna

Şansımızı deneyelim : Let's try our luck * Tentons notre chance * Versuchen wir unser Glück * Heyye nucarrib hazzana

Birlikte çözelim : Let's solve it together * Résolvons-le ensemble * Lösen wir es gemeinsam * Heyye nahulluhu ma'an

Yardım istemekten çekinme : Don't hesitate to ask for help * N'hésite pas à demander de l'aide * Zögere nicht, um Hilfe zu bitten * La tetaraddad fi taleb el musaada

Bana haber vermeliydin : You should have told me * Tu aurais dû me prévenir * Du hättest mir Bescheid sagen sollen * KaneYacib en tuhbirani

Keşke bana söyleseydin : I wish you had told me * J'aurais aimé que tu me le dises * Hättest du es mir doch gesagt * Leyteke kulte li

Bir dahaki sefere : Next time * La prochaine fois * Beim nächsten Mal * El merra el kadima

Bundan sonra dikkat ederim : I'll be more careful from now on * Je ferai attention à l'avenir * Ich werde ab jetzt besser aufpassen * Se'entebih min el an

Aynı hatayı yapmayacağım : I won't make the same mistake again * Je ne referai pas la même erreur * Ich werde denselben Fehler nicht wieder machen * Len ukerrir el hata

Her şey kontrol altında : Everything is under control * Tout est sous contrôle * Alles ist unter Kontrolle * Kullu şey taht es saytara

Endişelenecek bir şey yok : There's nothing to worry about * Il n'y a rien à craindre * Es gibt nichts zu befürchten * La şey yed'u lil kalak

Rahat ol : Relax * Détends-toi * Entspann dich * İrteh

Derin bir nefes al : Take a deep breath * Prends une grande inspiration * Atme tief durch * Huz nefesen amikan

Her şey düzelecek : Everything will be okay * Tout ira bien * Alles wird gut * Kullu şey seyekun bi hayr

Bugün çok şey başardık : We accomplished a lot today * Nous avons accompli beaucoup aujourd'hui * Heute haben wir viel geschafft * Encezna kesiran el yevm

Daha işimiz bitmedi : We're not done yet * Nous n'avons pas encore terminé * Wir sind noch nicht fertig * Lem nentehi ba'd

Son bir şey kaldı : There's one last thing left * Il reste une dernière chose * Es fehlt nur noch eine Sache * Baki şey vahid

Hemen halledelim : Let's take care of it right away * Réglons ça tout de suite * Erledigen wir das sofort * Heyye nuhalluhu halan

Sonra dinleniriz : Then we'll rest * Ensuite, nous nous reposerons * Danach ruhen wir uns aus * Summe nerteh

Çok yoruldum : I'm very tired * Je suis très fatigué * Ich bin sehr müde * Ta'ibtu cidden

Ben de öyle : Me too * Moi aussi * Ich auch * Ene eyden

Bir kahve molası verelim : Let's take a coffee break * Faisons une pause café * Machen wir eine Kaffeepause * Heyye nahuz istirahat kahve

Hazır olduğunda haber ver : Let me know when you're ready * Dis-moi quand tu seras prêt * Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist * Ahbirni inde ma tekun cahizen

Görüşmek üzere : See you later * À bientôt * Bis später * İla el lika

Günün güzel geçsin : Have a nice day * Passe une bonne journée * Hab einen schönen Tag * El yevm sa'id

Bugün kendimi harika hissediyorum : I feel great today * Je me sens très bien aujourd'hui * Ich fühle mich heute großartig * Eş'ur bira'a el yevm

Her şey istediğim gibi gidiyor : Everything is going as I wanted * Tout se passe comme je le voulais * Alles läuft, wie ich es wollte * Kullu şey yesir kema urid

İşler yolunda : Things are going well * Les choses vont bien * Es läuft gut * El umur bi hayr

Bugün çok işim var : I have a lot to do today * J'ai beaucoup de travail aujourd'hui * Ich habe heute viel zu tun * Lediye amel kesir el yevm

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var : I need some rest * J'ai besoin de me reposer un peu * Ich brauche etwas Ruhe * Ahtacu ila ba'd er raha

Bu bana iyi geldi : This did me good * Ça m'a fait du bien * Das hat mir gutgetan * Haza efadani

Çok rahatladım : I feel much more relaxed * Je me sens beaucoup plus détendu * Ich bin jetzt viel entspannter * Ertahtu cidden

Kendimi daha iyi hissediyorum : I feel better * Je me sens mieux * Ich fühle mich besser * Eş'ur bi hayr ekser

Bugün erken yatacağım : I'll go to bed early today * Je vais me coucher tôt aujourd'hui * Ich gehe heute früh schlafen * Seanam mubekkiran el yevm

Geç saate kadar çalışacağım : I'll work until late * Je travaillerai jusqu'à tard * Ich werde bis spät arbeiten * Sea'mel hatta mutaahhir

Bir fincan kahve ister misin? : Would you like a cup of coffee? * Veux-tu une tasse de café ? * Möchtest du eine Tasse Kaffee? * Hel turid fincan kahve?

Çay içmeyi tercih ederim : I'd rather drink tea * Je préfère boire du thé * Ich trinke lieber Tee * Ufaddil şurb el şay

Bir bardak su alabilir miyim? : May I have a glass of water? * Puis-je avoir un verre d'eau ? * Kann ich ein Glas Wasser haben? * Hel yumkin en ahsul ala kubb ma?

Çok teşekkür ederim : Thank you very much * Merci beaucoup * Vielen Dank * Şukran cezilan

Ne zaman başlayacağız? : When will we start? * Quand allons-nous commencer ? * Wann fangen wir an? * Meta senebda?

Hemen başlayabiliriz : We can start right away * Nous pouvons commencer tout de suite * Wir können sofort anfangen * Yumkinuna en nebda halen

Biraz daha bekleyelim : Let's wait a little longer * Attendons encore un peu * Warten wir noch etwas * Heyye nentazir kalilen

Hazırlık yapıyorum : I'm getting ready * Je me prépare * Ich bereite mich vor * Uhaddir nefsi

Her şey hazır : Everything is ready * Tout est prêt * Alles ist bereit * Kullu şey cahiz

Eksik bir şey var mı? : Is anything missing? * Il manque quelque chose ? * Fehlt etwas? * Hel hunake şey nakis?

Hiçbir eksiğimiz yok : We have everything we need * Il ne nous manque rien * Uns fehlt nichts * La yenkusuna şey

Her şey planladığımız gibi gidiyor : Everything is going as planned * Tout se passe comme prévu * Alles läuft wie geplant * Kullu şey yesir hasbe el hutta

Beklediğimizden daha iyi oldu : It turned out better than we expected * C'était mieux que prévu * Es ist besser geworden als erwartet * Kaneafdal mimma tavakka'na

Beklediğimiz gibi olmadı : It didn't turn out as expected * Ce n'était pas comme prévu * Es lief nicht wie erwartet * Lem yekun kema tavakka'na

Tekrar deneyelim : Let's try again * Essayons encore * Versuchen wir es noch einmal * Heyye nuhavil merraten uhra

Farklı bir yol deneyelim : Let's try a different way * Essayons une autre méthode * Versuchen wir einen anderen Weg * Heyye nuharrib tarikan ahar

Bu daha mantıklı : This makes more sense * C'est plus logique * Das ist sinnvoller * Haza ekser mantikiyye

Başka bir çözüm bulabiliriz : We can find another solution * Nous pouvons trouver une autre solution * Wir können eine andere Lösung finden * Yumkinuna en necid hellen ahar

Birlikte düşünelim : Let's think together * Réfléchissons ensemble * Denken wir gemeinsam nach * Heyye nufekkir me'an

Sen ne öneriyorsun? : What do you suggest? * Que proposes-tu ? * Was schlägst du vor? * Maza taktarih?

Bu fikri beğendim : I like this idea * J'aime cette idée * Ich mag diese Idee * A'cebetni hazihi el fikra

Harika bir öneri : That's a great suggestion * Excellente suggestion * Das ist ein großartiger Vorschlag * İktirah ra'i'

Buna katılıyorum : I agree with that * Je suis d'accord avec ça * Dem stimme ich zu * Uvafiku ala zalik

Farklı bir fikrim var : I have a different idea * J'ai une autre idée * Ich habe eine andere Idee * Lediye fikra uhra

Bunu değerlendirelim : Let's consider this * Examinons cela * Lassen wir das prüfen * Heyye nukayyim haza

Bir karar vermeliyiz : We need to make a decision * Nous devons prendre une décision * Wir müssen eine Entscheidung treffen * Yacib en nettehiz kararan

Son kararın nedir? : What's your final decision? * Quelle est ta décision finale ? * Was ist deine endgültige Entscheidung? * Ma kararuk en nihai?

Ben hazırım : I'm ready * Je suis prêt * Ich bin bereit * Ene cahiz

Başlayabiliriz : We can start * Nous pouvons commencer * Wir können anfangen * Yumkinuna en nebda

Devam edelim : Let's continue * Continuons * Machen wir weiter * Heyye nukmil

Burada bekle : Wait here * Attends ici * Warte hier * İntazir huna

Hemen geliyorum : I'll be right back * J'arrive tout de suite * Ich komme sofort * Se'ati halen

Az sonra dönerim : I'll be back soon * Je reviens bientôt * Ich bin gleich zurück * Sa'ud ba'd kalil

Çok bekletmeyeceğim : I won't keep you waiting long * Je ne te ferai pas attendre longtemps * Ich lasse dich nicht lange warten * Len uahirak kesiran

Sabrettiğin için teşekkür ederim : Thank you for your patience * Merci pour ta patience * Danke für deine Geduld * Şukran ala sabrik

Her zaman yardımcı olurum : I'm always happy to help * Je suis toujours heureux d'aider * Ich helfe jederzeit gern * Ada'imu el musaada daiman

Elimden geleni yaparım : I'll do my best * Je ferai de mon mieux * Ich gebe mein Bestes * Af'alu ma bi vus'i

Sana güveniyorum : I trust you * Je te fais confiance * Ich vertraue dir * Athiku bik

Bana güvenebilirsin : You can trust me * Tu peux me faire confiance * Du kannst mir vertrauen * Yumkinuke en tesik bi

Bu işi başaracağız : We'll succeed in this * Nous réussirons * Wir schaffen das * Senencah fi haza

Her şey mümkün : Everything is possible * Tout est possible * Alles ist möglich * Kullu şey mumkin

Vazgeçmek yok : No giving up * Pas question d'abandonner * Aufgeben kommt nicht infrage * La istislam

Sonuna kadar devam : Keep going until the end * Continue jusqu'au bout * Bis zum Ende weitermachen * İstemirr hatta en nihaye

Çok çalışmalıyız : We must work hard * Nous devons travailler dur * Wir müssen hart arbeiten * Yacib en na'mel bi cidd

Emek vermeden olmaz : Nothing comes without effort * Rien ne s'obtient sans effort * Ohne Fleiß geht es nicht * La şey bidun cehd

Sabırlı olmalıyız : We must be patient * Nous devons être patients * Wir müssen geduldig sein * Yacib en nekune sabirin

Başarı zaman ister : Success takes time * Le succès prend du temps * Erfolg braucht Zeit * En necah yahtac ila vakt

Küçük adımlarla ilerleyelim : Let's move forward step by step * Avançons pas à pas * Gehen wir Schritt für Schritt voran * Heyye netekaddem bihatavat sağira

Bugün dünden daha iyiyim : I'm better today than yesterday * Je vais mieux qu'hier * Heute geht es mir besser als gestern * Ene ahsen min ems

Yarın daha iyi olacağım : I'll be better tomorrow * J'irai mieux demain * Morgen wird es mir besser gehen * Seekun ahsen ğaden

Sürekli öğreniyorum : I'm constantly learning * J'apprends constamment * Ich lerne ständig * Eteallam daimen

Her gün gelişiyorum : I'm improving every day * Je progresse chaque jour * Ich verbessere mich jeden Tag * Etetavvar kulle yevm

Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum : I like learning new things * J'aime apprendre de nouvelles choses * Ich lerne gern neue Dinge * Uhibb taallum eşya cedide

Deneyim kazanıyorum : I'm gaining experience * J'acquiers de l'expérience * Ich sammle Erfahrung * Aktesib hibra

Hatalarımdan öğreniyorum : I learn from my mistakes * J'apprends de mes erreurs * Ich lerne aus meinen Fehlern * Etaallam min ahtai

Bu bana çok şey kattı : This taught me a lot * Cela m'a beaucoup apporté * Das hat mir viel gebracht * Haza efadani kesiran

Kendimi geliştirmek istiyorum : I want to improve myself * Je veux m'améliorer * Ich möchte mich weiterentwickeln * Uridu tatvir nefsi

Yeni hedefler belirledim : I've set new goals * Je me suis fixé de nouveaux objectifs * Ich habe mir neue Ziele gesetzt * Haddadtu ahdafan cedide

Onlara ulaşacağım : I'll achieve them * Je les atteindrai * Ich werde sie erreichen * Seasil ileyha

Buna inanıyorum : I believe it * J'y crois * Ich glaube daran * Uminu bi haza

Sen de başarabilirsin : You can do it too * Toi aussi, tu peux réussir * Du kannst das auch schaffen * Yumkinuke en tencah eyden

Asla pes etme : Never give up * N'abandonne jamais * Gib niemals auf * La testeslim ebeden

Hayallerinin peşinden git : Follow your dreams * Suis tes rêves * Folge deinen Träumen * İtba ahlamek

Kendine inan : Believe in yourself * Crois en toi * Glaub an dich * Amin bi nefsik

Cesur ol : Be brave * Sois courageux * Sei mutig * Kun şuca'an

Risk almaktan korkma : Don't be afraid to take risks * N'aie pas peur de prendre des risques * Hab keine Angst, Risiken einzugehen * La tehaf min el muhatarah

Fırsatları değerlendir : Take advantage of opportunities * Profite des opportunités * Nutze die Chancen * İstefid min el furas

Zamanını iyi kullan : Use your time wisely * Utilise bien ton temps * Nutze deine Zeit gut * İstahdim vaktak bi hikme

Bugün çok verimli geçti : Today was very productive * Aujourd'hui a été très productif * Heute war sehr produktiv * Kaneel yevm muntican cidden

Boş zamanım var : I have free time * J'ai du temps libre * Ich habe Freizeit * Lediye vakt farigh

Birlikte vakit geçirelim : Let's spend time together * Passons du temps ensemble * Verbringen wir Zeit zusammen * Heyye nakdi vaktan me'an

Sohbet edelim : Let's chat * Discutons * Lass uns plaudern * Heyye netehaddes

Seni dinliyorum : I'm listening to you * Je t'écoute * Ich höre dir zu * Ene estemiu ileyk

Devam et : Go on * Continue * Mach weiter * İstemirr

Çok ilginç anlatıyorsun : You explain it very interestingly * Tu racontes très bien * Du erzählst sehr interessant * Tahki bi şekl musir

Gerçekten etkileyici : Really impressive * C'est vraiment impressionnant * Wirklich beeindruckend * Musir lil i'cab hakkan

Buna şaşırdım : I'm surprised by this * Cela m'a surpris * Das überrascht mich * İndefaştu min haza

Bunu ilk kez duydum : I've heard this for the first time * C'est la première fois que j'entends ça * Das höre ich zum ersten Mal * Esma haza li evvel merra

Çok güzel bir hikâye : That's a beautiful story * C'est une très belle histoire * Das ist eine schöne Geschichte * Hikaye cemile cidden

Benim de başıma geldi : The same happened to me * Cela m'est arrivé aussi * Das ist mir auch passiert * Hasala li haza aydan

Aynı şeyi yaşadım : I went through the same thing * J'ai vécu la même chose * Ich habe dasselbe erlebt * Aiştu nefs eş şey

Seni anlıyorum : I understand you * Je te comprends * Ich verstehe dich * Efhamuk

Hak veriyorum : I understand your point * Je te donne raison * Ich kann dich verstehen * Uvafik ala ra'yik

Böyle hissetmen normal : It's normal to feel this way * C'est normal de se sentir ainsi * Es ist normal, sich so zu fühlen * Min et tabii en teş'ur hakeza

Elinden geleni yaptın : You did your best * Tu as fait de ton mieux * Du hast dein Bestes gegeben * Fe'alte ma bi vus'ik

Kendini suçlama : Don't blame yourself * Ne te blâme pas * Gib dir nicht die Schuld * La telum nafsak

Geçmişi değiştiremeyiz : We can't change the past * Nous ne pouvons pas changer le passé * Wir können die Vergangenheit nicht ändern * La yumkinuna tağyir el madi

Geleceğe odaklanalım : Let's focus on the future * Concentrons-nous sur l'avenir * Konzentrieren wir uns auf die Zukunft * Heyye nerkez alel mustakbel

Yeni bir başlangıç yapalım : Let's make a fresh start * Prenons un nouveau départ * Machen wir einen Neuanfang * Heyye nebda min cedid

Bugün kendimi enerjik hissediyorum : I feel energetic today * Je me sens plein d'énergie aujourd'hui * Ich fühle mich heute voller Energie * Eş'ur bin neshat el yevm

Çok motive oldum : I'm highly motivated * Je suis très motivé * Ich bin sehr motiviert * Asbahtu mutahammisen cidden

Moralim çok yüksek : My morale is very high * J'ai très bon moral * Ich bin sehr guter Stimmung * Ma'neviyyati aliye

Kendimi geliştirmeye çalışıyorum : I'm trying to improve myself * J'essaie de m'améliorer * Ich versuche, mich weiterzuentwickeln * Uhavilu tatvir nefsi

Her gün yeni bir şey öğreniyorum : I learn something new every day * J'apprends quelque chose de nouveau chaque jour * Ich lerne jeden Tag etwas Neues * Etaallam şeyen cediden kulle yevm

Bugün çok şey başardım : I achieved a lot today * J'ai accompli beaucoup aujourd'hui * Ich habe heute viel geschafft * Enceztu kesiran el yevm

Kendimle gurur duyuyorum : I'm proud of myself * Je suis fier de moi * Ich bin stolz auf mich * Ene fehur bi nefsi

Daha iyisini yapabilirim : I can do better * Je peux faire mieux * Ich kann es besser machen * Esteti'u en ef'al afdal

Bu sadece bir başlangıç : This is just the beginning * Ce n'est que le début * Das ist erst der Anfang * Haza bidaya fakat

Yolun daha başındayız : We're only at the beginning * Nous n'en sommes qu'au début * Wir stehen erst am Anfang * Nahnu fi bidayet et tarik

Sabırlı olmak gerekiyor : We need to be patient * Il faut être patient * Man muss geduldig sein * Yacib en nekune sabirin

Her şey zamanla olur : Everything happens in time * Tout vient avec le temps * Alles kommt mit der Zeit * Kullu şey ma'a ez zaman

Acele etmeye gerek yok : There's no need to hurry * Il n'y a pas besoin de se presser * Es gibt keinen Grund zur Eile * La da'i lil-isti'cal

Adım adım ilerleyelim : Let's move forward step by step * Avançons pas à pas * Gehen wir Schritt für Schritt voran * Heyye netekaddem hatva hatva

Büyük hedeflerim var : I have big goals * J'ai de grands objectifs * Ich habe große Ziele * LedEyyie ahdaf kebira

Küçük hedeflerle başlayacağım : I'll start with small goals * Je commencerai par de petits objectifs * Ich beginne mit kleinen Zielen * Seabda bi ahdaf sağira

Başarılı olmak istiyorum : I want to be successful * Je veux réussir * Ich möchte erfolgreich sein * Uridu en ekuna nacihen

Çok çalışmam gerekiyor : I need to work very hard * Je dois travailler très dur * Ich muss sehr hart arbeiten * Yacib en a'mel bi cidd

Bugün elimden geleni yaptım : I did my best today * J'ai fait de mon mieux aujourd'hui * Ich habe heute mein Bestes gegeben * Fe'altu ma bi vus'i el yevm

Yarın tekrar deneyeceğim : I'll try again tomorrow * Je réessaierai demain * Ich werde es morgen noch einmal versuchen * Se'uhavil merraten uhra ğaden

Pes etmeyeceğim : I won't give up * Je n'abandonnerai pas * Ich werde nicht aufgeben * Len esteslim

Umudumu kaybetmeyeceğim : I won't lose hope * Je ne perdrai pas espoir * Ich werde die Hoffnung nicht verlieren * Len afkid el emel

Her zaman umut vardır : There is always hope * Il y a toujours de l'espoir * Es gibt immer Hoffnung * Hunake emel daiman

Güzel günler bizi bekliyor : Better days are waiting for us * De beaux jours nous attendent * Gute Zeiten warten auf uns * El Eyyiam el cemile tenteziruna

Hayat sürprizlerle dolu : Life is full of surprises * La vie est pleine de surprises * Das Leben ist voller Überraschungen * El hayat mali'a bil mufacaat

Bekleyip göreceğiz : We'll wait and see * Nous verrons bien * Wir werden abwarten und sehen * Senentezir ve nara

Sonuç ne olursa olsun deneyeceğim : I'll try no matter the outcome * J'essaierai quel que soit le résultat * Ich werde es versuchen, egal wie das Ergebnis ausfällt * Se'uhavil mahma kanat en netice

Önemli olan denemek : The important thing is to try * L'important, c'est d'essayer * Wichtig ist, es zu versuchen * El muhimm en nuhavil

Kazanmak güzel bir duygu : Winning is a great feeling * Gagner est un beau sentiment * Gewinnen ist ein schönes Gefühl * El fevz şu'ur cemil

Kaybetmek de bir tecrübedir : Losing is also an experience * Perdre est aussi une expérience * Verlieren ist auch eine Erfahrung * El husran eyden hibra

Hatalar bizi geliştirir : Mistakes help us improve * Les erreurs nous font progresser * Fehler machen uns besser * El ahta tutavviruna

Tecrübe en iyi öğretmendir : Experience is the best teacher * L'expérience est le meilleur professeur * Erfahrung ist der beste Lehrer * El hibra hiye ahsen muallim

Kendimi daha güçlü hissediyorum : I feel stronger * Je me sens plus fort * Ich fühle mich stärker * Eş'ur bi kuvve ekser

Daha dikkatli olacağım : I'll be more careful * Je serai plus prudent * Ich werde vorsichtiger sein * Seekun ekser intibahan

Aynı hatayı tekrarlamayacağım : I won't repeat the same mistake * Je ne répéterai pas la même erreur * Ich werde denselben Fehler nicht wiederholen * Len ukerrir nefs el hata

Daha planlı çalışacağım : I'll work more systematically * Je travaillerai de manière plus organisée * Ich werde planmäßiger arbeiten * Sea'mel bi hutta afdal

Program hazırladım : I made a schedule * J'ai préparé un programme * Ich habe einen Plan erstellt * A'dadtu barnamacan

Planıma sadık kalacağım : I'll stick to my plan * Je respecterai mon plan * Ich werde mich an meinen Plan halten * Seeltezim bi huttati

Bugün çok üretken geçti : Today was very productive * Aujourd'hui a été très productif * Heute war ich sehr produktiv * Kaneel yevm muntican cidden

Günüm güzel geçti : I had a good day * J'ai passé une bonne journée * Ich hatte einen schönen Tag * Kaneyevmi cemilen

Bugün biraz zordu : Today was a little difficult * Aujourd'hui était un peu difficile * Heute war etwas schwierig * Kaneel yevm sa'ban kalilen

Yarın daha kolay olacak : Tomorrow will be easier * Demain sera plus facile * Morgen wird es einfacher * Gaden seyekun ashal

Her gün farklıdır : Every day is different * Chaque jour est différent * Jeder Tag ist anders * Kullu yevm muhtelif

Hayat devam ediyor : Life goes on * La vie continue * Das Leben geht weiter * El hayat emirr

Bugün yeni insanlarla tanıştım : I met new people today * J'ai rencontré de nouvelles personnes aujourd'hui * Ich habe heute neue Leute kennengelernt * Tearraftu ala eşhas cedud el yevm

Çok güzel sohbet ettik : We had a great conversation * Nous avons eu une très bonne discussion * Wir hatten ein schönes Gespräch * Tehaddethna bi şekl cemil

Yeni arkadaşlar edindim : I made new friends * Je me suis fait de nouveaux amis * Ich habe neue Freunde gefunden * Kasabtu asdika cedud

İnsanlarla konuşmayı seviyorum : I like talking to people * J'aime parler avec les gens * Ich spreche gern mit Menschen * Uhibb et tehaddus mea en nas

Sessiz kalmayı tercih ederim : I prefer to stay quiet * Je préfère rester silencieux * Ich bleibe lieber ruhig * Ufaddil es sukut

Kalabalıkları sevmiyorum : I don't like crowds * Je n'aime pas la foule * Ich mag keine Menschenmengen * La uhibb ez ziham

Sessiz ortamları seviyorum : I like quiet places * J'aime les endroits calmes * Ich mag ruhige Orte * Uhibb el emakın el hadia

Doğada vakit geçirmek hoşuma gidiyor : I enjoy spending time in nature * J'aime passer du temps dans la nature * Ich verbringe gern Zeit in der Natur * Uhibb kada el vakt fi et tabia

Deniz kenarını seviyorum : I like the seaside * J'aime le bord de la mer * Ich mag das Meer * Uhibb şati el bahr

Dağları seviyorum : I like the mountains * J'aime les montagnes * Ich mag die Berge * Uhibb el cibal

Yağmuru izlemeyi seviyorum : I like watching the rain * J'aime regarder la pluie * Ich sehe gern dem Regen zu * Uhibb muşahedet el matar

Güneşli havaları seviyorum : I like sunny weather * J'aime le temps ensoleillé * Ich mag sonniges Wetter * Uhibb et taks eş şemsi

Kış mevsimini seviyorum : I like winter * J'aime l'hiver * Ich mag den Winter * Uhibb fasl eş-şita

Yaz mevsimini seviyorum : I like summer * J'aime l'été * Ich mag den Sommer * Uhibb fasl es sayf

İlkbahar en sevdiğim mevsim : Spring is my favorite season * Le printemps est ma saison préférée * Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit * Er rabi fasli el mufaddal

Sonbahar çok güzel : Autumn is beautiful * L'automne est très beau * Der Herbst ist wunderschön * El harif cemil cidden

Bugün hava çok temiz : The air is very clean today * L'air est très pur aujourd'hui * Die Luft ist heute sehr sauber * El hava naki el yewm

Hafif bir rüzgâr var : There's a light breeze * Il y a une légère brise * Es weht eine leichte Brise * Hunake nesim hafif

Gökyüzü çok güzel görünüyor : The sky looks beautiful * Le ciel est magnifique * Der Himmel sieht wunderschön aus * Es sema tebdu cemile

Yıldızlar çok parlak : The stars are very bright * Les étoiles brillent beaucoup * Die Sterne sind sehr hell * En nucum lami'a cidden

Ay çok güzel görünüyor : The moon looks beautiful * La lune est magnifique * Der Mond sieht wunderschön aus * El kamer yebdu cemilan

Gün batımı harika : The sunset is amazing * Le coucher du soleil est magnifique * Der Sonnenuntergang ist wunderschön * Gurub eş şems ra'i'

Gün doğumunu izlemeyi seviyorum : I like watching the sunrise * J'aime regarder le lever du soleil * Ich sehe gern den Sonnenaufgang * Uhibb muşahedet şuruk eş şems

Fotoğraf çekmeyi seviyorum : I like taking photos * J'aime prendre des photos * Ich fotografiere gern * Uhibb et taswir

Müzik dinlemek beni rahatlatıyor : Listening to music relaxes me * La musique me détend * Musik entspannt mich * İstima el musiki yurihuni

Kitap okumak bana iyi geliyor : Reading books makes me feel good * Lire me fait du bien * Lesen tut mir gut * Kıraat el kutub tufiduni

Film izlemeyi seviyorum : I like watching movies * J'aime regarder des films * Ich schaue gern Filme * Uhibb muşahedet el aflam

Yeni dizilere başladım : I started watching new TV series * J'ai commencé de nouvelles séries * Ich habe neue Serien angefangen * Bede'tu muşahedet musalsalat cedide

Bu filmi tavsiye ederim : I recommend this movie * Je recommande ce film * Ich empfehle diesen Film * Unsih bi haza el film

Çok beğendim : I liked it very much * Je l'ai beaucoup aimé * Es hat mir sehr gefallen * A'cebani cidden

Pek beğenmedim : I didn't like it very much * Je ne l'ai pas beaucoup aimé * Es hat mir nicht besonders gefallen * Lem yu'cibni kesiran

Beklediğim kadar iyi değildi : It wasn't as good as I expected * Ce n'était pas aussi bien que je l'espérais * Es war nicht so gut wie erwartet * Lem yekun bi cudet ma tavakkaa'tu

Tekrar izlemek isterim : I'd like to watch it again * J'aimerais le revoir * Ich würde ihn gern noch einmal sehen * Uridu muşahedetehu merratan uhra

Bu şarkıyı çok seviyorum : I love this song * J'adore cette chanson * Ich liebe dieses Lied * Uhibb hazihi el uğniye

Sesini biraz açar mısın? : Can you turn it up a bit? * Peux-tu monter un peu le son ? * Kannst du es etwas lauter machen? * Hel yumkin en terfa es savt kalilen?

Sesi biraz kısar mısın? : Can you turn it down a bit? * Peux-tu baisser un peu le son ? * Kannst du es etwas leiser machen? * Hel yumkin en tuhaffid es savt kalilan?

Pencereyi açabilir misin? : Can you open the window? * Peux-tu ouvrir la fenêtre ? * Kannst du das Fenster öffnen? * Hel yumkin en teftah en nafiza?

Pencereyi kapatır mısın? : Can you close the window? * Peux-tu fermer la fenêtre ? * Kannst du das Fenster schließen? * Hel yumkin en tughlik en nafiza?

Burası biraz sıcak : It's a bit warm here * Il fait un peu chaud ici * Es ist hier etwas warm * El mekan har kalilen

Burası biraz soğuk : It's a bit cold here * Il fait un peu froid ici * Es ist hier etwas kalt * El mekan barid kalilen

Klima açık mı? : Is the air conditioner on? * La climatisation est-elle allumée ? * Ist die Klimaanlage an? * Hel el mukayyif ya'mel?

Işığı kapatabilir misin? : Can you turn off the light? * Peux-tu éteindre la lumière ? * Kannst du das Licht ausschalten? * Hel yumkin en tutfi en nur?

Burası çok aydınlık : It's very bright here * C'est très lumineux ici * Es ist hier sehr hell * El mekan mudi cidden

Rahat mısın? : Are you comfortable? * Tu es à l'aise ? * Ist alles bequem? * Hel ente murtah?

Ben gayet rahatım : I'm very comfortable * Je suis très à l'aise * Mir geht es gut * Ene murtah cidden

Bir şeye ihtiyacın var mı? : Do you need anything? * As-tu besoin de quelque chose ? * Brauchst du etwas? * Hel tahtac ila şey?

Hayır, teşekkür ederim : No, thank you * Non, merci * Nein, danke * La, şukran

Evet, bir ricam olacak : Yes, I have a favor to ask * Oui, j'ai une faveur à demander * Ja, ich habe eine Bitte * Neam, lediye taleb

Bana yardım eder misin? : Can you help me? * Peux-tu m'aider ? * Kannst du mir helfen? * Hel yumkin en tusaidani?

Memnuniyetle yardımcı olurum : I'd be happy to help * Avec plaisir * Gern helfe ich dir * Bi kulli surur seusaiduk

Çok naziksin : You're very kind * Tu es très gentil * Du bist sehr freundlich * Ente latif cidden

Rica ederim : You're welcome * Je t'en prie * Gern geschehen * Ala er rahb ves sea

Sorun yaşarsan haber ver : Let me know if you have any problems * Préviens-moi si tu as un problème * Sag mir Bescheid, wenn es ein Problem gibt * Ahbirni iza vacahte muşkila

Her zaman ulaşabilirsin : You can always reach me * Tu peux toujours me joindre * Du kannst mich jederzeit erreichen * Yumkinuke el ittisal bi daimen

İyi ki varsın : I'm glad you're in my life * Heureusement que tu es là * Schön, dass es dich gibt * Sa'id bi vucudik

Tekrar görüşmek üzere : See you again * À la prochaine * Bis zum nächsten Mal * İla lika ahar

Günün nasıl başladı? : How did your day start? * Comment ta journée a-t-elle commencé ? * Wie hat dein Tag begonnen? * Keyfe bada yevmuk?

Çok güzel başladı : It started very well * Elle a très bien commencé * Er hat sehr gut begonnen * Bedea bi şekl cemil

Biraz yoğun başladı : It started a bit busy * Ça a commencé un peu chargé * Es hat etwas hektisch begonnen * Bedee meşğulen kalilan

Sabah erken kalktım : I woke up early this morning * Je me suis levé tôt ce matin * Ich bin heute Morgen früh aufgestanden * İstaykaztu mubekkiran sabahan

Kahvaltımı yaptım : I had my breakfast * J'ai pris mon petit-déjeuner * Ich habe gefrühstückt * Tenevelt faturi

İşe gitmek için hazırlandım : I got ready for work * Je me suis préparé pour aller au travail * Ich habe mich für die Arbeit fertig gemacht * TeHeyyetu lil zehab ilel amel

Evden yeni çıktım : I just left home * Je viens de quitter la maison * Ich bin gerade von zu Hause losgegangen * Haractu min el beyt el an

Otobüsü bekliyorum : I'm waiting for the bus * J'attends le bus * Ich warte auf den Bus * Antaziru el hafile

Trafik çok sakindi : The traffic was very light * La circulation était très calme * Der Verkehr war sehr ruhig * Kaneez ziham hadi'en cidden

Bugün işler hızlı ilerledi : Things moved quickly today * Les choses ont avancé rapidement aujourd'hui * Heute ging die Arbeit schnell voran * Sare el amel bisur'a el yevm

Toplantı çok verimli geçti : The meeting was very productive * La réunion a été très productive * Das Meeting war sehr produktiv * Kaneel ictima muntican cidden

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum : I'm working on a new project * Je travaille sur un nouveau projet * Ich arbeite an einem neuen Projekt * A'melu ala meşru cedid

Bu fikir hoşuma gitti : I liked this idea * Cette idée m'a plu * Diese Idee gefällt mir * A'cebetni hazihi el fikra

Biraz daha düşünelim : Let's think a little more * Réfléchissons encore un peu * Denken wir noch etwas darüber nach * Heyye nufekkir kalilan

Hemen karar vermeyelim : Let's not decide right away * Ne décidons pas tout de suite * Entscheiden wir nicht sofort * La nettakhiz kararan halen

Önce araştırma yapalım : Let's do some research first * Faisons d'abord des recherches * Recherchieren wir zuerst * Heyye nabhas evvelen

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var : I need more information * J'ai besoin de plus d'informations * Ich brauche mehr Informationen * Ahtacu ila mezid min el malumat

Bu konu ilgimi çekiyor : This topic interests me * Ce sujet m'intéresse * Dieses Thema interessiert mich * Haza el mevdu yusiru ihtimami

Bunu daha önce duymuştum : I've heard this before * J'avais déjà entendu cela * Das habe ich schon einmal gehört * Semi'tu haza min kabl

İlk defa duyuyorum : I'm hearing this for the first time * C'est la première fois que j'entends ça * Das höre ich zum ersten Mal * Esma haza li evvel merra

Çok şaşırtıcı : That's very surprising * C'est très surprenant * Das ist sehr überraschend * Mudehiş cidden

Beklenmedik bir gelişme oldu : An unexpected development happened * Il y a eu un développement inattendu * Es gab eine unerwartete Entwicklung * Hadese tatavvur gayr mutavakka

Her şey planlandığı gibi ilerledi : Everything went as planned * Tout s'est passé comme prévu * Alles verlief wie geplant * Kullu şey sara kema huttita leh

Ufak bir değişiklik yaptık : We made a small change * Nous avons fait un petit changement * Wir haben eine kleine Änderung vorgenommen * Akamna tağyiran sagiran

Sonuçtan memnun kaldım : I'm satisfied with the result * Je suis satisfait du résultat * Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden * Ana radi an en netice

Daha iyi olabilirdi : It could have been better * Ça aurait pu être mieux * Es hätte besser sein können * Kaneyumkin en yekun afdal

Elimizden geleni yaptık : We did our best * Nous avons fait de notre mieux * Wir haben unser Bestes gegeben * Fe'alna ma bi vus'ina

Başka seçeneğimiz yoktu : We had no other choice * Nous n'avions pas d'autre choix * Wir hatten keine andere Wahl * Lem yekun ledeyna hiyar ahar

Yeni bir çözüm bulduk : We found a new solution * Nous avons trouvé une nouvelle solution * Wir haben eine neue Lösung gefunden * Vecedna hallen cediden

İşimiz kolaylaştı : Our work became easier * Notre travail est devenu plus facile * Unsere Arbeit wurde einfacher * Asbaha ameluna ashal

Biraz zorlanıyoruz : We're having a little difficulty * Nous avons un peu de mal * Wir haben ein paar Schwierigkeiten * Nuvacihu su'uba kalila

Yardımla başarabiliriz : We can succeed with help * Nous pouvons réussir avec de l'aide * Mit Hilfe schaffen wir es * Yumkinuna en nencah bil musaada

Birlikte çalışmak güzel : It's nice to work together * C'est agréable de travailler ensemble * Gemeinsam zu arbeiten ist schön * El amel me'an cemil

Ekip çalışmasını seviyorum : I like teamwork * J'aime le travail d'équipe * Ich mag Teamarbeit * Uhibb amel el farik

Herkes görevini yaptı : Everyone did their part * Tout le monde a fait son travail * Jeder hat seine Aufgabe erledigt * Kullu vahid adda vazifetahu

İş bölümü yaptık : We divided the work * Nous avons réparti le travail * Wir haben die Arbeit aufgeteilt * Kassemna el amel

Şimdi sıra bende : Now it's my turn * C'est mon tour maintenant * Jetzt bin ich dran * El an duri

Senin sıran geldi : It's your turn now * C'est ton tour * Jetzt bist du dran * Cae duruk

Hadi başlayalım : Let's get started * Commençons * Fangen wir an * Heyye nebda

Devam edebiliriz : We can continue * Nous pouvons continuer * Wir können weitermachen * Yumkinuna el istimrar

Bir ara verelim : Let's take a break * Faisons une pause * Machen wir eine Pause * Heyye nahuz istiraha

Biraz dinlenelim : Let's rest a little * Reposons-nous un peu * Ruhen wir uns etwas aus * Heyye nerteh kalilen

Sonra devam ederiz : Then we'll continue * Ensuite, nous continuerons * Danach machen wir weiter * Summe nukmil

Acelemiz yok : We're not in a hurry * Nous ne sommes pas pressés * Wir haben keine Eile * Leyse ledeyna isti'cal

Yavaş ama emin adımlarla ilerliyoruz : We're moving forward slowly but surely * Nous avançons lentement mais sûrement * Wir kommen langsam, aber sicher voran * Netekaddem bi but' ve bi sika

Bu yöntem daha iyi : This method is better * Cette méthode est meilleure * Diese Methode ist besser * Hazihi et tarika afdal

Eski yöntem daha kolaydı : The old method was easier * L'ancienne méthode était plus simple * Die alte Methode war einfacher * Et tarika el kadima kanet ashal

Değişiklik yapmak gerekiyor : We need to make changes * Il faut faire des changements * Änderungen sind notwendig * Yacib icra tağyirat

Yeniliklere açığım : I'm open to new things * Je suis ouvert aux nouveautés * Ich bin offen für Neues * Ana munfetih ala el cedid

Yeni şeyler denemeyi seviyorum : I like trying new things * J'aime essayer de nouvelles choses * Ich probiere gern neue Dinge aus * Uhibb tecribet eşya cedide

Farklı bakış açıları önemlidir : Different perspectives are important * Les différents points de vue sont importants * Unterschiedliche Sichtweisen sind wichtig * Vichet en nazar el muhtelife muhimme

Herkesin düşüncesi değerlidir : Everyone's opinion is valuable * L'opinion de chacun est précieuse * Jede Meinung ist wertvoll * Ra'y kulli şahs muhim

Birbirimizi dinlemeliyiz : We should listen to each other * Nous devons nous écouter * Wir sollten einander zuhören * Yacib en nestemi'a li ba'dina

Saygılı olmak önemlidir : It's important to be respectful * Il est important d'être respectueux * Respekt ist wichtig * El ihtiram muhim

Nazik davranmalıyız : We should be kind * Nous devons être gentils * Wir sollten freundlich sein * Yacib en nekun lutfaa

Güler yüz her şeyi değiştirir : A smile changes everything * Un sourire change tout * Ein Lächeln verändert alles * El ibtisama tuğayyir kulle şey

Küçük iyilikler önemlidir : Small acts of kindness matter * Les petits gestes comptent * Kleine Freundlichkeiten sind wichtig * El ihsan es sagir muhim

Yardımlaşmak güzeldir : Helping each other is wonderful * S'entraider est une belle chose * Sich gegenseitig zu helfen ist schön * Et tea'un cemil

Paylaşmak mutluluk verir : Sharing brings happiness * Partager rend heureux * Teilen macht glücklich * El muşaraka teclib es saada

Dostluk çok değerlidir : Friendship is very valuable * L'amitié est très précieuse * Freundschaft ist sehr wertvoll * Es sadaka semine cidden - Es sadaka kıymet lil hayat

Aile her şeyden önemlidir : Family is more important than anything * La famille est plus importante que tout * Die Familie ist das Wichtigste * El aile ahamm min kulli şey

Sağlık en büyük zenginliktir : Health is the greatest wealth * La santé est la plus grande richesse * Gesundheit ist der größte Reichtum * Es sihha hiye a'zam serva

Zaman çok değerlidir : Time is very valuable * Le temps est très précieux * Zeit ist sehr wertvoll * El vakt semin cidden

Bugünün kıymetini bil : Value today * Profite d'aujourd'hui * Schätze den heutigen Tag * Kaddir haza el yevm

Her anın tadını çıkar : Enjoy every moment * Profite de chaque instant * Genieße jeden Moment * İstemti' bi kulli lahza

Güzel anılar biriktir : Make beautiful memories * Crée de beaux souvenirs * Sammle schöne Erinnerungen * İsna' zikrayat cemile

Sevdiklerinle vakit geçir : Spend time with your loved ones * Passe du temps avec ceux que tu aimes * Verbringe Zeit mit deinen Liebsten * İmdi vaktan mea men tuhibb

Kendine zaman ayır : Make time for yourself * Prends du temps pour toi * Nimm dir Zeit für dich * Hassis vaktan li nefsik

Dinlenmeyi ihmal etme : Don't forget to rest * N'oublie pas de te reposer * Vergiss nicht, dich auszuruhen * La tensa er raha

Dengeli beslenmeye çalış : Try to eat a balanced diet * Essaie de manger équilibré * Ernähre dich ausgewogen * Havil et tegziye el mutevazina

Bol su iç : Drink plenty of water * Bois beaucoup d'eau * Trink viel Wasser * İşrab el kesir min el ma

Düzenli uyu : Sleep regularly * Dors régulièrement * Schlafe regelmäßig * Nem bintizam

Hareket etmeyi unutma : Don't forget to stay active * N'oublie pas de bouger * Vergiss nicht, dich zu bewegen * La tensa el haraka

Temiz hava iyi gelir : Fresh air does you good * L'air frais fait du bien * Frische Luft tut gut * El hava en naki mufid

Bugün yürüyüş yaptım : I went for a walk today * J'ai fait une promenade aujourd'hui * Ich bin heute spazieren gegangen * Meşeytu el yevm

Kendimi çok iyi hissediyorum : I feel very good * Je me sens très bien * Ich fühle mich sehr gut * Eş'ur bi hayr cidden

Moralim düzeldi : My mood improved * Mon moral s'est amélioré * Meine Stimmung hat sich verbessert * Tahassenat ma'neviyyati

İçim rahatladı : I feel relieved * Je me sens soulagé * Ich bin erleichtert * Ertahtu nefsi

Her şey yoluna girecek : Everything will work out * Tout va s'arranger * Alles wird gut werden * Kullu şey seyesir bi hayr

Buna inanıyorum : I believe it * J'y crois * Ich glaube daran * Uminu bi haza

İyi düşün, iyi olsun : Think positively, and good things will happen * Pense positivement * Denk positiv * Fekkir bi icabiye

Gülümsemek güzeldir : Smiling is beautiful * Sourire est une belle chose * Lächeln ist schön * El ibtisama cemile

Mutluluk paylaştıkça artar : Happiness grows when shared * Le bonheur grandit quand on le partage * Geteiltes Glück ist doppeltes Glück * Es saada tezid bil muşaraka

Sevgi her şeyi güzelleştirir : Love makes everything better * L'amour embellit tout * Liebe macht alles schöner * el hubb yucemmil kulle şey

Güven çok önemlidir : Trust is very important * La confiance est très importante * Vertrauen ist sehr wichtig * Es sika muhimme cidden

Dürüst olmak gerekir : One should be honest * Il faut être honnête * Man sollte ehrlich sein * Yacib en tekun sadiken

Sözünde durmalısın : You should keep your word * Tu dois tenir ta parole * Du solltest dein Wort halten * Yacib en tefi bi va'dik

Verdiğin sözü unutma : Don't forget your promise * N'oublie pas ta promesse * Vergiss dein Versprechen nicht * La tensa va'dek

Bugün çok şey öğrendim : I learned a lot today * J'ai beaucoup appris aujourd'hui * Ich habe heute viel gelernt * Teallamtu kesiran el yevm

Kendimi geliştirmeye devam edeceğim : I will continue improving myself * Je continuerai à m'améliorer * Ich werde mich weiterentwickeln * Seastemirru fi tatvir nefsi

Hedefime her gün yaklaşıyorum : I'm getting closer to my goal every day * Je me rapproche de mon objectif chaque jour * Ich komme meinem Ziel jeden Tag näher * Ektaribu min hedefi kulle yevm

Başarı emek ister : Success requires effort * Le succès demande des efforts * Erfolg erfordert Einsatz * En necah yahtacu ila cehd

Sabır sonunda kazanır : Patience wins in the end * La patience finit toujours par gagner * Geduld zahlt sich am Ende aus * Es sabr yefuz fi en nihaye

Asla umudunu kaybetme : Never lose hope * Ne perds jamais espoir * Verliere niemals die Hoffnung * La tefkid el emel ebeden

Kendine inanırsan başarırsın : If you believe in yourself, you'll succeed * Si tu crois en toi, tu réussiras * Wenn du an dich glaubst, wirst du Erfolg haben * İza amente bi nefsik sen tencah

Bugün harika bir gündü : Today was a wonderful day * Aujourd'hui était une merveilleuse journée * Heute war ein großartiger Tag * Kaneel yevm raian

Yarın daha da güzel olacak : Tomorrow will be even better * Demain sera encore plus beau * Morgen wird noch besser * Gaden seyekun ecmel

İyi geceler : Good night * Bonne nuit * Gute Nacht * Tisbah ala hayr

Tatlı rüyalar : Sweet dreams * Fais de beaux rêves * Süße Träume * Ahlam sa'ida

Yarın görüşürüz : See you tomorrow * À demain * Bis morgen * Nerake ğaden – Nelteki ğaden

Günaydın, nasılsın? : Good morning, how are you? * Bonjour, comment vas-tu ? * Guten Morgen, wie geht's dir? * Sabah el hayr, keyfe haluk?

Bugün kendini nasıl hissediyorsun? : How are you feeling today? * Comment te sens-tu aujourd'hui ? * Wie fühlst du dich heute? * Keyfe teş'ur el yevm?

Sana bir şey sorabilir miyim? : May I ask you something? * Puis-je te demander quelque chose ? * Darf ich dich etwas fragen? * Hel yumkin en es'eleke şey'en?

Bir dakikan var mı? : Do you have a minute? * Tu as une minute ? * Hast du eine Minute? * Hel ledeyke dakika?

Bana biraz zaman ayırabilir misin? : Can you spare me a little time? * Peux-tu m'accorder un peu de temps ? * Kannst du dir etwas Zeit für mich nehmen? * Hel yumkin en tuhassisa li ba'da el vakt?

Yardımın için çok teşekkür ederim : Thank you very much for your help * Merci beaucoup pour ton aide * Vielen Dank für deine Hilfe * Şukran cezilan ala musaadetik

Bunu gerçekten takdir ediyorum : I really appreciate it * Je l'apprécie vraiment * Ich weiß das wirklich zu schätzen * Ukaddir haza hakkan

Seninle konuşmak çok güzel : It's great talking with you * C'est un plaisir de parler avec toi * Es ist schön, mit dir zu sprechen * Es saheb meake cemil

Seni tekrar görmek beni mutlu etti : I'm happy to see you again * Je suis heureux de te revoir * Ich freue mich, dich wiederzusehen * Es'adani ru'yetuke merratan uhra

Uzun zamandır bunu bekliyordum : I've been waiting for this for a long time * J'attendais cela depuis longtemps * Darauf habe ich lange gewartet * Kuntu entezir haza munzu mudda tavila

Bugün çok güzel görünüyorsun : You look great today * Tu es très beau (belle) aujourd’hui * Du siehst heute toll aus * Tebdu cemilan el yevm

Harika bir iş çıkardın : You did a great job * Tu as fait un excellent travail * Du hast großartige Arbeit geleistet * Kumte bi amel ra'i

Seninle gurur duyuyorum : I'm proud of you * Je suis fier de toi * Ich bin stolz auf dich * Ene fehur bik

Her şey için teşekkürler : Thanks for everything * Merci pour tout * Danke für alles * Şukran ala kulli şey

İyi ki tanışmışız : I'm glad we met * Je suis heureux de t'avoir rencontré * Schön, dass wir uns kennengelernt haben * Sa'id li ennena tearafna

Bunu duyduğuma sevindim : I'm glad to hear that * Je suis content d'entendre ça * Das freut mich zu hören * Sa'id bi sima haza

Bu habere çok üzüldüm : I'm very sorry to hear this news * Cette nouvelle me rend très triste * Diese Nachricht tut mir sehr leid * Haza el habar ahzanani

Umarım en kısa zamanda düzelir : I hope it gets better soon * J'espère que cela ira mieux bientôt * Ich hoffe, dass es bald besser wird * Etemenna en yetehassen an karib

Elinden gelenin en iyisini yap : Do your best * Fais de ton mieux * Gib dein Bestes * İf'al afdal ma indek

Kendine güvenmeye devam et : Keep believing in yourself * Continue à croire en toi * Vertraue weiterhin auf dich selbst * İstemirr fi es sika bi nefsik

Başaracağına inanıyorum : I believe you'll succeed * Je crois que tu vas réussir * Ich glaube, dass du Erfolg haben wirst * Uminu enneke setenjah

Seni desteklemeye devam edeceğim : I'll keep supporting you * Je continuerai à te soutenir * Ich werde dich weiterhin unterstützen * Saastemirru fi de'mik

Neyin var bana göster (Ne yapabileceğini bana göster) : Show me what you got * Montre-moi ce que tu as * Zeig mir, was du drauf hast * Erani ma ledeyk

Her zaman yanındayım : I'm always by your side * Je suis toujours à tes côtés * Ich bin immer für dich da * Ene daimen bi canibik

Birlikte başarabiliriz : We can succeed together * Nous pouvons réussir ensemble * Gemeinsam schaffen wir das * Yumkinuna en nencah me'an

Asla yalnız değilsin : You're never alone * Tu n'es jamais seul * Du bist niemals allein * Leste vahdeke ebeden

Moralini yüksek tut : Keep your spirits up * Garde le moral * Bleib optimistisch * Hafiz ala ma'neviyyatik

Güzel düşünmeye çalış : Try to think positively * Essaie de penser positivement * Versuche positiv zu denken * Havil en tufekkir bi icabiye

Her zorluğun bir sonu vardır : Every difficulty has an end * Chaque difficulté a une fin * Jede Schwierigkeit geht vorbei * Li kulli su'uba nihaye

Bugün dünden daha güçlüsün : Today you're stronger than yesterday * Aujourd'hui tu es plus fort qu'hier * Heute bist du stärker als gestern * Ente akva min ems

Yarın bugünden daha iyi olacak : Tomorrow will be better than today * Demain sera meilleur qu'aujourd'hui * Morgen wird besser als heute * Gaden afdal min el yevm

Küçük adımlar büyük sonuçlar getirir : Small steps bring big results * Les petits pas apportent de grands résultats * Kleine Schritte führen zu großen Ergebnissen * El hutuvat es sağira tuclib netaic kebira

Sabırlı olmak önemlidir : It's important to be patient * Il est important d'être patient * Geduldig zu sein ist wichtig * Es sabr muhim

Her şey zamanla yerine oturur : Everything falls into place with time * Tout finit par s'arranger avec le temps * Mit der Zeit fügt sich alles * Kullu şey yestekirr mea ez zemen

Vazgeçmeden devam et : Keep going without giving up * Continue sans abandonner * Mach weiter, ohne aufzugeben * İstemirr bi la istislam

Hayallerinden vazgeçme : Don't give up on your dreams * N'abandonne pas tes rêves * Gib deine Träume nicht auf * La tethalla an ahlamek

Çalışmaya devam et : Keep working * Continue à travailler * Arbeite weiter * İstemirr fi el amel

Öğrenmeye devam et : Keep learning * Continue à apprendre * Lerne weiter * İstemirr fi et teallum

Gelişmeye devam et : Keep improving * Continue à progresser * Entwickle dich weiter * İstemirr fi et tatavvur

Her gün yeni bir fırsattır : Every day is a new opportunity * Chaque jour est une nouvelle opportunité * Jeder Tag ist eine neue Chance * Kullu yevm fursa cedide

Bugün yeni bir başlangıç yap : Make a new beginning today * Commence un nouveau départ aujourd'hui * Starte heute neu * İbda bidaya cedide el yevm

Hatalarından ders çıkar : Learn from your mistakes * Tire des leçons de tes erreurs * Lerne aus deinen Fehlern * Teallem min ahtaik

Denemekten korkma : Don't be afraid to try * N'aie pas peur d'essayer * Hab keine Angst, es zu versuchen * La tehaf min et tecrube

Kendini ifade etmekten çekinme : Don't hesitate to express yourself * N'hésite pas à t'exprimer * Scheue dich nicht, dich auszudrücken * La tetaraddad fi et ta'bir an nefsik

Sorular sormaktan korkma : Don't be afraid to ask questions * N'aie pas peur de poser des questions * Hab keine Angst, Fragen zu stellen * La tehaf min tarh el es'ile

Merak etmek güzeldir : Curiosity is a good thing * La curiosité est une belle qualité * Neugierig zu sein ist gut * El fudul şey cemil

Bilgi güçtür : Knowledge is power * Le savoir, c'est le pouvoir * Wissen ist Macht * El ilm kuvve

Deneyim en iyi öğretmendir : Experience is the best teacher * L'expérience est le meilleur professeur * Erfahrung ist der beste Lehrer * El hibra hiye ahsen muallim

Her gün biraz daha iyisin : You're getting a little better every day * Tu t'améliores chaque jour * Du wirst jeden Tag ein bisschen besser * Ente ahsen kalilan kulle yevm

Kendine değer ver : Value yourself * Prends soin de toi * Schätze dich selbst * Kaddir nefsek

Sağlığını ihmal etme : Don't neglect your health * Ne néglige pas ta santé * Vernachlässige deine Gesundheit nicht * La tuhmil sıhhatek

Sevdiklerine zaman ayır : Make time for your loved ones * Consacre du temps à ceux que tu aimes * Nimm dir Zeit für deine Liebsten * Hassis vakten li men tuhibb

Ailene değer ver : Value your family * Prends soin de ta famille * Schätze deine Familie * Kaddir ailetek

Arkadaşlarını unutma : Don't forget your friends * N'oublie pas tes amis * Vergiss deine Freunde nicht * La tensa asdikaak

Gülümsemeyi ihmal etme : Don't forget to smile * N'oublie pas de sourire * Vergiss das Lächeln nicht * La tensa el ibtisama

Nazik olmak her zaman kazandırır : Kindness always pays off * La gentillesse paie toujours * Freundlichkeit zahlt sich immer aus * El lutf daimen mufid

Saygı her şeyin temelidir : Respect is the foundation of everything * Le respect est la base de tout * Respekt ist die Grundlage von allem * El ihtiram esas kulli şey

Dürüstlük en iyi yoldur : Honesty is the best way * L'honnêteté est la meilleure voie * Ehrlichkeit ist der beste Weg * Es sidk ahsen tarik

İyi niyet her zaman fark edilir : Good intentions are always noticed * Les bonnes intentions se remarquent toujours * Gute Absichten werden immer erkannt * En niyye et tayyibe tu'raf daiman

Küçük mutlulukların tadını çıkar : Enjoy the little joys * Profite des petits bonheurs * Genieße die kleinen Freuden * İstemti' bis saadat es sagira

Anın kıymetini bil : Appreciate the present moment * Profite du moment présent * Schätze den Augenblick * Kaddir haza el lahza

Hayat çok kısa : Life is very short * La vie est très courte * Das Leben ist sehr kurz * El hayat kasira cidden

Güzel anılar biriktir : Make beautiful memories * Crée de beaux souvenirs * Sammle schöne Erinnerungen * İsna' zikrayat cemile

Yeni yerler keşfet : Explore new places * Découvre de nouveaux endroits * Entdecke neue Orte * İkteşif emakin cedide

Yeni insanlar tanı : Meet new people * Fais de nouvelles rencontres * Lerne neue Menschen kennen * Taarraf ala eşhas cedud

Yeni şeyler öğren : Learn new things * Apprends de nouvelles choses * Lerne neue Dinge * Teallem eşya cedide

Cesur kararlar al : Make brave decisions * Prends des décisions courageuses * Triff mutige Entscheidungen * İttehiz kararat şeca'a

Fırsatları kaçırma : Don't miss opportunities * Ne rate pas les opportunités * Verpasse keine Chancen * La tufevvit el furas

Zamanını iyi değerlendir : Use your time wisely * Utilise bien ton temps * Nutze deine Zeit gut * İstağil vaktak bi hikme

Kendini başkalarıyla kıyaslama : Don't compare yourself to others * Ne te compare pas aux autres * Vergleiche dich nicht mit anderen * La tukarin nefsek bil aharin

Kendi yolunda ilerle : Follow your own path * Suis ton propre chemin * Geh deinen eigenen Weg * Sir fi tarikek

Başkalarının fikirlerine saygı duy : Respect other people's opinions * Respecte les opinions des autres * Respektiere die Meinungen anderer * İhterim ara el aharin

Farklı düşüncelere açık ol : Be open to different ideas * Sois ouvert aux différentes idées * Sei offen für andere Meinungen * Kun munfetihen lil efkar el muhtelife

Her zaman kibar ol : Always be polite * Sois toujours poli * Sei immer höflich * Kun muhazzaban daimen

İyilik yapmayı unutma : Don't forget to do good * N'oublie pas de faire le bien * Vergiss nicht, Gutes zu tun * La tensa fi'l el hayr

Yardım istemekten çekinme : Don't hesitate to ask for help * N'hésite pas à demander de l'aide * Scheue dich nicht, um Hilfe zu bitten * La tetaraddad fi taleb el musaada

Yardım etmeyi ihmal etme : Don't forget to help others * N'oublie pas d'aider les autres * Vergiss nicht zu helfen * La tuhmil musaadat el aharin

Küçük başarıları kutla : Celebrate small successes * Célèbre les petites réussites * Feiere kleine Erfolge * İhtefil bin necahat es sağira

Büyük hedeflere odaklan : Focus on big goals * Concentre-toi sur les grands objectifs * Konzentriere dich auf große Ziele * Rakkiz ala el ahdaf el kebira

Hayatın tadını çıkar : Enjoy life * Profite de la vie * Genieße das Leben * İstemti' bil hayat

Her gün için şükret : Be grateful every day * Sois reconnaissant chaque jour * Sei jeden Tag dankbar * İşkur Allah kulli yevm

Güzel bir gün geçir : Have a nice day * Passe une bonne journée * Hab einen schönen Tag * Etemenne leke yevmen cemilan - Tab yevmek

Bol şans diliyorum : I wish you good luck * Je te souhaite bonne chance * Ich wünsche dir viel Glück * Etemenne leke hazzan sa'idan

Başarılar dilerim : I wish you success * Je te souhaite beaucoup de succès * Ich wünsche dir viel Erfolg * Etemenne leke en necah

Yolun açık olsun : Have a safe journey * Bon voyage * Gute Reise * Tarikuk maftuh

Kendine çok iyi bak : Take very good care of yourself * Prends très bien soin de toi * Pass gut auf dich auf * İhtem bi nefsik cidden

Dikkatli ol : Be careful * Fais attention * Pass auf * İntebih

Güvenli bir yolculuk yap : Have a safe trip * Fais bon voyage * Gute Fahrt * Rihla amina

Eve varınca haber ver : Let me know when you get home * Préviens-moi quand tu rentres * Gib Bescheid, wenn du zu Hause bist * Ahbirni inde vusulik ilel beyt

Görüşmek üzere : See you later * À bientôt * Bis später * İla el lika

Yakında tekrar görüşelim : Let's meet again soon * À très bientôt * Bis bald * Neltaki kariban

Seni görmek güzeldi : It was nice seeing you * C'était un plaisir de te voir * Schön, dich zu sehen * Sa'id bi ru'yetik

Tekrar bekleriz : We'd love to see you again * Reviens quand tu veux * Komm gerne wieder * Nentazir ziyaretak merratan uhhra

Kapımız her zaman açık : Our door is always open * Notre porte est toujours ouverte * Unsere Tür steht immer offen * Babuna maftuh daimen

İyi akşamlar : Good evening * Bonne soirée * Guten Abend * Masa el hayr

İyi geceler : Good night * Bonne nuit * Gute Nacht * Tisbah ala hayr

Tatlı rüyalar : Sweet dreams * Fais de beaux rêves * Süße Träume * Ahlam sa'ida

Yarın görüşürüz : See you tomorrow * À demain * Bis morgen * Nerake ğaden - Nelteki ğaden

Hoşça kal : Goodbye * Au revoir * Tschüss * Mea es selame

Kendine iyi bak : Take care * Prends soin de toi * Pass auf dich auf * İhtem bi nefsik

Sağlıcakla kal : Stay healthy * Porte-toi bien * Bleib gesund * Dim bi sıhha

Bu tren nereye gidiyor? : Where is this train going? * Où va ce train ? * Wohin fährt dieser Zug? * İla eyne yezheb haza el kitar?

Bu tren saat kaçta kalkıyor? : What time does this train leave? * À quelle heure part ce train ? * Wann fährt dieser Zug ab? * Meta yugadir haza el kitar?

Hangi perondan kalkıyor? : Which platform does it leave from? * De quel quai part-il ? * Von welchem Bahnsteig fährt er ab? * Min Eyyii raseef yugadir?

Biletimi göstereyim : Let me show my ticket * Je vais montrer mon billet * Ich zeige Ihnen mein Ticket * Seurikum tezkireti

Koltuğum nerede? : Where is my seat? * Où est mon siège ? * Wo ist mein Sitzplatz? * Eyne makadi?

Bu koltuk boş mu? : Is this seat free? * Ce siège est-il libre ? * Ist dieser Sitz frei? * Hel haza el makad fariğ?

Yer değiştirebilir miyiz? : Can we change seats? * Pouvons-nous changer de place ? * Können wir die Plätze tauschen? * Hel yumkin en nubaddil el makaid?

Tren gecikecek mi? : Will the train be delayed? * Le train aura-t-il du retard ? * Wird sich der Zug verspäten? * Hel seteahir el kitar?

Bir sonraki durak neresi? : What's the next stop? * Quel est le prochain arrêt ? * Was ist der nächste Halt? * Ma el mehatta et taliya?

Ne zaman varacağız? : When will we arrive? * Quand arriverons-nous ? * Wann kommen wir an? * Meta senasil?

İneceğim durağı söyler misiniz? : Could you tell me my stop? * Pouvez-vous me dire où je dois descendre ? * Können Sie mir sagen, wo ich aussteigen muss? * Hel yumkin en tuhbirani bi mehatati?

Valizimi nereye koyabilirim? : Where can I put my suitcase? * Où puis-je mettre ma valise ? * Wo kann ich meinen Koffer abstellen? * Eyne ada'u hakibati?

Tuvalet hangi tarafta? : Which way is the restroom? * Où sont les toilettes ? * Wo ist die Toilette? * Eyne el hammam?

Wi-Fi var mı? : Is there Wi-Fi? * Y a-t-il le Wi-Fi ? * Gibt es WLAN? * Hel yuced Wi-Fi?

Teşekkür ederim, iyi yolculuklar : Thank you, have a nice trip * Merci, bon voyage * Danke, gute Reise * Şukran, rihla sa'ida

Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu? : Does this bus go to the city center? * Ce bus va-t-il au centre-ville ? * Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum? * Hel tezheb hazihi el hafile ile merkez el medine?

Bu otobüs nereden kalkıyor? : Where does this bus leave from? * D'où part ce bus ? * Wo fährt dieser Bus ab? * Min eyne tenalik hazihi el hafile?

Bilet alabilir miyim? : Can I buy a ticket? * Puis-je acheter un billet ? * Kann ich ein Ticket kaufen? * Hel yumkin en eşteri tezkire?

Kart geçerli mi? : Can I pay by card? * La carte est-elle acceptée ? * Kann ich mit Karte bezahlen? * Hel el bitaka makbula?

Bir kişilik bilet lütfen : One ticket, please * Un billet, s'il vous plaît * Eine Fahrkarte bitte * Tezkire li şahsin vahid min fadlik

Bu durakta iner misiniz? : Could you stop at this stop? * Pouvez-vous vous arrêter ici ? * Können Sie hier anhalten? * Hel yumkin en tetavakkaf huna?

Bir sonraki durakta ineceğim : I'll get off at the next stop * Je descends au prochain arrêt * Ich steige an der nächsten Haltestelle aus * Seenzilu fi el mehatta et taliya

Müsait bir koltuk var mı? : Is there an available seat? * Y a-t-il une place libre ? * Gibt es einen freien Sitzplatz? * Hel hunake makad fariğ?

Cam kenarı istiyorum : I'd like a window seat * Je voudrais une place côté fenêtre * Ich möchte einen Fensterplatz * Uridu makadan inde en nafiza

Otobüs ne zaman hareket edecek? : When will the bus leave? * Quand le bus part-il ? * Wann fährt der Bus ab? * Meta setentelik el hafile?

Kaç saat sürecek? : How many hours will it take? * Combien d'heures cela prendra-t-il ? * Wie viele Stunden dauert es? * Kem saatan seyestağrik?

Bagajımı nereye verebilirim? : Where can I check my luggage? * Où puis-je déposer mes bagages ? * Wo kann ich mein Gepäck abgeben? * Eyne usellim hakibati?

Klima biraz açılabilir mi? : Could you turn up the air conditioning a little? * Pouvez-vous mettre un peu plus de climatisation ? * Können Sie die Klimaanlage etwas stärker einstellen? * Hel yumkin ref'u el mukayyif kalilan?

İyi yolculuklar : Have a good trip * Bon voyage * Gute Fahrt * Rihla sa'ida

Check-in nerede? : Where is the check-in counter? * Où est l'enregistrement ? * Wo ist der Check-in? * Eyne el check-in?

Pasaportumu göstereyim : Let me show my passport * Je vais montrer mon passeport * Ich zeige Ihnen meinen Reisepass * Seurikum cevazi

Biniş kartımı alabilir miyim? : May I have my boarding pass? * Puis-je avoir ma carte d'embarquement ? * Kann ich meine Bordkarte bekommen? * Hel yumkin en ahsul ala bitakat es-suud?

Bagajımı teslim edeceğim : I'd like to check my luggage * Je vais enregistrer mes bagages * Ich möchte mein Gepäck aufgeben * Seusellim hakibati

El bagajı hakkım ne kadar? : What's my carry-on allowance? * Quelle est la franchise de bagage cabine ? * Wie viel Handgepäck ist erlaubt? * Kem semah li bil-hakibe el yedeviyye?

Uçağım kaçta kalkıyor? : What time does my flight depart? * À quelle heure décolle mon vol ? * Wann startet mein Flug? * Meta yekleu ta'irati?

Kapı numarası kaç? : What's the gate number? * Quel est le numéro de la porte ? * Wie lautet die Gate-Nummer? * Ma rakm el bavaba?

Uçağım gecikti mi? : Is my flight delayed? * Mon vol est-il retardé ? * Hat mein Flug Verspätung? * Hel ta'irati muteahhira?

Cam kenarı koltuk mümkün mü? : Is a window seat possible? * Une place côté fenêtre est-elle possible ? * Ist ein Fensterplatz möglich? * Hel yumkin makad inde en nafiza?

Emniyet kemerinizi bağlayınız : Please fasten your seatbelt * Veuillez attacher votre ceinture * Bitte schnallen Sie sich an * Erbit hizam el eman

Kalkışa hazırız : We're ready for takeoff * Nous sommes prêts au décollage * Wir sind startbereit * Nahnu mustaiddun lil ikla

İnişe geçiyoruz : We're preparing to land * Nous commençons la descente * Wir beginnen mit der Landung * Nebda el hubut

Bagaj teslim alanı nerede? : Where is the baggage claim? * Où est la récupération des bagages ? * Wo ist die Gepäckausgabe? * Eyne mekan teslim el hakaib?

İyi uçuşlar : Have a nice flight * Bon vol * Guten Flug * Rihla tayyara sa'ida

Müsait misiniz? : Are you available? * Êtes-vous disponible ? * Sind Sie frei? * Hel ente mutafarriğ?

Beni bu adrese götürür müsünüz? : Could you take me to this address? * Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ? * Können Sie mich zu dieser Adresse bringen? * Hel yumkin en tusilani ila haza el unvan?

Yaklaşık ne kadar tutar? : About how much will it cost? * Environ combien cela coûtera-t-il ? * Wie viel kostet das ungefähr? * Kem seyekun et taklifa takriban?

Kartla ödeyebilir miyim? : Can I pay by card? * Puis-je payer par carte ? * Kann ich mit Karte bezahlen? * Hel yumkin en adfa bil bitaka?

Burada durabilir misiniz? : Could you stop here? * Pouvez-vous vous arrêter ici ? * Können Sie hier anhalten? * Hel yumkin en tetavakkaf huna?

Biraz bekler misiniz? : Could you wait a moment? * Pouvez-vous attendre un instant ? * Können Sie kurz warten? * Hel yumkin en tentezir kalilen?

En kısa yoldan gidebilir misiniz? : Could you take the shortest route? * Pouvez-vous prendre le chemin le plus court ? * Können Sie den kürzesten Weg nehmen? * Hel yumkin en tezheb min aksar et turuk?

Trafik çok yoğun mu? : Is the traffic very heavy? * Il y a beaucoup de circulation ? * Ist der Verkehr sehr dicht? * Hel ez ziham şedid?

Teşekkür ederim : Thank you * Merci * Danke * Şukran

İyi çalışmalar : Have a good day at work * Bon courage * Gute Arbeit * Amelen muvaffakan

Bu metro havaalanına gidiyor mu? : Does this metro go to the airport? * Ce métro va-t-il à l'aéroport ? * Fährt diese U-Bahn zum Flughafen? * Hel haza el metro yezheb ilel-matar?

Hangi hatta binmeliyim? : Which line should I take? * Quelle ligne dois-je prendre ? * Welche Linie soll ich nehmen? * Eyyiu hattin Yacib en erkeb?

Aktarma yapacak mıyım? : Do I need to transfer? * Dois-je faire une correspondance ? * Muss ich umsteigen? * Hel seekumu bit-tebdil?

Son durak neresi? : What's the last stop? * Quel est le terminus ? * Was ist die Endstation? * Ma hiye el mehatta el ahira?

Bu tren ne zaman gelir? : When will this train arrive? * Quand ce train arrive-t-il ? * Wann kommt dieser Zug? * Meta yesilu haza el kitar?

Kartımı nerede doldurabilirim? : Where can I top up my card? * Où puis-je recharger ma carte ? * Wo kann ich meine Karte aufladen? * Eyne yumkin şahn bitakati?

Çıkış hangi tarafta? : Which way is the exit? * Où est la sortie ? * Wo ist der Ausgang? * Eyne el huruc?

Bir sonraki durak hangisi? : What's the next stop? * Quel est le prochain arrêt ? * Was ist die nächste Haltestelle? * Ma hiye el mehatta et taliya?

İyi yolculuklar : Have a nice trip * Bon voyage * Gute Fahrt * Rihla sa'ida

Yardımcı olabilir misiniz? : Can you help me? * Pouvez-vous m'aider ? * Können Sie mir helfen? * Hel yumkin musaadeti?

Şuna bakabilir miyim? : May I look at this? * Puis-je voir ceci ? * Kann ich mir das ansehen? * Hel yumkin en enzur ila haza?

Bunun fiyatı ne kadar? : How much is this? * Combien ça coûte ? * Wie viel kostet das? * Bikem haza?

İndirim var mı? : Is there a discount? * Y a-t-il une réduction ? * Gibt es einen Rabatt? * Hel hunake tahfıd?

Başka rengi var mı? : Is there another color? * Avez-vous une autre couleur ? * Gibt es das in einer anderen Farbe? * Hel lehu levn ahar?

Başka bedeni var mı? : Is there another size? * Avez-vous une autre taille ? * Gibt es eine andere Größe? * Hel hunake mekas ahar?

Deneyebilir miyim? : May I try it on? * Puis-je l'essayer ? * Kann ich es anprobieren? * Hel yumkin en ucerribeh?

Kabin nerede? : Where is the fitting room? * Où est la cabine d'essayage ? * Wo ist die Umkleidekabine? * Eyne kabin et tecrube?

Bana olmadı : It doesn't fit me * Ça ne me va pas * Es passt mir nicht * La yunasibuni

Daha büyük var mı? : Do you have a bigger one? * Avez-vous une taille plus grande ? * Gibt es eine größere Größe? * Hel hunake ekber?

Daha küçük var mı? : Do you have a smaller one? * Avez-vous une taille plus petite ? * Gibt es eine kleinere Größe? * Hel hunake asğar?

Bunu alıyorum : I'll take this * Je prends celui-ci * Ich nehme das * Seeştari haza

Kart geçiyor mu? : Can I pay by card? * La carte est-elle acceptée ? * Kann ich mit Karte bezahlen? * Hel el bitaka makbula?

Fiş alabilir miyim? : May I have the receipt? * Puis-je avoir le reçu ? * Kann ich den Kassenbon bekommen? * Hel yumkin el fatura?

İade edebilir miyim? : Can I return it? * Puis-je le retourner ? * Kann ich das zurückgeben? * Hel yumkin iadetuh?

Değişim yapabilir miyim? : Can I exchange it? * Puis-je l'échanger ? * Kann ich es umtauschen? * Hel yumkin istibdaluh?

Bir masa alabilir miyiz? : Can we have a table? * Pouvons-nous avoir une table ? * Können wir einen Tisch bekommen? * Hel yumkin tavile?

Rezervasyonumuz var : We have a reservation * Nous avons une réservation * Wir haben eine Reservierung * Ledeyna haz

Menü alabilir miyim? : May I have the menu? * Puis-je avoir le menu ? * Kann ich die Speisekarte bekommen? * Hel yumkin el kaime?

Ne tavsiye edersiniz? : What do you recommend? * Que recommandez-vous ? * Was empfehlen Sie? * Maza tunsih?

Sipariş vermek istiyoruz : We'd like to order * Nous voudrions commander * Wir möchten bestellen * Nuridu en natlub

Hesap alabilir miyim? : May I have the bill? * L'addition, s'il vous plaît * Die Rechnung bitte * Hel yumkin el hisab?

Afiyet olsun : Enjoy your meal * Bon appétit * Guten Appetit * Bil-afiya

Çok lezzetliydi : It was very delicious * C'était délicieux * Es war sehr lecker * Kane lezizan cidden

Su alabilir miyim? : May I have some water? * Puis-je avoir de l'eau ? * Kann ich Wasser bekommen? * Hel yumkin ma?

Tatlı menüsünü alabilir miyim? : May I have the dessert menu? * Puis-je avoir la carte des desserts ? * Kann ich die Dessertkarte bekommen? * Hel yumkin kaimet el halaviyat?

Bahşiş dahil mi? : Is the tip included? * Le service est-il compris ? * Ist das Trinkgeld inbegriffen? * Hel el bahşiş damin? – Hel yetedaman el bahşiş?

Paket yapabilir misiniz? : Can you pack it to go? * Pouvez-vous l'emballer ? * Können Sie es zum Mitnehmen einpacken? * Hel yumkin tağlifuh?

Bir kahve alabilir miyim? : May I have a coffee? * Puis-je avoir un café ? * Kann ich einen Kaffee bekommen? * Hel yumkin kahve?

Şekersiz olsun : No sugar, please * Sans sucre, s'il vous plaît * Bitte ohne Zucker * Bi la sukkar

Sütlü olsun : With milk, please * Avec du lait, s'il vous plaît * Mit Milch, bitte * Bil halib

Buzlu olsun : Iced, please * Avec des glaçons, s'il vous plaît * Bitte eisgekühlt * Mea selc

Orta boy lütfen : Medium size, please * Taille moyenne, s'il vous plaît * Bitte mittelgroß * Hacm mutavassit min fadlik

Burada içeceğim : I'll drink it here * Je consomme sur place * Ich trinke es hier * Seeşrabuhu huna

Paket olsun : To go, please * À emporter, s'il vous plaît * Zum Mitnehmen, bitte * Lil ahz mea

Wi-Fi şifresi nedir? : What's the Wi-Fi password? * Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? * Wie lautet das WLAN-Passwort? * Ma kelimet sirr el Wi-Fi?

Hesabı alabilir miyim? : May I have the bill? * L'addition, s'il vous plaît * Die Rechnung bitte * Hel yumkin el hisab?

Randevum var : I have an appointment * J'ai un rendez-vous * Ich habe einen Termin * Ledi mevid

Randevum yok : I don't have an appointment * Je n'ai pas de rendez-vous * Ich habe keinen Termin * Leyse ledi mevid

Doktorla görüşmek istiyorum : I'd like to see the doctor * Je voudrais voir un médecin * Ich möchte den Arzt sprechen * Uridu mukabelet et tabib

Muayene olmak istiyorum : I'd like to have an examination * Je voudrais me faire examiner * Ich möchte untersucht werden * Uridu el fahs

Kan vermem gerekiyor : I need to give a blood sample * Je dois faire une prise de sang * Ich muss Blut abgeben * Yacib en u'ti dem

Tahlil sonucumu alabilir miyim? : May I get my test results? * Puis-je avoir mes résultats d'analyse ? * Kann ich meine Testergebnisse bekommen? * Hel yumkin netaic et tehlil?

Hangi bölüme gitmeliyim? : Which department should I go to? * Dans quel service dois-je aller ? * Zu welcher Abteilung soll ich gehen? * İla Eyyii kesm ezheb?

Acil servis nerede? : Where is the emergency department? * Où sont les urgences ? * Wo ist die Notaufnahme? * Eyne et tavari?

MR çekileceğim : I'm going to have an MRI * Je vais passer une IRM * Ich bekomme ein MRT * Seahda MRI

Röntgen çektireceğim : I'm going to have an X-ray * Je vais faire une radiographie * Ich bekomme eine Röntgenaufnahme * Seahda aşiat

Sonuçlar ne zaman çıkar? : When will the results be ready? * Quand les résultats seront-ils prêts ? * Wann sind die Ergebnisse fertig? * Meta tezhar en netaic?

Kendimi iyi hissetmiyorum : I don't feel well * Je ne me sens pas bien * Ich fühle mich nicht gut * La eş'ur bi hayr

Başım ağrıyor : I have a headache * J'ai mal à la tête * Ich habe Kopfschmerzen * Ra'si yu'limuni

Karnım ağrıyor : My stomach hurts * J'ai mal au ventre * Ich habe Bauchschmerzen * Batni yu'limuni

Ateşim var : I have a fever * J'ai de la fièvre * Ich habe Fieber * İndi humma

Öksürüyorum : I have a cough * Je tousse * Ich huste * Ene as'ul

Boğazım ağrıyor : I have a sore throat * J'ai mal à la gorge * Ich habe Halsschmerzen * Halki yu'limuni

Midem bulanıyor : I feel nauseous * J'ai la nausée * Mir ist übel * Uş'uru bil ğasayan

Başım dönüyor : I feel dizzy * J'ai des vertiges * Mir ist schwindelig * Ra'si yedur

Ne zamandır devam ediyor? : How long has this been going on? * Depuis quand cela dure-t-il ? * Seit wann dauert das an? * Munzu meta haza?

Ağrınız nerede? : Where is your pain? * Où avez-vous mal ? * Wo haben Sie Schmerzen? * Eyne el alem?

İlaç kullanıyor musunuz? : Are you taking any medication? * Prenez-vous des médicaments ? * Nehmen Sie Medikamente ein? * Hel testahdim adviya?

Reçete yazabilir misiniz? : Can you write a prescription? * Pouvez-vous faire une ordonnance ? * Können Sie mir ein Rezept ausstellen? * Hel yumkin kitabet vasfa?

Geçmiş olsun : Get well soon * Bon rétablissement * Gute Besserung * Selametek

Bu ilaç var mı? : Do you have this medicine? * Avez-vous ce médicament ? * Haben Sie dieses Medikament? * Hel ledeykum haza ed deva?

Reçetem var : I have a prescription * J'ai une ordonnance * Ich habe ein Rezept * Ledi wasfa

Ağrı kesici istiyorum : I'd like a painkiller * Je voudrais un antidouleur * Ich möchte ein Schmerzmittel * Uridu musakkinen lil elem

Vitamin almak istiyorum : I'd like to buy vitamins * Je voudrais acheter des vitamines * Ich möchte Vitamine kaufen * Uridu şira vitaminat

Nasıl kullanacağım? : How should I use it? * Comment dois-je l'utiliser ? * Wie soll ich es anwenden? * Keyfe este'miluhu?

Yan etkisi var mı? : Does it have any side effects? * Y a-t-il des effets secondaires ? * Hat es Nebenwirkungen? * Hel lehu eser canibiya?

Aç mı tok mu kullanacağım? : Should I take it on an empty stomach or after food? * Dois-je le prendre à jeun ou après le repas ? * Soll ich es nüchtern oder nach dem Essen einnehmen? * Hel ehuzuhu ala maide haviya em ba'd et taam?

İki bilet alabilir miyim? : Can I buy two tickets? * Puis-je acheter deux billets ? * Kann ich zwei Tickets kaufen? * Hel yumkin en eşteri tezkireteyn?

Film saat kaçta başlıyor? : What time does the movie start? * À quelle heure commence le film ? * Wann beginnt der Film? * Meta yebda el film?

Boş yer var mı? : Are there any available seats? * Y a-t-il des places disponibles ? * Gibt es noch freie Plätze? * Hel hunake amakin fariğa?

Orta sıralardan istiyorum : I'd like seats in the middle rows * Je voudrais des places au milieu * Ich hätte gern Plätze in der Mitte * Uridu makaid fi es safuf el vusta

Patlamış mısır alabilir miyim? : May I have some popcorn? * Puis-je avoir du pop-corn ? * Kann ich Popcorn bekommen? * Hel yumkin fushar?

Film çok güzeldi : The movie was very good * Le film était très bien * Der Film war sehr gut * Kane el film raian

Biletinizi görebilir miyim? : May I see your ticket? * Puis-je voir votre billet ? * Kann ich Ihre Eintrittskarte sehen? * Hel yumkin ru'yet et tezkire?

Yerim nerede? : Where is my seat? * Où est ma place ? * Wo ist mein Platz? * Eyne mekani?

Gösteri ne zaman başlayacak? : When will the show start? * Quand le spectacle commencera-t-il ? * Wann beginnt die Vorstellung? * Meta yebda el ard?

Çok keyif aldım : I enjoyed it very much * J'ai beaucoup apprécié * Es hat mir sehr gefallen * İstemta'tu cidden

Harika bir performanstı : It was a great performance * C'était une excellente performance * Es war eine großartige Aufführung * Kane ada'an raian

Rezervasyonum var : I have a reservation * J'ai une réservation * Ich habe eine Reservierung * Ledi (ledEyyie) haz

Giriş yapmak istiyorum : I'd like to check in * Je voudrais m'enregistrer * Ich möchte einchecken * Uridu el check-in

Çıkış saat kaçta? : What time is check-out? * À quelle heure est le départ ? * Wann ist Check-out? * Meta vakt el check-out?

Kahvaltı dahil mi? : Is breakfast included? * Le petit-déjeuner est-il inclus ? * Ist das Frühstück inbegriffen? * Hel el futur damin?

Wi-Fi şifresi nedir? : What's the Wi-Fi password? * Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? * Wie lautet das WLAN-Passwort? * Ma kelimet sirr el Wi-Fi?

Havlu alabilir miyim? : May I have a towel? * Puis-je avoir une serviette ? * Kann ich ein Handtuch bekommen? * Hel yumkin minşafa?

Odam temizlenebilir mi? : Can my room be cleaned? * Peut-on nettoyer ma chambre ? * Kann mein Zimmer gereinigt werden? * Hel yumkin tenzif el ğurfa?

Oda servisi var mı? : Is there room service? * Y a-t-il un service en chambre ? * Gibt es Zimmerservice? * Hel hunake hidmet el ğurfa?

Çıkış yapmak istiyorum : I'd like to check out * Je voudrais partir * Ich möchte auschecken * Uridu el check-out

Hesap açmak istiyorum : I'd like to open an account * Je voudrais ouvrir un compte * Ich möchte ein Konto eröffnen * Uridu fetah hesab

Para yatırmak istiyorum : I'd like to deposit money * Je voudrais déposer de l'argent * Ich möchte Geld einzahlen * Uridu ida el mal

Para çekmek istiyorum : I'd like to withdraw money * Je voudrais retirer de l'argent * Ich möchte Geld abheben * Uridu sahb el mal

Kartımı yenilemek istiyorum : I'd like to renew my card * Je voudrais renouveler ma carte * Ich möchte meine Karte erneuern * Uridu tecdid bitakati

Şifremi değiştirmek istiyorum : I'd like to change my password * Je voudrais changer mon mot de passe * Ich möchte mein Passwort ändern * Uridu tağyir kelimet es sirr

Havale yapmak istiyorum : I'd like to make a bank transfer * Je voudrais faire un virement * Ich möchte eine Überweisung machen * Uridu tahvil mali

Kargo göndermek istiyorum : I'd like to send a package * Je voudrais envoyer un colis * Ich möchte ein Paket verschicken * Uridu irsal tird

Kargom geldi mi? : Has my package arrived? * Mon colis est-il arrivé ? * Ist mein Paket angekommen? * Hel vasala tirdi?

Takip numaram bu : This is my tracking number * Voici mon numéro de suivi * Das ist meine Sendungsnummer * Haza rakm et tetebbu

Teslim alabilir miyim? : May I pick it up? * Puis-je le récupérer ? * Kann ich es abholen? * Hel yumkin istilamuh?

Ne zaman ulaşır? : When will it arrive? * Quand arrivera-t-il ? * Wann kommt es an? * Meta yasil?

Ücreti ne kadar? : How much does it cost? * Combien ça coûte ? * Wie viel kostet es? * Bikem?

Giriş ücreti ne kadar? : How much is the entrance fee? * Quel est le prix d'entrée ? * Wie hoch ist der Eintritt? * Kem rusum ed duhul?

Rezervasyonumuz var : We have a reservation * Nous avons une réservation * Wir haben eine Reservierung * Ledeyna haz

Boş masa var mı? : Is there a free table? * Y a-t-il une table libre ? * Gibt es einen freien Tisch? * Hel hunake tavile fariğa?

Müzik çok güzel : The music is great * La musique est très bien * Die Musik ist toll * el musika cemila cidden

Ses biraz yüksek : The music is a bit loud * La musique est un peu forte * Die Musik ist etwas laut * Es savt ali kalilan

Bir içecek alabilir miyim? : May I have a drink? * Puis-je avoir une boisson ? * Kann ich ein Getränk bekommen? * Hel yumkin meşrub?

Dans etmek ister misin? : Would you like to dance? * Veux-tu danser ? * Möchtest du tanzen? * Hel turid en terkus?

Çok eğleniyorum : I'm having a great time * Je m'amuse beaucoup * Ich habe viel Spaß * Ana estemti'u cidden

Harika bir geceydi : It was a wonderful night * C'était une soirée magnifique * Es war ein großartiger Abend * Kanat leyle raia

Üye olmak istiyorum : I'd like to become a member * Je voudrais devenir membre * Ich möchte Mitglied werden * Uridu en usbih uden

Bu kitap ödünç veriliyor mu? : Can this book be borrowed? * Ce livre peut-il être emprunté ? * Kann dieses Buch ausgeliehen werden? * Hel yumkin istiara haza el kitab?

Kitabı iade etmek istiyorum : I'd like to return the book * Je voudrais rendre le livre * Ich möchte das Buch zurückgeben * Uridu iadet el kitab

Sessiz olur musunuz? : Could you please be quiet? * Pourriez-vous faire moins de bruit ? * Könnten Sie bitte leise sein? * Hel yumkin en tekunu hadi'in?

Çalışma salonu nerede? : Where is the study room? * Où est la salle d'étude ? * Wo ist der Lesesaal? * Eyne kaat ed dirase?

Yardım edebilir misiniz? : Can you help me? * Pouvez-vous m'aider ? * Können Sie mir helfen? * Hel yumkin musaadeti?

Kimliğimi gösterebilirim : I can show my ID * Je peux montrer ma pièce d'identité * Ich kann meinen Ausweis zeigen * Astati'u izhar haviyati

Pasaportum kayboldu : My passport is lost * J'ai perdu mon passeport * Mein Reisepass ist verloren * Fakadtu cevazi

Cüzdanımı kaybettim : I lost my wallet * J'ai perdu mon portefeuille * Ich habe meine Brieftasche verloren * Fakadtu mihfazati

Bir şikâyette bulunmak istiyorum : I'd like to file a complaint * Je voudrais déposer une plainte * Ich möchte eine Beschwerde einreichen * Uridu takdim şekva

Acil yardıma ihtiyacım var : I need emergency help * J'ai besoin d'une aide urgente * Ich brauche dringend Hilfe * Ehtacu ila musaada acile

İşe ne zaman başlayabilirim? : When can I start work? * Quand puis-je commencer à travailler ? * Wann kann ich anfangen zu arbeiten? * Meta yumkinuni bed' el amel?

İş görüşmesine geldim : I'm here for the job interview * Je suis ici pour l'entretien d'embauche * Ich bin zum Vorstellungsgespräch hier * Citu li mukabelet el amel

Özgeçmişimi getirdim : I brought my résumé * J'ai apporté mon CV * Ich habe meinen Lebenslauf mitgebracht * Ahdartu es sira ez zatiyya

Deneyimim var : I have experience * J'ai de l'expérience * Ich habe Erfahrung * Ledi hibra

Deneyimim yok : I don't have experience * Je n'ai pas d'expérience * Ich habe keine Erfahrung * Leyse ledEyyie hibra

Tam zamanlı çalışıyorum : I work full-time * Je travaille à temps plein * Ich arbeite in Vollzeit * A'melu bedevam kamil

Yarı zamanlı çalışıyorum : I work part-time * Je travaille à temps partiel * Ich arbeite in Teilzeit * A'melu bedevam cüz'i

Bugün ilk iş günüm : Today is my first day at work * Aujourd'hui est mon premier jour de travail * Heute ist mein erster Arbeitstag * el yevm evvel yevm amel li

İşe alındım : I got the job * J'ai été embauché * Ich wurde eingestellt * Tem ta'yini

İşten ayrıldım : I left my job * J'ai quitté mon travail * Ich habe meinen Job gekündigt * Taraktu el amel

Toplantımız saat kaçta? : What time is our meeting? * À quelle heure est notre réunion ? * Wann ist unser Meeting? * Meta el ictima?

Toplantıya katılacağım : I'll attend the meeting * Je participerai à la réunion * Ich werde am Meeting teilnehmen * Sa uşarik fil ictima

Toplantıya geç kaldım : I'm late for the meeting * Je suis en retard à la réunion * Ich bin zu spät zum Meeting * Teahhartu an el ictima

Toplantıyı erteleyelim : Let's postpone the meeting * Reportons la réunion * Verschieben wir das Meeting * Lina'cchil el ictima

Toplantıyı iptal ettik : We cancelled the meeting * Nous avons annulé la réunion * Wir haben das Meeting abgesagt * Alğeyna el ictima

Sunuma hazır mısın? : Are you ready for the presentation? * Es-tu prêt pour la présentation ? * Bist du bereit für die Präsentation? * Hel ente mustaidd lil ard?

Sunumu ben yapacağım : I'll give the presentation * Je ferai la présentation * Ich werde die Präsentation halten * Sa ukaddim el ard

Bu projeyi birlikte yapalım : Let's do this project together * Faisons ce projet ensemble * Lassen Sie uns dieses Projekt gemeinsam machen * Li na'mel haza el meşru meaen

Proje tamamlandı : The project is completed * Le projet est terminé * Das Projekt ist abgeschlossen * İktemel el meşru

Proje devam ediyor : The project is ongoing * Le projet est en cours * Das Projekt läuft noch * El meşru mustemirr

Son teslim tarihi ne zaman? : When is the deadline? * Quelle est la date limite ? * Wann ist die Frist? * Meta ahar mead? – Meta mevaid el nihaiy?

Teslim tarihini uzatabilir miyiz? : Can we extend the deadline? * Pouvons-nous prolonger la date limite ? * Können wir die Frist verlängern? * Hel yumkin temdid el mead?

Bu acil bir konu : This is urgent * C'est urgent * Das ist dringend * Haza emr acil

Önceliğimiz bu iş : This is our priority * C'est notre priorité * Das ist unsere Priorität * Haza evleviyyetuna

Bunu bugün bitirmeliyiz : We must finish this today * Nous devons finir cela aujourd'hui * Wir müssen das heute fertigstellen * Yacib en nunhi haza el yevm

Bana e-posta gönderir misin? : Can you send me an email? * Peux-tu m'envoyer un e-mail ? * Kannst du mir eine E-Mail schicken? * Hel yumkin en tursil li baridan elektroniyyan?

E-postanı aldım : I received your email * J'ai reçu ton e-mail * Ich habe deine E-Mail erhalten * Istelemtu baridak

Dosyayı gönderdim : I sent the file * J'ai envoyé le fichier * Ich habe die Datei gesendet * Erseltu el milaff

Dosyayı açamıyorum : I can't open the file * Je ne peux pas ouvrir le fichier * Ich kann die Datei nicht öffnen * La estati'u fetah el milaff

Tekrar gönderir misin? : Can you send it again? * Peux-tu le renvoyer ? * Kannst du es noch einmal senden? * Hel yumkin en tursilehu merraten uhra?

Bilgisayarım çalışmıyor : My computer isn't working * Mon ordinateur ne fonctionne pas * Mein Computer funktioniert nicht * Hasebi la ya'mel

İnternet bağlantısı yok : There's no internet connection * Il n'y a pas de connexion Internet * Es gibt keine Internetverbindung * La yuced ittisal bil internet

Yazıcı çalışmıyor : The printer isn't working * L'imprimante ne fonctionne pas * Der Drucker funktioniert nicht * Et tabia la ta'mel

Şifremi unuttum : I forgot my password * J'ai oublié mon mot de passe * Ich habe mein Passwort vergessen * Nesitu kelimet es sirr

Sisteme giriş yapamıyorum : I can't log in to the system * Je ne peux pas me connecter au système * Ich kann mich nicht anmelden * La estati'u ed duhul ila en nizam

Bunu kontrol eder misin? : Can you check this? * Peux-tu vérifier cela ? * Kannst du das überprüfen? * Hel yumkin en tethekkak min haza?

Her şey hazır : Everything is ready * Tout est prêt * Alles ist bereit * Kullu şeyin cahiz

Bir sorun var : There is a problem * Il y a un problème * Es gibt ein Problem * Hunake muşkila

Sorunu çözdük : We solved the problem * Nous avons résolu le problème * Wir haben das Problem gelöst * Halalna el muşkila

Yardımına ihtiyacım var : I need your help * J'ai besoin de ton aide * Ich brauche deine Hilfe * Ehtacu musaadetek

Bunu açıklayabilir misin? : Can you explain this? * Peux-tu expliquer cela ? * Kannst du das erklären? * Hel yumkin en tufessir haza?

Katkın için teşekkür ederim : Thank you for your contribution * Merci pour votre contribution * Danke für deinen Beitrag * Şukran ala musahemetek

Harika bir iş çıkardın : You did a great job * Tu as fait un excellent travail * Du hast großartige Arbeit geleistet * Addayta amelen raian

İyi bir ekip olduk : We make a good team * Nous formons une bonne équipe * Wir sind ein gutes Team * Nahnu ferik cEyyiid

Müşteriyle görüşeceğim : I'll meet with the client * Je vais rencontrer le client * Ich treffe den Kunden * Sa ukabil el amil

Müşteri memnun kaldı : The customer was satisfied * Le client était satisfait * Der Kunde war zufrieden * El amil kane radiyan

Teklif hazırlıyorum : I'm preparing a proposal * Je prépare une offre * Ich bereite ein Angebot vor * Uahaddir el ard

Sözleşmeyi imzaladık : We signed the contract * Nous avons signé le contrat * Wir haben den Vertrag unterschrieben * Vakka'na el akd

Ödeme ne zaman yapılacak? : When will the payment be made? * Quand le paiement sera-t-il effectué ? * Wann wird die Zahlung erfolgen? * Meta setetimm ed defa?

Faturayı gönderdim : I sent the invoice * J'ai envoyé la facture * Ich habe die Rechnung geschickt * Erseltu el fatura

Bugün çok yoğunum : I'm very busy today * Je suis très occupé aujourd'hui * Ich bin heute sehr beschäftigt * Ene meşgul cidden el yevm

Göreve başlayabiliriz : We can start the task * Nous pouvons commencer la tâche * Wir können mit der Aufgabe beginnen * Yumkinuna bed' el mehme

Bu işi bugün tamamlayalım : Let's finish this work today * Terminons ce travail aujourd'hui * Lassen Sie uns diese Arbeit heute abschließen * Li naunhi haza el amel el yevm

Görev dağılımı yapalım : Let's assign the tasks * Répartissons les tâches * Verteilen wir die Aufgaben * Li nauzzi el meham

Bu görev bana ait : This task is mine * Cette tâche est à moi * Diese Aufgabe gehört mir * Hazihi el mehme li

Bu görev sana ait : This task is yours * Cette tâche est à toi * Diese Aufgabe gehört dir * Hazihi el mehme lek

Birlikte çalışalım : Let's work together * Travaillons ensemble * Arbeiten wir zusammen * Li na'mel meaen

İşleri paylaşalım : Let's share the work * Partageons le travail * Teilen wir die Arbeit auf * Li nukasim el amel

İşler planlandığı gibi gidiyor : Things are going as planned * Les choses avancent comme prévu * Alles läuft nach Plan * El umur tesir hasbe el hutta

Planı güncelleyelim : Let's update the plan * Mettons le plan à jour * Aktualisieren wir den Plan * Li nahaddis el hutta

Yeni bir plan hazırlayalım : Let's prepare a new plan * Préparons un nouveau plan * Erstellen wir einen neuen Plan * Li naudd hutta cedide

Bu raporu inceleyebilir misin? : Can you review this report? * Peux-tu examiner ce rapport ? * Kannst du diesen Bericht prüfen? * Hel yumkin muraacaat haza et takrir?

Rapor hazır : The report is ready * Le rapport est prêt * Der Bericht ist fertig * Et takrir cahiz

Raporu yöneticiye gönder : Send the report to the manager * Envoyez le rapport au responsable * Senden Sie den Bericht an den Manager * Ersil et takrir ilel-mudir

Bunu onaylıyor musun? : Do you approve this? * Approuves-tu cela ? * Stimmst du dem zu? * Hel tuvafik ala haza?

Onay bekliyoruz : We're waiting for approval * Nous attendons l'approbation * Wir warten auf die Genehmigung * Nentazir el muvafaka

Onaylandı : It has been approved * C'est approuvé * Es wurde genehmigt * Tem el muvafaka

Reddedildi : It was rejected * C'est refusé * Es wurde abgelehnt * Tem er redd

Düzeltme yapmamız gerekiyor : We need to make corrections * Nous devons faire des corrections * Wir müssen Korrekturen vornehmen * Yacib en nukaddim tashihat

Son sürümü gönderir misin? : Can you send the final version? * Peux-tu envoyer la version finale ? * Kannst du die endgültige Version senden? * Hel yumkin irsal en nusha el nihaiyye?

Eski sürümü kullanmayın : Don't use the old version * N'utilisez pas l'ancienne version * Benutzen Sie nicht die alte Version * La testahdimu en nusha el kadime

Müşteriyle toplantımız var : We have a meeting with the client * Nous avons une réunion avec le client * Wir haben ein Meeting mit dem Kunden * Ledeyna ictima mea el amil

Müşteri aradı : The client called * Le client a appelé * Der Kunde hat angerufen * El amil ittasal

Müşteri e-posta gönderdi : The client sent an email * Le client a envoyé un e-mail * Der Kunde hat eine E-Mail geschickt * El amil ersale baridan elektroniyyan

Müşteri geri dönüş bekliyor : The client is waiting for feedback * Le client attend un retour * Der Kunde wartet auf eine Rückmeldung * El amil yentezir er radd

Teklifi kabul ettiler : They accepted the offer * Ils ont accepté l'offre * Sie haben das Angebot angenommen * Kabilu el ard

Teklifi reddettiler : They rejected the offer * Ils ont refusé l'offre * Sie haben das Angebot abgelehnt * Rafadu el ard

Yeni teklif hazırlayalım : Let's prepare a new offer * Préparons une nouvelle offre * Bereiten wir ein neues Angebot vor * Li naudd ardan cediden

Fiyatı güncelleyelim : Let's update the price * Mettons le prix à jour * Aktualisieren wir den Preis * Li nahaddis es si'r

İndirim yapabiliriz : We can offer a discount * Nous pouvons faire une réduction * Wir können einen Rabatt geben * Yumkinuna takdim tahfid

Bütçeyi aşmayalım : Let's not exceed the budget * Ne dépassons pas le budget * Überschreiten wir das Budget nicht * La netecavez el mizaniyya

Bütçe onaylandı : The budget has been approved * Le budget est approuvé * Das Budget wurde genehmigt * Tem el muvafaka ala el mizaniyye

Masrafları azaltmalıyız : We need to reduce expenses * Nous devons réduire les dépenses * Wir müssen die Kosten senken * Yacib taklil el masarif

Gelir arttı : Revenue increased * Les revenus ont augmenté * Der Umsatz ist gestiegen * İrtafaat el iradat

Satışlar iyi gidiyor : Sales are going well * Les ventes se passent bien * Die Verkäufe laufen gut * El mebi'at tesir bi cayyid

Hedefimize ulaştık : We reached our target * Nous avons atteint notre objectif * Wir haben unser Ziel erreicht * Vesalna ila hedefina

Hedefi aştık : We exceeded the target * Nous avons dépassé l'objectif * Wir haben das Ziel übertroffen * Tecavezna el hedef

Hedefin gerisinde kaldık : We fell short of the target * Nous sommes restés en dessous de l'objectif * Wir haben das Ziel verfehlt * Lem nebluğ el hedef

Performansın çok iyi : Your performance is very good * Tes performances sont excellentes * Deine Leistung ist sehr gut * Ada'uke mumtaz

Performansını geliştirebilirsin : You can improve your performance * Tu peux améliorer tes performances * Du kannst deine Leistung verbessern * Yumkinuke tahsin adaik

Harika ilerleme kaydettin : You made great progress * Tu as fait de grands progrès * Du hast große Fortschritte gemacht * Hakkakte takadduman kebiran

Bugün fazla mesai yapacağım : I'll work overtime today * Je ferai des heures supplémentaires aujourd'hui * Ich mache heute Überstunden * Sea'mel idaafiyyan el yevm

İzin almak istiyorum : I'd like to take leave * Je voudrais prendre un congé * Ich möchte Urlaub nehmen * Uridu ecaze

Yıllık izindeyim : I'm on annual leave * Je suis en congé annuel * Ich bin im Jahresurlaub * Ene fi ecaze seneviyye

Hastalık izni aldım : I'm on sick leave * Je suis en congé maladie * Ich bin krankgeschrieben * Ahaztu ecazet merad

Bugün evden çalışıyorum : I'm working from home today * Je travaille à domicile aujourd'hui * Ich arbeite heute von zu Hause * A'melu min el beyt el yevm

Ofise ne zaman geleceksin? : When will you come to the office? * Quand viendras-tu au bureau ? * Wann kommst du ins Büro? * Meta se te'ti ilel mekteb?

Ofiste görüşelim : Let's meet at the office * Retrouvons-nous au bureau * Treffen wir uns im Büro * Li nakabel fil mekteb

Çevrim içi toplantı yapalım : Let's have an online meeting * Faisons une réunion en ligne * Machen wir ein Online-Meeting * Li na'mel ictima abr el internet

Bağlantı kuramıyorum : I can't connect * Je n'arrive pas à me connecter * Ich kann keine Verbindung herstellen * La estati'u el ittisal

Sesim geliyor mu? : Can you hear me? * Vous m'entendez ? * Können Sie mich hören? * Hel tesmeuni?

Kameranı açabilir misin? : Can you turn on your camera? * Peux-tu allumer ta caméra ? * Kannst du deine Kamera einschalten? * Hel yumkin teşgil el kamera?

Kamerayı kapatabilir misin? : Can you turn off the camera? * Peux-tu éteindre la caméra ? * Kannst du die Kamera ausschalten? * Hel yumkinuke en tutfia el kamira?

Mikrofonun kapalı : Your microphone is muted * Ton micro est coupé * Dein Mikrofon ist stummgeschaltet * el mikrofon muğlak

Ekranını paylaşır mısın? : Can you share your screen? * Peux-tu partager ton écran ? * Kannst du deinen Bildschirm teilen? * Hel yumkin muşarakat eş şaşa?

Toplantıyı kaydedelim : Let's record the meeting * Enregistrons la réunion * Zeichnen wir das Meeting auf * Li nascil el ictima

Not alıyorum : I'm taking notes * Je prends des notes * Ich mache Notizen * Eduven mulahazat

Bunu ajandaya ekleyelim : Let's add this to the agenda * Ajoutons cela à l'ordre du jour * Nehmen wir das auf die Tagesordnung * Li naudif haza ila cedvel el a'mal

Kararı netleştirelim : Let's finalize the decision * Finalisons la décision * Lassen Sie uns die Entscheidung festlegen * Li nahsem el karar

Kim sorumlu olacak? : Who will be responsible? * Qui sera responsable ? * Wer wird verantwortlich sein? * Men seyekun mes'ulan?

Ben sorumluyum : I'm responsible * Je suis responsable * Ich bin verantwortlich * Ene el mes'ul

Görevi üstleniyorum : I'll take responsibility for the task * Je prends en charge la tâche * Ich übernehme die Aufgabe * Se atahammel el mehme

Bir sonraki adım nedir? : What's the next step? * Quelle est la prochaine étape ? * Was ist der nächste Schritt? * Ma el hutva et taliya?

Bunu yarın konuşalım : Let's discuss this tomorrow * Parlons-en demain * Besprechen wir das morgen * Li nunakiş haza gadan

Takvimini kontrol eder misin? : Can you check your calendar? * Peux-tu vérifier ton calendrier ? * Kannst du deinen Kalender prüfen? * Hel yumkin muraacaat et takvim?

Müsait olduğunda haber ver : Let me know when you're available * Fais-moi savoir quand tu es disponible * Gib mir Bescheid, wenn du Zeit hast * Ahbirni inde ma – meta - iza tekun mutahan

Bugünkü işler tamamlandı : Today's tasks are completed * Les tâches d'aujourd'hui sont terminées * Die Aufgaben für heute sind erledigt * İntehet meham el yevm

Yarın devam ederiz : We'll continue tomorrow * Nous continuerons demain * Morgen machen wir weiter * Senustakmil gadan

İyi çalışmalar : Have a productive day * Bon courage * Gute Arbeit * Amelen muvaffakan

Kolay gelsin : Have an easy workday * Bon courage * Viel Erfolg bei der Arbeit * Allah yu'inek

Emeğin için teşekkür ederim : Thank you for your effort * Merci pour tes efforts * Danke für deinen Einsatz * Şukran ala cuhdik

Başarılı bir gün dilerim : I wish you a successful day * Je te souhaite une excellente journée de travail * Ich wünsche dir einen erfolgreichen Tag * Etemenne leke yevmen nacihen

İşe zamanında gel : Come to work on time * Arrive au travail à l'heure * Komm pünktlich zur Arbeit * Taal ilel amel fi el vakt

Bugün erken geldim : I arrived early today * Je suis arrivé tôt aujourd'hui * Ich bin heute früh gekommen * Vesaltu mubekkiran el yevm

Biraz geç kalacağım : I'll be a little late * Je serai un peu en retard * Ich werde mich etwas verspäten * Seatahhar kalilen

Trafikte kaldım : I'm stuck in traffic * Je suis coincé dans les embouteillages * Ich stecke im Verkehr fest * Ene alik fi ez ziham

Hemen ofise geliyorum : I'm coming to the office right away * J'arrive tout de suite au bureau * Ich komme sofort ins Büro * Ati ilel mekteb halen

Masam nerede? : Where is my desk? * Où est mon bureau ? * Wo ist mein Schreibtisch? * Eyne mektebi?

Ofisim ikinci katta : My office is on the second floor * Mon bureau est au deuxième étage * Mein Büro ist im zweiten Stock * Mektebi fi et tabik es sani

Toplantı odası nerede? : Where is the meeting room? * Où est la salle de réunion ? * Wo ist der Besprechungsraum? * Eyne kaat el ictima?

Lütfen yerinizi alın : Please take your seat * Veuillez prendre place * Bitte nehmen Sie Platz * Tafaddal bil culus

Toplantı başlamak üzere : The meeting is about to begin * La réunion va commencer * Das Meeting beginnt gleich * El ictima se yebda kariben

Herkes burada mı? : Is everyone here? * Tout le monde est là ? * Sind alle da? * Hel el cemi huna?

Bir kişi eksik : One person is missing * Il manque une personne * Eine Person fehlt * Hunake şahs nakis

Başlayabiliriz : We can begin * Nous pouvons commencer * Wir können beginnen * Yumkinuna el bed'

Lütfen sözünüzü tamamlayın : Please finish your point * Veuillez terminer votre intervention * Bitte beenden Sie Ihren Beitrag * Ercu ikmal kelamek

Sorusu olan var mı? : Does anyone have any questions? * Quelqu'un a-t-il des questions ? * Hat jemand Fragen? * Hel lede ehad sual?

Bu çok iyi bir fikir : That's a very good idea * C'est une très bonne idée * Das ist eine sehr gute Idee * Haza fikra raia

Şuna bir göz at : Take a look at this - Check this out * Jette un coup d'œil à ça * Schau dir das mal an * Elka naziraten ila haza

Katkıda bulunmak istiyorum : I'd like to contribute * Je voudrais contribuer * Ich möchte einen Beitrag leisten * Uridu el musahama

Benim bir önerim var : I have a suggestion * J'ai une proposition * Ich habe einen Vorschlag * Ledi (ledEyyie) iktirah

Bu konu önemli : This topic is important * Ce sujet est important * Dieses Thema ist wichtig * Haza el mevdu muhimm

Bunu daha sonra ele alalım : Let's discuss this later * Nous en parlerons plus tard * Das besprechen wir später * Li nakiş haza fi ma baad

Bu görev öncelikli : This task has priority * Cette tâche est prioritaire * Diese Aufgabe hat Priorität * Hazihi el mehme evleviyye

Önce bunu bitirelim : Let's finish this first * Finissons d'abord cela * Lassen Sie uns das zuerst erledigen * Li naunhi haza evvelen

Sonra diğerine geçeriz : Then we'll move to the next one * Ensuite nous passerons à l'autre * Danach gehen wir zur nächsten Aufgabe * Summe nentekil ila el mehme et taliya

Bunu bana bırak : Leave this to me * Laisse-moi m'en occuper * Überlass das mir * Utruk haza li

Sen bununla ilgilen : Please handle this * Occupe-toi de cela * Kümmere dich darum * İhtem bi haza

Her şey kontrol altında : Everything is under control * Tout est sous contrôle * Alles ist unter Kontrolle * Kullu şey taht es seytra

Bir aksaklık yaşandı : There was a setback * Il y a eu un contretemps * Es gab ein Problem * Hades halal

Hemen çözeceğiz : We'll solve it immediately * Nous allons le résoudre immédiatement * Wir lösen das sofort * Senehulluhu fevren

Endişelenmeyin : Don't worry * Ne vous inquiétez pas * Machen Sie sich keine Sorgen * La taklak

Planımız hazır : Our plan is ready * Notre plan est prêt * Unser Plan ist fertig * Huttatuna cahiza

Bu hedef ulaşılabilir : This goal is achievable * Cet objectif est réalisable * Dieses Ziel ist erreichbar * Haza el hedef mumkin

Daha fazla çaba göstermeliyiz : We need to make more effort * Nous devons faire plus d'efforts * Wir müssen uns mehr anstrengen * Yacib bezl mezid min el cuhd

Sonuçlar olumlu : The results are positive * Les résultats sont positifs * Die Ergebnisse sind positiv * En netaic icabiyye

Beklediğimiz sonucu aldık : We got the expected result * Nous avons obtenu le résultat attendu * Wir haben das erwartete Ergebnis erhalten * Hasalna ala en netice el mutavakka

Beklediğimiz gibi olmadı : It didn't go as expected * Cela ne s'est pas passé comme prévu * Es lief nicht wie erwartet * Lem yesir kema tavakka'na

Yeni çalışanımız bugün başladı : Our new employee started today * Notre nouvel employé a commencé aujourd'hui * Unser neuer Mitarbeiter hat heute angefangen * el muvazzaf el cedid bada el yevm

Ekibimize hoş geldin : Welcome to our team * Bienvenue dans notre équipe * Willkommen in unserem Team * Merhaban bike fi ferikina

Birlikte çalışacağımıza sevindim : I'm glad we'll work together * Je suis heureux de travailler avec toi * Ich freue mich auf die Zusammenarbeit * Saeid bil amel meak

Herhangi bir sorunuz olursa bana sorun : Ask me if you have any questions * Posez-moi vos questions si besoin * Fragen Sie mich, wenn Sie Fragen haben * İza kane ledeyk sual fe selni

Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım : I'll be happy to help you * Je serai ravi de vous aider * Ich helfe Ihnen gern * Yesurruni musaadetuk

Eğitime katılacağım : I'll attend the training * Je participerai à la formation * Ich nehme an der Schulung teil * Se uşarik fi et tedrib

Bugün eğitim var : There's training today * Il y a une formation aujourd'hui * Heute gibt es eine Schulung * El yevm yuced tedrib

Yeni sistemi öğreniyorum : I'm learning the new system * J'apprends le nouveau système * Ich lerne das neue System * Eteallem en nizam el cedid

Bu programı biliyor musun? : Do you know this software? * Connais-tu ce logiciel ? * Kennst du dieses Programm? * Hel tearif haza el barnamac?

Henüz öğreniyorum : I'm still learning * Je suis encore en train d'apprendre * Ich lerne noch * La ziltu eteallem

Takımı bilgilendirelim : Let's inform the team * Informons l'équipe * Informieren wir das Team * Li nahbir el ferik

Herkese haber ver : Inform everyone * Informe tout le monde * Informiere alle * Ahbir el cemi

Lütfen beni haberdar et : Please keep me informed * Tiens-moi informé * Halte mich bitte auf dem Laufenden * Ercu ihbari

Güncel durumu paylaşır mısın? : Can you share the latest status? * Peux-tu partager la dernière mise à jour ? * Kannst du den aktuellen Stand mitteilen? * Hel yumkin muşarakat ahar el musteceddat?

Son gelişme nedir? : What's the latest update? * Quelle est la dernière nouvelle ? * Was ist der aktuelle Stand? * Ma ahar et tatavvurat?

Bu hafta çok yoğundu : This week was very busy * Cette semaine était très chargée * Diese Woche war sehr arbeitsreich * Kanet haza el usbu meşğulan

Önümüzde yoğun bir hafta var : We have a busy week ahead * Une semaine chargée nous attend * Uns steht eine arbeitsreiche Woche bevor * Emamena usbu meşğul

Haftalık planı hazırlayalım : Let's prepare the weekly plan * Préparons le planning hebdomadaire * Erstellen wir den Wochenplan * Li naudd huttat el usbu

Aylık raporu tamamladım : I completed the monthly report * J'ai terminé le rapport mensuel * Ich habe den Monatsbericht fertiggestellt * Enheytu et takrir eş şehri

Yıllık hedefleri gözden geçirelim : Let's review the yearly goals * Révisons les objectifs annuels * Überprüfen wir die Jahresziele * Li nuraci el ahdaf es seneviyye

Maaş günü ne zaman? : When is payday? * Quand est le jour de paie ? * Wann ist Zahltag? * Meta yevm er ratib?

Maaşım hesabıma yattı : My salary has been deposited * Mon salaire a été versé * Mein Gehalt wurde überwiesen * Tem tahvil ratibi

Prim alacağım : I'll receive a bonus * Je recevrai une prime * Ich bekomme einen Bonus * Seahsul ala mukafaa

Performans primi kazandım : I earned a performance bonus * J'ai obtenu une prime de performance * Ich habe einen Leistungsbonus erhalten * Hasaltu ala mukafaat el ada

Terfi aldım : I got promoted * J'ai été promu * Ich wurde befördert * Tem terkiyeti

Seni tebrik ederim : Congratulations * Félicitations * Herzlichen Glückwunsch * Mubarak lek

Yeni görevin hayırlı olsun : Congratulations on your new position * Félicitations pour ton nouveau poste * Viel Erfolg in deiner neuen Position * Mubarak el mansib el cedid

Başarını kutluyorum : I congratulate you on your success * Je te félicite pour ton succès * Ich gratuliere dir zu deinem Erfolg * Uhaniuke ala necahik

Çok başarılısın : You're very successful * Tu as beaucoup de succès * Du bist sehr erfolgreich * Ente nacih cidden

Böyle devam et : Keep it up * Continue comme ça * Mach weiter so * İstemirr haka

Bugünkü programın nedir? : What's your schedule today? * Quel est ton programme aujourd'hui ? * Wie sieht dein Tagesplan heute aus? * Ma barnamacuke el yevm?

Takvimim dolu : My schedule is full * Mon agenda est complet * Mein Kalender ist voll * Takvimi mali

Bir toplantım daha var : I have another meeting * J'ai une autre réunion * Ich habe noch ein Meeting * Ledi ictima ahar

Öğleden sonra müsaitim : I'm available this afternoon * Je suis disponible cet après-midi * Ich bin heute Nachmittag verfügbar * Ene mutah fi ba’d ez zuhr

Sabah görüşebiliriz : We can meet in the morning * Nous pouvons nous voir ce matin * Wir können uns morgens treffen * Yumkinuna el lika sabahan

Beni toplantıya davet eder misin? : Can you invite me to the meeting? * Peux-tu m'inviter à la réunion ? * Kannst du mich zum Meeting einladen? * Hel yumkin da'veti ilel ictima?

Davetini aldım : I received your invitation * J'ai reçu ton invitation * Ich habe deine Einladung erhalten * Istelemtu ed da'wa

Katılımımı onayladım : I confirmed my attendance * J'ai confirmé ma participation * Ich habe meine Teilnahme bestätigt * Akkedtu huduri

Toplantı notlarını paylaşır mısın? : Can you share the meeting notes? * Peux-tu partager les notes de la réunion ? * Kannst du die Besprechungsnotizen teilen? * Hel yumkin muşarakat el mulahazat el ictima?

Kararları özetleyelim : Let's summarize the decisions * Résumons les décisions * Fassen wir die Entscheidungen zusammen * Li naulakhis el kararat

Bu görevi önceliklendirelim : Let's prioritize this task * Donnons la priorité à cette tâche * Priorisieren wir diese Aufgabe * Li na'ti hazihi el mehme el evleviyye

Öncelik sırası değişti : The priorities have changed * Les priorités ont changé * Die Prioritäten haben sich geändert * Tağayyaret el evleviyyat

İş yüküm çok fazla : My workload is very heavy * Ma charge de travail est très importante * Ich habe sehr viel Arbeit * Haml el amel kebir

Bana destek olabilir misin? : Can you support me? * Peux-tu me soutenir ? * Kannst du mich unterstützen? * Hel yumkin musaanadeti?

İşi birlikte bitirelim : Let's finish the work together * Terminons le travail ensemble * Lassen Sie uns die Arbeit gemeinsam abschließen * Li naunhi el amel meaen

Görevi tamamladım : I completed the task * J'ai terminé la tâche * Ich habe die Aufgabe erledigt * Enheytu el mehme

Kontrol etmeni rica ediyorum : I'd appreciate it if you could check it * Peux-tu le vérifier, s'il te plaît ? * Bitte überprüfe es * Ercu muraacaatuhu

Her şey doğru görünüyor : Everything looks correct * Tout semble correct * Alles sieht richtig aus * Kullu şey yebdu sahihan

Küçük bir hata var : There's a small mistake * Il y a une petite erreur * Es gibt einen kleinen Fehler * Hunake hata sağir

Hemen düzeltiyorum : I'm fixing it right away * Je le corrige tout de suite * Ich korrigiere das sofort * Sausahhihuhu fevren

Bu belgeyi imzalar mısınız? : Could you sign this document? * Pouvez-vous signer ce document ? * Können Sie dieses Dokument unterschreiben? * Hel yumkin tavki haza el mustened?

İmzanız eksik : Your signature is missing * Votre signature manque * Ihre Unterschrift fehlt * Et tavki nakis

Belgeyi yazdırabilir misin? : Can you print the document? * Peux-tu imprimer le document ? * Kannst du das Dokument ausdrucken? * Hel yumkin tibaat el mustened?

Belgeyi taratacağım : I'll scan the document * Je vais scanner le document * Ich werde das Dokument scannen * Seamsahu el mustened

Kopyasını alabilir miyim? : May I have a copy? * Puis-je avoir une copie ? * Kann ich eine Kopie bekommen? * Hel yumkin nusha?

Dosyayı arşivleyelim : Let's archive the file * Archivons le dossier * Archivieren wir die Datei * Li naarşif el milaff

Bu bilgi gizlidir : This information is confidential * Cette information est confidentielle * Diese Information ist vertraulich * Hazihi el malumat sirriyye

Lütfen gizliliğe dikkat edin : Please respect confidentiality * Veuillez respecter la confidentialité * Bitte beachten Sie die Vertraulichkeit * Ercu muraat es sirriyye

Yetkiniz var mı? : Do you have authorization? * Avez-vous l'autorisation ? * Haben Sie eine Berechtigung? * Hel ledeyke salahiyye?

Erişim izni gerekiyor : Access permission is required * Une autorisation d'accès est nécessaire * Es wird eine Zugriffsberechtigung benötigt * Yelzem izn lil vusul

Sistem güncelleniyor : The system is being updated * Le système est en cours de mise à jour * Das System wird aktualisiert * en nizam yuhaddas

Bir hata mesajı aldım : I received an error message * J'ai reçu un message d'erreur * Ich habe eine Fehlermeldung erhalten * Vasaleni risalet hata

Teknik destekle görüştüm : I contacted technical support * J'ai contacté le support technique * Ich habe den technischen Support kontaktiert * Tehaddest mea ed daam et tekni

Sorun giderildi : The issue has been resolved * Le problème est résolu * Das Problem wurde behoben * Tem hall el muşkila

Sistem tekrar çalışıyor : The system is working again * Le système fonctionne de nouveau * Das System funktioniert wieder * En nizam yaamel muceddeden

Verileri yedekledin mi? : Did you back up the data? * As-tu sauvegardé les données ? * Hast du die Daten gesichert? * Hel hafizt el beyanat?

Yedek almayı unutma : Don't forget to back up * N'oublie pas de faire une sauvegarde * Vergiss das Backup nicht * La tensa en nusha el ihtiyatiyye

Şifreyi kimseyle paylaşma : Don't share your password with anyone * Ne partage ton mot de passe avec personne * Teile dein Passwort mit niemandem * La tuşarik kelimet es sirr mea ehad

Güvenlik çok önemli : Security is very important * La sécurité est très importante * Sicherheit ist sehr wichtig * El emn muhimm cidden

Hesabım kilitlendi : My account has been locked * Mon compte est bloqué * Mein Konto wurde gesperrt * Hisabi uglika

Müşteriyle iletişim kurdum : I contacted the customer * J'ai contacté le client * Ich habe den Kunden kontaktiert * Tevasalt mea el amil

Geri bildirim aldık : We received feedback * Nous avons reçu des commentaires * Wir haben Feedback erhalten * Talakkayna mulahazat

Olumlu geri dönüş aldık : We received positive feedback * Nous avons reçu un retour positif * Wir haben positives Feedback erhalten * Talakkayna raddan icabiyyen

Şikâyeti değerlendireceğiz : We'll evaluate the complaint * Nous allons examiner la plainte * Wir werden die Beschwerde prüfen * Senakiyyim eş şekva

Müşteriyle tekrar iletişime geçelim : Let's contact the customer again * Recontactons le client * Kontaktieren wir den Kunden erneut * Li naavid el ittisal bil amil

Toplantı başarılı geçti : The meeting went well * La réunion s'est bien passée * Das Meeting verlief erfolgreich * Merra el ictima bi necah

Anlaşmaya vardık : We reached an agreement * Nous sommes parvenus à un accord * Wir haben eine Einigung erzielt * Tevassalna ila ittifak

Sözleşme yürürlüğe girdi : The contract has come into effect * Le contrat est entré en vigueur * Der Vertrag ist in Kraft getreten * Asbah el akd nafizen

Yeni müşteriler kazandık : We gained new customers * Nous avons gagné de nouveaux clients * Wir haben neue Kunden gewonnen * Kesebna umela cudad

İşler büyüyor : The business is growing * L'entreprise se développe * Das Geschäft wächst * El amel yenmu

Bu ay hedefimizi gerçekleştirdik : We achieved our target this month * Nous avons atteint notre objectif ce mois-ci * Wir haben unser Monatsziel erreicht * Hakkakna hadaf haza eş şehr

Satışlar arttı : Sales increased * Les ventes ont augmenté * Die Verkäufe sind gestiegen * İrtafaat el mebiat

Maliyetleri düşürmeliyiz : We need to reduce costs * Nous devons réduire les coûts * Wir müssen die Kosten senken * Yacib taklil et takalif

Verimlilik arttı : Productivity increased * La productivité a augmenté * Die Produktivität ist gestiegen * İrtafaat el intaciyye

Daha verimli çalışabiliriz : We can work more efficiently * Nous pouvons travailler plus efficacement * Wir können effizienter arbeiten * Yumkinuna el amel bi kefae ekber

Kaliteyi artırmalıyız : We need to improve quality * Nous devons améliorer la qualité * Wir müssen die Qualität verbessern * Yacib tahsin el cevde

Kalite kontrolü yapıldı : Quality control has been completed * Le contrôle qualité est terminé * Die Qualitätskontrolle wurde durchgeführt * Tem murakabet el cevde

Son kontrolü yapıyorum : I'm doing the final check * Je fais la dernière vérification * Ich mache die Endkontrolle * Ekumu bil muraacaa el ahira

Ürün sevkiyata hazır : The product is ready for shipment * Le produit est prêt à être expédié * Das Produkt ist versandbereit * El muntec cahiz lil-irsal

Sevkiyat bugün yapılacak : The shipment will be made today * L'expédition sera effectuée aujourd'hui * Der Versand erfolgt heute * Seyetimm el irsal el yevm

Depoya haber verelim : Let's inform the warehouse * Informons l'entrepôt * Informieren wir das Lager * Li nahbir el mahzen

Stokta kaldı mı? : Is it still in stock? * Est-il encore en stock ? * Ist es noch auf Lager? * Hel mazele fil mahzen?

Stok tükendi : It's out of stock * Il est en rupture de stock * Es ist nicht mehr auf Lager * Nefide el mahzun

Yeni sipariş oluşturalım : Let's create a new order * Créons une nouvelle commande * Erstellen wir eine neue Bestellung * Li naunşi taleb cedid

Sipariş hazırlandı : The order has been prepared * La commande est prête * Die Bestellung wurde vorbereitet * Uidda et taleb

Sipariş yola çıktı : The order has been shipped * La commande est expédiée * Die Bestellung wurde versandt * Tem irsal et taleb

Teslimat yarın yapılacak : The delivery will be made tomorrow * La livraison sera effectuée demain * Die Lieferung erfolgt morgen * Setetimm et teslim gadan

Teslimatı onaylar mısınız? : Could you confirm the delivery? * Pouvez-vous confirmer la livraison ? * Können Sie die Lieferung bestätigen? * Hel yumkin ta'kid et teslim?

Teslimat tamamlandı : The delivery has been completed * La livraison est terminée * Die Lieferung wurde abgeschlossen * Tem et teslim

İş birliğiniz için teşekkür ederiz : Thank you for your cooperation * Merci pour votre collaboration * Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit * Şukran ala teavunik

Seni gördüğüme sevindim : I'm happy to see you * Je suis heureux de te voir * Ich freue mich, dich zu sehen * Said bi ru'yetik

Bugün çok güzel görünüyorsun : You look beautiful today * Tu es très beau (belle) aujourd’hui * Du siehst heute toll aus * Tebdu cemilan el yevm

Seni özledim : I missed you * Tu m'as manqué * Ich habe dich vermisst * İştaktu ileyk

Ben de seni özledim : I missed you too * Toi aussi, tu m'as manqué * Ich habe dich auch vermisst * Ve ene eyden iştaktu ileyk

Seni görmek beni mutlu ediyor : Seeing you makes me happy * Te voir me rend heureux * Dich zu sehen macht mich glücklich * Ru'yetuke tusiduni

Seninle vakit geçirmek çok güzel : I love spending time with you * J'aime passer du temps avec toi * Ich verbringe gerne Zeit mit dir * Uhibbu kada el vakt meak

Yanında kendimi iyi hissediyorum : I feel good with you * Je me sens bien avec toi * Ich fühle mich bei dir wohl * Aşur bir raha meak

Seninle konuşmayı seviyorum : I enjoy talking to you * J'aime parler avec toi * Ich rede gern mit dir * Uhibbu el hadis meak

Beni mutlu ediyorsun : You make me happy * Tu me rends heureux * Du machst mich glücklich * Tusiduni

Gülüşünü seviyorum : I love your smile * J'aime ton sourire * Ich liebe dein Lächeln * Uhibbu ibtisamatek

Gözlerin çok güzel : Your eyes are beautiful * Tes yeux sont magnifiques * Deine Augen sind wunderschön * Uyunuke cemile

Sesini duymak iyi geliyor : It's nice to hear your voice * Ça fait du bien d'entendre ta voix * Es tut gut, deine Stimme zu hören * Savtuke yurihuni

Sana güveniyorum : I trust you * Je te fais confiance * Ich vertraue dir * Athiku bike

Bana güvenebilirsin : You can trust me * Tu peux me faire confiance * Du kannst mir vertrauen * Yumkinuke en tethika bi

Her zaman yanındayım : I'm always by your side * Je serai toujours à tes côtés * Ich bin immer für dich da * Ene daimen bi canibik

Seni destekliyorum : I support you * Je te soutiens * Ich unterstütze dich * Adaamuk

Ne olursa olsun yanındayım : I'll be with you no matter what * Je serai avec toi quoi qu'il arrive * Ich bin für dich da, egal was passiert * Seebka meak mehma hades

Sana inanıyorum : I believe in you * Je crois en toi * Ich glaube an dich * Uminu bike

Seninle gurur duyuyorum : I'm proud of you * Je suis fier de toi * Ich bin stolz auf dich * Ene fakhrun bik

Harika bir insansın : You're an amazing person * Tu es une personne formidable * Du bist ein toller Mensch * Ente şahs raia

Seni seviyorum : I love you * Je t'aime * Ich liebe dich * Uhibbuk

Ben de seni seviyorum : I love you too * Moi aussi, je t'aime * Ich liebe dich auch * Ve ene eyden uhibbuk

Hayatımda olduğun için teşekkür ederim : Thank you for being in my life * Merci d'être dans ma vie * Danke, dass du in meinem Leben bist * Şukran li vucudike fi hayati

İyi ki varsın : I'm so glad you're here * Heureusement que tu es là * Schön, dass es dich gibt * Hamden lillah ala vucudik

Sen benim için çok özelsin : You're very special to me * Tu es très spécial pour moi * Du bist etwas Besonderes für mich * Ente mumEyyiez bin nissba li

Kalbimde özel bir yerin var : You have a special place in my heart * Tu as une place spéciale dans mon cœur * Du hast einen besonderen Platz in meinem Herzen * Lek mekan has fi kalbi

Seni düşündüm : I was thinking about you * J'ai pensé à toi * Ich habe an dich gedacht * Kuntu ufekkir fik

Bugün seni merak ettim : I was wondering about you today * Je me suis demandé comment tu allais * Ich habe heute an dich gedacht * Kaliktu aleyk el yevm

Günün nasıl geçti? : How was your day? * Comment s'est passée ta journée ? * Wie war dein Tag? * Keyfe kane yevmuk?

İyi uyudun mu? : Did you sleep well? * As-tu bien dormi ? * Hast du gut geschlafen? * Hel nimte cEyyiiden?

Kahvaltı yaptın mı? : Did you have breakfast? * As-tu pris ton petit-déjeuner ? * Hast du gefrühstückt? * Hel tenavalte el futur?

Kendine dikkat et : Take care of yourself * Prends soin de toi * Pass auf dich auf * İhtem binefsik

Üşütme : Don't catch a cold * Ne prends pas froid * Erkälte dich nicht * La tatasarrad

Eve varınca haber ver : Let me know when you get home * Préviens-moi quand tu rentres * Gib mir Bescheid, wenn du zu Hause bist * Ahbirni inde vusulik

Yolda dikkatli ol : Be careful on the road * Fais attention sur la route * Fahr vorsichtig * Kun haziran fi et tarik

Seni bekliyorum : I'm waiting for you * Je t'attends * Ich warte auf dich * Entaziruk

Sabırsızlanıyorum : I can't wait * J'ai hâte * Ich kann es kaum erwarten * La estetiu es sabr

Ne zaman görüşeceğiz? : When will we meet? * Quand est-ce qu'on se voit ? * Wann sehen wir uns? * Meta senelteki?

Bugün buluşalım mı? : Shall we meet today? * On se voit aujourd'hui ? * Wollen wir uns heute treffen? * Hel nelteki el yevm?

Akşam yemeğe çıkalım mı? : Shall we go out for dinner? * On va dîner ensemble ? * Wollen wir heute Abend essen gehen? * Hel nezheb lil aşa?

Elini tutabilir miyim? : May I hold your hand? * Puis-je te tenir la main ? * Darf ich deine Hand halten? * Hel yumkin en umsik yedek?

Bana sarılır mısın? : Can you hug me? * Tu peux me prendre dans tes bras ? * Kannst du mich umarmen? * Hel yumkin en tuanikni?

Sana sarılmak istiyorum : I want to hug you * J'ai envie de te prendre dans mes bras * Ich möchte dich umarmen * Uridu en uanik

Gülümsemeni seviyorum : I love your smile * J'adore ton sourire * Ich liebe dein Lächeln * Uhibbu ibtisamatek

Mutlu olmanı istiyorum : I want you to be happy * Je veux que tu sois heureux * Ich möchte, dass du glücklich bist * Uridu leke es saada

Üzgün görünüyorsun : You look sad * Tu as l'air triste * Du siehst traurig aus * Tebdu hazinan

İyi misin? : Are you okay? * Ça va ? * Geht es dir gut? * Hel ente bi hayr?

Benimle konuşabilirsin : You can talk to me * Tu peux me parler * Du kannst mit mir reden * Yumkinuke el hadis ma'i (meiyye)

Seni dinliyorum : I'm listening to you * Je t'écoute * Ich höre dir zu * Ene estemiu ileyk

Her şeyi bana anlatabilirsin : You can tell me everything * Tu peux tout me dire * Du kannst mir alles erzählen * Yumkinuke en tuhbirani bi kulli şey

Özür dilerim : I'm sorry * Je suis désolé * Es tut mir leid * Ene asif

Seni kırmak istemedim : I didn't mean to hurt you * Je ne voulais pas te blesser * Ich wollte dich nicht verletzen * Lem urid izaek

Beni affeder misin? : Will you forgive me? * Tu me pardonnes ? * Verzeihst du mir? * Hel tasmah li?

Haklısın : You're right * Tu as raison * Du hast recht * Meak hakk

Ben hata yaptım : I made a mistake * J'ai fait une erreur * Ich habe einen Fehler gemacht * Ertekebtu hata

Tekrar başlamaya ne dersin? : Shall we start over? * On recommence ? * Wollen wir neu anfangen? * Ma rayuke en nebda min cedid?

Bunu birlikte aşacağız : We'll get through this together * Nous surmonterons cela ensemble * Das schaffen wir gemeinsam * Senetecavez haza meaen

Lütfen bana kızma : Please don't be angry with me * Ne sois pas fâché contre moi * Bitte sei mir nicht böse * La tağdab minni

Seni anlıyorum : I understand you * Je te comprends * Ich verstehe dich * Efhamuk

Seni dinlemeliydim : I should have listened to you * J'aurais dû t'écouter * Ich hätte dir zuhören sollen * Kane Yacib en estemina ileyk

Bana biraz zaman ver : Give me a little time * Donne-moi un peu de temps * Gib mir etwas Zeit * Atiyni ba’d el vakt

Birlikte çözebiliriz : We can solve it together * Nous pouvons le résoudre ensemble * Wir können das gemeinsam lösen * Yumkinuna halluha meaen

Her şey düzelecek : Everything will be okay * Tout ira bien * Alles wird gut * Kullu şey seyekun bi hayr

Beni mutlu ettin : You made me happy * Tu m'as rendu heureux * Du hast mich glücklich gemacht * Esadtani

Seninle olmak istiyorum : I want to be with you * Je veux être avec toi * Ich möchte mit dir zusammen sein * Uridu en ekun meak

Senin yanında huzur buluyorum : I find peace with you * Je trouve la paix avec toi * Bei dir finde ich Ruhe * Ecidu er raha meak

Hayallerimizi birlikte gerçekleştirelim : Let's make our dreams come true together * Réalisons nos rêves ensemble * Lass uns unsere Träume gemeinsam verwirklichen * Li nuhakkik ahlamana meaen

Geleceği birlikte kuralım : Let's build our future together * Construisons notre avenir ensemble * Lass uns unsere Zukunft gemeinsam aufbauen * Li nabni mustakbelana meaen

Seninle yaşlanmak istiyorum : I want to grow old with you * Je veux vieillir avec toi * Ich möchte mit dir alt werden * Uridu en aşih meak hatta el kibar

Sonsuza kadar yanımda ol : Stay by my side forever * Reste à mes côtés pour toujours * Bleib für immer an meiner Seite * İbka bi canibi ila el ebed

Beni düşündüğün için teşekkür ederim : Thank you for thinking of me * Merci d'avoir pensé à moi * Danke, dass du an mich gedacht hast * Şukran li enneke fakkarte fi

Bugün seni daha çok özledim : I missed you even more today * Tu m'as encore plus manqué aujourd'hui * Heute habe ich dich noch mehr vermisst * İştaktu ileyk ekser el yevm

Sesini duymayı özlemişim : I missed hearing your voice * Ta voix m'avait manqué * Ich habe deine Stimme vermisst * İştaktu li savtik

Mesajını görünce çok sevindim : I was so happy to see your message * J'étais ravi de voir ton message * Ich habe mich über deine Nachricht sehr gefreut * Ferihtu inde ru'yet risaletik

Beni aramana sevindim : I'm glad you called me * Je suis heureux que tu m'aies appelé * Ich freue mich, dass du mich angerufen hast * Said bi ittisalik

Beni hiç unutma : Never forget me * Ne m'oublie jamais * Vergiss mich nie * La tensani ebeden

Seni hiç unutmayacağım : I'll never forget you * Je ne t'oublierai jamais * Ich werde dich nie vergessen * Len ensake ebeden

Bugün seni düşündüm : I thought about you today * J'ai pensé à toi aujourd'hui * Ich habe heute an dich gedacht * Fakkartu fik el yevm

Aklımdan çıkmıyorsun : I can't stop thinking about you * Tu ne quittes pas mes pensées * Du gehst mir nicht aus dem Kopf * La tagib an zihni

Kalbim seninle : My heart is with you * Mon cœur est avec toi * Mein Herz ist bei dir * Kalbi maak

Sen benim mutluluğumsun : You are my happiness * Tu es mon bonheur * Du bist mein Glück * Ente seadeti

Hayatıma renk kattın : You brought color into my life * Tu as apporté de la couleur à ma vie * Du hast meinem Leben Farbe gegeben * Addafte elvanan li hayati

İyi ki seni tanımışım : I'm so glad I met you * Je suis heureux de t'avoir rencontré * Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben * Said li enneni araftuk

Seninle her şey daha güzel : Everything is better with you * Tout est plus beau avec toi * Mit dir ist alles schöner * Kullu şey ecmel meak

Yanımda olman yeter : Having you by my side is enough * Ta présence me suffit * Es reicht, dass du bei mir bist * Yekfini en tekun bi canibi

Bana güç veriyorsun : You give me strength * Tu me donnes de la force * Du gibst mir Kraft * Tumnihuni kuvve

Sen benim ilham kaynağımsın : You are my inspiration * Tu es mon inspiration * Du bist meine Inspiration * Ente masdar ilhami

Seninle gurur duyuyorum : I'm proud of you * Je suis fier de toi * Ich bin stolz auf dich * Ene fahrun bik

Sen benim için değerlisin : You are precious to me * Tu es précieux pour moi * Du bist mir wichtig * Ente aziz alEyyie

Bana umut veriyorsun : You give me hope * Tu me donnes de l'espoir * Du gibst mir Hoffnung * Tumnihuni el emel

Seninle yürümeyi seviyorum : I love walking with you * J'aime me promener avec toi * Ich gehe gern mit dir spazieren * Uhibbu el meşye meak

Birlikte kahve içelim : Let's have coffee together * Prenons un café ensemble * Lass uns zusammen Kaffee trinken * Li naşrab kahve meaen

Bugün nereye gidelim? : Where shall we go today? * Où allons-nous aujourd'hui ? * Wohin gehen wir heute? * İla eyne nezhab el yevm?

Birlikte film izleyelim : Let's watch a movie together * Regardons un film ensemble * Lass uns zusammen einen Film schauen * Li naşahid filmen meaen

Birlikte yemek yapalım : Let's cook together * Cuisinons ensemble * Lass uns zusammen kochen * Li natebh meaen

El ele yürüyelim : Let's walk hand in hand * Marchons main dans la main * Lass uns Hand in Hand gehen * Li naşhi yeden biyed

Gün batımını birlikte izleyelim : Let's watch the sunset together * Regardons le coucher du soleil ensemble * Lass uns gemeinsam den Sonnenuntergang ansehen * Li naşahid gurub eş şems meaen

Bu anı hiç unutmayacağım : I'll never forget this moment * Je n'oublierai jamais ce moment * Diesen Moment werde ich nie vergessen * Len ensa hazihi el lahza

Seninle her an özel : Every moment with you is special * Chaque moment avec toi est spécial * Jeder Moment mit dir ist besonders * Kullu lahza meak hasa

Birlikte çok güzel anılar biriktirelim : Let's make wonderful memories together * Créons de beaux souvenirs ensemble * Lass uns schöne Erinnerungen sammeln * Li necme zikrayat cemile meaen

Beni dinlediğin için teşekkür ederim : Thank you for listening to me * Merci de m'avoir écouté * Danke, dass du mir zugehört hast * Şukran li istimaik

Beni anladığını hissediyorum : I feel that you understand me * Je sens que tu me comprends * Ich habe das Gefühl, dass du mich verstehst * Aşur enneke tefhamuni

Senin yanında kendim olabiliyorum : I can be myself with you * Je peux être moi-même avec toi * Bei dir kann ich ich selbst sein * Estetiu en ekune nefsi meak

Beni olduğum gibi kabul ediyorsun : You accept me as I am * Tu m'acceptes comme je suis * Du akzeptierst mich so, wie ich bin * Tekbeluni kema ene

Beni gülümsetiyorsun : You make me smile * Tu me fais sourire * Du bringst mich zum Lächeln * Tecaluni ebtesim

Seninle konuşunca rahatlıyorum : Talking to you relaxes me * Parler avec toi me détend * Mit dir zu reden entspannt mich * El hadis meak yurihuni

Bana moral veriyorsun : You cheer me up * Tu me remontes le moral * Du machst mir Mut * Terfa ma'neviyati

Sana her şeyi anlatabilirim : I can tell you everything * Je peux tout te dire * Ich kann dir alles erzählen * Estetiu en uhbirake bi kulli şey

Bana güven verdiğin için teşekkür ederim : Thank you for making me feel safe * Merci de me donner confiance * Danke, dass du mir Sicherheit gibst * Şukran li enneke temnahuni es sika

Senin fikrin benim için önemli : Your opinion matters to me * Ton avis est important pour moi * Deine Meinung ist mir wichtig * Ra'yuke muhimm li

Beni affettiğin için teşekkür ederim : Thank you for forgiving me * Merci de m'avoir pardonné * Danke, dass du mir vergeben hast * Şukran li musamahatik

Bir daha aynı hatayı yapmayacağım : I won't make the same mistake again * Je ne referai pas la même erreur * Ich werde denselben Fehler nicht noch einmal machen * Len ukerrir el hata

Aramızdaki sorunları çözelim : Let's solve our problems * Résolvons nos problèmes * Lass uns unsere Probleme lösen * Li nahull muşkilatina

Birbirimizi daha iyi anlamalıyız : We should understand each other better * Nous devons mieux nous comprendre * Wir sollten uns besser verstehen * Yacib en nefham ba'dana ekser

Biraz sakinleşelim : Let's calm down a little * Calmons-nous un peu * Lass uns etwas beruhigen * Li nahda kalilen

Tartışmak istemiyorum : I don't want to argue * Je ne veux pas me disputer * Ich möchte nicht streiten * La urid en cidala - eteshacar

Konuşarak çözebiliriz : We can solve it by talking * Nous pouvons résoudre cela en parlant * Wir können das im Gespräch lösen * Yumkinuna halluha bil hadis

Seni kırdıysam özür dilerim : I'm sorry if I hurt you * Je suis désolé si je t'ai blessé * Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe * Asif iza azaytuk

Bir şans daha verir misin? : Will you give me another chance? * Me donneras-tu une autre chance ? * Gibst du mir noch eine Chance? * Hel tumnihuni fursa uhra?

Her şey daha güzel olacak : Everything will get better * Tout ira mieux * Alles wird besser werden * Kullu şey seyesbah ahsen

Sana sürprizim var : I have a surprise for you * J'ai une surprise pour toi * Ich habe eine Überraschung für dich * Ledi (ledEyyie) mufacaa lek

Doğum gününü kutlamak istiyorum : I want to celebrate your birthday * Je veux fêter ton anniversaire * Ich möchte deinen Geburtstag feiern * Uridu ihtifal bi eid miladik

Bu hediyeyi senin için aldım : I bought this gift for you * J'ai acheté ce cadeau pour toi * Ich habe dieses Geschenk für dich gekauft * İştereytu haza el hediyye lek

Umarım beğenirsin : I hope you like it * J'espère que ça te plaira * Ich hoffe, es gefällt dir * Etemenne en yu'cibek

En sevdiğin çiçek hangisi? : What's your favorite flower? * Quelle est ta fleur préférée ? * Was ist deine Lieblingsblume? * Ma hiye zahretuke el mufaddala?

Sana çiçek getirdim : I brought you flowers * Je t'ai apporté des fleurs * Ich habe dir Blumen mitgebracht * Ahdartu leke zuhuran

Sana küçük bir hediye aldım : I got you a little gift * Je t'ai acheté un petit cadeau * Ich habe dir ein kleines Geschenk gekauft * İştereytu leke hediyye sağira

Bu şarkı bana seni hatırlatıyor : This song reminds me of you * Cette chanson me fait penser à toi * Dieses Lied erinnert mich an dich * Hazihi el uğniyye tuzakkiruni bik

Seninle dans etmek isterim : I'd like to dance with you * J'aimerais danser avec toi * Ich möchte mit dir tanzen * Uridu er raks meak

Bu gece harikaydı : Tonight was wonderful * Cette soirée était magnifique * Dieser Abend war wunderbar * Kanet hazihi el leyle raia

Seninle konuşurken zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum : I lose track of time when I talk to you * Je ne vois pas le temps passer quand je parle avec toi * Ich verliere beim Reden mit dir das Zeitgefühl * La aşur bi murur el vakt inde el hadis meak

Seninle her gün konuşmak istiyorum : I want to talk to you every day * Je veux te parler tous les jours * Ich möchte jeden Tag mit dir sprechen * Uridu en etehaddes meak kulle yevm

Günün en güzel anı seninle konuşmak : The best part of my day is talking to you * Le meilleur moment de ma journée est de te parler * Der schönste Teil meines Tages ist das Gespräch mit dir * Ecmel lahza fi yevmi hiye el hadis meak

Sabah ilk seni düşündüm : You were my first thought this morning * Tu as été ma première pensée ce matin * Heute Morgen habe ich als Erstes an dich gedacht * Kunte evvel men fakkartu fihi sabahan

Gece son düşündüğüm kişi sensin : You're the last person I think about at night * Tu es la dernière personne à laquelle je pense le soir * Du bist die letzte Person, an die ich abends denke * Ente ahar men ufekkiru fihi leylen

Bugün seni arayacaktım : I was going to call you today * J'allais t'appeler aujourd'hui * Ich wollte dich heute anrufen * Kuntu seattasil bike el yevm

Sesini duymak istedim : I wanted to hear your voice * Je voulais entendre ta voix * Ich wollte deine Stimme hören * Aradtu sima savtik

Mesajını bekliyordum : I was waiting for your message * J'attendais ton message * Ich habe auf deine Nachricht gewartet * Kuntu entazir risaletek

Beni düşündün mü? : Did you think about me? * As-tu pensé à moi ? * Hast du an mich gedacht? * Hel fakkarte fi?

Bugün beni özledin mi? : Did you miss me today? * Est-ce que je t'ai manqué aujourd'hui ? * Hast du mich heute vermisst? * Hel iştakte ilEyyie el yevm?

Senin yanında zaman çok hızlı geçiyor : Time flies when I'm with you * Le temps passe vite avec toi * Mit dir vergeht die Zeit schnell * El vakt yemurr bi sur'a meak

Biraz daha kalabilir misin? : Can you stay a little longer? * Peux-tu rester un peu plus longtemps ? * Kannst du noch etwas bleiben? * Hel yumkin en tebka kalilan?

Hemen gitme : Don't leave right away * Ne pars pas tout de suite * Geh nicht sofort * La tezheb fevren

Biraz daha sohbet edelim : Let's talk a little longer * Parlons encore un peu * Lass uns noch etwas reden * Lina tehaddes kalilen

Bu an hiç bitmesin istiyorum : I don't want this moment to end * Je ne veux pas que ce moment se termine * Ich möchte, dass dieser Moment nie endet * Uridu en la tentehi hazihi el lahza

Birlikte seyahat edelim : Let's travel together * Voyageons ensemble * Lass uns zusammen reisen * Li nausafir meaen

Birlikte yeni yerler görelim : Let's discover new places together * Découvrons de nouveaux endroits ensemble * Lass uns neue Orte entdecken * Li naktaşif amakina cedide meaen

Tatile birlikte çıkalım : Let's go on vacation together * Partons en vacances ensemble * Lass uns gemeinsam Urlaub machen * Li nazhab fi utla meaen

Deniz kenarında yürüyelim : Let's walk by the sea * Marchons au bord de la mer * Lass uns am Meer spazieren gehen * Li naşhi ala şati el bahr

Birlikte gün doğumunu izleyelim : Let's watch the sunrise together * Regardons le lever du soleil ensemble * Lass uns gemeinsam den Sonnenaufgang ansehen * Li naşahid şuruk eş şems meaen

Seninle kahkaha atmayı seviyorum : I love laughing with you * J'aime rire avec toi * Ich lache gern mit dir * Uhibbu ed dahik meak

Beni her zaman güldürüyorsun : You always make me laugh * Tu me fais toujours rire * Du bringst mich immer zum Lachen * Tudhikuni daimen

Espri anlayışını seviyorum : I love your sense of humor * J'aime ton sens de l'humour * Ich mag deinen Humor * Uhibbu hissake lil fukaha

Seninle canım hiç sıkılmıyor : I'm never bored with you * Je ne m'ennuie jamais avec toi * Mit dir wird mir nie langweilig * La emallu meak ebeden

Birlikte çok eğleniyoruz : We have so much fun together * On s'amuse beaucoup ensemble * Wir haben zusammen viel Spaß * Nestamti kesiran meaen

Beni tanıdığına pişman mısın? : Do you regret meeting me? * Regrettes-tu de m'avoir rencontré ? * Bereust du es, mich kennengelernt zu haben? * Hel nadimte ala marifeti?

Asla pişman değilim : I never regret it * Je ne le regrette jamais * Ich bereue es nie * La endam ebeden

Hayatıma anlam kattın : You gave meaning to my life * Tu as donné un sens à ma vie * Du hast meinem Leben Sinn gegeben * Ataite hayati ma'na

Seninle kendimi tamamlanmış hissediyorum : I feel complete with you * Je me sens complet avec toi * Mit dir fühle ich mich vollständig * Aşur bil iktimal meak

Hayat seninle daha güzel : Life is more beautiful with you * La vie est plus belle avec toi * Das Leben ist schöner mit dir * El hayat ecmel meak

Seni mutlu etmek istiyorum : I want to make you happy * Je veux te rendre heureux * Ich möchte dich glücklich machen * Uridu isadek

Senin mutluluğun benim için önemli : Your happiness is important to me * Ton bonheur est important pour moi * Dein Glück ist mir wichtig * Saadetuke muhimme li

Yüzündeki gülümseme her şeye değer : Your smile is worth everything * Ton sourire vaut tout * Dein Lächeln ist alles wert * İbtisamatuke tesavi kulle şey

Gözlerinin içi gülüyor : Your eyes are smiling * Tes yeux sourient * Deine Augen lachen * Uyunuke tedhak

Seni mutlu görmek beni mutlu ediyor : Seeing you happy makes me happy * Te voir heureux me rend heureux * Dich glücklich zu sehen macht mich glücklich * Ru'yetuke saidan tusiduni

Bugün biraz dalgın görünüyorsun : You seem a little distracted today * Tu as l'air un peu distrait aujourd'hui * Du wirkst heute etwas abgelenkt * Tebdu şeridan el yevm

Canını sıkan bir şey mi var? : Is something bothering you? * Quelque chose te dérange ? * Beschäftigt dich etwas? * Hel hunake ma yuz'icuk?

İstersen konuşabiliriz : We can talk if you want * Nous pouvons en parler si tu veux * Wir können darüber sprechen, wenn du möchtest * Yumkinuna el hadis iza aradte

Sana yardım etmek istiyorum : I want to help you * Je veux t'aider * Ich möchte dir helfen * Uridu musaadatek

Yükünü birlikte taşıyalım : Let's carry the burden together * Portons ce fardeau ensemble * Lass uns die Last gemeinsam tragen * Li nahmil el ab' meaen

Bana gülümsediğinde her şey değişiyor : Everything changes when you smile at me * Tout change quand tu me souris * Alles verändert sich, wenn du mich anlächelst * Kullu şey yetegayyar inde ibtisamatik li

Sen benim en güzel tesadüfümsün : You're the best coincidence in my life * Tu es le plus beau hasard de ma vie * Du bist der schönste Zufall meines Lebens * Ente ecmel sudfa fi hayati

Seninle tanışmak büyük bir şanstı : Meeting you was a great blessing * Te rencontrer a été une grande chance * Dich kennenzulernen war ein großes Glück * Kane lika'uke huzan kebiran

Kalbimi çaldın : You stole my heart * Tu as volé mon cœur * Du hast mein Herz gestohlen * Sarakte kalbi

Sana her baktığımda yeniden etkileniyorum : Every time I look at you, I'm amazed again * Chaque fois que je te regarde, je suis de nouveau émerveillé * Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, bin ich wieder begeistert * Kullema nazartu ileyk inbahartu min cedid

Benimle çıkar mısın? : Will you go out with me? * Veux-tu sortir avec moi ? * Möchtest du mit mir ausgehen? * Hel turid el huruc ma'i (meiyye)?

Birlikte olabilir miyiz? : Can we be together? * Pouvons-nous être ensemble ? * Können wir zusammen sein? * Hel yumkin en nekun meaen?

Beni seviyor musun? : Do you love me? * M'aimes-tu ? * Liebst du mich? * Hel tuhibbuni?

Evet, seni seviyorum : Yes, I love you * Oui, je t'aime * Ja, ich liebe dich * Neam, uhibbuk

Hayır ama seni önemsiyorum : No, but I care about you * Non, mais tu comptes pour moi * Nein, aber du bist mir wichtig * La, lakinni uhtem bik

İlişkimize değer veriyorum : I value our relationship * J'accorde de l'importance à notre relation * Unsere Beziehung ist mir wichtig * Ukaddir alakatena

Birlikte büyüyoruz : We're growing together * Nous grandissons ensemble * Wir wachsen gemeinsam * Nenmu meaen

Birbirimize destek olalım : Let's support each other * Soutenons-nous mutuellement * Unterstützen wir uns gegenseitig * Li na'dam ba'dana

Birlikte her zorluğu aşabiliriz : We can overcome every challenge together * Nous pouvons surmonter toutes les difficultés ensemble * Gemeinsam schaffen wir jede Herausforderung * Yumkinuna tecavuz kulle suuba meaen

Sonsuza kadar seni seveceğim : I'll love you forever * Je t'aimerai pour toujours * Ich werde dich für immer lieben * Sa uhibbuke ilel ebed

Isınmaya başlayalım : Let's start warming up * Commençons l'échauffement * Lass uns mit dem Aufwärmen beginnen * Li nabda bit tamhin

Isınma hareketlerini yapalım : Let's do warm-up exercises * Faisons des exercices d'échauffement * Machen wir Aufwärmübungen * Li naamal tamarin et tahmiya

Kaslarımızı hazırlayalım : Let's prepare our muscles * Préparons nos muscles * Bereiten wir unsere Muskeln vor * Li nuhayyie adalatina

Yavaş başlayalım : Let's start slowly * Commençons doucement * Fangen wir langsam an * Li nabda bibut

Hafif ağırlıkla başlayalım : Let's start with light weights * Commençons avec des poids légers * Beginnen wir mit leichten Gewichten * Li nabda bi avzan hafif

Bugün antrenman yapacağız : We will train today * Nous allons nous entraîner aujourd'hui * Wir werden heute trainieren * Sanatadarrab el yevm

Antrenmana hazır mısın : Are you ready for the workout * Es-tu prêt pour l'entraînement * Bist du bereit für das Training * Hel ente mustaid lil tadreeb

Hazırım başlayabiliriz : I'm ready, we can start * Je suis prêt, on peut commencer * Ich bin bereit, wir können anfangen * Ene mustaid, yumkinuna el bidaya

Bugünkü hedefin ne : What is your goal today * Quel est ton objectif aujourd'hui * Was ist dein Ziel heute * Ma hedefuk el yevm

Bugün ne çalışacaksın : What are you training today * Qu'est-ce que tu entraînes aujourd'hui * Was trainierst du heute * Maza setudarrib el yevm

Kaç kilo kaldırıyorsun : How much weight are you lifting * Combien de poids soulèves-tu * Wie viel Gewicht hebst du * Kem veznen tarfa

Bu ağırlık ağır geldi : This weight feels heavy * Ce poids est lourd * Dieses Gewicht fühlt sich schwer an * Haza el vazn thakil

Bu ağırlık kolay geldi : This weight feels easy * Ce poids est facile * Dieses Gewicht fühlt sich leicht an * Haza el vezn sahl

Ağırlığı artırabilir miyiz : Can we increase the weight * Pouvons-nous augmenter le poids * Können wir das Gewicht erhöhen * Hel yumkinuna ziyadet el vezn

Ağırlığı azaltabilir miyiz : Can we reduce the weight * Pouvons-nous réduire le poids * Können wir das Gewicht reduzieren * Hel yumkinuna tenkis el vezn

Formuna dikkat et : Pay attention to your form * Fais attention à ta technique * Achte auf deine Form * Intabih li tarikat edda

Doğru hareket ediyorsun : You are moving correctly * Tu fais le mouvement correctement * Du machst die Bewegung richtig * Ente tetaharak bi şekl sahih

Tekniğini düzelt : Correct your technique * Corrige ta technique * Korrigiere deine Technik * Sahhih uslubek

Duruşunu düzelt : Fix your posture * Corrige ta posture * Korrigiere deine Haltung * Sahhih vakfetak

Sırtını düz tut : Keep your back straight * Garde le dos droit * Halte deinen Rücken gerade * Ihfaz zahrek mustakim

Dizlerini kilitleme : Don't lock your knees * Ne bloque pas tes genoux * Sperre deine Knie nicht * La tugfil rukabik

Nefesini kontrol et : Control your breathing * Contrôle ta respiration * Kontrolliere deine Atmung * Tehakkam bi teneffusik

Nefes al : Breathe in * Inspire * Atme ein * Huz nefes

Nefes ver : Breathe out * Expire * Atme aus * Ahric en nafas

Daha yavaş yap : Do it slower * Fais-le plus lentement * Mach es langsamer * Lamalu abta

Daha kontrollü yap : Do it more controlled * Fais-le plus contrôlé * Mach es kontrollierter * Lamalu bi saytara aktar

Hareketi tamamla : Complete the movement * Termine le mouvement * Beende die Bewegung * Akmil el haraka

Tam tekrar yap : Do a full repetition * Fais une répétition complète * Mache eine vollständige Wiederholung * A’mil tikrar kamil

Yarım tekrar yapma : Don't do half reps * Ne fais pas de demi-répétitions * Mach keine halben Wiederholungen * La tefal tikrar nisfi

Kasını hisset : Feel the muscle * Sens le muscle * Spüre den Muskel * Ishur bil adala

Kas bağlantısını kur : Build the mind-muscle connection * Établis la connexion muscle-esprit * Stelle die Muskel-Geist-Verbindung her * Irbut beyn el akl vel adala

Daha fazla zorla : Push harder * Force davantage * Streng dich mehr an * Idbal ekser

Bir tekrar daha yap : Do one more repetition * Fais une répétition de plus * Mach noch eine Wiederholung * A’mil tikrar ahar

Son tekrardayız : We are on the last repetition * Nous sommes à la dernière répétition * Wir sind bei der letzten Wiederholung * Nahnu fi ahar tikrar

Harika gidiyorsun : You are doing great * Tu progresses très bien * Du machst das großartig * Ente tasir bi şekl rayi

Devam et : Keep going * Continue * Mach weiter * Akmil

Pes etme : Don't give up * N'abandonne pas * Gib nicht auf * La testeslim

Gücünü kullan : Use your strength * Utilise ta force * Nutze deine Kraft * Istahdim kuvvetek

Kendini zorla : Push yourself * Dépasse-toi * Fordere dich heraus * Tehadda nefsek

Bugün güçlü hissediyorum : I feel strong today * Je me sens fort aujourd'hui * Ich fühle mich heute stark * Eşur bil kuvva el yevm

Enerjim çok yüksek : My energy is very high * Mon énergie est très élevée * Meine Energie ist sehr hoch * Takati murtafia cidden

Motivasyonum yüksek : My motivation is high * Ma motivation est élevée * Meine Motivation ist hoch * Dafiati murtafia

Antrenmanı tamamladım : I completed my workout * J'ai terminé mon entraînement * Ich habe mein Training beendet * Akmalt tadreebi

Bugün iyi çalıştım : I trained well today * Je me suis bien entraîné aujourd'hui * Ich habe heute gut trainiert * Tadarrabtu cayyiden el yevm

Yarın tekrar çalışacağım : I will train again tomorrow * Je m'entraînerai encore demain * Ich werde morgen wieder trainieren * Seudarrib merra uhra ğadan

Kaslarım gelişiyor : My muscles are developing * Mes muscles se développent * Meine Muskeln entwickeln sich * Adalati tatavar

Gücüm artıyor : My strength is increasing * Ma force augmente * Meine Kraft nimmt zu * Kuvveti tezdad

Daha iyi oluyorum : I am getting better * Je deviens meilleur * Ich werde besser * Asbahu ahsen

Her gün ilerliyorum : I improve every day * Je progresse chaque jour * Ich mache jeden Tag Fortschritte * Etakaddam kulli yevm

Hedefime yaklaşıyorum : I am getting closer to my goal * Je me rapproche de mon objectif * Ich komme meinem Ziel näher * Aktarib min hedefi

Başarı sabır ister : Success requires patience * La réussite demande de la patience * Erfolg braucht Geduld * En necah yahtac sabr

Düzenli çalışmak önemlidir : Training regularly is important * S'entraîner régulièrement est important * Regelmäßiges Training ist wichtig * Et tadreeb bi intizam muhim

Disiplin başarı getirir : Discipline brings success * La discipline apporte la réussite * Disziplin bringt Erfolg * El indibat yucib en necah

Kendine inan : Believe in yourself * Crois en toi * Glaube an dich selbst * Amin bi nefsik

Asla vazgeçme : Never give up * N'abandonne jamais * Gib niemals auf * La testeslim ebeden

Sınırlarını geliştir : Improve your limits * Améliore tes limites * Verbessere deine Grenzen * Hassin hududak

Daha güçlü ol : Become stronger * Deviens plus fort * Werde stärker * Isbah akva

Bugünkü antrenman bitti : Today's workout is finished * L'entraînement d'aujourd'hui est terminé * Das heutige Training ist beendet * Intaha tadreeb el yevm

Soğuma yapmayı unutma : Don't forget to cool down * N'oublie pas de faire des étirements * Vergiss das Abkühlen nicht * La tensa et tahdiya

Esneme hareketleri yap : Do stretching exercises * Fais des étirements * Mach Dehnübungen * A’mil tamarin et temeddud

Vücudunu rahatlat : Relax your body * Détends ton corps * Entspanne deinen Körper * Arih cesedek

Bol su iç : Drink plenty of water * Bois beaucoup d'eau * Trink viel Wasser * Işrab ma kesiran

Protein almayı unutma : Don't forget to get protein * N'oublie pas de prendre des protéines * Vergiss nicht, Protein zu nehmen * La tensa tenavul el brotin

İyi dinlen : Rest well * Repose-toi bien * Ruh dich gut aus * Istarih cEyyiiden

Yeterince uyu : Sleep enough * Dors suffisamment * Schlafe genug * Nam bi kifaya

Yarın görüşürüz : See you tomorrow * À demain * Bis morgen * Arak ğadan

İyi antrenmandı : It was a good workout * C'était un bon entraînement * Es war ein gutes Training * Kane tadreeban cEyyiiden

Eline sağlık : Good job * Bravo * Gute Arbeit * Ahsante

Kendinle gurur duy : Be proud of yourself * Sois fier de toi * Sei stolz auf dich * Iftahir bi nefsik

Bugün kazandın : You won today * Tu as gagné aujourd'hui * Du hast heute gewonnen * Entasarte el yevm

Yarın daha iyi olacağız : We will be better tomorrow * Nous serons meilleurs demain * Wir werden morgen besser sein * Senekun ahsen ğadan

Her gün gelişiyoruz : We improve every day * Nous progressons chaque jour * Wir verbessern uns jeden Tag * Natatavvar kulli yevm

Spor hayatımı değiştirdi : Sport changed my life * Le sport a changé ma vie * Sport hat mein Leben verändert * er riyada gayyarat hayati

Spor yapmayı seviyorum : I love working out * J'aime faire du sport * Ich liebe Sport * Uhibb mumarasat er riyada

Daha sağlıklı hissediyorum : I feel healthier * Je me sens plus sain * Ich fühle mich gesünder * Aşur bi sihha ekser

Kendimi daha enerjik hissediyorum : I feel more energetic * Je me sens plus énergique * Ich fühle mich energiegeladener * Aşur bi taka ekser

Bugün harika bir antrenmandı : It was a great workout today * C'était un excellent entraînement aujourd'hui * Es war heute ein großartiges Training * Kane tadreeban rayian el yevm

Sonuna kadar devam : Continue until the end * Continue jusqu'à la fin * Mach bis zum Ende weiter * Akmil ila en nihaya

Bugün hangi kas grubunu çalışacağız : Which muscle group are we training today * Quel groupe musculaire allons-nous travailler aujourd'hui * Welche Muskelgruppe trainieren wir heute * Eyyi mecmua adaliyya senudarrib el yevm

Bugün bacak günü : Today is leg day * Aujourd'hui c'est le jour des jambes * Heute ist Beintag * El yevm yevm el sakayn

Bugün göğüs çalışacağım : I'm training chest today * Je travaille les pectoraux aujourd'hui * Ich trainiere heute die Brust * Seatadarrab adalat es sadr el yevm

Bugün sırt çalışıyorum : I'm training my back today * Je travaille le dos aujourd'hui * Ich trainiere heute den Rücken * Atadarrab zahri el yevm

Bugün omuz çalışıyorum : I'm training shoulders today * Je travaille les épaules aujourd'hui * Ich trainiere heute die Schultern * Atadarrab katifayya el yevm

Bugün kol çalışıyorum : I'm training arms today * Je travaille les bras aujourd'hui * Ich trainiere heute die Arme * Atadarrab ziraayya el yevm

Bugün karın çalışıyorum : I'm training abs today * Je travaille les abdominaux aujourd'hui * Ich trainiere heute den Bauch * Atadarrab adalat el batn el yevm

Bugün kardiyo yapacağım : I'm doing cardio today * Je fais du cardio aujourd'hui * Ich mache heute Cardio * Seakum bi tamarin el kardio el yevm

Koşu bandını kullanabilir miyim : Can I use the treadmill * Puis-je utiliser le tapis de course * Kann ich das Laufband benutzen * Hel yumkinuni istihdam sirat el cariy

Bisiklet boş mu : Is the exercise bike free * Le vélo est-il libre * Ist das Fahrrad frei * Hel ed darraca fariğa

Bu makine boş mu : Is this machine free * Cette machine est-elle libre * Ist dieses Gerät frei * Hel hazihi el ala fariğa

Seninle dönüşümlü çalışabilir miyiz : Can we take turns * Peut-on alterner * Können wir uns abwechseln * Hel yumkinuna et tebadul

Kaç set yapıyorsun : How many sets are you doing * Combien de séries fais-tu * Wie viele Sätze machst du * Kem mecmua tefal

Kaç tekrar kaldı : How many reps do you have left * Combien de répétitions te restent-il * Wie viele Wiederholungen hast du noch * Kem tikrar baki

Son setim : This is my last set * C'est ma dernière série * Das ist mein letzter Satz * Hazihi ahar mecmua li

Bir set daha yapacağım : I'll do one more set * Je vais faire une série de plus * Ich mache noch einen Satz * Seafal mecmua uhra

Dinlenme sürem bitti : My rest time is over * Mon temps de repos est terminé * Meine Pause ist vorbei * İntahat muddat er raha

Hazırım devam edebiliriz : I'm ready, we can continue * Je suis prêt, on peut continuer * Ich bin bereit, wir können weitermachen * Ene mustaid, yumkinuna el istimrar

Aynı ağırlıkla devam edelim : Let's keep the same weight * Gardons le même poids * Wir machen mit demselben Gewicht weiter * Li naustamir bi nefs el vezn

Biraz daha ağır deneyelim : Let's try something heavier * Essayons plus lourd * Lass uns etwas Schwereres versuchen * Li nucarrib veznen askal

Bu ağırlık bana uygun : This weight is right for me * Ce poids me convient * Dieses Gewicht passt zu mir * Haza el vezn yunasibuni

Ağırlığı hissediyorum : I can feel the weight * Je sens bien le poids * Ich spüre das Gewicht * Aşur bil vezn

Kaslarım yanıyor : My muscles are burning * Mes muscles brûlent * Meine Muskeln brennen * Adalati tahtarik

Bacaklarım titriyor : My legs are shaking * Mes jambes tremblent * Meine Beine zittern * Sakaya tartacifen

Kollarım yoruldu : My arms are tired * Mes bras sont fatigués * Meine Arme sind müde * Ziraaya taabani

Nefes nefese kaldım : I'm out of breath * Je suis essoufflé * Ich bin außer Atem * Ene la ahsil ala nefesi

Kalbim çok hızlı atıyor : My heart is beating fast * Mon cœur bat très vite * Mein Herz schlägt sehr schnell * Kalbi yadrib bi sura

Kendimi çok güçlü hissediyorum : I feel very strong * Je me sens très fort * Ich fühle mich sehr stark * Aşur bil kuvva cidden

Bugün enerjim yüksek : My energy is high today * J'ai beaucoup d'énergie aujourd'hui * Heute habe ich viel Energie * Takati murtafia el yevm

Antrenman planın nedir : What's your workout plan * Quel est ton programme d'entraînement * Was ist dein Trainingsplan * Ma huttat et tadreeb ledeyk

Bugün kaç saat çalışacaksın : How long will you train today * Combien de temps vas-tu t'entraîner aujourd'hui * Wie lange trainierst du heute * Kem saatan setatadarrab el yevm

Haftada kaç gün spor yapıyorsun : How many days a week do you work out * Combien de jours par semaine t'entraînes-tu * Wie viele Tage pro Woche trainierst du * Kem yevman fi el usbua tumaris er riyada

Düzenli spor yapıyorum : I work out regularly * Je fais du sport régulièrement * Ich trainiere regelmäßig * Umaris er riyada bi ntizam

Yeni başladım : I just started * Je viens de commencer * Ich habe gerade angefangen * Bedatu hadisan

Uzun zamandır spor yapıyorum : I've been working out for a long time * Je fais du sport depuis longtemps * Ich trainiere schon lange * Umaris er riyada munzu fatra tavila

Hedefim kas yapmak : My goal is to build muscle * Mon objectif est de prendre du muscle * Mein Ziel ist Muskelaufbau * Hedefi bina el adalat

Hedefim kilo vermek : My goal is to lose weight * Mon objectif est de perdre du poids * Mein Ziel ist abzunehmen * Hedefi hafd el vezn

Formda kalmak istiyorum : I want to stay fit * Je veux rester en forme * Ich möchte fit bleiben * Uridu el baka fi layaka

Dayanıklılığımı artırmak istiyorum : I want to improve my endurance * Je veux améliorer mon endurance * Ich möchte meine Ausdauer verbessern * Uridu tahsin tahammuli

Bugün kendimi çok iyi hissediyorum : I feel great today * Je me sens très bien aujourd'hui * Ich fühle mich heute großartig * Aşur bir raha el yevm

Bugün biraz yorgunum : I'm a little tired today * Je suis un peu fatigué aujourd'hui * Ich bin heute etwas müde * Ene mutaab kalilen el yevm

Kas ağrım var : My muscles are sore * J'ai des courbatures * Ich habe Muskelkater * LedEyyie elem fil adalat

Dün çok ağır çalıştım : I trained very hard yesterday * Je me suis entraîné très dur hier * Ich habe gestern sehr hart trainiert * Tadarrabtu bi şidda ems

Bugün hafif çalışacağım : I'll train lightly today * Je vais m'entraîner légèrement aujourd'hui * Ich trainiere heute leicht * Saatadarrab bil hiffa el yevm

Bugün dinlenmem gerekiyor : I need to rest today * J'ai besoin de me reposer aujourd'hui * Ich muss heute pausieren * Yahtac cesedi ila er raha el yevm

Isınmayı asla atlama : Never skip the warm-up * Ne saute jamais l'échauffement * Überspringe niemals das Aufwärmen * La tatruk et tamhin ebeden

Soğuma hareketlerini yap : Do your cool-down exercises * Fais les exercices de récupération * Mach dein Cool-down * Kum bi tamarin et tehdiya

Esnekliğini artır : Improve your flexibility * Améliore ta souplesse * Verbessere deine Beweglichkeit * Hassin murunatak

Dengeli çalış : Train in a balanced way * Entraîne-toi de façon équilibrée * Trainiere ausgewogen * Tadarrab bi tevazun

Su molası verelim : Let's take a water break * Faisons une pause pour boire de l'eau * Machen wir eine Trinkpause * Li naahuz istirahat ma

Havlun yanında mı : Do you have your towel * Tu as ta serviette * Hast du dein Handtuch dabei * Hel meake minşafa

Eldiven kullanıyor musun : Do you use gloves * Utilises-tu des gants * Benutzt du Handschuhe * Hel testahdim huffazat

Spor ayakkabın rahat mı : Are your sports shoes comfortable * Tes chaussures sont confortables * Sind deine Sportschuhe bequem * Hel hithaauk mureeh

Bugün kaç kalori yaktın : How many calories did you burn today * Combien de calories as-tu brûlées aujourd'hui * Wie viele Kalorien hast du heute verbrannt * Kem harara harakte el yevm

Akıllı saatin var mı : Do you have a smartwatch * As-tu une montre connectée * Hast du eine Smartwatch * Hel ledeyke saa'a zekiyya

Nabzını kontrol et : Check your pulse * Vérifie ton pouls * Kontrolliere deinen Puls * Tefakkad nabdek

Kendini fazla zorlama : Don't push yourself too hard * Ne te force pas trop * Überfordere dich nicht * La tuchid nefsek kesiran

Yeterince dinlen : Get enough rest * Repose-toi suffisamment * Ruhe dich ausreichend aus * İstarih bi şekl kafi

Sabırlı ol sonuç alacaksın : Be patient, you'll see results * Sois patient, tu verras les résultats * Hab Geduld, du wirst Ergebnisse sehen * İsbir, setahsil ala nataic

Bugün kişisel rekorumu kırdım : I broke my personal record today * J'ai battu mon record personnel aujourd'hui * Ich habe heute meinen persönlichen Rekord gebrochen * Hattamtu rakmi eş şahsi el yevm

Kendimi geliştiriyorum : I'm improving myself * Je m'améliore * Ich entwickle mich weiter * Atatavvar

Daha güçlüyüm : I'm stronger now * Je suis plus fort maintenant * Ich bin jetzt stärker * Ene akva el an

Hâlâ öğrenecek çok şey var : I still have a lot to learn * J'ai encore beaucoup à apprendre * Ich habe noch viel zu lernen * Ma zal hunake kesir li eteallamahu

Antrenmanımı kaçırmam : I don't miss my workouts * Je ne manque jamais mes entraînements * Ich lasse mein Training nicht aus * La afavvit tadreebi

Disiplin her şeydir : Discipline is everything * La discipline est essentielle * Disziplin ist alles * El indibat huva kullu şey

Motivasyon gelip geçer : Motivation comes and goes * La motivation va et vient * Motivation kommt und geht * Ed dafiya tataati ve tezheb

Önemli olan istikrar : Consistency is what matters * L'important c'est la régularité * Beständigkeit ist entscheidend * El muhimm el istimrariyya

Her antrenman beni geliştiriyor : Every workout makes me better * Chaque entraînement me fait progresser * Jedes Training macht mich besser * Kullu tadreeb yutavviruni

Bugün de hedefime yaklaştım : I got closer to my goal today * Aujourd'hui je me suis rapproché de mon objectif * Heute bin ich meinem Ziel näher gekommen * İktarabtu min hedefi el yevm

Vazgeçmek yok : No giving up * On n'abandonne pas * Kein Aufgeben * La istislam

Sonuna kadar mücadele et : Fight until the end * Bats-toi jusqu'au bout * Kämpfe bis zum Schluss * Katil ila en nihaya

Başarı emek ister : Success requires effort * La réussite demande des efforts * Erfolg erfordert Einsatz * En necah yahtac ila cuhd

Her tekrar seni güçlendirir : Every rep makes you stronger * Chaque répétition te rend plus fort * Jede Wiederholung macht dich stärker * Kullu tikrar yecaluk akva

Her gün biraz daha iyi ol : Be a little better every day * Sois un peu meilleur chaque jour * Werde jeden Tag ein bisschen besser * Kun afdal kalilen kulli yevm

Rakibin dünkü halin olsun : Compete with yesterday's version of yourself * Ton seul rival est celui que tu étais hier * Dein Gegner bist du von gestern * Munafisuk huve nefsuk fil ems

Sınırlarını zorla : Push your limits * Repousse tes limites * Geh an deine Grenzen * İdfa hududek

İnandığın sürece başarırsın : You'll succeed as long as you believe * Tu réussiras tant que tu y crois * Du schaffst es, solange du daran glaubst * Setencah ma dumte tu'min

Bugün çalış yarın kazan : Train today, win tomorrow * Entraîne-toi aujourd'hui pour gagner demain * Trainiere heute, gewinne morgen * Tadarrab el yevm verbah ğadan

Spor bir yaşam biçimidir : Sport is a way of life * Le sport est un mode de vie * Sport ist eine Lebenseinstellung * Er riyada uslub hayat

Çok mutlu görünüyor  :  He looks very happy * Il a l'air très heureux * Er sieht sehr glücklich aus * Yebdu saiden cidden

Çok teşekkür ederim  :  Thank you very much * Merci beaucoup * Vielen Dank * Şukran cezilen

Rica ederim  :  You're welcome * Je vous en prie * Gern geschehen * Afven

Bir şey değil  :  It's nothing * Ce n'est rien * Keine Ursache * La şey

Afedersiniz  :  Excuse me * Excusez-moi * Entschuldigung * Afven

Çok rica ederim  :  You're very welcome * Je vous en prie avec plaisir * Sehr gern * Ala er rahbi ves sea

Adınız nedir?  :  What is your name? * Comment vous appelez-vous ? * Wie heißen Sie? * Ma ismuk?

Adım ………'dır  :  My name is ……… * Je m'appelle ……… * Ich heiße ……… * Ismi ………

Ben bir Türk'üm  :  I am Turkish * Je suis Turc * Ich bin Türke * Ene Turki

Ben doktorum  :  I am a doctor * Je suis médecin * Ich bin Arzt * Ene tabib

Ben yirmi yaşındayım  :  I am twenty years old * J'ai vingt ans * Ich bin zwanzig Jahre alt * Umri işrun sene

Sen kimsin?  :  Who are you? * Qui es-tu ? * Wer bist du? * Men ente?

Anlaştık!  :  Deal! * D'accord ! * Abgemacht! * İttafakna

Almanca konuşuyor musunuz?  :  Do you speak German? * Parlez-vous allemand ? * Sprechen Sie Deutsch? * Hel tetekellem el almaniyye?

Biraz Almanca konuşuyorum  :  I speak a little German * Je parle un peu allemand * Ich spreche ein bisschen Deutsch * Etekellem el almaniyye kalilen

Beni anlıyor musunuz?  :  Do you understand me? * Me comprenez-vous ? * Verstehen Sie mich? * Hel tefhamuni?

Evet biraz  :  Yes, a little * Oui, un peu * Ja, ein bisschen * Neam, kalilen

Yazabilir misiniz lütfen  :  Could you write it down, please? * Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ? * Können Sie das bitte aufschreiben? * Hel yumkinuk en tektub zalik min fadlik?

Almancayı nerede öğrendiniz?  :  Where did you learn German? * Où avez-vous appris l'allemand ? * Wo haben Sie Deutsch gelernt? * Eyn taallamte el almaniyye?

Almancayı kendi kendime öğrendim  :  I learned German by myself * J'ai appris l'allemand tout seul * Ich habe Deutsch selbst gelernt * Teallamtu el almaniyye bi nefsi

Ne kadar zamandır Almanca öğreniyorsunuz?  :  How long have you been learning German? * Depuis combien de temps apprenez-vous l'allemand ? * Wie lange lernen Sie schon Deutsch? * Munzu meta tetaallem el almaniyye?

Üç aydır Almanca öğreniyorum  :  I have been learning German for three months * J'apprends l'allemand depuis trois mois * Ich lerne seit drei Monaten Deutsch * Ataallam el almaniyye munzu selasat eşhur

Lütfen tekrar söyler misiniz?  :  Could you say that again, please? * Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? * Können Sie das bitte wiederholen? * Hel yumkinuk en tuid zalik min fadlik?

Almancamı nasıl buluyorsunuz?  :  How is my German? * Que pensez-vous de mon allemand ? * Wie finden Sie mein Deutsch? * Keyfe tecid el almaniyye ledEyyie?

Biraz pratiğe ihtiyacınız var  :  You need a little practice * Vous avez besoin d'un peu de pratique * Sie brauchen etwas Übung * Tahtac ila kalil min el mumarasa

Dişim ağrıyor  :  My tooth hurts * J'ai mal à une dent * Mein Zahn tut weh * Sinni yuallimuni

Lütfen ağzınızı açın  :  Please open your mouth * Ouvrez la bouche, s'il vous plaît * Bitte öffnen Sie den Mund * İftah femekum min fadlik

Hangi diş ağrıyor?  :  Which tooth hurts? * Quelle dent vous fait mal ? * Welcher Zahn tut weh? * Eyyi sinn yuellimuk?

Bu diş  :  This tooth * Cette dent * Dieser Zahn * Haza es-sinn

Sanırım dolgusu düşmüş  :  I think the filling has fallen out * Je pense que le plombage est tombé * Ich glaube, die Füllung ist herausgefallen * Ezunnu en el haşva sakatat

Evet, onu tekrar dolduracağım  :  Yes, I'll fill it again * Oui, je vais le refaire * Ja, ich werde ihn erneut füllen * Neam, seumliuhu merra uhra

Tamam. İki saat hiçbir şey yemeyin  :  Okay. Don't eat anything for two hours * D'accord. Ne mangez rien pendant deux heures * Gut. Essen Sie zwei Stunden lang nichts * Hasenen, la tekul şeyen li muddat saateyn

Güneş gözlüğü istiyorum  :  I want sunglasses * Je voudrais des lunettes de soleil * Ich möchte eine Sonnenbrille * Uridu naddara şemsiyye

Gözlüğümün camı kırıldı  :  My glasses lens is broken * Le verre de mes lunettes est cassé * Das Glas meiner Brille ist kaputt * Zucac naddarati inkasar

Tamir edebilir misiniz?  :  Can you repair it? * Pouvez-vous le réparer ? * Können Sie das reparieren? * Hel yumkinuk islahu?

Ne zaman hazır olur?  :  When will it be ready? * Quand sera-t-il prêt ? * Wann wird es fertig sein? * Meta seyakun cahizen?

Tamir masrafı ne tutacak?  :  How much will the repair cost? * Combien coûtera la réparation ? * Was wird die Reparatur kosten? * Bi kem teklifet et taslih?

Yeşil kontak lens istiyorum  :  I want green contact lenses * Je voudrais des lentilles de contact vertes * Ich möchte grüne Kontaktlinsen * Uridu adasat lasika hadra

En yakın banka nerededir?  :  Where is the nearest bank? * Où est la banque la plus proche ? * Wo ist die nächste Bank? * Eyne akrab bank?

Bir hesap açtırmak istiyorum  :  I would like to open a bank account * Je voudrais ouvrir un compte bancaire * Ich möchte ein Bankkonto eröffnen * Uridu fetih hesab banki

Bir miktar para yatırmak istiyorum  :  I would like to deposit some money * Je voudrais déposer de l'argent * Ich möchte Geld einzahlen * Uridu ida miktar min el mal

Bir miktar para çekmek istiyorum  :  I would like to withdraw some money * Je voudrais retirer de l'argent * Ich möchte Geld abheben * Uridu sahb miktar min el mal

Kredi kartımdan para çekmek istiyorum  :  I would like to withdraw money from my credit card * Je voudrais retirer de l'argent avec ma carte de crédit * Ich möchte Geld mit meiner Kreditkarte abheben * Uridu sahb mal min bitakat el i'timan

Kambiyo bölümü nerededir?  :  Where is the exchange department? * Où est le bureau de change ? * Wo ist die Wechselstube? * Eyn kism es sarf?

Türk lirası bozdurmak istiyorum  :  I would like to exchange Turkish lira * Je voudrais changer des livres turques * Ich möchte Türkische Lira wechseln * Uridu sarf el lira et turkiyya

Seyahat çeki bozdurmak istiyorum  :  I would like to cash a traveler's cheque * Je voudrais encaisser un chèque de voyage * Ich möchte einen Reisescheck einlösen * Uridu sarf şik es sefer

Dolar bozdurmak istiyorum  :  I would like to exchange dollars * Je voudrais changer des dollars * Ich möchte Dollar wechseln * Uridu sarf ed dolar

Bugünkü kur nedir?  :  What is today's exchange rate? * Quel est le taux de change d'aujourd'hui ? * Wie ist der heutige Wechselkurs? * Ma si'r es sarf el yevm?

Benim hesabıma para gelmiş mi?  :  Has any money arrived in my account? * De l'argent est-il arrivé sur mon compte ? * Ist Geld auf meinem Konto eingegangen? * Hel vasal mal ila hesabi?

Türkiye'den para bekliyorum  :  I am expecting money from Turkey * J'attends de l'argent de Turquie * Ich erwarte Geld aus der Türkei * Entezir malen min Turkiya

Kimlik göstereyim mi?  :  Should I show my ID? * Dois-je montrer ma pièce d'identité ? * Soll ich meinen Ausweis zeigen? * Hel urik huviyyeti?

Para çekmek istiyorum  :  I would like to withdraw money * Je voudrais retirer de l'argent * Ich möchte Geld abheben * Uridu sahb mal

Pasaportunuzu görebilir miyim?  :  May I see your passport? * Puis-je voir votre passeport ? * Darf ich Ihren Reisepass sehen? * Hel yumkinuni ru'yet cevazek?

Lütfen burayı imzalayın  :  Please sign here * Veuillez signer ici * Bitte unterschreiben Sie hier * Vakki huna min fadlik

Saatçideyim  :  I am at the watchmaker's * Je suis chez l'horloger * Ich bin beim Uhrmacher * Ene inde es saati

Bir kol saati almak istiyorum  :  I would like to buy a wristwatch * Je voudrais acheter une montre-bracelet * Ich möchte eine Armbanduhr kaufen * Uridu şira saat yed

Saatim yere düştü ve durdu  :  My watch fell on the ground and stopped * Ma montre est tombée par terre et s'est arrêtée * Meine Uhr ist auf den Boden gefallen und stehen geblieben * Saati sakatat alel ard ve tevakkafat

Saatimi tamir ettirmek istiyorum  :  I would like to have my watch repaired * Je voudrais faire réparer ma montre * Ich möchte meine Uhr reparieren lassen * Uridu islah saati

Saatim ileri gidiyor  :  My watch is running fast * Ma montre avance * Meine Uhr geht vor * Saati tesbik

Saatim geri kalıyor  :  My watch is running slow * Ma montre retarde * Meine Uhr geht nach * Saati teteahhar

Ne zaman hazır olur?  :  When will it be ready? * Quand sera-t-il prêt ? * Wann wird es fertig sein? * Meta seyekun cahizen?

Tamir fiyatı ne tutar?  :  How much will the repair cost? * Combien coûtera la réparation ? * Was kostet die Reparatur? * Bi kem teklifet et taslih?

Bir şey yapılmalı  :  Something must be done * Il faut faire quelque chose * Es muss etwas getan werden * Yacib en yufal şey

Nerede kalıyorsunuz?  :  Where are you staying? * Où séjournez-vous ? * Wo wohnen Sie? * Eyne tukim?

Dedeman Otel'de kalıyorum  :  I am staying at the Dedeman Hotel * Je séjourne à l'hôtel Dedeman * Ich wohne im Dedeman Hotel * Ukim fi Funduk Dedeman

Almanya'dan geliyorum  :  I come from Germany * Je viens d'Allemagne * Ich komme aus Deutschland * Ati min Almanya

Ben İtalyanım  :  I am Italian * Je suis Italien * Ich bin Italiener * Ene İtali

Bir evde - pansiyonda kalıyorum  :  I am staying in a house * guesthouse * Je séjourne dans une maison * une pension * Ich wohne in einem Haus * einer Pension * Ukim fi beyt ev funduk sağir

Arkadaşımın yanında kalıyorum  :  I am staying with my friend * Je loge chez un ami * Ich wohne bei meinem Freund * Ukim inde sadiki

Mesleğiniz nedir?  :  What is your profession? * Quelle est votre profession ? * Was sind Sie von Beruf? * Ma mihnatuk?

Ne iş yapıyorsunuz?  :  What do you do for a living? * Que faites-vous dans la vie ? * Was machen Sie beruflich? * Ma ameluk?

Doktorum  :  I am a doctor * Je suis médecin * Ich bin Arzt * Ene tabib

Öğretmenim  :  I am a teacher * Je suis enseignant * Ich bin Lehrer * Ene muallim

Onun adı ne?  :  What is his*her name? * Comment s'appelle-t-il * elle ? * Wie heißt er * sie? * Ma ismuhu?

Bu bir anahtardır  :  This is a key * C'est une clé * Das ist ein Schlüssel * Haza miftah

Bu kim?  :  Who is this? * Qui est-ce ? * Wer ist das? * Men haza?

Bu Ayşe Hanım  :  This is Ms. Ayşe * Voici Madame Ayşe * Das ist Frau Ayşe * Hazihi es-Sayyida Ayşe

Tuvalet nerede?  :  Where is the toilet? * Où sont les toilettes ? * Wo ist die Toilette? * Eyn el hammam?

Nereye gidiyorsunuz?  :  Where are you going? * Où allez-vous ? * Wohin gehen Sie? * İla eyn tezheb?

Otele gidiyorum  :  I am going to the hotel * Je vais à l'hôtel * Ich gehe zum Hotel * Ezheb ila el funduk

Nereden geliyorsunuz?  :  Where are you coming from? * D'où venez-vous ? * Woher kommen Sie? * Min eyn ateyt?

İstanbul'dan geliyorum  :  I come from Istanbul * Je viens d'Istanbul * Ich komme aus Istanbul * Ati min İstanbul

Yakında bir lokanta var mı?  :  Is there a restaurant nearby? * Y a-t-il un restaurant à proximité ? * Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? * Hel huna matam karib?

Evet karşıda bir tane var  :  Yes, there is one over there * Oui, il y en a un juste en face * Ja, dort drüben ist eines * Neam, vahid hunak fi el mukabil

Burada çok pahalı olmayan bir otel var mı?  :  Is there an inexpensive hotel here? * Y a-t-il un hôtel pas trop cher ici ? * Gibt es hier ein günstiges Hotel? * Hel huna funduk leyse ğaliyen cidden?

Tren ne zaman kalkıyor?  :  When does the train leave? * Quand part le train ? * Wann fährt der Zug ab? * Meta yuğadir el kitar?

Şehir merkezine nasıl gidebilirim?  :  How can I get to the city center? * Comment puis-je aller au centre-ville ? * Wie komme ich ins Stadtzentrum? * Keyfe ezheb ila merkez el medine?

Dosdoğru gidiniz  :  Go straight ahead * Allez tout droit * Gehen Sie geradeaus * İzhab mustakimen

Hangi otobüs Taksim'e gider?  :  Which bus goes to Taksim? * Quel bus va à Taksim ? * Welcher Bus fährt nach Taksim? * Eyyi hafila tezheb ila Taksim?

87 nolu otobüs Taksim'e gider  :  Bus number 87 goes to Taksim * Le bus numéro 87 va à Taksim * Der Bus Nummer 87 fährt nach Taksim * El hafila rakam 87 tezheb ila Taksim

Biraz İtalyanca biliyorum  :  I speak a little Italian * Je parle un peu italien * Ich spreche ein bisschen Italienisch * Etekellem el italiyya kalilen

Lütfen kelimeyi sözlükte gösterin  :  Please show the word in the dictionary * Veuillez montrer le mot dans le dictionnaire * Bitte zeigen Sie das Wort im Wörterbuch * Erini el kelime fi el kamus min fadlik

Lütfen daha yavaş konuşun. İyi anlamıyorum  :  Please speak more slowly. I don't understand well * Parlez plus lentement, s'il vous plaît. Je ne comprends pas bien * Bitte sprechen Sie langsamer. Ich verstehe nicht gut * Tekellem bi but min fadlik. La efhem ceyyiden

Bir dakika, sözlüğe bakayım  :  One moment, let me check the dictionary * Un instant, je vais regarder dans le dictionnaire * Einen Moment, ich schaue im Wörterbuch nach * Lahza, seenzur fi el kamus

Lütfen bana yardım edebilir misiniz?  :  Could you help me, please? * Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? * Können Sie mir bitte helfen? * Hel yumkinuk musaadeti min fadlik?

Lütfen bana istasyonu tarif edebilir misiniz?  :  Could you tell me how to get to the station? * Pouvez-vous m'indiquer la gare ? * Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? * Hel yumkinuk vasf et tarik ila el mahatta?

Bazı yollar trafiğe açık bazıları kapalı  :  Some roads are open, some are closed * Certaines routes sont ouvertes, d'autres sont fermées * Einige Straßen sind offen, andere gesperrt * Bad el turuk maftuha ve baduha muglaka

İstanbul yolu açık mı?  :  Is the road to Istanbul open? * La route d'Istanbul est-elle ouverte ? * Ist die Straße nach Istanbul offen? * Hel tarik İstanbul meftuh?

Hayır kar yüzünden kapalı  :  No, it is closed because of snow * Non, elle est fermée à cause de la neige * Nein, sie ist wegen Schnee gesperrt * La, muglak bi sabab es selc

Dolu yağıyor  :  It is hailing * Il grêle * Es hagelt * el barad yenzil

Kar zincirleri gerekli  :  Snow chains are necessary * Les chaînes à neige sont nécessaires * Schneeketten sind erforderlich * Selasil es selc daruriyya

Yollar buz tutmuş  :  The roads are icy * Les routes sont verglacées * Die Straßen sind vereist * Et turuk mutecammida

Yağmur yağacak  :  It is going to rain * Il va pleuvoir * Es wird regnen * Seyenzil el matar

Pasaportunuz lütfen!  :  Your passport, please! * Votre passeport, s'il vous plaît ! * Ihren Reisepass bitte! * Cevazekum min fadlik

İşte buyurun pasaportum  :  Here is my passport * Voici mon passeport * Hier ist mein Reisepass * Tefaddal, haza cevazi

Vizeniz var mı?  :  Do you have a visa? * Avez-vous un visa ? * Haben Sie ein Visum? * Hel ledeyk viza?

Evet var  :  Yes, I do * Oui * Ja * Neam

Türkiye'ye niçin geldiniz?  :  Why did you come to Türkiye? * Pourquoi êtes-vous venu en Turquie ? * Warum sind Sie in die Türkei gekommen? * Li maza ciyte ila Turkiya?

Tatilimi burada geçirmek için  :  To spend my vacation here * Pour passer mes vacances ici * Um hier meinen Urlaub zu verbringen * Li kada itlati huna

Vizem yok  :  I don't have a visa * Je n'ai pas de visa * Ich habe kein Visum * Leyse ledeyye viza

Vizemi buradan alabilir miyim?  :  Can I get my visa here? * Puis-je obtenir mon visa ici ? * Kann ich mein Visum hier bekommen? * Hel yumkinuni el husul ala vizati min huna?

Konsolosluğumuza telefon edebilir miyim?  :  Can I call our consulate? * Puis-je appeler notre consulat ? * Kann ich unser Konsulat anrufen? * Hel yumkinuni el ittisal bi-kunsuliyyatina?

Transit yolcuyum  :  I am a transit passenger * Je suis un passager en transit * Ich bin Transitpassagier * Ene musafir transit

Burada bir gün kalacağım  :  I will stay here for one day * Je resterai ici une journée * Ich werde einen Tag hier bleiben * Saabka huna yevman vahidan

Gümrüğe tabi eşyanız var mı?  :  Do you have anything to declare? * Avez-vous quelque chose à déclarer ? * Haben Sie etwas zu verzollen? * Hel ledeyk eşya lil-cumruk?

Nerede para bozdurabilirim?  :  Where can I exchange money? * Où puis-je changer de l'argent ? * Wo kann ich Geld wechseln? * Eyn yumkinuni sarf el mal?

Burada bir exchange bürosu var  :  There is an exchange office here * Il y a un bureau de change ici * Hier gibt es eine Wechselstube * Huna mekteb sarf

Ne bozduracaksınız?  :  What would you like to exchange? * Que voulez-vous changer ? * Was möchten Sie wechseln? * Maza turidu en tasrif?

Bu adrese gitmek istiyorum  :  I want to go to this address * Je veux aller à cette adresse * Ich möchte zu dieser Adresse gehen * Uridu ez zehab ila haza el unvan

Sheraton Hotel'e gitmek istiyorum  :  I want to go to the Sheraton Hotel * Je veux aller à l'hôtel Sheraton * Ich möchte zum Sheraton Hotel * Uridu ez zeheb ila Funduk Sheraton

Marmaris'e gitmek istiyorum  :  I want to go to Marmaris * Je veux aller à Marmaris * Ich möchte nach Marmaris fahren * Uridu ez zeheb ila Marmaris

Tren istasyonuna gitmek istiyorum  :  I want to go to the train station * Je veux aller à la gare * Ich möchte zum Bahnhof gehen * Uridu ez zeheb ila mahattat el kitar

Tuvalet nerede?  :  Where is the toilet? * Où sont les toilettes ? * Wo ist die Toilette? * Eyn el hammam?

Kimliğiniz lütfen  :  Your ID, please * Votre pièce d'identité, s'il vous plaît * Ihren Ausweis bitte * el huviyya min fadlik

İyi yolculuklar  :  Have a nice trip * Bon voyage * Gute Reise * Rihla saida

Lütfen bir broşür verir misiniz?  :  Could you give me a brochure, please? * Pouvez-vous me donner une brochure, s'il vous plaît ? * Könnten Sie mir bitte eine Broschüre geben? * Hel yumkinuk itai neşre min fadlik?

Bavulumu bulamıyorum  :  I can't find my suitcase * Je ne trouve pas ma valise * Ich kann meinen Koffer nicht finden * La ecid hakibati

Kayıp eşya için nereye başvurmalıyım?  :  Where should I report lost property? * Où dois-je signaler un objet perdu ? * Wo kann ich Fundsachen melden? * Eyn ukaddim talaban lil eşya el mefkuda?

Otobüs durağı nerede?  :  Where is the bus stop? * Où est l'arrêt de bus ? * Wo ist die Bushaltestelle? * Eyn mevkaf el hafila?

Otel adresim budur  :  This is my hotel address * Voici l'adresse de mon hôtel * Das ist die Adresse meines Hotels * Haza unvan funduki

Sola dönünüz  :  Turn left * Tournez à gauche * Biegen Sie links ab * İstadir ila el yesar

En kestirme yol burası  :  This is the shortest way * C'est le chemin le plus court * Das ist der kürzeste Weg * Haza aksar tarik

Üçüncü caddeden sola dönünüz  :  Turn left at the third street * Tournez à gauche à la troisième rue * Biegen Sie an der dritten Straße links ab * İstadir ila el yesar inde eş şari es salis

Biraz ilerleyiniz, sağa dönünüz  :  Go a little further, then turn right * Avancez un peu puis tournez à droite * Gehen Sie ein Stück weiter und biegen Sie rechts ab * Tekaddem kalilen summe istadir ila el yemin

Köprüden geçince sağa dönünüz  :  Turn right after the bridge * Tournez à droite après le pont * Biegen Sie nach der Brücke rechts ab * Bade el cisr istadir ila el yemin

Sonra bir daha sorunuz  :  Then ask again * Demandez encore après * Fragen Sie dann noch einmal * Summe isel merra uhra

Oraya otobüsle gidebilirsiniz  :  You can go there by bus * Vous pouvez y aller en bus * Sie können mit dem Bus dorthin fahren * Yumkinuk ez zeheb ileyha bil hafila

Karşıda  :  Over there * En face * Dort drüben * Hunak fi el mukabil

O yer buraya çok yakın  :  That place is very close to here * Cet endroit est très proche d'ici * Dieser Ort ist ganz in der Nähe * Zalik el mekan karib cidden min huna

Ne kadar güzel  :  How beautiful * Que c'est beau * Wie schön * Ma ecmelah

Üçüncü binada oturuyorum  :  I live in the third building * J'habite dans le troisième immeuble * Ich wohne im dritten Gebäude * Eskun fi el bina es salis

Orası biraz daha uzak  :  It is a little farther * C'est un peu plus loin * Es ist etwas weiter * Hunak ebad kalilen

Sultanahmet'e ne taraftan gidebiliriz?  :  Which way can we go to Sultanahmet? * Par où pouvons-nous aller à Sultanahmet ? * Wie kommen wir nach Sultanahmet? * Min eyyi ciha nezheb ila Sultanahmet?

Lütfen bana haritada yolu gösterir misiniz?  :  Could you show me the way on the map, please? * Pouvez-vous me montrer le chemin sur la carte ? * Können Sie mir den Weg auf der Karte zeigen? * Hel yumkinuk en turini et tarik ala el harita?

Şile buraya ne kadar uzakta?  :  How far is Şile from here? * À quelle distance se trouve Şile d'ici ? * Wie weit ist Şile von hier? * Kem bued Şile min huna?

Affedersiniz, Ayasofya'ya giden yol bu mu?  :  Excuse me, is this the way to Hagia Sophia? * Excusez-moi, est-ce le chemin vers Sainte-Sophie ? * Entschuldigung, ist das der Weg zur Hagia Sophia? * Afvan, hel haza et tarik ila Ayasofya?

Bu yol tek yönlü mü?  :  Is this a one-way street? * Cette rue est-elle à sens unique ? * Ist diese Straße eine Einbahnstraße? * Hel haza et tarik itticah vahid?

Doğru yolda mıyım?  :  Am I on the right road? * Suis-je sur la bonne route ? * Bin ich auf dem richtigen Weg? * Hel ene ala et tarik es sahih?

..........'e giden yola nasıl çıkabilirim?  :  How can I get to the road leading to ..........? * Comment puis-je rejoindre la route vers ..........? * Wie komme ich auf die Straße nach ..........? * Keyfe asal ila et tarik ila ..........?

..............'ya kadar dosdoğru gidin  :  Go straight until .............. * Allez tout droit jusqu'à .............. * Gehen Sie geradeaus bis .............. * İzheb mustakimen hatta ..............

Yüz metre ileriden sola dönün  :  Turn left after one hundred meters * Tournez à gauche dans cent mètres * Biegen Sie nach hundert Metern links ab * İstadir ila el yesar bade miet metr

Yanlış yoldasınız  :  You are on the wrong road * Vous êtes sur la mauvaise route * Sie sind auf dem falschen Weg * Ente ala tarik hati

Yolu şaşırmışsınız  :  You have lost your way * Vous vous êtes trompé de chemin * Sie haben sich verfahren * Dakakta et tarik

Sekiz kilometre kadar geri gidin  :  Go back about eight kilometers * Revenez en arrière sur environ huit kilomètres * Fahren Sie etwa acht Kilometer zurück * İrci nahva semaniyet kilometrat

Hız sınırını aştınız  :  You exceeded the speed limit * Vous avez dépassé la limitation de vitesse * Sie haben die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten * Tecavazte hadd es suraa

Çok hızlı sürüyorsunuz  :  You are driving too fast * Vous conduisez trop vite * Sie fahren zu schnell * Ente takud bi suraa kabira

Ehliyetiniz lütfen  :  Your driver's license, please * Votre permis de conduire, s'il vous plaît * Ihren Führerschein bitte * Ruhsat es siyaka min fadlik

Bu bölgenin yol haritası var mı?  :  Do you have a road map of this area? * Avez-vous une carte routière de cette région ? * Haben Sie eine Straßenkarte dieser Gegend? * Hel ledeykum haritat turuk li hazihi el mintaka?

.............ı nerede bulabilirim?  :  Where can I find .............? * Où puis-je trouver ............. ? * Wo finde ich .............? * Eyn yumkinuni en ecid .............?

Bana fazla pahalı olmayan bir ..... önerebilir misiniz?  :  Can you recommend an inexpensive .....? * Pouvez-vous me recommander un ..... pas trop cher ? * Können Sie mir ein günstiges ..... empfehlen? * Hel yumkinuk en tukaddim li ..... leyse ğaliyan?

Buraya ne kadar uzaklıkta?  :  How far is it from here? * À quelle distance est-ce d'ici ? * Wie weit ist es von hier? * Kem bueduhu min huna?

Oraya nasıl giderim?  :  How do I get there? * Comment puis-je y aller ? * Wie komme ich dorthin? * Keyfe ezheb ila hunak?

Nereye ödemeliyim?  :  Where should I pay? * Où dois-je payer ? * Wo soll ich bezahlen? * Eyn edfa?

Nakit ödeyebilir miyim?  :  Can I pay in cash? * Puis-je payer en espèces ? * Kann ich bar bezahlen? * Hel yumkinuni ed defa nakden?

Bedeni uydu mu?  :  Did the size fit? * La taille convient-elle ? * Hat die Größe gepasst? * Hel el makas munasib?

En yakın kitapçı nerede?  :  Where is the nearest bookstore? * Où est la librairie la plus proche ? * Wo ist die nächste Buchhandlung? * Eyn akrab mektebet kutub?

On beş litre normal-süper benzin istiyorum  :  I would like fifteen liters of regular*premium gasoline * Je voudrais quinze litres d'essence normale*super * Ich hätte gern fünfzehn Liter Normal-*Superbenzin * Uridu hamsete aşar litran min el benzin

Depoyu doldurun  :  Fill up the tank * Faites le plein * Bitte volltanken * İmla el hazzan

Yağ ve su seviyesini - aküyü - frenleri - hidroliği kontrol eder misiniz?  :  Could you check the oil, water level, battery, brakes and brake fluid? * Pouvez-vous vérifier l'huile, l'eau, la batterie, les freins et le liquide hydraulique ? * Können Sie Öl, Wasserstand, Batterie, Bremsen und Bremsflüssigkeit prüfen? * Hel yumkinuk fahs ez zeyt vel ma vel battariyya vel fren vel hidrolik?

Bu patlak lastiği tamir eder misiniz?  :  Can you repair this flat tire? * Pouvez-vous réparer ce pneu crevé ? * Können Sie diesen platten Reifen reparieren? * Hel yumkinuk islah haza el itar el meskub?

Lastiği değiştirir misiniz lütfen?  :  Could you change the tire, please? * Pouvez-vous changer le pneu, s'il vous plaît ? * Können Sie bitte den Reifen wechseln? * Hel yumkinuk tebdil el itar min fadlik?

Ne var?  :  What's wrong? * Qu'y a-t-il ? * Was ist los? * Ma el amr?

Sorun nedir?  :  What is the problem? * Quel est le problème ? * Was ist das Problem? * Ma el muşkila?

Ne oluyor?  :  What's happening? * Qu'est-ce qui se passe ? * Was passiert? * Maza yahdus?

Ne oldu?  :  What happened? * Qu'est-ce qui s'est passé ? * Was ist passiert? * Maza hadas?

Motoru çalıştıramıyorum  :  I can't start the engine * Je n'arrive pas à démarrer le moteur * Ich kann den Motor nicht starten * La estatiu teşgil el muharrik

Akü bitmiş  :  The battery is dead * La batterie est déchargée * Die Batterie ist leer * El battariyya nefidet

Motor hararet yapmış  :  The engine has overheated * Le moteur a surchauffé * Der Motor ist überhitzt * El muharrik irtafaat hararetuhu

Benzin bitti  :  I'm out of fuel * Je n'ai plus d'essence * Das Benzin ist alle * Nefide el benzin

Bana yardım edebilir misiniz?  :  Could you help me? * Pouvez-vous m'aider ? * Können Sie mir helfen? * Hel yumkinuk musaadeti?

Özür dilerim, arabam bozuldu telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen?  :  Excuse me, my car has broken down. May I use your phone, please? * Excusez-moi, ma voiture est en panne. Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ? * Entschuldigung, mein Auto ist liegen geblieben. Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? * Afvan, seyyarati teattalat. Hel yumkinuni istihdam hatifik min fadlik?

Bir tamirci gönderebilir misiniz?  :  Could you send a mechanic? * Pouvez-vous envoyer un mécanicien ? * Können Sie einen Mechaniker schicken? * Hel yumkinuk irsal mekaniki?

Ne kadar sürer?  :  How long will it take? * Combien de temps cela prendra-t-il ? * Wie lange dauert das? * Kem seyastagrik?

Yarım saat içinde geliyorum  :  I'll be there in half an hour to an hour * J'arrive dans une demi-heure à une heure * Ich komme in einer halben bis einer Stunde * Nisf saa se ekunu hunak

Hemen yapabilir misiniz?  :  Can you do it right away? * Pouvez-vous le faire tout de suite ? * Können Sie das sofort machen? * Hel yumkinukum en tefalu zalike fevren

Neden yapamazsınız?  :  Why can't you do it? * Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ? * Warum können Sie das nicht machen? * Li maza la testetiune zalik

Gerekli yedek parçalar sizde var mı?  :  Do you have the necessary spare parts? * Avez-vous les pièces de rechange nécessaires ? * Haben Sie die notwendigen Ersatzteile? * Hel ledeykum el kita el ihtiyatiyye el lazime

...ye kadar gitmemi sağlayacak bir şeyler yapabilir misiniz?  :  Can you do something so I can get to ...? * Pouvez-vous faire quelque chose pour que je puisse aller jusqu'à ... ? * Können Sie etwas machen, damit ich bis ... fahren kann? * Hel yumkinukum en tefalu şeyen li asila ila ...

Hayır, arabayı bu halde kesinlikle kullanamazsınız  :  No, you definitely can't drive the car like this * Non, vous ne pouvez absolument pas conduire la voiture dans cet état * Nein, Sie können das Auto so auf keinen Fall fahren * La, la yumkinukum kiyadet es seyyara bi hazihi el hale ebeden

Her şey tamir edildi mi?  :  Has everything been repaired? * Tout a-t-il été réparé ? * Ist alles repariert worden? * Hel temme islahu kulli şey

Ne kadara mal olacak?  :  How much will it cost? * Combien cela va coûter ? * Wie viel wird das kosten? * Kem se yukellif

Postane ne tarafta?  :  Which way is the post office? * De quel côté est la poste ? * Wo ist die Post? * Fi eyyi cihe el berid

Buralarda bir telefon var mı?  :  Is there a phone around here? * Y a-t-il un téléphone dans les environs ? * Gibt es hier in der Nähe ein Telefon? * Hel yuced hatif bil kurb

Telefonunuzu kullanabilir miyim?  :  May I use your phone? * Puis-je utiliser votre téléphone ? * Darf ich Ihr Telefon benutzen? * Hel yumkinuni istihdam hatifikum

Telefon kartı istiyorum  :  I'd like a phone card * Je voudrais une carte téléphonique * Ich möchte eine Telefonkarte * Uridu bitakat hatif

Benim için bu numarayı arayabilir misiniz?  :  Can you call this number for me? * Pouvez-vous appeler ce numéro pour moi ? * Können Sie diese Nummer für mich anrufen? * Hel yumkinukum el ittisal bi haza er rakam li

Telefon rehberiniz var mı?  :  Do you have a phone directory? * Avez-vous un annuaire téléphonique ? * Haben Sie ein Telefonbuch? * Hel ledeykum delil el hatif

Numarayı çevirin  :  Dial the number * Composez le numéro * Wählen Sie die Nummer * Edhul er rakam

Alo ben...  :  Hello, this is... * Allô, c'est... * Hallo, hier ist... * Alo, ene...

Hangi numarayı aradınız?  :  Which number did you call? * Quel numéro avez-vous appelé ? * Welche Nummer haben Sie gewählt? * Eyyi rakam ittesaltum bih

Üzgünüm, yanlış numara  :  Sorry, wrong number * Désolé, mauvais numéro * Entschuldigung, falsche Nummer * Ene asif, er rakam hata

... ile konuşmak istiyorum  :  I'd like to speak with ... * Je voudrais parler à ... * Ich möchte mit ... sprechen * Uridu en etehaddes mea ...

Bana ...'yı verebilir misiniz?  :  Could you put me through to ...? * Pouvez-vous me passer ... ? * Können Sie mich mit ... verbinden? * Hel yumkinukum tahvili ila ...

Kim arıyor?  :  Who is calling? * Qui est à l'appareil ? * Wer ist am Apparat? * Men yettesil

Ayrılmayın  :  Please hold the line * Ne quittez pas * Bitte bleiben Sie dran * La tugliku el hatt

Şu anda burada değil  :  He*She is not here right now * Il n'est pas là pour le moment * Er*Sie ist im Moment nicht da * Leyse huna el an

Lütfen aradığımı söyleyin. Adım...  :  Please tell him*her I called. My name is... * Dites-lui s'il vous plaît que j'ai appelé. Je m'appelle... * Bitte sagen Sie ihm*ihr, dass ich angerufen habe. Ich heiße... * Min fadlik kul lehu inni ittesalt. İsmi...

Beni aramasını söyler misiniz?  :  Could you ask him*her to call me? * Pouvez-vous lui demander de me rappeler ? * Können Sie ihm*ihr sagen, dass er*sie mich zurückrufen soll? * Hel yumkinukum en tekulu lehu en yettesila bi

Sizi telefondan arıyorlar  :  You have a phone call * On vous appelle au téléphone * Sie werden telefonisch gesucht * Hunake mukaleme leke

İşte numaram  :  Here's my number * Voici mon numéro * Hier ist meine Nummer * Haza rakami

Çok yavaş tekrarlar mısınız?  :  Could you repeat that very slowly? * Pouvez-vous répéter très lentement ? * Können Sie das ganz langsam wiederholen? * Hel yumkinukum en tuiduha bi but şedid

Ters yönde  :  In the opposite direction * Dans la direction opposée * In die entgegengesetzte Richtung * Fi el itticah el muakis

İşte tam burası  :  It's exactly here * C'est exactement ici * Genau hier ist es * Huna bit temam

Orada  :  Over there * Là-bas * Dort drüben * Hunak

İleride  :  Further ahead * Plus loin * Weiter vorne * Fi el emam

İlk - ikinci ışıklara kadar gidin  :  Go to the first * second traffic lights * Allez jusqu'au premier * deuxième feu * Gehen Sie bis zur ersten * zweiten Ampel * İzheb hatta evvel - sani işarat el murur

Işıklardan sola girin  :  Turn left at the traffic lights * Tournez à gauche aux feux * Biegen Sie an der Ampel links ab * İnatif yesaren inde işarat el murur

Danışmaya müracaat edin  :  Please go to the information desk * Veuillez vous adresser à l'accueil * Melden Sie sich bitte an der Information * Raci mekteb el istialamat

Sıraya girin  :  Please get in line * Mettez-vous dans la file * Stellen Sie sich bitte in die Schlange * Kif fi es saff

Form doldurun lütfen  :  Please fill out the form * Veuillez remplir le formulaire * Bitte füllen Sie das Formular aus * Lütfen el formu imla

Rahatsız etmeyin  :  Do not disturb * Ne pas déranger * Bitte nicht stören * La tuzic

Girmek yasak  :  No entry * Entrée interdite * Eintritt verboten * Ed duhul memnu

Meşgul - Boş  :  Occupied - Vacant * Occupé - Libre * Besetzt - Frei * Meşgul - Fariğ

Avlanmak yasak  :  Hunting is prohibited * Chasse interdite * Jagen verboten * Es sayd memnu

Yavaşlayın  :  Slow down * Ralentissez * Fahren Sie langsamer * Ebti

Dokunmayın  :  Do not touch * Ne touchez pas * Nicht berühren * La telmes

Farlarınızı yakın  :  Turn on your headlights * Allumez vos phares * Schalten Sie Ihre Scheinwerfer ein * Eşgil envarek

Ne ile seyahati tercih ediyorsunuz?  :  How do you prefer to travel? * Quel moyen de transport préférez-vous ? * Wie reisen Sie am liebsten? * Bi eyyi vesilet sefer tufaddil

Uçakla - charter uçuşla seyahati tercih ediyorum  :  I prefer to travel by plane - by charter flight * Je préfère voyager en avion - par vol charter * Ich reise lieber mit dem Flugzeug - mit einem Charterflug * Ufaddil es-sefer bit taira – bi rihlet çarter

Karar vermeden önce bir karşılaştırma yapsam iyi olur  :  I'd better compare before deciding * Il vaut mieux que je compare avant de décider * Ich sollte vor der Entscheidung vergleichen * El ahsen en ukarin kable en akarrir

Ulaşım ve konaklama da dahil mi?  :  Are transportation and accommodation included? * Le transport et l'hébergement sont-ils inclus ? * Sind Transport und Unterkunft inbegriffen? * Hel yeşmel en nakl vel ikame

Orada araba kiralayabilir miyim?  :  Can I rent a car there? * Puis-je louer une voiture là-bas ? * Kann ich dort ein Auto mieten? * Hel yumkinuni isticar seyyara hunak

Hayır, kendi imkanlarınızla gelmeniz gerekiyor  :  No, you have to come on your own * Non, vous devez venir par vos propres moyens * Nein, Sie müssen auf eigene Faust kommen * La, Yacib en te'ti bi vesailik el hassa

Otobüs, tren, metro veya taksiyle gidebilirsiniz  :  You can go by bus, train, metro, or taxi * Vous pouvez y aller en bus, en train, en métro ou en taxi * Sie können mit dem Bus, Zug, der U-Bahn oder dem Taxi fahren * Yumkinuke ez zeheb bil hafile ev el kitar ev el metro ev et taksi

Tahminen ne kadar tutar? Sterlin, frank, mark, lira  :  Approximately how much does it cost? Pounds, francs, marks, lira * Combien cela coûte environ ? Livres, francs, marks, lires * Wie viel kostet es ungefähr? Pfund, Franken, Mark, Lira * Takriben kem yukellif? Cinih, frank, mark, lira

Öğrenci indirimi var mı?  :  Is there a student discount? * Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? * Gibt es einen Studentenrabatt? * Hel yuced hasm lit tullab

Öğrenci kimliği yanınızda ise  :  If you have your student ID with you * Si vous avez votre carte d'étudiant avec vous * Wenn Sie Ihren Studentenausweis dabeihaben * İza kane meake bitakat et talib

Hangi havayolu şirketi?  :  Which airline? * Quelle compagnie aérienne ? * Mit welcher Fluggesellschaft? * Eyyiu şirket tayaran

Buyrun biletim ve bagajım  :  Here are my ticket and luggage * Voici mon billet et mes bagages * Hier sind mein Ticket und mein Gepäck * Tefaddal haza tezkirati ve hakibeti

Birlikte seyahat ediyoruz  :  We are traveling together * Nous voyageons ensemble * Wir reisen zusammen * Nahnu nusafir mean

Pasaport kontrolü nerede yapılıyor?  :  Where is passport control? * Où se fait le contrôle des passeports ? * Wo findet die Passkontrolle statt? * Eyne yetimmu teftiş el cevaz

Ayrıca para ödemem gerekiyor mu?  :  Do I have to pay anything else? * Dois-je payer autre chose ? * Muss ich zusätzlich etwas bezahlen? * Hel Yacibu en edfea meblağan ahar

Sadece el çantam var  :  I only have hand luggage * Je n'ai qu'un bagage à main * Ich habe nur Handgepäck * Meai hakibet yed fakat

Uçak ne zaman kalkıyor?  :  When does the plane take off? * À quelle heure décolle l'avion ? * Wann startet das Flugzeug? * Meta tukli et taira

Uçağı kaçırdım  :  I missed my flight * J'ai raté mon avion * Ich habe meinen Flug verpasst * Fatetni et taira

Bir sonraki uçağa mutlaka binmeliyim  :  I must catch the next flight * Je dois absolument prendre le prochain avion * Ich muss unbedingt den nächsten Flug nehmen * Yacibu en arkab et taira et taliya

Çok önemli görüşmelerim var  :  I have very important meetings * J'ai des rendez-vous très importants * Ich habe sehr wichtige Termine * Lediye likaat muhimme cidden

Fırtına yüzünden uçuş ertelendi  :  The flight was delayed because of the storm * Le vol a été retardé à cause de la tempête * Der Flug wurde wegen des Sturms verschoben * Teehharat er rihla bi sebab el asifa

Kötü hava koşulları yüzünden  :  Because of bad weather conditions * À cause des mauvaises conditions météorologiques * Wegen der schlechten Wetterbedingungen * Bi sebab su el ahval el ceviyye

Buralarda bar var mı?  :  Is there a bar around here? * Y a-t-il un bar dans les environs ? * Gibt es hier in der Nähe eine Bar? * Hel yuced bar bil kurb

Kayıp eşya bürosu nerede?  :  Where is the lost and found office? * Où se trouve le bureau des objets trouvés ? * Wo ist das Fundbüro? * Eyne mekteb el eşya el mefkuda

.... uçağı geldi mi?  :  Has the ... flight arrived? * Est-ce que le vol ... est arrivé ? * Ist der Flug ... angekommen? * ... et taira vesalet

Gümrük ne tarafta?  :  Which way is customs? * Où est la douane ? * Wo ist der Zoll? * Fi eyyi cihet el gumruk

Yanlışlık olmuş, özür dilerim  :  There has been a mistake, I'm sorry * Il y a eu une erreur, je suis désolé * Es ist ein Fehler passiert, es tut mir leid * Hasal hata, ene asif

Sigara ve parfüm satın almak istiyordum  :  I wanted to buy cigarettes and perfume * Je voulais acheter des cigarettes et du parfum * Ich wollte Zigaretten und Parfüm kaufen * Kuntu uridu şira sigara ve parfum

Ne kadar ödüyorum?  :  How much do I have to pay? * Combien dois-je payer ? * Wie viel muss ich bezahlen? * Kem edfa

Hava nasıl?  :  How is the weather? * Quel temps fait-il ? * Wie ist das Wetter? * Keyf el cev

Çok naziksiniz  :  You are very kind * Vous êtes très aimable * Sie sind sehr freundlich * Entum latifun cidden

Birlikte bir şeyler içelim mi?  :  Shall we have a drink together? * On prend un verre ensemble ? * Wollen wir zusammen etwas trinken? * Hel neşrab şeyen mean

Bagajımı kaybettim  :  I lost my luggage * J'ai perdu mes bagages * Ich habe mein Gepäck verloren * Fakadtu hakibeti

Deri ve üstten fermuarlı  :  It's leather and has a zipper on top * Il est en cuir avec une fermeture éclair sur le dessus * Es ist aus Leder und oben mit einem Reißverschluss * Min cild ve lehu sessas fevki

Büyük bir sırt çantam vardı  :  I had a large backpack * J'avais un grand sac à dos * Ich hatte einen großen Rucksack * Kane meai hakibet zahr kebira

Taksi durağı nerede?  :  Where is the taxi stand? * Où est la station de taxis ? * Wo ist der Taxistand? * Eyne mevkif et taksi

Bir taksi çağırabilir misiniz?  :  Can you call a taxi? * Pouvez-vous appeler un taxi ? * Können Sie ein Taxi rufen? * Hel yumkinukum taleb taksi

Çıkış nerede?  :  Where is the exit? * Où est la sortie ? * Wo ist der Ausgang? * Eyne el huruc

Ne kadar?  :  How much? * Combien ? * Wie viel? * Kem

Yalnızca gidiş bileti alacaktım  :  I only wanted a one-way ticket * Je voulais seulement un aller simple * Ich wollte nur eine einfache Fahrkarte * Uridu tezkirat zehab fakat

İndirim kartım var  :  I have a discount card * J'ai une carte de réduction * Ich habe eine Rabattkarte * Meai bitakat hasm

Nereye gidecektiniz?  :  Where were you going? * Où alliez-vous ? * Wohin wollten Sie fahren? * Ila eyne kuntum turidun ez zehab

Hangi trenle?  :  Which train? * Par quel train ? * Mit welchem Zug? * Bi eyyi kitar

Treniniz 8'inci perondan kalkacak  :  Your train will depart from platform 8 * Votre train partira du quai numéro 8 * Ihr Zug fährt von Gleis 8 ab * Kitarukum seyugadir min er rasif rakam semaniye

Kaç çocuk var?  :  How many children are there? * Combien y a-t-il d'enfants ? * Wie viele Kinder gibt es? * Kem tiflen yuced

2 büyük, 4 de çocuk var  :  Two adults and four children * Deux adultes et quatre enfants * Zwei Erwachsene und vier Kinder * İthnan kibar ve erbaa etfal

Sayıları bilmiyorum, yazabilir misiniz?  :  I don't know the numbers, can you write them? * Je ne connais pas les nombres, pouvez-vous les écrire ? * Ich kenne die Zahlen nicht, können Sie sie aufschreiben? * La arif el erkam, hel yumkinukum kitabetuha

Tren nereden kalkıyor?  :  Where does the train depart from? * D'où part le train ? * Wo fährt der Zug ab? * Min eyne yugadir el kitar

Tren ... garı, 7'nci perondan kalkıyor  :  The train leaves from ... station, platform 7 * Le train part de la gare ..., quai numéro 7 * Der Zug fährt vom Bahnhof ... auf Gleis 7 ab * el kitar yugadir min mehattet ... min er rasif rakam seba

Ne kadar zamanda?  :  How long does it take? * En combien de temps ? * Wie lange dauert es? * Kem yestagrik min el vakt

Bir saat içinde?  :  Within an hour? * En une heure ? * Innerhalb einer Stunde? * Fi hilal saa vahide

Umarım yetişiriz  :  I hope we make it * J'espère que nous arriverons à temps * Hoffentlich schaffen wir es rechtzeitig * Etemenna en nelhak

Bekleme salonundayım  :  I'm in the waiting lounge * Je suis dans la salle d'attente * Ich bin im Warteraum * Ene fi salet el intizar

ArEbeden iner misiniz?  :  Would you get out of the car? * Pouvez-vous descendre de la voiture ? * Steigen Sie bitte aus dem Auto aus * Hel yumkinukum en tenzilu min es-seyyara

Evraklarınız lütfen  :  Your documents, please * Vos papiers, s'il vous plaît * Ihre Papiere bitte * Evrakatek min fadlik

Yaşınız tutmuyor  :  You are not old enough * Vous n'avez pas l'âge requis * Sie sind nicht alt genug * Sinnuk la yesmah

Ne kadar kalacaksınız?  :  How long will you stay? * Combien de temps allez-vous rester ? * Wie lange werden Sie bleiben? * Kem setebka

Bir hafta - bir hafta sonu - bir ay - birkaç gün kalacağım  :  I'll stay for a week - a weekend - a month - a few days * Je resterai une semaine - un week-end - un mois - quelques jours * Ich bleibe eine Woche - ein Wochenende - einen Monat - ein paar Tage * Seebka usbuan - nihayet usbua - şehren - bedaat eyyam

Nerede kalacaksınız?  :  Where will you stay? * Où allez-vous séjourner ? * Wo werden Sie übernachten? * Eyne setekim

Otelde kalacağım  :  I'll stay at a hotel * Je séjournerai à l'hôtel * Ich werde im Hotel übernachten * Seekim fi funduk

Seyahat amacınız nedir?  :  What is the purpose of your trip? * Quel est le but de votre voyage ? * Was ist der Zweck Ihrer Reise? * Ma hedef es sefer

Dilimizi konuşabiliyor musunuz?  :  Can you speak our language? * Parlez-vous notre langue ? * Sprechen Sie unsere Sprache? * Hel tetekellem lugatena

Ne kadar paranız var?  :  How much money do you have? * Combien d'argent avez-vous ? * Wie viel Geld haben Sie? * Kem meake min el mal

Çantanızda ne var?  :  What's in your bag? * Qu'y a-t-il dans votre sac ? * Was ist in Ihrer Tasche? * Maza fi hakibetek

Bu kutunun içinde ne var?  :  What's inside this box? * Qu'y a-t-il dans cette boîte ? * Was ist in dieser Schachtel? * Maza fi dahil haza es sanduk

Neler yapmaktan hoşlanırsınız?  :  What do you like to do? * Qu'aimez-vous faire ? * Was machen Sie gern? * Maza tuhibbu en tefal

Resim ile ilgilenirim - resim yapmaktan hoşlanırım  :  I'm interested in painting - I like painting * Je m'intéresse à la peinture - J'aime peindre * Ich interessiere mich für Malerei - Ich male gern * Uhibbu er resm ve uhibbu en ersum

Geziler düzenliyor musunuz?  :  Do you organize tours? * Organisez-vous des excursions ? * Organisieren Sie Ausflüge? * Hel tunazzimun rihlat

Turistlerin akın etmediği yerlere gitmek istiyorum  :  I want to go to places that aren't crowded with tourists * Je veux aller dans des endroits peu fréquentés par les touristes * Ich möchte Orte besuchen, die nicht von Touristen überlaufen sind * Uridu ez zehab ila emakin leyset muzdehime bis suyyah

Önerebileceğiniz bir üç günlük turunuz var mı?  :  Do you have a three-day tour you can recommend? * Avez-vous un circuit de trois jours à recommander ? * Können Sie eine dreitägige Tour empfehlen? * Hel ledeykum rihla liselaset eyyam tensahun biha

Fotoğraf çekmek serbest mi?  :  Is taking photos allowed? * Est-il permis de prendre des photos ? * Darf man fotografieren? * Hel es suver mesmuh biha

Buranın en popüler diskoları hangileri?  :  Which are the most popular nightclubs here? * Quelles sont les discothèques les plus populaires ici ? * Welche Diskotheken sind hier am beliebtesten? * Ma hiye eşher ed diskotekat huna

Spor yapmak istiyorum, seçeneklerim neler?  :  I want to do sports, what are my options? * Je veux faire du sport, quelles sont mes options ? * Ich möchte Sport treiben. Welche Möglichkeiten habe ich? * Uridu mumaraset er riyada, ma hiye el ihtiyarat

Otobüsler gece de işliyor mu?  :  Do the buses run at night too? * Les bus circulent-ils aussi la nuit ? * Fahren die Busse auch nachts? * Hel ta’mel el hafilat leylan eyden

Bana bir araba kiralama şirketi önerebilir misin?  :  Can you recommend a car rental company? * Peux-tu me recommander une agence de location de voitures ? * Kannst du mir eine Autovermietung empfehlen? * Hel yumkinuke en tensahani bi şirket isticar seyyarat

Plajlar buraya uzak mı?  :  Are the beaches far from here? * Les plages sont-elles loin d'ici ? * Sind die Strände weit von hier entfernt? * Hel eş şevati baida min huna

Otobüs şehir merkezinden geçiyor mu?  :  Does the bus go through the city center? * Le bus passe-t-il par le centre-ville ? * Fährt der Bus durch das Stadtzentrum? * Hel temurr el hafile min merkez el medine

Nerede satılıyor?  :  Where is it sold? * Où est-ce vendu ? * Wo wird es verkauft? * Eyne yuba

... gitmem için hangi durakta inmem gerekiyor?  :  At which stop should I get off to go to ...? * À quel arrêt dois-je descendre pour aller à ... ? * An welcher Haltestelle muss ich aussteigen, um nach ... zu kommen? * Fi eyyi mevkif Yacib en enzil li ezheb ila ...

Üçüncü durakta ineceksiniz  :  You should get off at the third stop * Vous devez descendre au troisième arrêt * Sie müssen an der dritten Haltestelle aussteigen * Setenzil fi el mevkif es salis

İlk - son otobüs kaçta?  :  What time is the first - last bus? * À quelle heure est le premier - le dernier bus ? * Wann fährt der erste - letzte Bus? * Meta evvel - ahar hafile

Bu otobüs ...'dan geçiyor mu?  :  Does this bus go through ...? * Ce bus passe-t-il par ... ? * Fährt dieser Bus über ...? * Hel temurr hazihi el hafile min ...

İneceğim yerde bana haber verebilir misiniz?  :  Could you tell me when we reach my stop? * Pouvez-vous me prévenir quand nous arrivons à mon arrêt ? * Können Sie mir Bescheid sagen, wenn wir meine Haltestelle erreichen? * Hel yumkinukum en tuhbiruni inde vusuli ila mevkifi

Şu adrese gideceğim  :  I'm going to this address * Je vais à cette adresse * Ich fahre zu dieser Adresse * Se ezheb ila haza el unvan

Hemen dönerim  :  I'll be right back * Je reviens tout de suite * Ich bin gleich zurück * Se erciu fevran

Biletiniz nerede?  :  Where is your ticket? * Où est votre billet ? * Wo ist Ihr Ticket? * Eyne tezkiretek

Onu attım  :  I threw it away * Je l'ai jeté * Ich habe es weggeworfen * Remeytuha

Saklamam gerektiğini bilmiyordum  :  I didn't know I had to keep it * Je ne savais pas que je devais le garder * Ich wusste nicht, dass ich es aufbewahren musste * Lem ekun a’lem enne Yacibu en ahtafiza biha

Neden metro duruyor?  :  Why has the metro stopped? * Pourquoi le métro s'est-il arrêté ? * Warum hält die U-Bahn an? * Li maza tevakkaf el mitro

Yanınıza oturabilir miyim?  :  May I sit next to you? * Puis-je m'asseoir à côté de vous ? * Darf ich mich neben Sie setzen? * Hel yumkinuni el culus bi canibik

Şurada yazan adrese gitmek istiyorum  :  I want to go to the address written there * Je veux aller à l'adresse indiquée là-bas * Ich möchte zu der dort angegebenen Adresse gehen * Uridu ez zeheb ila el unvan el mektub hunak

Nerede inmem gerekir?  :  Where should I get off? * Où dois-je descendre ? * Wo muss ich aussteigen? * Eyne Yacibu en enzil

Güzergâhı haritada gösterebilir misiniz?  :  Could you show me the route on the map? * Pouvez-vous me montrer l'itinéraire sur la carte ? * Können Sie mir die Route auf der Karte zeigen? * Hel yumkinukum en turuni el mesar alel harita

Nerede bisiklet kiralanıyor?  :  Where can I rent a bicycle? * Où peut-on louer un vélo ? * Wo kann man ein Fahrrad mieten? * Eyne yumkin isticar diraca

Araba kiralamak istiyorum  :  I want to rent a car * Je voudrais louer une voiture * Ich möchte ein Auto mieten * Uridu isticar seyyara

Günlük tarife nedir?  :  What is the daily rate? * Quel est le tarif journalier ? * Wie hoch ist der Tagestarif? * Ma huve es si'r el yevmi

Burayı imzalayın  :  Please sign here * Veuillez signer ici * Bitte unterschreiben Sie hier * Vakki huna min fadlik

Buralarda ucuza kalabileceğimiz bir yer var mı?  :  Is there an inexpensive place to stay around here? * Y a-t-il un endroit bon marché où loger dans les environs ? * Gibt es hier in der Nähe eine günstige Unterkunft? * Hel yuced mekan rahis lil ikame bil kurb

Dümdüz devam edin  :  Go straight ahead * Continuez tout droit * Gehen Sie geradeaus * İstemirr mustakimen

İlerde solda - sağda  :  Up ahead on the left - right * Plus loin à gauche - à droite * Weiter vorne links - rechts * Fi el emam yesaren - yeminen

Trafik ışıklarından sağa - sola dönün  :  Turn right - left at the traffic lights * Tournez à droite - à gauche aux feux * Biegen Sie an der Ampel rechts - links ab * İntafit yeminen - yesaren inde işarat el murur

Pardon, buraya park edebilir miyim?  :  Excuse me, may I park here? * Excusez-moi, puis-je me garer ici ? * Entschuldigung, darf ich hier parken? * Afvan, hel yumkinuni en erkun huna

Arabamız bozuldu  :  Our car broke down * Notre voiture est tombée en panne * Unser Auto ist liegen geblieben * Seyyaratuna teattalat

Kaybolduk  :  We got lost * Nous nous sommes perdus * Wir haben uns verirrt * Dalelna et tarik

Burada bekleyin, yardım getireceğim  :  Wait here, I'll get help * Attendez ici, je vais chercher de l'aide * Warten Sie hier, ich hole Hilfe * İntazir huna, se ahdir musaade

Arabayla - yürüyerek ne kadar zamanda varırız?  :  How long does it take by car - on foot? * Combien de temps faut-il en voiture - à pied ? * Wie lange dauert es mit dem Auto - zu Fuß? * Kem yestagrik bis seyyaren - meşyen

Ne kadar? Fiyat nedir?  :  How much is it? What's the price? * Combien ça coûte ? Quel est le prix ? * Wie viel kostet es? Wie ist der Preis? * Kem? Ma es-si'r

Kahvaltı dahil mi?  :  Is breakfast included? * Le petit-déjeuner est-il inclus ? * Ist das Frühstück inbegriffen? * Hel el futur dahil

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?  :  Do you accept credit cards? * Acceptez-vous les cartes de crédit ? * Akzeptieren Sie Kreditkarten? * Hel tekbelun bitakat el i'timan

Saat kaçta?  :  At what time? * À quelle heure ? * Um wie viel Uhr? * Es saa kem

Caddeye bakan bir oda tercih ederim  :  I'd prefer a room facing the street * Je préfère une chambre donnant sur la rue * Ich möchte ein Zimmer zur Straße hin * Ufaddil gurfa tutillu aleş şari

Ne kadar sürer?  :  How long will it take? * Combien de temps cela prendra-t-il ? * Wie lange dauert das? * Kem yestagrik

Ne zamana hazır olur?  :  When will it be ready? * Quand sera-t-il prêt ? * Wann wird es fertig sein? * Meta se yekun cahizen

Kasaba buradan ne kadar uzakta?  :  How far is the town from here? * À quelle distance est la ville d'ici ? * Wie weit ist die Stadt von hier entfernt? * Kem teb'ud el belde min huna

Otobüs ne zaman kalkıyor?  :  When does the bus leave? * À quelle heure part le bus ? * Wann fährt der Bus ab? * Meta tugadir el hafile

Otobüs yarım saat sonra kalkıyor  :  The bus leaves in half an hour * Le bus part dans une demi-heure * Der Bus fährt in einer halben Stunde ab * El hafile tugadir bade nısf saa

Dörtten beşe kadar  :  From four to five * De quatre à cinq heures * Von vier bis fünf Uhr * Min er rabia ila el hamisa

Öğleden sonra saat üçte  :  At three in the afternoon * À trois heures de l'après-midi * Um drei Uhr nachmittags * Es-saa es-salise ba’d ez zuhr

Yarın ayın kaçı?  :  What's tomorrow's date? * Quelle est la date de demain ? * Der Wievielte ist morgen? * Kem tarih gaden

On altı yaşından küçüklere yasak  :  Forbidden for those under sixteen * Interdit aux moins de seize ans * Für unter Sechzehnjährige verboten * Memnu limen hum duna sittete aşer sene

Aperatif bir şeyler almak istiyorum  :  I'd like to have a snack * Je voudrais prendre quelque chose à grignoter * Ich möchte einen kleinen Imbiss essen * Uridu tenavul vecbe hafife

Bir şeyler içmeye gidelim mi?  :  Shall we go for a drink? * On va boire quelque chose ? * Wollen wir etwas trinken gehen? * Hel nezheb li neşrab şeyen

Sadece bir kahve alacağım  :  I'll just have a coffee * Je vais juste prendre un café * Ich nehme nur einen Kaffee * Se ehuz kahve fakat

Susadım  :  I'm thirsty * J'ai soif * Ich habe Durst * Ene atşan

Kahvaltı yapacağım  :  I'm going to have breakfast * Je vais prendre le petit-déjeuner * Ich werde frühstücken * Se etenavel el futur

Bize çok pahalı olmayan, iyi bir restoran önerebilir misiniz?  :  Can you recommend a good, not too expensive restaurant? * Pouvez-vous nous recommander un bon restaurant qui ne soit pas trop cher ? * Können Sie uns ein gutes, nicht zu teures Restaurant empfehlen? * Hel yumkinukum en tensahuna bi metaam ceyyid ve leyse galiyyen cidden

Buralarda restoran var mı?  :  Is there a restaurant around here? * Y a-t-il un restaurant dans les environs ? * Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? * Hel yuced metaam bil kurb

Geleneksel yemekler çok lezzetli oluyor  :  Traditional dishes are very delicious * Les plats traditionnels sont très délicieux * Traditionelle Gerichte sind sehr lecker * El etime et turasiyye lezize cidden

Hesabı alabilir miyim?  :  May I have the bill? * Puis-je avoir l'addition ? * Kann ich bitte die Rechnung haben? * Hel yumkinuni el hisab

Ayrı ayrı ödeyeceğiz  :  We will pay separately * Nous paierons séparément * Wir bezahlen getrennt * Senedfa kullun minna ala hida

Başınızı kaldırın  :  Raise your head * Levez la tête * Heben Sie den Kopf * İrfa rasak

Başınızı eğin  :  Lower your head * Baissez la tête * Senken Sie den Kopf * Akfid rasak

Uzanın  :  Lie down * Allongez-vous * Legen Sie sich hin * İstalik

Rahatlayın - gevşeyin  :  Relax * Détendez-vous * Entspannen Sie sich * İsterih ve isterhi

En yakın nöbetçi eczane nerede?  :  Where is the nearest on-duty pharmacy? * Où est la pharmacie de garde la plus proche ? * Wo ist die nächste Notdienst-Apotheke? * Eyne akrab saydaliyye munavibe

Nezleye - öksürüğe karşı bir şey istiyorum  :  I need something for a cold - cough * Je voudrais quelque chose contre le rhume - la toux * Ich möchte etwas gegen eine Erkältung - Husten * Uridu şeyen liz zukam vel kuha

Böcek sokmasına karşı bir ilaç var mı?  :  Do you have medicine for insect bites? * Avez-vous un médicament contre les piqûres d'insectes ? * Haben Sie ein Mittel gegen Insektenstiche? * Hel ledeykum deva lil edgat el haşarat

Yol tutması  :  Motion sickness * Mal des transports * Reisekrankheit * Duar es sefer

Hemen bir doktor lazım  :  I need a doctor immediately * J'ai besoin d'un médecin immédiatement * Ich brauche sofort einen Arzt * Ehtacu ila tabib fevren

Muayene saatleri nedir?  :  What are the consultation hours? * Quelles sont les heures de consultation ? * Wie sind die Sprechzeiten? * Ma mevakit el muayene

Doktor buraya gelip beni görebilir mi?  :  Can the doctor come here and see me? * Le médecin peut-il venir me voir ici ? * Kann der Arzt hierher kommen und mich untersuchen? * Hel yumkin lit tabib en ye'ti ila huna ve yefhasani

Kendimi yorgun hissediyorum  :  I feel tired * Je me sens fatigué * Ich fühle mich müde * Eşur bit taab

Ne zamandır ağrınız var?  :  How long have you had the pain? * Depuis combien de temps ressentez-vous cette douleur ? * Seit wann haben Sie diese Schmerzen? * Munzu meta ve ente teşur bil elem

Tanıştığımıza memnun oldum  :  Nice to meet you * Enchanté de faire votre connaissance * Freut mich, Sie kennenzulernen * Teşerraftu bi marifetik

O Bay Rawel  :  He is Mr. Rawel * İl est Monsieur Rawel * Er ist Herr Rawel * Huve es seyid Ravel

Lütfen oturun  :  Please have a seat * Veuillez vous asseoir * Bitte nehmen Sie Platz * Tefaddal bil culus

Teşekkürler, ben de memnun oldum  :  Thank you, nice to meet you too * Merci, enchanté également * Danke, freut mich ebenfalls * Şukran, ene eyden teşerraftu

Beni iş görüşmesine davet ettiğiniz için teşekkür ederim  :  Thank you for inviting me to the job interview * Merci de m'avoir invité à cet entretien d'embauche * Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch * Şukran li davveti ila mukabelet el amel

Özgeçmişinizi okudum  :  I have read your résumé * J'ai lu votre CV * Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen * Karatu es sira ez zatiyye leke

Bana biraz kendinizden bahsedin  :  Tell me a little about yourself * Parlez-moi un peu de vous * Erzählen Sie mir etwas über sich * Haddisni kalilen an nefsik

Tabii, memnuniyetle  :  Of course, with pleasure * Bien sûr, avec plaisir * Natürlich, gerne * Tabean, bi kulli surur

Ben kendini işine adayan bir çalışanım  :  I am a dedicated employee * Je suis un employé dévoué à son travail * Ich bin ein engagierter Mitarbeiter * Ene muvazzaf muhlis li amelih

Ben yaratıcıyımdır ve birçok tecrübem var  :  I am creative and have a lot of experience * Je suis créatif et j'ai beaucoup d'expérience * Ich bin kreativ und habe viel Erfahrung * Ene mubdi ve ledeyye haberat kesira

Takım çalışmasını severim  :  I like teamwork * J'aime le travail en équipe * Ich arbeite gern im Team * Uhibbu el amel dahil el ferik

Sizi kişisel olarak da daha iyi tanımak isterim  :  I'd like to get to know you better personally as well * J'aimerais aussi mieux vous connaître personnellement * Ich möchte Sie auch persönlich besser kennenlernen * Uridu en arifek şahsiyyen bi şekl efdal

Nelerle ilgilenirsiniz, hobileriniz neler?  :  What are your hobbies * Quels sont vos loisirs ? * Was sind Ihre Hobbys? * Hivayatuk ma hiye?

Müzikle ilgileniyorum  :  I'm interested in music * Je m'intéresse à la musique * Ich interessiere mich für Musik * Ene uhibbu el musika

Okumayı severim  :  I like reading * J'aime lire * Ich lese gern * Uhibbu el kiraat

Çok güzel  :  Very nice * Très bien * Sehr schön * Cemil cidden

Son işiniz nasıldı?  :  How was your last job * Comment était votre dernier emploi ? * Wie war Ihre letzte Arbeitsstelle? * Keyfe kanet vazifetuk el ahira?

Bir bankada müşteri danışmanıydım  :  I was a customer advisor at a bank * J'étais conseiller clientèle dans une banque * Ich war Kundenberater in einer Bank * Kuntu mustasharan lil zebain fi bank

Şimdi sizinle çalışmak istiyorum  :  I want to work with you now * Je veux travailler avec vous maintenant * Ich möchte jetzt mit Ihnen arbeiten * Uridu en a’mel meakum el an

Çok motiveyim ve çabuk öğrenirim  :  I'm highly motivated and I learn quickly * Je suis très motivé et j'apprends vite * Ich bin sehr motiviert und lerne schnell * Ene mutahammis cidden ve etaallamu bi sur'a

Çünkü şirketinizde çok şey öğrenebileceğime inanıyorum  :  Because I believe I can learn a lot at your company * Parce que je pense pouvoir apprendre beaucoup dans votre entreprise * Weil ich glaube, dass ich in Ihrem Unternehmen viel lernen kann * Li enne umin enni seetaallam kesiran fi şarikatikum

Tam zamanlı mı çalışmak istiyorsunuz?  :  Do you want to work full-time * Voulez-vous travailler à temps plein ? * Möchten Sie in Vollzeit arbeiten? * Hel turidu el amel bi devam kamil?

Evet, tam zamanlı çalışmak istiyorum  :  Yes, I want to work full-time * Oui, je veux travailler à temps plein * Ja, ich möchte in Vollzeit arbeiten * Neam, uridu el amel bi devam kamil

Maaş beklentiniz nedir?  :  What are your salary expectations * Quelles sont vos prétentions salariales ? * Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen? * Ma hiye tavakkaatuk lir ratib?

Maaş beklentim yılda brüt elli bin Euro  :  My salary expectation is fifty thousand gross per year * Mon salaire souhaité est de cinquante mille euros brut par an * Meine Gehaltsvorstellung beträgt fünfzigtausend Euro brutto pro Jahr * Tavakkui lir ratib hamsun elfen yuro brut fi es sene

Çok iyi. Görüşme için teşekkürler  :  Very good. Thank you for the interview * Très bien. Merci pour l'entretien * Sehr gut. Vielen Dank für das Gespräch * Ceyyid cidden. Şukran ala el mukabele

Sizinle çalışmayı çok isteriz  :  We'd love to work with you * Nous aimerions beaucoup travailler avec vous * Wir würden sehr gerne mit Ihnen zusammenarbeiten * Neveddu en na’mel meak cidden

Allah analı babalı büyütsün  :  May God let the child grow up with both parents * Que Dieu le fasse grandir avec ses parents * Möge Gott das Kind mit seinen Eltern aufwachsen lassen * Allah yuhallih yekber mea ummihi ve ebihi

Bir şey yapılmalı  :  Something must be done * Il faut faire quelque chose * Etwas muss getan werden * Yacibu en yufal şey

Bu nasıl olabilir?  :  How is this possible * Comment est-ce possible ? * Wie kann das sein? * Keyfe yumkin haza?

Sen bunu nereden biliyorsun?  :  How do you know that * Comment sais-tu cela ? * Woher weißt du das? * Min eyn ta’rif haza?

Haydi herkes gelsin  :  Come on, everyone come * Allez, tout le monde venez * Kommt, alle her! * Heyye, li yatikul cemii

Bunun benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?  :  Do you know how difficult this is for me * Sais-tu à quel point c'est difficile pour moi ? * Weißt du, wie schwer das für mich ist? * Hel ta’rif kem haza saabun li?

Ben bunu sana daha evvel söylemiştim  :  I told you this before * Je te l'avais déjà dit * Ich habe dir das schon gesagt * Kuntu kad kultu leke haza min kabl

O ne yaptığını bilmiyor  :  He doesn't know what he's doing * Il ne sait pas ce qu'il fait * Er weiß nicht, was er tut * Huve la ya’rif ma yefal

Bu bir tür hastalık gibi  :  It's like a kind of illness * C'est comme une sorte de maladie * Das ist wie eine Art Krankheit * Haza mithlu nev min el marad

Yemek hazır, herkes sofraya  :  The meal is ready, everyone to the table * Le repas est prêt, tout le monde à table * Das Essen ist fertig, alle an den Tisch * Et taam hazır, el cemii ila et tavila

O konudan hiç bahsetmedik  :  We never talked about that * Nous n'avons jamais parlé de cela * Darüber haben wir nie gesprochen * Lem netehaddes an haza el mevdu ebeden

Bence bu işi çok geciktirmemek lazım  :  I think we shouldn't delay this too much * Je pense qu'il ne faut pas trop retarder cela * Ich denke, wir sollten das nicht zu lange hinauszögern * Bi raeyi la yacibu en nuahhir haza el emr kesiran

Ne zaman isterseniz görüşebiliriz  :  We can meet whenever you want * Nous pouvons nous voir quand vous voulez * Wir können uns treffen, wann immer Sie möchten * Yumkinuna en nelteki meta ma turidun

Bugün spor yapacağım  :  I'm going to work out today * Je vais faire du sport aujourd'hui * Ich werde heute Sport machen * Se ekum bir riyada el yevm

Sen de gelmek ister misin?  :  Would you like to come too * Tu veux venir aussi ? * Möchtest du auch mitkommen? * Hel turidu en teati eyden?

O bu sene mezun olacak  :  He will graduate this year * Il sera diplômé cette année * Er wird dieses Jahr seinen Abschluss machen * Se yataharrac haza el am

Hangi üniversitede okuyorsun?  :  Which university do you study at * Dans quelle université étudies-tu ? * An welcher Universität studierst du? * Fi eyyi camia tedrus?

Uzmanlık alanın nedir?  :  What is your area of expertise * Quel est votre domaine d'expertise ? * Was ist dein Fachgebiet? * Ma mecalu tahassusik?

Tüm planlarımızı büyüme hedefli olarak yapmalıyız  :  We should make all our plans with growth in mind * Nous devons élaborer tous nos plans dans une optique de croissance * Wir sollten alle unsere Pläne auf Wachstum ausrichten * Yacibu en nuhattit cemia hutatina li ehedaf en numuv

Bunun güvenli bir konumda olduğundan emin olun  :  Make sure this is in a safe place * Assurez-vous que cela est dans un endroit sûr * Stellen Sie sicher, dass sich das an einem sicheren Ort befindet * Teakkad en haza fi mekan amin

Haydi siz de katılın bize  :  Come and join us * Venez vous joindre à nous * Kommen Sie zu uns dazu * Heyye indammu-inzammu ileyna

Size katılmamın bir sakıncası var mı?  :  Do you mind if I join you * Cela vous dérange si je me joins à vous ? * Stört es Sie, wenn ich mich zu Ihnen setze? * Hel yumkinuni el inzimam-indimam ileykum?

Bize katılmak ister misin?  :  Would you like to join us * Veux-tu te joindre à nous ? * Möchtest du dich uns anschließen? * Hel turidu en tandamma ileyna?

Size kendimi tanıtmama izin verin  :  Let me introduce myself * Permettez-moi de me présenter * Lassen Sie mich mich vorstellen * Ismah li en uarrifek bi nefsi

Jake, bu sana bahsettiğim adam  :  Jake, this is the man I told you about * Jake, voici l'homme dont je t'ai parlé * Jake, das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe * Ceyk, haza huve er racul ellezi haddestuke anhu

Daha önceden tanışıyor musunuz?  :  Have you met before * Vous êtes-vous déjà rencontrés ? * Kennen Sie sich schon? * Hel taarraftum min kabl?

Seninle tanışmak büyük bir zevk  :  It's a great pleasure to meet you * C'est un grand plaisir de vous rencontrer * Es ist mir eine große Freude, Sie kennenzulernen * Teşerraftu bi ma'rifetik

Sipariş vermek için hazır mısınız?  :  Are you ready to order * Êtes-vous prêt à commander ? * Sind Sie bereit zu bestellen? * Hel entum mustaidun lit taleb?

Menüyü görmek ister misiniz?  :  Would you like to see the menu * Voulez-vous voir le menu ? * Möchten Sie die Speisekarte sehen? * Hel turidun ruyet el kaima?

Sigaralı bölüm mü sigarasız bölüm mü istersiniz?  :  Would you like the smoking or non-smoking section * Préférez-vous la salle fumeur ou non-fumeur ? * Möchten Sie den Raucher- oder Nichtraucherbereich? * Hel turid kism ed duhan em bi la duhan?

Burada mı yiyeceksiniz yoksa paket mi alacaksınız?  :  Will you eat here or take it to go * Vous mangez sur place ou à emporter ? * Essen Sie hier oder zum Mitnehmen? * Se tekul huna em lil sefer?

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?  :  Is there anything I can do for you * Puis-je faire quelque chose pour vous ? * Kann ich etwas für Sie tun? * Hel yumkinuni musaadatuk?

Siparişinizi alabilir miyim lütfen?  :  May I take your order, please * Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ? * Darf ich bitte Ihre Bestellung aufnehmen? * Hel yumkinuni ahz talabik?

Karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacımız var  :  We need a little more time to decide * Nous avons besoin d'un peu plus de temps pour décider * Wir brauchen noch etwas Zeit zum Entscheiden * Nahtacu ila ba’d el vakt lit takrir

Bifteğimin çok pişmiş olmasını isterim  :  I'd like my steak well done * Je voudrais mon steak bien cuit * Ich möchte mein Steak gut durchgebraten * Uridu şehet el biftek en yekune ceyyiden meşviyyen

Size mi yoksa kasaya mı ödeme yapacağım?  :  Should I pay you or at the cashier * Je paie auprès de vous ou à la caisse ? * Bezahle ich bei Ihnen oder an der Kasse? * Hel edfaa lek em ila es sanduk?

Vegan veya vejetaryen yemekleriniz var mı?  :  Do you have vegan or vegetarian dishes * Avez-vous des plats végétariens ou végétaliens ? * Haben Sie vegane oder vegetarische Gerichte? * Hel ledeykum atima nebatiyya ev nisb nebatiyya?

Midem kazınıyor  :  I'm starving * J'ai très faim * Ich habe riesigen Hunger * Ene cai cidden

Sen benim en yakın dostumsun  :  You are my best friend * Tu es mon meilleur ami * Du bist mein bester Freund * Ente akrab sadik li

Seni eve bırakmamı ister misin?  :  Would you like me to drive you home * Veux-tu que je te raccompagne chez toi ? * Soll ich dich nach Hause bringen? * Hel turidu en usilek ilel beyt?

Bugün kendimi daha sakin hissediyorum : I feel calmer today * Je me sens plus calme aujourd'hui * Ich fühle mich heute ruhiger * El yevm eşur bi hudu ekser

Biraz yürümek bana iyi gelir : A short walk will do me good * Une petite promenade me fera du bien * Ein kleiner Spaziergang wird mir guttun * Kalil min el meşyi seyufiduni

Acelem yok, rahat ol : I'm not in a hurry, take it easy * Je ne suis pas pressé, détends-toi * Ich habe es nicht eilig, entspann dich * Leyse indi istecal, irtah

Bunu sonra konuşabiliriz : We can talk about it later * Nous pouvons en parler plus tard * Wir können später darüber sprechen * Yumkinuna en netehaddes an zalik baaden

Bugün işler beklediğimden iyi gidiyor : Things are going better than I expected today * Les choses vont mieux que prévu aujourd'hui * Heute läuft es besser als erwartet * El umur tesir efdal mimma tevekkaatu el yevm

Biraz sessiz kalmak istiyorum : I want to stay quiet for a while * Je veux rester silencieux un moment * Ich möchte eine Weile ruhig sein * Uridu en ebka hadien kalilen

Şimdilik her şey yolunda görünüyor : Everything seems fine for now * Tout semble aller bien pour le moment * Im Moment scheint alles in Ordnung zu sein * Kullu şey yebdu bihayr hatta el an

Bunu hiç beklemiyordum : I didn't expect this at all * Je ne m'attendais pas du tout à cela * Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet * Lem etevakka haza ebeden

Bir fikrim daha var : I have another idea * J'ai une autre idée * Ich habe noch eine Idee * İndi fikra uhra

Bana biraz süre tanı : Give me a little time * Donne-moi un peu de temps * Gib mir etwas Zeit * Atiyni bad el vakt

Bu kulağa hoş geliyor : That sounds nice * Ça a l'air bien * Das klingt gut * Haza yebdu cemilen

Bunu ilk kez görüyorum : This is the first time I've seen this * C'est la première fois que je vois cela * Das sehe ich zum ersten Mal * Hazihi evvel merra era haza

Bir şey dikkatimi çekti : Something caught my attention * Quelque chose a attiré mon attention * Etwas hat meine Aufmerksamkeit erregt * Şey ma lefet intibahi

Bunun üzerinde düşünmeliyim : I need to think about this * Je dois réfléchir à cela * Ich muss darüber nachdenken * Yacib en efekkir fi haza

Bugün oldukça sakindim : I was quite calm today * J'étais assez calme aujourd'hui * Ich war heute ziemlich ruhig * Kuntu hadien el yevm

İyi bir seçim yaptın : You made a good choice * Tu as fait un bon choix * Du hast eine gute Wahl getroffen * İhtarte ihtiyaren ceyyiden

Biraz şaşırdım doğrusu : I was honestly a little surprised * J'ai été un peu surpris, pour être honnête * Ehrlich gesagt war ich etwas überrascht * Sarahatan indeheştu kalilen

Bunu beklemeye değerdi : It was worth waiting for * Cela valait la peine d'attendre * Das Warten hat sich gelohnt * Kane yestehikk el intizar

Tam istediğim buydu : This is exactly what I wanted * C'est exactement ce que je voulais * Genau das wollte ich * Haza huve ma urid tamamen

Biraz daha dikkatli olalım : Let's be a little more careful * Soyons un peu plus prudents * Seien wir etwas vorsichtiger * Linekun ekser hazeren

Buna alışmam biraz zaman alacak : It'll take me some time to get used to it * Il me faudra un peu de temps pour m'y habituer * Ich brauche etwas Zeit, um mich daran zu gewöhnen * Seyehuz vakten li etaavved aleyh

Bu gerçekten ilgimi çekti : This really caught my interest * Cela a vraiment attiré mon intérêt * Das hat wirklich mein Interesse geweckt * Haza esare ihtimami hakkan

Bugün moralim yerinde : I'm in good spirits today * Je suis de bonne humeur aujourd'hui * Ich bin heute gut gelaunt * Maaneviyyati ceyyide el yevm

Biraz düşünmek istiyorum : I want to think for a while * Je veux réfléchir un peu * Ich möchte etwas nachdenken * Uridu en efekkir kalilen

Her şey düşündüğüm gibi oldu : Everything happened as I thought * Tout s'est passé comme je le pensais * Alles ist so gelaufen, wie ich gedacht habe * Kullu şey hadese kema zanentu

Bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum : I think this makes sense * Je pense que cela a du sens * Ich denke, das ergibt Sinn * Ezunnu enne haza mantıki

Bunu unutmam zor olacak : It'll be hard to forget this * Ce sera difficile d'oublier cela * Das werde ich nicht so leicht vergessen * Seyekun min es saab en ensa haza

Şansım yaver gitti : Luck was on my side * La chance était de mon côté * Ich hatte Glück * El hazz kane maai

Biraz daha beklemek istiyorum : I'd like to wait a little longer * Je voudrais attendre encore un peu * Ich möchte noch etwas warten * Uridu en entazir kalilen ekser

İşler sonunda düzeldi : Things finally worked out * Les choses se sont enfin arrangées * Am Ende hat alles geklappt * El umur istekarret fi en nihaye

Bunu duyduğuma şaşırdım : I was surprised to hear that * J'ai été surpris d'entendre cela * Das hat mich überrascht zu hören * İndeheştu lemma semiatu zalik

Bana biraz ilham verdi : It gave me some inspiration * Cela m'a inspiré * Das hat mich inspiriert * Elhemeni kalilen

Bunu kendi gözlerimle gördüm : I saw it with my own eyes * Je l'ai vu de mes propres yeux * Ich habe es mit eigenen Augen gesehen * Raeytuhu bi ayni

Bugün çok üretkendim : I was very productive today * J'ai été très productif aujourd'hui * Ich war heute sehr produktiv * Kuntu munticen cidden el yevm

İçimden öyle geldi : I just felt like it * J'en ai simplement eu envie * Ich hatte einfach das Gefühl dazu * Hekeza şeertu

Bunu tahmin etmiştim : I had guessed it * Je l'avais deviné * Ich habe es geahnt * Kuntu kad tevakkaatu haza

Bir an durup düşündüm : I stopped for a moment and thought * Je me suis arrêté un instant pour réfléchir * Ich hielt einen Moment inne und dachte nach * Vakaftu lahzaten ve fekkertu

Fena bir fikir değil : It's not a bad idea * Ce n'est pas une mauvaise idée * Das ist keine schlechte Idee * Leyset fikraten seyyie

Daha önce bunu yaşadım : I've experienced this before * J'ai déjà vécu cela * Das habe ich schon einmal erlebt * Merertu bihaza min kabl

Bir şeyler ters gidiyor : Something is going wrong * Quelque chose ne va pas * Irgendetwas läuft schief * Hunake şey leyse bihayr

Beni yanlış anlama : Don't get me wrong * Ne me comprends pas mal * Versteh mich nicht falsch * La tefhemni hata

Bunun farklı olacağını sanmıştım : I thought this would be different * Je pensais que ce serait différent * Ich dachte, das würde anders sein * Zenentu ennehu seyekun muhtelifen

Bunu söylemek kolay değil : It's not easy to say this * Ce n'est pas facile à dire * Das ist nicht leicht zu sagen * Leyse min es sehl en ekule haza

Bir süre yalnız kalmak istiyorum : I want to be alone for a while * Je veux rester seul un moment * Ich möchte eine Weile allein sein * Uridu en ebka vahdi kalilen

Bu bana tanıdık geliyor : This feels familiar * Cela me semble familier * Das kommt mir bekannt vor * Haza yebdu maelufen li

Şimdi daha net görüyorum : I see it more clearly now * Je le vois plus clairement maintenant * Jetzt sehe ich es klarer * El an era haza bi vuduh ekser

İçim rahat etti : I feel relieved * Je me sens soulagé * Ich bin erleichtert * Ertaha kalbi

Bunu hak ettiğini düşünüyorum : I think you deserve it * Je pense que tu le mérites * Ich denke, du hast es verdient * Ezunnu enneke testehikk zalik

Biraz farklı hissettiriyor : It feels a little different * Cela donne une impression un peu différente * Es fühlt sich etwas anders an * Yuşiruni bi şey muhtelif kalilen

Her şey zamanla anlaşılır : Everything becomes clear with time * Tout devient clair avec le temps * Mit der Zeit wird alles klar * Kullu şey yettezah mea ez zaman

Bugün kendime biraz zaman ayıracağım : I'll take some time for myself today * Je vais prendre un peu de temps pour moi aujourd'hui * Ich werde mir heute etwas Zeit für mich nehmen * El yevm seuhassis vakten li nefsi

Buna alışmaya başladım : I'm starting to get used to it * Je commence à m'y habituer * Ich beginne mich daran zu gewöhnen * Bede'tu etaavved aleyh

Hiç fena görünmüyor : It doesn't look bad at all * Ça n'a pas l'air mal du tout * Das sieht gar nicht schlecht aus * La yebdu seyyien ebeden

Tam zamanında geldin : You came just in time * Tu es arrivé juste à temps * Du bist genau rechtzeitig gekommen * Vesalte fi el vakt el munasib

Bugün erken çıkacağım : I'll leave early today * Je partirai tôt aujourd'hui * Ich gehe heute früh los * Seağdir mubekkiren el yevm

Her şey kontrolüm altında : Everything is under my control * Tout est sous mon contrôle * Ich habe alles unter Kontrolle * Kullu şey tahte seytarati

Biraz değişikliğe ihtiyacım var : I need a little change * J'ai besoin d'un peu de changement * Ich brauche etwas Abwechslung * Ehtacu ila baad et tağyir

Hiç vakit kaybetmeyelim : Let's not waste any time * Ne perdons pas de temps * Verlieren wir keine Zeit * La nudeyyi el vakt

Bu tam bana göre : This is exactly my kind of thing * C'est exactement ce qui me convient * Das ist genau mein Ding * Haza yunasibuni temamen

Bugün her şey çok hızlı gelişti : Everything happened very quickly today * Tout s'est passé très vite aujourd'hui * Heute ging alles sehr schnell * El yevm hadese kullu şey bisur'a

Ne söyleyeceğimi bilemedim : I didn't know what to say * Je ne savais pas quoi dire * Ich wusste nicht, was ich sagen sollte * Lem erif ma ekul

Bunu kendin mi yaptın? : Did you do this yourself? * Tu as fait ça toi-même ? * Hast du das selbst gemacht? * Hel fealte haza binefsik?

İlk bakışta beğendim : I liked it at first sight * Je l'ai aimé au premier regard * Es hat mir auf den ersten Blick gefallen * Aacebeni min evvel nazra

Bana biraz düşünme fırsatı ver : Give me some time to think * Donne-moi un peu de temps pour réfléchir * Gib mir etwas Zeit zum Nachdenken * Atiyni furseten li efekkir

Bunu hatırlıyor musun? : Do you remember this? * Tu te souviens de ça ? * Erinnerst du dich daran? * Hel tetezekker haza?

Her şey beklediğim gibi çıktı : Everything turned out as I expected * Tout s'est passé comme je l'espérais * Alles ist so gekommen, wie ich es erwartet habe * Kullu şey hadese kema tevekkaatu

Bu bana çok tanıdık geliyor : This feels very familiar to me * Cela me semble très familier * Das kommt mir sehr bekannt vor * Haza yebdu maelufen cidden li

Biraz kafa dinlemek istiyorum : I want some peace and quiet * Je veux un peu de tranquillité * Ich möchte einfach meine Ruhe haben * Uridu baad er raha

Sanırım doğru yoldayız : I think we're on the right track * Je pense que nous sommes sur la bonne voie * Ich glaube, wir sind auf dem richtigen Weg * Ezunnu ennena ala et tarik es sahih

Buna zaman gösterecek : Time will tell * L'avenir le dira * Das wird die Zeit zeigen * Ez zaman se yubeyyin zalik

Bugün her şey daha kolay geliyor : Everything feels easier today * Aujourd'hui tout semble plus facile * Heute fällt mir alles leichter * El yevm kullu şey yebdu eshel

Bunu kendi başıma halledebilirim : I can handle this on my own * Je peux m'en occuper tout seul * Ich kann das alleine erledigen * Yumkinuni en udecbire haza vahdi

Şimdilik beklemekte fayda var : It's better to wait for now * Il vaut mieux attendre pour le moment * Im Moment ist es besser zu warten * Min el efdal en nentazir halen

Bunun başka bir yolu olmalı : There must be another way * Il doit y avoir une autre solution * Es muss einen anderen Weg geben * La budde en yekune hunake tarik aher

Ben de aynı şeyi düşündüm : I thought the same thing * J'ai pensé la même chose * Ich habe dasselbe gedacht * Fekkertu fi nefs eş şey

Biraz yavaşlayalım : Let's slow down a little * Ralentissons un peu * Lass uns etwas langsamer machen * Linahdi kalilen

Şimdilik bu kadar yeterli : That's enough for now * C'est suffisant pour le moment * Das reicht erst einmal * Haza yekfi halen

Kendime biraz güvenmem gerekiyor : I need to trust myself a little more * Je dois avoir un peu plus confiance en moi * Ich muss mir etwas mehr vertrauen * Ehtacu en esik bi nefsi ekser

Bunu açıklamak zor : It's hard to explain * C'est difficile à expliquer * Das ist schwer zu erklären * Min es saab şerhu haza

Bana biraz ilginç geldi : I found it a bit interesting * J'ai trouvé cela assez intéressant * Ich fand das ziemlich interessant * Vecedtuhu muthiren lil ihtimam kalilen

Hiç böyle düşünmemiştim : I had never thought about it that way * Je n'y avais jamais pensé ainsi * So habe ich darüber noch nie nachgedacht * Lem ufekkir fi haza bi hazihi et tarika

İyi bir başlangıç oldu : It was a good start * C'était un bon début * Das war ein guter Anfang * Kane bidayeten ceyyide

Henüz kararımı vermedim : I haven't made my decision yet * Je n'ai pas encore pris ma décision * Ich habe mich noch nicht entschieden * Lem ettahiz karari baad

Bunu daha sonra değerlendirelim : Let's evaluate it later * Nous l'évaluerons plus tard * Das besprechen wir später * Linedrus haza baden

İlk izlenimim çok olumluydu : My first impression was very positive * Ma première impression était très positive * Mein erster Eindruck war sehr positiv * Kane inbibai el evvel icabiyyen cidden

Bugün kendimi motive hissediyorum : I feel motivated today * Je me sens motivé aujourd'hui * Ich fühle mich heute motiviert * Eşur bil hamas el yevm

Bunu söylemek bana zor geliyor : It's difficult for me to say this * J'ai du mal à dire cela * Es fällt mir schwer, das zu sagen * Yasub aleyye en ekule haza

Beklediğim haber sonunda geldi : The news I was waiting for finally arrived * La nouvelle que j'attendais est enfin arrivée * Die Nachricht, auf die ich gewartet habe, ist endlich gekommen * El haber ellezi kuntu entaziruhu vesale fi en nihaye

Bence doğru zamanda geldin : I think you came at the right time * Je pense que tu es arrivé au bon moment * Ich glaube, du bist zur richtigen Zeit gekommen * Ezunnu enneke ciete fi el vakt el munasib

Her geçen gün daha iyi hissediyorum : I feel better with each passing day * Je me sens mieux de jour en jour * Ich fühle mich jeden Tag besser * Eşur bi tahassun mea kulli yevm

Bugün kendime yeni bir hedef koydum : I set a new goal for myself today * Je me suis fixé un nouvel objectif aujourd'hui * Ich habe mir heute ein neues Ziel gesetzt * El yevm vadaatu hedefen cediden li nefsi

Bunu denemeye değer : It's worth trying * Ça vaut la peine d'essayer * Es ist einen Versuch wert * Yestehikk en nucerribehu

Bana biraz umut verdi : It gave me some hope * Cela m'a donné un peu d'espoir * Das hat mir etwas Hoffnung gegeben * Aatani baad el emel

Bu hiç aklıma gelmemişti : That never occurred to me * Je n'y avais jamais pensé * Daran habe ich nie gedacht * Lem yahtur fi bali ebeden

Bunu dikkatlice inceleyelim : Let's examine this carefully * Examinons cela attentivement * Schauen wir uns das genau an * Linefhas haza bi dikkat

Her şey yerli yerine oturdu : Everything fell into place * Tout s'est mis en place * Alles hat sich gefügt * Kullu şey istekarra fi mekanihi

Biraz zamana ihtiyacımız var : We need a little time * Nous avons besoin d'un peu de temps * Wir brauchen etwas Zeit * Nahtacu ila baad el vakt

Bunun için teşekkür borçluyum : I owe you thanks for this * Je t'en suis reconnaissant * Dafür bin ich dir dankbar * Ene medin leke biş şukr ala haza

Bunu hiç unutmayacağım : I'll never forget this * Je n'oublierai jamais cela * Das werde ich nie vergessen * Len ensa haza ebeden

Her şey beklediğimden hızlı oldu : Everything happened faster than I expected * Tout est allé plus vite que prévu * Alles ging schneller als erwartet * Kullu şey hadese esra mimma tevekkaatu

Bunu kendime hatırlatmalıyım : I should remind myself of this * Je dois me le rappeler * Ich sollte mich daran erinnern * Yacib en uzekkir nefsi bihaza

Bugün kendimle gurur duyuyorum : I'm proud of myself today * Je suis fier de moi aujourd'hui * Ich bin heute stolz auf mich * Eşur bil fahr bi nefsi el yevm

Bu bana iyi bir ders oldu : This was a good lesson for me * Cela m'a donné une bonne leçon * Das war eine gute Lektion für mich * Kane haza dersen ceyyiden li

Bir dahaki sefere daha hazırlıklı olacağım : I'll be better prepared next time * La prochaine fois je serai mieux préparé * Beim nächsten Mal werde ich besser vorbereitet sein * Fi el merra el kadime se ekun ekser istideden

Buna gerçekten ihtiyacım vardı : I really needed this * J'en avais vraiment besoin * Ich habe das wirklich gebraucht * Kuntu bi hacetin ileyhi hakkan

Bana güven vermeye başladı : It's starting to give me confidence * Cela commence à me donner confiance * Es gibt mir langsam Vertrauen * Bedee yuatini sika

Şimdi her şey daha anlamlı geliyor : Everything makes more sense now * Maintenant tout a plus de sens * Jetzt ergibt alles mehr Sinn * El an kullu şey esbaha ekser manen

Biraz sabırlı davranalım : Let's be a little patient * Soyons un peu patients * Seien wir etwas geduldiger * Linekun akser sabran

İlk adımı atmak en zoruydu : Taking the first step was the hardest part * Le premier pas était le plus difficile * Der erste Schritt war der schwerste * Kane evvel hutuve huve el asaab

Bunun sonunda güzel bir sonuç çıkacak : This will have a good outcome in the end * Cela finira bien * Am Ende wird etwas Gutes daraus * Fi en nihaye se yekun hunake netice ceyyide

Bu sabah erken uyandım : I woke up early this morning * Je me suis réveillé tôt ce matin * Ich bin heute Morgen früh aufgewacht * İsteykaztu mubekkiren haza es sabah

Sen ne düşünüyorsun? : What do you think? * Qu'en penses-tu ? * Was denkst du? * Ma re'yuk

Birlikte gidelim : Let's go together * Allons-y ensemble * Gehen wir zusammen * Linazheb mean

Hava giderek serinliyor : The weather is getting cooler * Le temps se rafraîchit * Das Wetter wird kühler * Et taks yusbih ebered şeveyyen fe şeveyyen

Kapıyı açık bırakmışsın : You left the door open * Tu as laissé la porte ouverte * Du hast die Tür offen gelassen * Terakte el bab meftuhan

Bu akşam planın var mı? : Do you have plans for tonight? * Tu as des projets pour ce soir ? * Hast du heute Abend etwas vor? * Hel ledeyk hutta lihaza el mesa

Bir fincan çay ister misin? : Would you like a cup of tea? * Tu veux une tasse de thé ? * Möchtest du eine Tasse Tee? * Hel turid fincan şay

Bugün çok fazla insan vardı : There were a lot of people today * Il y avait beaucoup de monde aujourd'hui * Heute waren sehr viele Leute da * Kane hunake kesir min en nas el yevm

Pencereyi açabilir misin? : Can you open the window? * Peux-tu ouvrir la fenêtre ? * Kannst du das Fenster öffnen? * Hel yumkinuke en tefteh eş şubbak

Bunu nereden aldın? : Where did you get this? * Où as-tu acheté ça ? * Woher hast du das? * Min eyn hasalte ala haza

Biraz bekleyelim : Let's wait a little * Attendons un peu * Warten wir ein bisschen * Linentazir kalilen

Telefonun çalıyor : Your phone is ringing * Ton téléphone sonne * Dein Telefon klingelt * Hatifuk yern

Burada oturabilir miyiz? : Can we sit here? * Pouvons-nous nous asseoir ici ? * Können wir uns hier hinsetzen? * Hel yumkinuna el culus huna

Burası oldukça sessiz : It's quite quiet here * C'est assez calme ici * Hier ist es ziemlich ruhig * El mekan huna hadi cidden

Neden geç kaldın? : Why were you late? * Pourquoi es-tu en retard ? * Warum bist du zu spät gekommen? * Limaza teehharta

Şunu bana uzatır mısın? : Can you pass me that? * Peux-tu me passer ça ? * Kannst du mir das reichen? * Hel yumkinuke en tunavileni haza

Biraz temiz hava alalım : Let's get some fresh air * Prenons un peu l'air * Lass uns etwas frische Luft schnappen * Linahud baad el heva en naki

Bugün çok yoğundu : It was very busy today * C'était très chargé aujourd'hui * Heute war es sehr hektisch * Kane el yevm meşğulen cidden

Sence hangisi daha iyi? : Which one do you think is better? * Lequel est meilleur selon toi ? * Welches ist deiner Meinung nach besser? * Eyyuha efdal fi re'yik

Bunu unutma lütfen : Please don't forget this * N'oublie pas cela s'il te plaît * Bitte vergiss das nicht * Min fadlak la tensa haza

Yarın erken çıkacağız : We'll leave early tomorrow * Nous partirons tôt demain * Wir werden morgen früh losfahren * Gaden senuğadir mubekkiren

Biraz acele etmeliyiz : We should hurry a little * Nous devrions nous dépêcher un peu * Wir sollten uns etwas beeilen * Yacib en nesteecil kalilen

Bu renk sana çok yakışmış : This color suits you very well * Cette couleur te va très bien * Diese Farbe steht dir sehr gut * Haza el levn yelik bike cidden

Henüz hazır değil : It's not ready yet * Ce n'est pas encore prêt * Es ist noch nicht fertig * Lem yechez baad

Bunu kim söyledi? : Who said this? * Qui a dit cela ? * Wer hat das gesagt? * Men kale haza

Bir sorun mu var? : Is there a problem? * Y a-t-il un problème ? * Gibt es ein Problem? * Hel hunake muşkile

Her şey yolunda mı? : Is everything okay? * Tout va bien ? * Ist alles in Ordnung? * Hel kullu şey bihayr

Biraz daha yüksek sesle konuşur musun? : Could you speak a little louder? * Peux-tu parler un peu plus fort ? * Kannst du etwas lauter sprechen? * Hel yumkinuke en tetekellem bi savtin aala kalilen

Burada beklemek zorundayız : We have to wait here * Nous devons attendre ici * Wir müssen hier warten * Yacib en nentazir huna

Bugün dışarısı çok sıcak : It's very hot outside today * Il fait très chaud dehors aujourd'hui * Heute ist es draußen sehr heiß * El yevm el cev harr cidden fi el haric

Bunu hemen halledebiliriz : We can solve this right away * Nous pouvons régler cela tout de suite * Das können wir sofort erledigen * Yumkinuna en nehlle haza fevren

Sıra bize geldi : It's our turn * C'est notre tour * Wir sind dran * Cae devruna

Beni biraz bekler misin? : Can you wait for me a little? * Peux-tu m'attendre un peu ? * Kannst du kurz auf mich warten? * Hel yumkinuke en تنتazirani kalilen

Buraya sık gelir misin? : Do you come here often? * Tu viens souvent ici ? * Kommst du oft hierher? * Hel teti ila huna kesiran

İçerisi biraz kalabalık : It's a little crowded inside * C'est un peu bondé à l'intérieur * Drinnen ist es etwas voll * Ed dahil muzdehim kalilen

Şansımızı deneyelim : Let's try our luck * Tentons notre chance * Versuchen wir unser Glück * Linenarrib hazzana

Ne zaman döneceksin? : When will you be back? * Quand reviendras-tu ? * Wann kommst du zurück? * Meta seteud

Bu gerçekten işe yaradı : That really worked * Cela a vraiment fonctionné * Das hat wirklich funktioniert * Haza nefea hakkan

Burası eskisinden daha güzel olmuş : This place looks nicer than before * Cet endroit est plus beau qu'avant * Dieser Ort ist schöner geworden * Asbaha haza el mekan ecmel min kabl

Hadi biraz dolaşalım : Let's walk around a bit * Allons nous promener un peu * Lass uns ein bisschen spazieren gehen * Heya bina netecevvel kalilen

Bu bana hiç mantıklı gelmiyor : This doesn't make any sense to me * Ça n'a aucun sens pour moi * Das ergibt für mich überhaupt keinen Sinn * Haza la yebdu mantıkiyen li ebeden

Biraz daha yaklaşabilir misin? : Can you come a little closer? * Peux-tu t'approcher un peu ? * Kannst du etwas näher kommen? * Hel yumkinuke en takterib kalilen

Bunu dikkatlice dinle : Listen to this carefully * Écoute attentivement * Hör gut zu * İstemia ileyhi bi dikkat

Bugün çok güzel görünüyorsun : You look great today * Tu es très beau (belle) aujourd’hui * Du siehst heute toll aus * Tebdu cemilen cidden el yevm

Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver : Let me know if you need anything * Fais-moi signe si tu as besoin de quelque chose * Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst * İza ihtecte ila şey fe ahbirni

Burada fotoğraf çekebilir miyiz? : Can we take photos here? * Peut-on prendre des photos ici ? * Können wir hier Fotos machen? * Hel yumkinuna en neltekit suveren huna

Ne zamandır buradasın? : How long have you been here? * Depuis combien de temps es-tu ici ? * Wie lange bist du schon hier? * Munzu meta ente huna

Bir şey mi arıyorsun? : Are you looking for something? * Tu cherches quelque chose ? * Suchst du etwas? * Hel tebhes an şey

Bu sana tanıdık geliyor mu? : Does this look familiar to you? * Cela te semble familier ? * Kommt dir das bekannt vor? * Hel yebdu haza maelufen lek

İstersen daha sonra tekrar deneyebiliriz : We can try again later if you want * Nous pourrons réessayer plus tard si tu veux * Wir können es später noch einmal versuchen * İza şi'te yumkinuna en nucerribe merra uhra baden

Bugün çok eğlendik : We had a lot of fun today * Nous nous sommes beaucoup amusés aujourd'hui * Wir hatten heute viel Spaß * İstemtaana kesiran el yevm

Burada hava her zaman böyle mi? : Is the weather always like this here? * Il fait toujours ce temps ici ? * Ist das Wetter hier immer so? * Hel et taks huna hakeza daimen

Bunu birlikte kutlayalım : Let's celebrate this together * Fêtons cela ensemble * Lass uns das gemeinsam feiern * Linehtefil bihaza mean

Kim önce başlamak istiyor? : Who wants to start first? * Qui veut commencer en premier ? * Wer möchte zuerst anfangen? * Men yurid en yebde evvelen

Biraz daha dikkat etsen iyi olur : You should be a little more careful * Tu devrais faire un peu plus attention * Du solltest etwas vorsichtiger sein * Min el efdal en tekune ekser hazeren

Ne kadar güzel bir manzara : What a beautiful view * Quelle belle vue * Was für eine schöne Aussicht * Ya leha min manzara cemile

Bunu duyduğuma sevindim : I'm glad to hear that * Je suis ravi de l'entendre * Das freut mich zu hören * Seidtu lisemai haza

Bu tam da ihtiyacım olan şeydi : This was exactly what I needed * C'était exactement ce dont j'avais besoin * Das war genau das, was ich gebraucht habe * Haza huve ma kuntu ehtacu ileyh temamen

Bir dahaki sefere daha erken gelelim : Let's come earlier next time * La prochaine fois, venons plus tôt * Beim nächsten Mal kommen wir früher * Fi el merra el kadime lineneti mubekkiren

Bugün gerçekten güzel bir gündü : It was really a beautiful day today * C'était vraiment une belle journée aujourd'hui * Heute war wirklich ein schöner Tag * Kane el yevm yevmen cemilen hakkan

Artık gitme vakti geldi : It's time to go now * Il est temps de partir maintenant * Es ist Zeit zu gehen * Han vakt er rahil

Biraz daha burada kalalım : Let's stay here a little longer * Restons ici encore un peu * Bleiben wir noch etwas hier * Linebka huna kalilen ekser

Herkes seni bekliyor : Everyone is waiting for you * Tout le monde t'attend * Alle warten auf dich * El cemi yentaziruk

Bu fikri gerçekten beğendim : I really liked this idea * J'ai vraiment aimé cette idée * Diese Idee hat mir wirklich gefallen * Aacebetni hazihi el fikra cidden

Bunu başka bir gün yaparız : We'll do it another day * Nous le ferons un autre jour * Das machen wir an einem anderen Tag * Senefal haza fi yevm ahar

Hiç endişelenme : Don't worry at all * Ne t'inquiète pas du tout * Mach dir überhaupt keine Sorgen * La taklak ebeden

Biraz beklemek zorundayız : We have to wait a little * Nous devons attendre un peu * Wir müssen etwas warten * Yacib en nentazir kalilen

Burada çok güzel vakit geçirdik : We had a great time here * Nous avons passé un très bon moment ici * Wir hatten hier eine schöne Zeit * Kadayna vakten cemilen huna

Senin fikrin daha mantıklı : Your idea makes more sense * Ton idée est plus logique * Deine Idee ergibt mehr Sinn * Fikretuk ekser mantıkiyye

Kapıyı kapatmayı unutma : Don't forget to close the door * N'oublie pas de fermer la porte * Vergiss nicht, die Tür zu schließen * La tensa en tulgik el bab

Bunu nerede öğrendin? : Where did you learn this? * Où as-tu appris cela ? * Wo hast du das gelernt? * Eyn teallemte haza

Her şey düşündüğümüz gibi gitti : Everything went as we expected * Tout s'est passé comme prévu * Alles lief wie erwartet * Kullu şey cere kema tevekkaana

Biraz yardım edebilir misin? : Can you help a little? * Peux-tu m'aider un peu ? * Kannst du mir kurz helfen? * Hel yumkinuke en tusaideni kalilen

Buna inanmak zor : It's hard to believe * C'est difficile à croire * Das ist schwer zu glauben * Min es saab tasdik haza

Ne kadar beklememiz gerekiyor? : How long do we have to wait? * Combien de temps devons-nous attendre ? * Wie lange müssen wir warten? * Kem aleyna en nentazir

Bu hafta sonu ne yapıyorsun? : What are you doing this weekend? * Que fais-tu ce week-end ? * Was machst du dieses Wochenende? * Ma za setefal nihayet haza el usbua

Birlikte kahve içelim mi? : Shall we have a coffee together? * On prend un café ensemble ? * Wollen wir zusammen einen Kaffee trinken? * Hel neşreb kahveten mean

Bence hava biraz açıyor : I think the weather is clearing up * Je pense que le temps s'améliore * Ich glaube, das Wetter wird besser * Ezunnu enne et taks yetehassen kalilen

Bugün çok şey öğrendik : We learned a lot today * Nous avons beaucoup appris aujourd'hui * Heute haben wir viel gelernt * Teallemna kesiren el yevm

Şimdi her şey daha iyi görünüyor : Everything looks better now * Maintenant tout semble mieux * Jetzt sieht alles besser aus * El an kullu şey yebdu efdal

u konuda sen ne düşünüyorsun? : What do you think about this? * Qu'en penses-tu ? * Was denkst du darüber? * Ma re'yuke fi haza el mevdu?

Bu bana biraz ters geliyor : This doesn't feel quite right to me * Ça me paraît un peu bizarre * Das kommt mir etwas seltsam vor * Haza yebdu li ğayre munasib kalilen

Ne söylerse söylesin umurumda değil : I don't care what he or she says * Peu importe ce qu'il ou elle dit, ça m'est égal * Es ist mir egal, was er oder sie sagt * Mehma kale fe la uballi

Bu konu seni ilgilendirmez : This doesn't concern you * Cela ne te regarde pas * Das geht dich nichts an * Haza el mevdu la yaanik

Bunu neden daha önce söylemedin? : Why didn't you tell me earlier? * Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? * Warum hast du mir das nicht früher gesagt? * Limaza lem tekul li haza min kabl

Bence buna bir şans vermeliyiz : I think we should give it a chance * Je pense que nous devrions lui donner une chance * Ich denke, wir sollten ihm eine Chance geben * Ezunnu enne aleyna en natiyehu fursa

Herkes kendi fikrini söyleyebilir : Everyone can express their opinion * Chacun peut donner son avis * Jeder kann seine Meinung sagen * Kullu vahid yumkinuhu en yekul re'yeh

Bu kadarını beklemiyordum : I wasn't expecting this much * Je ne m'attendais pas à autant * So viel hätte ich nicht erwartet * Lem etevakka haza el kadr

İşler sonunda yoluna girdi : Things finally got back on track * Les choses sont enfin rentrées dans l'ordre * Am Ende hat sich alles geregelt * El umur aadet ila tabiatiha fi en nihaye

Biraz daha açık konuşabilir misin? : Could you be a little more specific? * Peux-tu être un peu plus précis ? * Kannst du etwas genauer sein? * Hel yumkinuke en tetekellem bi vuduh ekser

Bu hiç adil değil : This isn't fair at all * Ce n'est pas juste du tout * Das ist überhaupt nicht fair * Haza leyse adilen ebeden

Şimdilik bu yeterli olur : This will be enough for now * Cela suffira pour le moment * Das reicht fürs Erste * Haza yekfi halen

Bana haber vermeyi unutma : Don't forget to let me know * N'oublie pas de me prévenir * Vergiss nicht, mir Bescheid zu geben * La tensa en tuhbireni

Bu tam beklediğim gibiydi : This was exactly what I expected * C'était exactement ce que j'attendais * Das war genau wie erwartet * Haza huve ma tevekkaatuhu temamen

Neden bu kadar sessizsin? : Why are you so quiet? * Pourquoi es-tu si silencieux ? * Warum bist du so still? * Limaza ente samit hakeza

Birlikte çözmenin bir yolunu buluruz : We'll find a way to solve it together * Nous trouverons une solution ensemble * Wir finden gemeinsam eine Lösung * Senecid tarikan li hallihi mean

Sana tamamen katılıyorum : I completely agree with you * Je suis tout à fait d'accord avec toi * Ich stimme dir völlig zu * Ene muvafik leke temamen

Bu kadarına gerek yoktu : There was no need for that * Ce n'était pas nécessaire * Das wäre nicht nötig gewesen * Lem yekun haza daruriyyen

Her şey kontrol altında : Everything is under control * Tout est sous contrôle * Alles ist unter Kontrolle * Kullu şey tahte es seytara

Bir an ne yapacağımı bilemedim : For a moment I didn't know what to do * Un instant, je ne savais pas quoi faire * Einen Moment lang wusste ich nicht, was ich tun sollte * Lem erif ma efaal li lahza

Bunu kabul etmek zorundayız : We have to accept it * Nous devons l'accepter * Wir müssen das akzeptieren * Yacib en netekabbele haza

Sen olsan ne yapardın? : What would you do if you were me? * Qu'aurais-tu fait à ma place ? * Was würdest du an meiner Stelle tun? * Maza kunte setefal lev kunte mekani

Bunun başka açıklaması olamaz : There can't be any other explanation * Il ne peut pas y avoir d'autre explication * Dafür gibt es keine andere Erklärung * La yumkin en yekun lehu tefsir ahar

Boş ver, buna değmez : Forget it, it's not worth it * Laisse tomber, ça n'en vaut pas la peine * Vergiss es, das ist es nicht wert * İtruk haza la yestehikk

İşler düşündüğümüz kadar kötü değil : Things aren't as bad as we thought * Les choses ne sont pas aussi mauvaises que nous le pensions * Es ist nicht so schlimm, wie wir dachten * El umur leyset seyyie kema zanenna

Bunu ciddiye almalıyız : We should take this seriously * Nous devons prendre cela au sérieux * Wir sollten das ernst nehmen * Yacib en neehuze haza biciddiyye

Şansını bir kez daha dene : Try your luck one more time * Essaie encore une fois * Versuch dein Glück noch einmal * Cerrib hazzek merra uhra

Bu iş sandığımdan zor çıktı : This turned out to be harder than I thought * C'était plus difficile que je ne le pensais * Das war schwieriger als gedacht * Haza el emr kane asaab mimma zanentu

Kimse bunu önceden bilmiyordu : Nobody knew this beforehand * Personne ne le savait avant * Niemand wusste das vorher * Lem yekun ehad yaarif haza min kabl

Bunu bir sır olarak sakla : Keep this a secret * Garde cela secret * Behalte das für dich * Ehtafiz bihaza sirren

Her şey bir anda değişti : Everything changed all of a sudden * Tout a changé d'un coup * Plötzlich hat sich alles verändert * Tegayyer kullu şey fi lahza

Bunun üzerinde tekrar konuşuruz : We'll talk about it again * Nous en reparlerons * Wir sprechen später noch einmal darüber * Senetehaddes anhu merra uhra

Beni yanlış değerlendirdin : You judged me wrong * Tu m'as mal jugé * Du hast mich falsch eingeschätzt * Hakemte aleyye bi şeklin hata

Bu kez gerçekten hazırım : This time I'm really ready * Cette fois je suis vraiment prêt * Dieses Mal bin ich wirklich bereit * Hazihi el merra ene musteid (cahiz)  hakkan

Bunu kendi gözlerinle göreceksin : You'll see it with your own eyes * Tu le verras de tes propres yeux * Du wirst es mit eigenen Augen sehen * Seterahu bi ayneyk

Hiçbir şey göründüğü gibi değil : Nothing is as it seems * Rien n'est comme il paraît * Nichts ist so, wie es scheint * Leyse kullu şey kema yebdu

Bu iş gittikçe zorlaşıyor : This is getting harder and harder * Cela devient de plus en plus difficile * Das wird immer schwieriger * Haza el emr yusbihu asaab fe asaab

Ne olursa olsun devam et : Keep going no matter what * Continue quoi qu'il arrive * Mach weiter, egal was passiert * İstemirr mehma hades

Bunu senden beklemezdim : I didn't expect this from you * Je ne m'attendais pas à cela de ta part * Das hätte ich von dir nicht erwartet * Lem etevakka haza minke

Biraz zamana bırak : Give it some time * Laisse un peu de temps au temps * Gib dem Ganzen etwas Zeit * İtrukhu kalilen liz zaman

Bunun doğru olduğundan emin misin? : Are you sure this is true? * Es-tu sûr que c'est vrai ? * Bist du sicher, dass das stimmt? * Hel ente muteekid enne haza sahih

Artık eskisi gibi değil : It's not like it used to be anymore * Ce n'est plus comme avant * Es ist nicht mehr wie früher * Lem yaud kema kane

Şimdi sıra sende : Now it's your turn * Maintenant, c'est ton tour * Jetzt bist du dran * El an cae devruk

Beni dikkatle dinle : Listen to me carefully * Écoute-moi attentivement * Hör mir gut zu * İstemia ileyye bi dikkat

Buna inanmak istemiyorum : I don't want to believe this * Je ne veux pas y croire * Ich will das nicht glauben * La uridu en usaddik haza

Herkes aynı fikirde değil : Not everyone agrees * Tout le monde n'est pas du même avis * Nicht alle sind derselben Meinung * Leyse el cemi ala nefs er re'y

Bunun sonu iyi bitmeyecek : This won't end well * Cela ne finira pas bien * Das wird kein gutes Ende nehmen * Len yentehi haza bi hayr

Bu tamamen sana bağlı : It's completely up to you * Cela dépend entièrement de toi * Das liegt ganz bei dir * Haza yetewakkaf aleyk temamen

Bir daha böyle yapma : Don't do that again * Ne refais plus ça * Mach das nicht noch einmal * La tefal haza merra uhra

Ne kadar uğraşsam da olmuyor : No matter how hard I try, it doesn't work * J'ai beau essayer, ça ne marche pas * Egal wie sehr ich mich bemühe, es klappt nicht * Mehma haveltu la yenceh

İstersen hemen başlayabiliriz : We can start right away if you want * Nous pouvons commencer tout de suite si tu veux * Wir können sofort anfangen, wenn du möchtest * İza şi'te yumkinuna en nebdee fevren

Bu seni ilgilendirmez : This is none of your business * Cela ne te regarde pas * Das geht dich nichts an * Haza la yaanik

Gerçek er ya da geç ortaya çıkar : The truth comes out sooner or later * La vérité finit toujours par éclater * Die Wahrheit kommt früher oder später ans Licht * El hakika tezhar acilen ev acilen

Şimdi her şey daha mantıklı geliyor : Everything makes more sense now * Maintenant tout a plus de sens * Jetzt ergibt alles mehr Sinn * El an kullu şey yebdu ekser mantıkiyye

Bunu hak etmiyorsun : You don't deserve this * Tu ne mérites pas cela * Das hast du nicht verdient * Ente la testehikk haza

Bir dakika beni dinle : Wait a minute, listen to me * Attends une minute, écoute-moi * Warte mal, hör mir zu * Lahza vahide istemia ileyye

Hiç kimse mükemmel değildir : Nobody is perfect * Personne n'est parfait * Niemand ist perfekt * Leyse ehad kamilen

Bunu bana açıklayabilir misin? : Can you explain this to me? * Peux-tu m'expliquer cela ? * Kannst du mir das erklären? * Hel yumkinuke en tuşerih li haza

Ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum : No matter how much I think about it, I don't understand * J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas * Egal wie lange ich darüber nachdenke, ich verstehe es nicht * Mehma fekkertu la efhem

Bunun için seni suçlayamam : I can't blame you for this * Je ne peux pas t'en vouloir pour cela * Ich kann dir dafür keine Vorwürfe machen * La yumkinuni en elumek ala haza

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? : What are you thinking of doing now? * Que comptes-tu faire maintenant ? * Was hast du jetzt vor? * Ma za tufekkir en tefal el an

Bence biraz dinlenmelisin : I think you should get some rest * Je pense que tu devrais te reposer un peu * Ich denke, du solltest dich etwas ausruhen * Ezunnu enneke tehtacu ila baad er raha

Her şey planladığımız gibi gidiyor : Everything is going as we planned * Tout se passe comme prévu * Alles läuft nach Plan * Kullu şey yesir kema hattatna

Bu kadar beklemek istemiyorum : I don't want to wait that long * Je ne veux pas attendre aussi longtemps * Ich möchte nicht so lange warten * La uridu el intizar hakeza

Kimse bana haber vermedi : Nobody informed me * Personne ne m'a prévenu * Niemand hat mir Bescheid gegeben * Lem yuhbirni ehad

Artık kararını vermelisin : You should make your decision now * Tu dois prendre ta décision maintenant * Du solltest jetzt eine Entscheidung treffen * Yacib en tettehiz kararek

Bunu yalnız başına yapamazsın : You can't do this alone * Tu ne peux pas faire cela tout seul * Das kannst du nicht allein schaffen * La testetiu en tefale haza vahdek

Bana biraz güven : Trust me a little * Fais-moi un peu confiance * Vertrau mir ein bisschen * Sık bi kalilen

Gerçekten bunu mu istiyorsun? : Is this really what you want? * Est-ce vraiment ce que tu veux ? * Willst du das wirklich? * Hel haza huve ma turid hakkan

Herkes ikinci bir şansı hak eder : Everyone deserves a second chance * Tout le monde mérite une deuxième chance * Jeder verdient eine zweite Chance * Kullu vahid yestehikk fursaten saniye

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum : I don't want to talk about this * Je ne veux pas parler de cela * Ich möchte darüber nicht sprechen * La uridu en etehaddes an haza

Sana tamamen güveniyorum : I trust you completely * Je te fais entièrement confiance * Ich vertraue dir vollkommen * Ene esik bike temamen

Bazen en iyi cevap sessiz kalmaktır : Sometimes the best answer is silence * Parfois la meilleure réponse est le silence * Manchmal ist Schweigen die beste Antwort * Ahyanen yekun es sukut efdal cevab

Bundan sonra daha dikkatli olacağım : I'll be more careful from now on * À partir de maintenant je serai plus prudent * Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein * Min el an se ekun ekser hazeren

Bunun doğru karar olduğuna inanıyorum : I believe this is the right decision * Je crois que c'est la bonne décision * Ich glaube, das ist die richtige Entscheidung * Uminu enne haza huve el karar es sahih

Kimse geleceği bilemez : Nobody knows the future * Personne ne connaît l'avenir * Niemand kennt die Zukunft * La yaarifu ehad el mustakbel

Her şey beklediğimizden daha iyi geçti : Everything went better than we expected * Tout s'est mieux passé que prévu * Alles lief besser als erwartet * Kullu şey mera efdal mimma tevekkaana

Bana biraz daha zaman tanı : Give me a little more time * Donne-moi encore un peu de temps * Gib mir noch etwas Zeit * Atiyni meziden min el vakt

Bu kez farklı olacak : This time it will be different * Cette fois ce sera différent * Dieses Mal wird es anders sein * Hazihi el merra seyekun muhtelifen

Sana söyleyecek önemli bir şeyim var : I have something important to tell you * J'ai quelque chose d'important à te dire * Ich muss dir etwas Wichtiges sagen * İndi şey muhimm uridu en ekulehu lek

İyi bir fikir gibi görünüyor : It seems like a good idea * Cela semble être une bonne idée * Das scheint eine gute Idee zu sein * Yebdu enneha fikra ceyyide

Şimdi daha iyi hissediyor musun? : Do you feel better now? * Tu te sens mieux maintenant ? * Fühlst du dich jetzt besser? * Hel teşur bi tahassun el an

Bu hiç kolay bir seçim değil : This is not an easy choice at all * Ce n'est pas un choix facile * Das ist keine leichte Entscheidung * Haza leyse ihtiyaren sehlen ebeden

Bir gün mutlaka başaracaksın : One day you'll definitely succeed * Un jour tu réussiras certainement * Eines Tages wirst du es schaffen * Sevfe tenceh yevmen ma

Herkes kendi hayatını yaşar : Everyone lives their own life * Chacun vit sa propre vie * Jeder lebt sein eigenes Leben * Kullu vahid yeiş hayatuh

Bunu sakın unutma : Never forget this * N'oublie surtout pas cela * Vergiss das bloß nicht * La tensa haza ebeden

İlk bakışta zor görünüyor : It looks difficult at first glance * Cela paraît difficile au premier abord * Auf den ersten Blick sieht es schwierig aus * Yebdu saaben min evvel nazra

Bunun başka bir anlamı olabilir : It could have another meaning * Cela peut avoir une autre signification * Das könnte eine andere Bedeutung haben * Rubbema kane lehu mana ahar

Kim haklı kim haksız bilmiyorum : I don't know who's right or wrong * Je ne sais pas qui a raison ou tort * Ich weiß nicht, wer recht oder unrecht hat * La aarifu men muhikk ve men muhti

Burada kendimi rahat hissediyorum : I feel comfortable here * Je me sens à l'aise ici * Ich fühle mich hier wohl * Eşur bir raha huna

Bu kadarını tahmin edemezdim : I couldn't have guessed this much * Je n'aurais jamais imaginé autant * Damit hätte ich nie gerechnet * Lem ekun etevakka haza el kadr

Biraz düşününce hak verdim : After thinking a little, I agreed * Après réflexion, je t'ai donné raison * Nach kurzem Nachdenken habe ich dir recht gegeben * Baade kalil min et tefkir uvafaktu

Beni yanlış anlamanı istemem : I don't want you to misunderstand me * Je ne veux pas que tu me comprennes mal * Ich möchte nicht, dass du mich falsch verstehst * La uridu en tefhemni hata

Ne olacağını birlikte göreceğiz : We'll see what happens together * Nous verrons ensemble ce qui va se passer * Wir werden gemeinsam sehen, was passiert * Senara ma se yahdus mean

Bunun bir çözümü mutlaka vardır : There must be a solution to this * Il y a forcément une solution * Dafür gibt es bestimmt eine Lösung * La budde min hall lihaza

Bir şey söylemek istiyorum : I'd like to say something * J'aimerais dire quelque chose * Ich möchte etwas sagen * Uridu en ekule şeyen

Seni beklettiğim için özür dilerim : Sorry for keeping you waiting * Désolé de t'avoir fait attendre * Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen * Atezir li enni entazartuke

Buna alışmak biraz zaman alacak : It will take some time to get used to this * Il faudra un peu de temps pour s'y habituer * Es wird etwas Zeit brauchen, sich daran zu gewöhnen * Se yestagrik haza baad el vakt li etaavved aleyh

Bunu tekrar konuşuruz : We'll talk about it again * Nous en reparlerons * Wir sprechen später noch einmal darüber * Senetehaddes an haza merra uhra

Herkes elinden geleni yaptı : Everyone did their best * Tout le monde a fait de son mieux * Jeder hat sein Bestes gegeben * Kullu vahid feale ma bi vusiih

Biraz daha bekleyebilir misin? : Can you wait a little longer? * Peux-tu attendre encore un peu ? * Kannst du noch etwas warten? * Hel yumkinuke en تنتazir kalilen ekser

Bugün gerçekten yoruldum : I'm really tired today * Je suis vraiment fatigué aujourd'hui * Ich bin heute wirklich müde * Eşur bil iyaa cidden el yevm

Bu bana çok yardımcı oldu : This helped me a lot * Cela m'a beaucoup aidé * Das hat mir sehr geholfen * Haza saedeni kesiren

Sence buna değer mi? : Do you think it's worth it? * Tu penses que ça en vaut la peine ? * Lohnt sich das deiner Meinung nach? * Hel tera ennehu yestehikk

İlk defa böyle bir şey görüyorum : This is the first time I've seen something like this * C'est la première fois que je vois cela * So etwas sehe ich zum ersten Mal * Hazihi evvel merra era fiha haza

Bugün işler pek yolunda gitmedi : Things didn't go very well today * Aujourd'hui les choses ne se sont pas très bien passées * Heute lief es nicht besonders gut * Lem tesir el umur ceyyiden el yevm

Biraz daha sabırlı olmalıyız : We should be a little more patient * Nous devrions être un peu plus patients * Wir sollten etwas geduldiger sein * Yacib en nekune ekser sabran

Her zaman bir umut vardır : There is always hope * Il y a toujours de l'espoir * Es gibt immer Hoffnung * Hunake daimen emel

Bu kadar konuşmak yeter : That's enough talking * Ça suffit de parler * Genug geredet * Yekfi haza el kelam

Neden bana güvenmiyorsun? : Why don't you trust me? * Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ? * Warum vertraust du mir nicht? * Limaza la tesik bi

Her şey yoluna girecek : Everything will be alright * Tout ira bien * Alles wird wieder gut * Kullu şey seyesir bihayr

Bunun üzerinde biraz düşün : Think about it for a while * Réfléchis-y un peu * Denk ein bisschen darüber nach * Fekkir fih kalilen

Sana yardım etmek beni mutlu eder : I'm happy to help you * Ça me fait plaisir de t'aider * Ich helfe dir gerne * Yusiduni en usaidek

Bir dahaki sefere daha dikkatli ol : Be more careful next time * Fais plus attention la prochaine fois * Pass beim nächsten Mal besser auf * Kun ekser hazeren fi el merra el kadime

Bu iş düşündüğümüzden uzun sürecek : This will take longer than we thought * Cela prendra plus de temps que prévu * Das wird länger dauern als gedacht * Haza el emr se yestagrik vakten ekser mimma tevekkaana

Neden bana daha önce haber vermedin? : Why didn't you let me know earlier? * Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu plus tôt ? * Warum hast du mir nicht früher Bescheid gesagt? * Limaza lem tuhbirni min kabl

Bunu kendi yöntemimle yapacağım : I'll do this my own way * Je vais le faire à ma manière * Ich werde das auf meine Weise machen * Se efalu haza bi tarikati

Bunun için acele etmeye gerek yok : There's no need to rush this * Il n'y a pas besoin de se presser * Dafür muss man sich nicht beeilen * La hacete lil istecal fi haza

Bana dürüst olmanı istiyorum : I want you to be honest with me * Je veux que tu sois honnête avec moi * Ich möchte, dass du ehrlich zu mir bist * Uridu minke en tekune sadikan maai

Şimdi konuşmak için uygun bir zaman mı? : Is this a good time to talk? * Est-ce le bon moment pour parler ? * Ist jetzt ein guter Zeitpunkt zum Reden? * Hel haza vakt munasib lil hadis

Bunu tek başına başaramazsın : You can't do this by yourself * Tu ne peux pas faire cela tout seul * Das schaffst du nicht allein * La testetiu en tenceha vahdek

Bu kadar endişelenmene gerek yok : You don't need to worry so much * Tu n'as pas besoin de t'inquiéter autant * Du musst dir nicht so viele Sorgen machen * La hacete en taklak hakeza

Bana güvenebilirsin : You can trust me * Tu peux me faire confiance * Du kannst mir vertrauen * Yumkinuke en tesik bi

Her şey göründüğü kadar kötü değil : It's not as bad as it looks * Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air * Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht * Leyse seyyien kema yebdu

Bu fikri ilk kim ortaya attı? : Who came up with this idea first? * Qui a proposé cette idée en premier ? * Wer hatte diese Idee zuerst? * Men taraha hazihi el fikra evvelen

Ben olsam bunu yapmazdım : I wouldn't do that if I were you * À ta place je ne ferais pas ça * Ich würde das nicht tun * Lev kuntu mekanek lema fealtu haza

Birlikte çalışmak daha kolay olur : It'll be easier if we work together * Ce sera plus facile si nous travaillons ensemble * Gemeinsam wird es einfacher * El amel mean se yekun eshel

Kimsenin haberi olmasın : Don't let anyone know * Que personne ne le sache * Niemand soll davon erfahren * La yaarif ehad bihaza

Bu tam aradığım şey : This is exactly what I was looking for * C'est exactement ce que je cherchais * Das ist genau das, wonach ich gesucht habe * Haza huve ma kuntu ebhas anhu

Her zaman aynı şeyi yapıyorsun : You always do the same thing * Tu fais toujours la même chose * Du machst immer das Gleiche * Ente daimen tefal nefs eş şey

Şimdi seni daha iyi anlıyorum : I understand you better now * Je te comprends mieux maintenant * Jetzt verstehe ich dich besser * El an efhemuke ekser

Bu kadarını beklememiştim doğrusu : Honestly, I didn't expect this much * Honnêtement, je ne m'attendais pas à autant * Ehrlich gesagt hätte ich damit nicht gerechnet * Sarahaten lem etevakka haza el kadr

Her şey bir anda değişebilir : Everything can change in an instant * Tout peut changer en un instant * Alles kann sich plötzlich ändern * Kullu şey yumkin en yetegayyer fi lahza

Bence artık eve dönelim : I think it's time to go home * Je pense qu'il est temps de rentrer * Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen * Ezunnu enne vakt el avde ila el beyt kad han

Bunu kendi kulaklarımla duydum : I heard it with my own ears * Je l'ai entendu de mes propres oreilles * Ich habe es mit eigenen Ohren gehört * Semi'tu haza bi uzuneyye

Kimse bunu değiştiremez : Nobody can change this * Personne ne peut changer cela * Niemand kann das ändern * La yumkin li ehad en yuğayyir haza

Herkes aynı hatayı yapabilir : Everyone can make the same mistake * Tout le monde peut faire la même erreur * Jeder kann denselben Fehler machen * Yumkin li kulli vahid en yertekibe nefs el hata

Bunu anlamak gerçekten zor : It's really hard to understand this * C'est vraiment difficile à comprendre * Das ist wirklich schwer zu verstehen * Haza min es saab cidden fehmuh

Biraz sessiz olabilir misiniz? : Could you be a little quieter? * Pourriez-vous parler moins fort ? * Könnten Sie bitte etwas leiser sein? * Hel yumkinukum en tekunu ehde kalilen

Her şey düşündüğüm gibi çıktı : Everything turned out as I thought * Tout s'est passé comme je le pensais * Alles ist so gekommen, wie ich gedacht habe * Kullu şey hadese kema zanentu

Neden bu kadar sinirlisin? : Why are you so angry? * Pourquoi es-tu si en colère ? * Warum bist du so wütend? * Limaza ente gadiban hakeza

Buna alışman uzun sürmez : It won't take you long to get used to it * Tu t'y habitueras rapidement * Du wirst dich schnell daran gewöhnen * Len yestagrik minke vakten tavilen li tetaavved aleyh

Kimse seni suçlamıyor : Nobody is blaming you * Personne ne te reproche quoi que ce soit * Niemand gibt dir die Schuld * La yelumuke ehad

Bu bana çok ilginç geldi : I found this very interesting * J'ai trouvé cela très intéressant * Das fand ich sehr interessant * Vecedtu haza muthiren lil ihtimam cidden

Bir daha böyle bir hata yapma : Don't make a mistake like this again * Ne refais plus une erreur comme celle-ci * Mach diesen Fehler nicht noch einmal * La tertekib hata hakeza merra uhra

Her zaman doğruyu söyle : Always tell the truth * Dis toujours la vérité * Sag immer die Wahrheit * Kul el hakika daimen

Şimdi ne yapmamızı öneriyorsun? : What do you suggest we do now? * Que proposes-tu de faire maintenant ? * Was schlägst du jetzt vor? * Ma za tukterih en nefal el an

Bu iş burada bitmedi : This isn't over yet * Ce n'est pas encore terminé * Die Sache ist noch nicht vorbei * Lem yentehi haza el emr baad

Sana küçük bir sürprizim var : I have a little surprise for you * J'ai une petite surprise pour toi * Ich habe eine kleine Überraschung für dich * İndi leke mufacea sağira

Bunu yapabileceğine inanıyorum : I believe you can do it * Je crois que tu peux le faire * Ich glaube, dass du das schaffen kannst * Uminu enneke testetiu en tefaleh

Bana biraz daha yaklaş : Come a little closer to me * Approche-toi un peu de moi * Komm etwas näher zu mir * İkterib minni kalilen

Hiç acelemiz yok : We're in no hurry * Nous ne sommes pas pressés * Wir haben keine Eile * Leyse ledayna istecal

Bir gün bana teşekkür edeceksin : One day you'll thank me * Un jour tu me remercieras * Eines Tages wirst du mir danken * Sevfe teşkuruni yevmen ma

Artık her şey çok daha açık : Everything is much clearer now * Maintenant tout est beaucoup plus clair * Jetzt ist alles viel klarer * El an asbaha kullu şey evdah bi kesir

Bana biraz izin verir misin? : Could you give me a moment? * Tu peux me laisser un moment ? * Kannst du mir einen Moment geben? * Hel yumkinuke en tutihini lahza

Bu kadarına gerek var mı? : Is all this really necessary? * Est-ce vraiment nécessaire ? * Ist das wirklich nötig? * Hel haza daruri

Kimse seni durduramaz : Nobody can stop you * Personne ne peut t'arrêter * Niemand kann dich aufhalten * La yumkin li ehad en yevkifek

Şimdi sıra bize geldi : Now it's our turn * Maintenant c'est notre tour * Jetzt sind wir dran * El an cae devruna

Bu bana eski günleri hatırlattı : This reminded me of the old days * Cela m'a rappelé le bon vieux temps * Das hat mich an die alten Zeiten erinnert * Haza zekkereni bil eyyam el kadime

Her şey zamanla düzelir : Everything gets better with time * Tout s'arrange avec le temps * Mit der Zeit wird alles besser * Kullu şey yetehassen mea ez zaman

Bunu bana en baştan anlat : Explain it to me from the beginning * Explique-moi cela depuis le début * Erklär mir das von Anfang an * İşrah li haza min el bidaye

Biraz sakinleşmeye çalış : Try to calm down a little * Essaie de te calmer un peu * Versuch dich etwas zu beruhigen * Havil en tehdee kalilen

Bu işin sonu nereye varacak? : Where will this end? * Où tout cela va-t-il finir ? * Wohin wird das führen? * İla eyne se yentehi haza el emr

Kimsenin bundan haberi yok : Nobody knows about this * Personne n'est au courant * Niemand weiß davon * Leyse li ehad ilm bihaza

Buna gerçekten ihtiyacın var mı? : Do you really need this? * En as-tu vraiment besoin ? * Brauchst du das wirklich? * Hel tehtacu ileyh hakkan

Bu kadar sessiz olman garip : It's strange that you're so quiet * C'est étrange que tu sois si silencieux * Es ist seltsam, dass du so still bist * Garib en tekune samiten hakeza

Biraz daha yavaş yürüyelim : Let's walk a little more slowly * Marchons un peu plus lentement * Gehen wir etwas langsamer * Linemsi bi but'in ekser

Bence bunu tekrar denemelisin : I think you should try again * Je pense que tu devrais réessayer * Ich denke, du solltest es noch einmal versuchen * Ezunnu enneke Yacib en tucerrib merra uhra

Şu anda meşgul görünüyorsun : You seem busy right now * Tu sembles occupé en ce moment * Du scheinst gerade beschäftigt zu sein * Tebdu meşğulen el an

Hiç böyle düşünmemiştim : I had never thought of it that way * Je n'avais jamais pensé à cela * So habe ich darüber noch nie nachgedacht * Lem efekkir fi haza hakeza min kabl

Bunun başka bir yolu olmalı : There must be another way * Il doit y avoir une autre solution * Es muss einen anderen Weg geben * La budde min tarikin ahar

Kim bilir belki haklısındır : Who knows, maybe you're right * Qui sait, peut-être que tu as raison * Wer weiß, vielleicht hast du recht * Men yedri lealleke muhikk

Bunu senden başkası yapamaz : No one but you can do this * Personne d'autre que toi ne peut le faire * Das kann niemand außer dir tun * La yumkin li ehad siwake en yefale haza

Bir daha görüşene kadar kendine iyi bak : Take care until we meet again * Prends soin de toi jusqu'à notre prochaine rencontre * Pass auf dich auf, bis wir uns wiedersehen * İhtem bi nefsik ila en nelteki merra uhra

Şimdi anlaşıldı : Now it's clear * Maintenant c'est clair * Jetzt ist es klar * El an ittedaha el emr

Buna hiç şaşırmadım : I'm not surprised at all * Cela ne m'a pas surpris * Das überrascht mich überhaupt nicht * Lem endehiş ebeden

Bunu bana bırak : Leave this to me * Laisse-moi m'en occuper * Überlass das mir * İtruk haza li

Herkes seni tanıyor : Everyone knows you * Tout le monde te connaît * Jeder kennt dich * El cemi yaarifuk

Ne kadar erken o kadar iyi : The sooner, the better * Le plus tôt sera le mieux * Je früher, desto besser * Kullema kane mubekkiren kane efdal

Bir şey unutuyoruz sanki : I think we're forgetting something * J'ai l'impression que nous oublions quelque chose * Ich glaube, wir vergessen etwas * Keennena nensa şeyen

Bu hiç beklediğim gibi olmadı : This wasn't what I expected at all * Ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais * Das habe ich mir ganz anders vorgestellt * Lem yekun haza kema tevekkaatu ebeden

Her şey çok çabuk değişiyor : Everything changes very quickly * Tout change très vite * Alles verändert sich sehr schnell * Kullu şey yetegayyer bisur'a

Bunun daha kolay bir yolu yok mu? : Isn't there an easier way? * N'y a-t-il pas une manière plus simple ? * Gibt es keinen einfacheren Weg? * Eleyse hunake tarik eshel

Bugün her zamankinden daha sakinsin : You're calmer than usual today * Tu es plus calme que d'habitude aujourd'hui * Heute bist du ruhiger als sonst * Ente ehdea min el ade el yevm

Bu kadarına razıyım : I'm satisfied with this much * Cela me suffit * Damit bin ich zufrieden * Ene radi bihaza

Şu an tam zamanı : Now is exactly the right time * C'est le bon moment * Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt * El an huve el vakt el munasib

Bunu gözden kaçırmışım : I must have overlooked this * J'ai dû passer cela sous silence * Das habe ich wohl übersehen * Yebdu enni gafeltu an haza

Biraz temiz hava iyi gelir : Some fresh air will do us good * Un peu d'air frais nous fera du bien * Etwas frische Luft wird guttun * Baad el heva en naki seyufiduna

Bunu hiç böyle düşünmemiştim : I had never thought about it this way * Je n'y avais jamais pensé ainsi * So habe ich noch nie darüber nachgedacht * Lem efekkir fih bi hazihi et tarika min kabl

Herkes kendi kararını vermeli : Everyone should make their own decision * Chacun doit prendre sa propre décision * Jeder sollte seine eigene Entscheidung treffen * Yacib en yettehiz kullu vahid kararah

Neden bunu bana sormadın? : Why didn't you ask me? * Pourquoi ne me l'as-tu pas demandé ? * Warum hast du mich nicht gefragt? * Limaza lem teselni

Bence biraz abartıyorsun : I think you're exaggerating a little * Je pense que tu exagères un peu * Ich glaube, du übertreibst ein bisschen * Ezunnu enneke tubalig kalilen

Bunu burada konuşmayalım : Let's not talk about this here * N'en parlons pas ici * Lass uns das hier nicht besprechen * La netehaddes an haza huna

Sonunda her şey yoluna girdi : In the end, everything worked out * Finalement, tout s'est arrangé * Am Ende hat sich alles geregelt * Fi en nihaye aadet el umur ila tabiatiha

Bunu bana önceden söylemeliydin : You should have told me earlier / Tu aurais dû me le dire plus tôt / Das hättest du mir früher sagen sollen / Kane Yacib en tekule li haza min kabl

Sence bu doğru mu? : Do you think this is right? / Tu penses que c'est juste ? / Findest du, dass das richtig ist? / Hel tera enne haza sahih

Her şey yolunda giderse yarın döneriz : If everything goes well, we'll return tomorrow / Si tout se passe bien, nous rentrerons demain / Wenn alles gut läuft, kommen wir morgen zurück / İza merra kullu şey bihayr senaud gaden

Kimse bunu fark etmedi : Nobody noticed it / Personne ne l'a remarqué / Niemand hat das bemerkt / Lem yelahiz haza ehad

Biraz daha beklemek zorundayım : I have to wait a little longer / Je dois attendre encore un peu / Ich muss noch etwas warten / Yacib en entazir kalilen ekser

Bunu neden yaptığını anlayabiliyorum : I can understand why you did that / Je comprends pourquoi tu as fait cela / Ich kann verstehen, warum du das getan hast / Yumkinuni en efhem limaza fealte haza

Bu gerçekten büyük bir sürpriz oldu : This was really a big surprise / Cela a vraiment été une grande surprise / Das war wirklich eine große Überraschung / Kane haza mufacea kebire hakkan

Şu anda bunun sırası değil : This isn't the right time for that / Ce n'est pas le moment pour cela / Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür / Leyse haza vakt haza

Bir şey dikkatimi çekti : Something caught my attention / Quelque chose a attiré mon attention / Etwas hat meine Aufmerksamkeit erregt / Lefete şey intibahi

Bunu tek kelimeyle anlatamam : I can't describe it in one word / Je ne peux pas le décrire en un seul mot / Ich kann das nicht mit einem einzigen Wort beschreiben / La estetiu vasfehu bi kelime vahide

Her zaman bir çıkış yolu vardır : There is always a way out / Il y a toujours une solution / Es gibt immer einen Ausweg / Hunake daimen mehreç

Bu kadar düşünmene gerek yok : You don't have to think about it so much / Tu n'as pas besoin d'y penser autant / Du musst nicht so viel darüber nachdenken / La hacete en tufekkir fi haza hakeza

Seni sonradan ararım : I'll call you later / Je t'appellerai plus tard / Ich rufe dich später an / Se ette sil bike baden

Bence bu kadarı yeter : I think that's enough / Je pense que cela suffit / Ich denke, das reicht / Ezunnu enne haza yekfi

Kim önce geldi? : Who arrived first? / Qui est arrivé en premier ? / Wer ist zuerst gekommen? / Men vesale evvelen

Bu iş beklediğimizden erken bitti : This finished earlier than we expected / Cela s'est terminé plus tôt que prévu / Das war früher fertig als erwartet / Inteha haza el emr mubekkiren mimma tevekkaana

Sana tamamen hak veriyorum : I completely agree with you / Je te donne entièrement raison / Ich gebe dir vollkommen recht / Ene uhibb enneke muhikk temamen

Biraz daha yüksek konuşabilir misin? : Could you speak a little louder? / Peux-tu parler un peu plus fort ? / Kannst du etwas lauter sprechen? / Hel yumkinuke en tetekellem bi savtin aala kalilen

Herkes seni bekliyordu : Everyone was waiting for you / Tout le monde t'attendait / Alle haben auf dich gewartet / Kane el cemi yentaziruk

Şimdi ne olacağını hep birlikte göreceğiz : We'll all see what happens now / Nous verrons tous ensemble ce qui va se passer / Jetzt werden wir gemeinsam sehen, was passiert / El an senara cemia ma se yahdus

Bunu tekrar düşünmelisin : You should think about it again / Tu devrais y réfléchir encore une fois / Du solltest noch einmal darüber nachdenken / Yacib en tufekkir fi haza merra uhra

Her şey beklediğimiz gibi oldu : Everything happened as we expected / Tout s'est passé comme prévu / Alles ist so gelaufen, wie wir es erwartet haben / Kullu şey hadese kema tevekkaana

Bana biraz daha yaklaşır mısın? : Could you come a little closer? / Peux-tu t'approcher un peu plus ? / Kannst du etwas näher kommen? / Hel yumkinuke en takteribe kalilen ekser

Bu konuda sana güveniyorum : I trust you on this matter / Je te fais confiance à ce sujet / Ich vertraue dir in dieser Angelegenheit / Esiku bike fi haza el mevdu

Kimse mükemmel olmak zorunda değil : Nobody has to be perfect / Personne n'a besoin d'être parfait / Niemand muss perfekt sein / Leyse ala ehad en yekune kamilen

Bir an sessiz olalım : Let's be quiet for a moment / Restons silencieux un instant / Seien wir einen Moment still / Linenzemt lahzaten

Bu bana mantıklı geliyor : That makes sense to me / Cela me paraît logique / Das klingt für mich logisch / Haza yebdu li mantıkiyyen

Şimdi daha iyi anladım : Now I understand better / Maintenant je comprends mieux / Jetzt verstehe ich es besser / El an fehimtu bi şeklin efdal

Sana bir tavsiyede bulunabilir miyim? : May I give you some advice? / Puis-je te donner un conseil ? / Darf ich dir einen Rat geben? / Hel yumkinuni en usdiye leke nasiha

Bunu yapmanın başka yolu var mı? : Is there another way to do this? / Y a-t-il une autre façon de faire cela ? / Gibt es eine andere Möglichkeit, das zu machen? / Hel hunake tarika uhra li feal haza

Biraz dinlenmek sana iyi gelir : A little rest will do you good / Un peu de repos te fera du bien / Ein bisschen Ruhe wird dir guttun / Baad er raha se yufiduk

Herkes aynı şeyi söylüyor : Everyone is saying the same thing / Tout le monde dit la même chose / Alle sagen das Gleiche / El cemi yekul nefs eş şey

Bu kadarını hayal bile edemezdim : I couldn't even imagine this much / Je n'aurais même pas pu imaginer cela / Das hätte ich mir nicht einmal vorstellen können / Lem ekun etehayyel haza ebeden

Sana tamamen inanıyorum : I completely believe you / Je te crois complètement / Ich glaube dir vollkommen / Usaddikuke temamen

Bunu kendi başına mı yaptın? : Did you do this by yourself? / Tu as fait cela tout seul ? / Hast du das ganz allein gemacht? / Hel fealte haza bi nefsik

Hiç kimse bunu beklemiyordu : Nobody expected this / Personne ne s'y attendait / Damit hat niemand gerechnet / Lem yekun ehad yetevakka haza

Şimdi her şey daha kolay olacak : Everything will be easier now / Maintenant tout sera plus facile / Jetzt wird alles einfacher / El an se yekunu kullu şey eshel

Bu iş için sana teşekkür ederim : Thank you for this work / Merci pour ce travail / Danke für deine Arbeit / Eşkuruke ala haza el amel

Ne olacağını kimse bilmiyor : Nobody knows what will happen / Personne ne sait ce qui va se passer / Niemand weiß, was passieren wird / La yaarifu ehad ma se yahdus

Bir dahaki sefere daha hazırlıklı olacağız : We'll be better prepared next time / La prochaine fois nous serons mieux préparés / Beim nächsten Mal werden wir besser vorbereitet sein / Fi el merra el kadime senekunu ekser istidaden

Bunun hakkında daha sonra konuşalım : Let's talk about this later / Parlons-en plus tard / Lass uns später darüber sprechen / Linetehaddes an haza baden

Bana biraz daha ayrıntı verebilir misin? : Can you give me a little more detail? / Peux-tu me donner un peu plus de détails ? / Kannst du mir etwas mehr Einzelheiten geben? / Hel yumkinuke en tuatini meziden min et tefasil

Bu hiç beklenmedik bir gelişmeydi : This was a completely unexpected development / C'était un développement totalement inattendu / Das war eine völlig unerwartete Entwicklung / Kane haza tetavvuren ğayre mutevakka

Bunu senden duymak güzel : It's nice to hear that from you / Ça fait plaisir de l'entendre de ta bouche / Das freut mich, das von dir zu hören / Cemil en esmea haza minke

Biraz daha dikkatli bak : Look a little more carefully / Regarde un peu plus attentivement / Schau etwas genauer hin / Unzur bi dikkat ekser

Her şey sandığımdan daha kolaymış : Everything was easier than I thought / C'était plus facile que je le pensais / Alles war einfacher als ich dachte / Kane kullu şey eshel mimma zanentu

Bunun doğru olduğuna eminim : I'm sure this is true / Je suis sûr que c'est vrai / Ich bin sicher, dass das stimmt / Ene muteekkid enne haza sahih

Bana karşı çok naziksin : You're very kind to me / Tu es très gentil avec moi / Du bist sehr nett zu mir / Ente latif cidden maai

Bunu bir daha tekrarlamayacağım : I won't repeat this again / Je ne referai plus cela / Das werde ich nicht noch einmal tun / Len ukerir haza merra uhra

Herkes kendi yoluna gitti : Everyone went their own way / Chacun est parti de son côté / Jeder ging seinen eigenen Weg / Zehebe kullu vahid fi sebilih

Bu bana ilginç bir fikir gibi geldi : This seemed like an interesting idea to me / Cela m'a semblé être une idée intéressante / Das erschien mir als interessante Idee / Bedet li hazihi fikra muthira lil ihtimam

Bunun cevabını bilmiyorum : I don't know the answer to that / Je ne connais pas la réponse / Ich kenne die Antwort darauf nicht / La aarifu cevabe haza

Sana bir soru sorabilir miyim? : May I ask you a question? / Puis-je te poser une question ? / Darf ich dir eine Frage stellen? / Hel yumkinuni en eseleke sualen

Şimdi her şey daha net : Everything is clearer now / Maintenant tout est plus clair / Jetzt ist alles klarer / El an kullu şey evdah

Bu kadar kolay olacağını düşünmemiştim : I didn't think it would be this easy / Je ne pensais pas que ce serait si facile / Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach sein würde / Lem ezun ennehu seyekun bi hazihi es suhule

Biraz daha sabret : Be patient a little longer / Patiente encore un peu / Hab noch etwas Geduld / İsbir kalilen ekser

Bunu sana bırakıyorum : I'm leaving this to you / Je te laisse t'en occuper / Ich überlasse das dir / Etruku haza lek

Kimse bunu tek başına yapamaz : Nobody can do this alone / Personne ne peut faire cela seul / Das kann niemand allein schaffen / La yumkin li ehad en yefale haza vahdeh

Her şey çok hızlı gelişti : Everything happened very quickly / Tout est allé très vite / Alles ging sehr schnell / Kullu şey hadese bisura kebire

Bu fırsatı kaçırmak istemiyorum : I don't want to miss this opportunity / Je ne veux pas rater cette opportunité / Ich möchte diese Gelegenheit nicht verpassen / La uridu en udi'a hazihil fursa

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bunu ilk kez duyuyorum : I'm hearing this for the first time / C'est la première fois que j'entends cela / Das höre ich zum ersten Mal / Esmeu haza li evvel merra

Bu hiç kolay görünmüyor : This doesn't look easy at all / Cela n'a pas l'air facile / Das sieht überhaupt nicht einfach aus / Haza la yebdu sehlen ebeden

Sence buna kim inanır? : Who do you think would believe this? / Qui pourrait croire cela selon toi ? / Wer würde das deiner Meinung nach glauben? / Men se yusaddiku haza fi re'yik

Biraz temiz hava almaya çıkalım : Let's go get some fresh air / Allons prendre un peu l'air / Lass uns etwas frische Luft schnappen / Linehruc li neteneffese heva nakiyyen

Bu tam da söylemek istediğim şeydi : That's exactly what I wanted to say / C'est exactement ce que je voulais dire / Das ist genau das, was ich sagen wollte / Haza huve ma kuntu uridu en ekuleh

Bunu kendi gözlerinle görmelisin : You should see it with your own eyes / Tu devrais le voir de tes propres yeux / Du solltest es mit eigenen Augen sehen / Yacib en terahu bi ayneyk

Her şey çok daha iyi olacak : Everything will be much better / Tout ira beaucoup mieux / Alles wird viel besser werden / Se yekunu kullu şey efdal bi kesir

Bunun başka açıklaması yok : There's no other explanation / Il n'y a pas d'autre explication / Dafür gibt es keine andere Erklärung / La tefsira ahar lihaza

Şimdi bana dikkatlice cevap ver : Answer me carefully now / Réponds-moi attentivement maintenant / Antworte mir jetzt sorgfältig / Ecibni bi dikkat el an

Bunu tek başına çözemezsin : You can't solve this by yourself / Tu ne peux pas résoudre cela tout seul / Das kannst du nicht allein lösen / La testetiu en tahulle haza vahdek

Bana güvenmek zorundasın : You have to trust me / Tu dois me faire confiance / Du musst mir vertrauen / Yacib en tesik bi

Bu kadar uğraşmana gerek yoktu : You didn't have to make so much effort / Tu n'avais pas besoin de faire autant d'efforts / Du hättest dir nicht so viel Mühe machen müssen / Lem yekun yelzem en tebzule haza el cehd

Bir gün bunu anlayacaksın : One day you'll understand this / Un jour tu comprendras cela / Eines Tages wirst du das verstehen / Sevfe tefhemu haza yevmen ma

Herkes sana yardım etmeye çalışıyor : Everyone is trying to help you / Tout le monde essaie de t'aider / Alle versuchen, dir zu helfen / El cemi yuhavil en yusaidek

Bu bana büyük bir ders oldu : This was a big lesson for me / Cela m'a donné une grande leçon / Das war eine große Lehre für mich / Kane haza dersen kebiren li

Biraz daha hızlı olabilir misin? : Could you be a little faster? / Peux-tu aller un peu plus vite ? / Kannst du etwas schneller sein? / Hel yumkinuke en tekune esra kalilen

Her şey yavaş yavaş düzelecek : Everything will gradually get better / Tout s'améliorera petit à petit / Alles wird nach und nach besser werden / Se yetehassen kullu şey şeyen fe şeyen

Bunu senden başka kimse bilmiyor : Nobody but you knows this / Personne d'autre que toi ne le sait / Niemand außer dir weiß das / La yaarifu haza ehad sivak

Şimdi karar vermek zorundayız : We have to make a decision now / Nous devons prendre une décision maintenant / Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen / Yacib en nettehize kararen el an

Bu kadar beklediğimize değdi : It was worth the wait / Cela valait la peine d'attendre / Das Warten hat sich gelohnt / Kane el intizar yestehikk

Sana bir şey danışmak istiyorum : I'd like to ask you something / J'aimerais te demander quelque chose / Ich möchte dich etwas fragen / Uridu en esteşirek fi şey

Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim : I'm not sure I did this correctly / Je ne suis pas sûr de l'avoir bien fait / Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig gemacht habe / Lestu muteekkiden enni fealtu haza bi şeklin sahih

Bugün her şey ters gidiyor : Everything is going wrong today / Aujourd'hui tout va de travers / Heute läuft alles schief / El yevm kullu şey yesiru bi şeklin seyyi

Bu bana çok tanıdık geliyor : This seems very familiar to me / Cela me semble très familier / Das kommt mir sehr bekannt vor / Haza yebdu li maelufen cidden

Bunun için çok geç kaldık : We're too late for this / Il est trop tard pour cela / Dafür sind wir zu spät / Teehharna kesiren an haza

Bence doğru yoldayız : I think we're on the right track / Je pense que nous sommes sur la bonne voie / Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg / Ezunnu ennena ala et tarik es sahih

Bunu bana kimse söylemedi : Nobody told me this / Personne ne me l'a dit / Das hat mir niemand gesagt / Lem yekul li haza ehad

Biraz daha dikkatli dinlersen anlarsın : You'll understand if you listen more carefully / Tu comprendras si tu écoutes plus attentivement / Du wirst es verstehen, wenn du besser zuhörst / Se tefhem iza istema'te bi dikkat ekser

Şimdi artık eminim : Now I'm sure / Maintenant j'en suis sûr / Jetzt bin ich sicher / El an ene muteekkid

Bunun için seni tebrik ederim : Congratulations on this / Je te félicite pour cela / Ich gratuliere dir dazu / Uhenniuke ala haza

Her zaman öğrenilecek yeni bir şey vardır : There's always something new to learn / Il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre / Es gibt immer etwas Neues zu lernen / Hunake daimen şey cedid li neteallemeh

Beni yanlış anladığını düşünüyorum : I think you misunderstood me / Je pense que tu m'as mal compris / Ich glaube, du hast mich missverstanden / Ezunnu enneke fehimteni hata

Bu kadar çabuk vazgeçme : Don't give up so quickly / N'abandonne pas si vite / Gib nicht so schnell auf / La تستeslim bisura

Sana tamamen katılmıyorum : I don't completely agree with you / Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi / Ich stimme dir nicht ganz zu / La uvafikuke temamen

Buna gerçekten ihtiyacımız var : We really need this / Nous en avons vraiment besoin / Wir brauchen das wirklich / Nahnu bi hacetin hakikiyye ileyh

Şimdi her şey kontrol altında : Everything is under control now / Maintenant tout est sous contrôle / Jetzt ist alles unter Kontrolle / El an kullu şey tahte es seytara

Bu bana mantıklı bir açıklama gibi geldi : That seems like a logical explanation to me / Cela me paraît une explication logique / Das klingt für mich nach einer logischen Erklärung / Haza yebdu li tefsiren mantıkiyyen

Hiç kimse bunu tek başına başaramaz : Nobody can achieve this alone / Personne ne peut réussir cela tout seul / Niemand schafft das allein / La yumkin li ehad en yenceha fi haza vahdeh

Bunu sakın kimseye söyleme : Don't tell anyone about this / Ne le dis à personne / Erzähl das bloß niemandem / La tekul haza li ehad

Birlikte çalışırsak daha hızlı bitiririz : If we work together, we'll finish faster / Si nous travaillons ensemble, nous finirons plus vite / Gemeinsam werden wir schneller fertig / İza amilna mean senuntehi bisura ekber

Bunu daha önce hiç denemedim : I've never tried this before / Je n'ai jamais essayé cela auparavant / Das habe ich noch nie ausprobiert / Lem ucerrib haza min kabl

Bu gerçekten harika bir haber : This is really great news / C'est vraiment une excellente nouvelle / Das sind wirklich großartige Neuigkeiten / Haza haber raia hakkan

Biraz daha dikkatli düşün : Think a little more carefully / Réfléchis un peu plus attentivement / Denk etwas genauer darüber nach / Fekkir bi dikkat ekser

Bunun neden önemli olduğunu biliyor musun? : Do you know why this is important? / Sais-tu pourquoi c'est important ? / Weißt du, warum das wichtig ist? / Hel taarif limaza haza muhimm

Bence en iyi çözüm bu : I think this is the best solution / Je pense que c'est la meilleure solution / Ich denke, das ist die beste Lösung / Ezunnu enne haza huve efdal hall

Şimdi ne hissettiğini anlayabiliyorum : I can understand how you feel now / Je comprends ce que tu ressens maintenant / Ich kann jetzt verstehen, wie du dich fühlst / Yumkinuni el an en efheme ma teşur bih

Her şey tahmin ettiğimiz gibi çıktı : Everything turned out as we predicted / Tout s'est passé comme nous l'avions prévu / Alles ist so gekommen, wie wir es vorausgesagt haben / Kullu şey hadese kema tevekkaana

Bunu bana tekrar hatırlat : Remind me about this again / Rappelle-le-moi plus tard / Erinner mich noch einmal daran / Zekkirni bihaza merra uhra

Kimse bunu senden daha iyi yapamaz : Nobody can do this better than you / Personne ne peut faire cela mieux que toi / Niemand kann das besser als du / La yumkin li ehad en yefale haza efdal minke

Bu kadarını söylemem yeterli : That's all I have to say / Cela suffit pour ce que j'avais à dire / Mehr muss ich dazu nicht sagen / Haza yekfi mimma uridu en ekuleh

Bir an için çok korktum : I was very scared for a moment / J'ai eu très peur un instant / Ich hatte einen Moment lang große Angst / Hiftu kesiren li lahza

Buna alışmak sandığımdan kolay oldu : It was easier to get used to this than I expected / C'était plus facile que je ne le pensais / Daran habe ich mich leichter gewöhnt als gedacht / Kane et taavvud ala haza eshel mimma zanentu

Sana tamamen güvenebilir miyim? : Can I trust you completely? / Puis-je te faire entièrement confiance ? / Kann ich dir vollkommen vertrauen? / Hel yumkinuni en esika bike temamen

Her şey yavaş yavaş yerine oturuyor : Everything is gradually falling into place / Tout se met progressivement en place / Nach und nach fügt sich alles zusammen / Kullu şey yestekir şeyen fe şeyen

Bu bana eski bir anıyı hatırlattı : This reminded me of an old memory / Cela m'a rappelé un vieux souvenir / Das hat mich an eine alte Erinnerung erinnert / Haza zekkereni bi zikra kadime

Bence bu riski almaya değmez : I don't think this risk is worth taking / Je pense que ce risque n'en vaut pas la peine / Ich glaube nicht, dass sich dieses Risiko lohnt / Ezunnu enne haza el muhatara la تستehikk

Bir daha aynı hatayı yapmayacağız : We won't make the same mistake again / Nous ne referons plus la même erreur / Diesen Fehler werden wir nicht noch einmal machen / Len nertekibe nefs el hata merra uhra

Bunu en kısa zamanda halledelim : Let's take care of this as soon as possible / Réglons cela au plus vite / Erledigen wir das so schnell wie möglich / Linenhi haza fi akrab vakt

Kim bilir belki yarın her şey değişir : Who knows, maybe everything will change tomorrow / Qui sait, peut-être que tout changera demain / Wer weiß, vielleicht ändert sich morgen alles / Men yedri lealle kullu şey yetegayyer gaden

Şimdi bana gerçeği söyle : Tell me the truth now / Dis-moi la vérité maintenant / Sag mir jetzt die Wahrheit / Kul li el hakika el an

Bunu kabul etmek kolay değil : It's not easy to accept this / Ce n'est pas facile à accepter / Das zu akzeptieren ist nicht leicht / Leyse min es sehl tekabbul haza

Her şey umduğumuzdan iyi gidiyor : Everything is going better than we hoped / Tout se passe mieux que nous l'espérions / Alles läuft besser als erhofft / Kullu şey yesir efdal mimma emelna

Sana söylemem gereken bir şey var : There's something I need to tell you / J'ai quelque chose à te dire / Ich muss dir etwas sagen / İndi şey yecib en ekulehu lek

Bu bana çok ilham verdi : This inspired me a lot / Cela m'a beaucoup inspiré / Das hat mich sehr inspiriert / Haza elhemni kesiren

Biraz daha dikkatli seçmeliyiz : We should choose more carefully / Nous devrions choisir plus attentivement / Wir sollten sorgfältiger auswählen / Yecib en nahtare bi dikkat ekser

Bunu yapmaya hazır mısın? : Are you ready to do this? / Es-tu prêt à faire cela ? / Bist du bereit, das zu tun? / Hel ente musteid li tefale haza

Her şey zamanında yetişti : Everything was finished on time / Tout a été prêt à temps / Alles wurde rechtzeitig fertig / Kullu şey inteha fi vaktih

Bunu senden beklemiyordum doğrusu : I honestly didn't expect this from you / Honnêtement, je ne m'attendais pas à cela de ta part / Ehrlich gesagt hätte ich das von dir nicht erwartet / Sarahaten lem etevakka haza minke

Birlikte daha güçlü oluruz : We are stronger together / Ensemble nous sommes plus forts / Gemeinsam sind wir stärker / Nahnu akva mean

Kimse geleceği tahmin edemez : Nobody can predict the future / Personne ne peut prédire l'avenir / Niemand kann die Zukunft vorhersagen / La yumkin li ehad en yetevakka el mustakbel

Bence bunu yeniden değerlendirmeliyiz : I think we should reconsider this / Je pense que nous devrions reconsidérer cela / Ich denke, wir sollten das noch einmal überdenken / Ezunnu enne aleyna en nuide en nazar fi haza

Bu kadar sessiz olman beni şaşırtıyor : Your being so quiet surprises me / Ton silence me surprend / Dass du so still bist, überrascht mich / Sukutuke hakaza yudhişuni

Şimdi her şey daha anlamlı geliyor : Everything makes more sense now / Maintenant tout a plus de sens / Jetzt ergibt alles mehr Sinn / El an kullu şey yebdu ekser mana

Bunu kendi isteğimle yaptım : I did this of my own free will / Je l'ai fait de mon plein gré / Ich habe das aus freiem Willen getan / Fealtu haza bi iradeti

Biraz daha çaba göstermeliyiz : We should make a little more effort / Nous devrions faire un peu plus d'efforts / Wir sollten uns etwas mehr Mühe geben / Yecib en nebzule cehden ekser

Bu gerçekten iyi bir başlangıç : This is really a good start / C'est vraiment un bon début / Das ist wirklich ein guter Anfang / Haza bidaye ceyyide hakkan

Sana bir sır vereceğim : I'll tell you a secret / Je vais te confier un secret / Ich verrate dir ein Geheimnis / Se uhbiruke bi sirr

Bunun için doğru zamanı bekliyorum : I'm waiting for the right moment for this / J'attends le bon moment pour cela / Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt dafür / Entezir el vakt el munasib lihaza

Her şey çok daha net görünüyor : Everything looks much clearer now / Tout paraît beaucoup plus clair / Jetzt sieht alles viel klarer aus / Kullu şey yebdu evdah bi kesir

Şimdi başlayabiliriz sanırım : I think we can start now / Je pense que nous pouvons commencer maintenant / Ich denke, wir können jetzt anfangen / Ezunnu ennena etiu en nebdee el an

Telefonun şarjı bitmek üzere : My phone is about to run out of battery / Mon téléphone est presque déchargé / Mein Handy hat fast keinen Akku mehr / Şehnu hatifi yuşiku en yenfede

Şarj aletini ödünç alabilir miyim? : Can I borrow your charger? / Puis-je emprunter ton chargeur ? / Kann ich dein Ladegerät ausleihen? / Hel yumkinuni en esteire minke şahin

İnternet çok yavaş çalışıyor : The internet is very slow / Internet est très lent / Das Internet ist sehr langsam / El internet betii cidden

Kablosuz ağa nasıl bağlanırım? : How do I connect to the Wi-Fi? / Comment me connecter au Wi-Fi ? / Wie verbinde ich mich mit dem WLAN? / Keyfe ettesil bi şebeket el vay fay

Telefonumu sessize aldım : I put my phone on silent / J'ai mis mon téléphone en mode silencieux / Ich habe mein Handy lautlos gestellt / Vedaatu hatifi ala el samt

Toplantı kaçta başlıyor? : What time does the meeting start? / À quelle heure commence la réunion ? / Wann beginnt das Meeting? / Meta tebde el ictima

Bugünkü programın nedir? : What's your schedule today? / Quel est ton programme aujourd'hui ? / Was hast du heute vor? / Ma huve barnamaceke el yevm

Bana bir e-posta gönderir misin? : Can you send me an email? / Peux-tu m'envoyer un e-mail ? / Kannst du mir eine E-Mail schicken? / Hel yumkinuke en tursile li biriden ilektroniyyen

Dosyayı açamıyorum : I can't open the file / Je n'arrive pas à ouvrir le fichier / Ich kann die Datei nicht öffnen / La estatiu fetha el melef

Yazıcı çalışmıyor : The printer isn't working / L'imprimante ne fonctionne pas / Der Drucker funktioniert nicht / Et tabbaa la teamel

Klima çok soğuk çalışıyor : The air conditioner is too cold / La climatisation est trop froide / Die Klimaanlage ist zu kalt eingestellt / El mukeyyif barid cidden

Pencereyi açabilir misiniz? : Could you open the window? / Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? / Können Sie das Fenster öffnen? / Hel yumkinukum en teftahu en nafize

Işığı kapatır mısın? : Could you turn off the light? / Peux-tu éteindre la lumière ? / Kannst du das Licht ausschalten? / Hel yumkinuke en tutfie ed dav

Markette indirim varmış : There is a sale at the supermarket / Il y a des promotions au supermarché / Im Supermarkt gibt es Angebote / Hunake tahfidat fi es supermarket

Poşet ister misiniz? : Do you need a bag? / Voulez-vous un sac ? / Möchten Sie eine Tüte? / Hel turidu kisan

Fiş almayacağım : I don't need the receipt / Je ne prends pas le ticket de caisse / Ich brauche keinen Kassenbon / La uridu el vasl

Bugün çok trafik var : There is a lot of traffic today / Il y a beaucoup de circulation aujourd'hui / Heute ist viel Verkehr / El murur kesif el yevm

Yol çalışması var : There is road construction / Il y a des travaux sur la route / Es gibt Straßenbauarbeiten / Hunake eşgal fi et tarik

Asansör bozuk : The elevator is out of order / L'ascenseur est en panne / Der Aufzug ist kaputt / El misad muattal

Kapıyı açık bırakmışsın : You left the door open / Tu as laissé la porte ouverte / Du hast die Tür offen gelassen / Terekte el bab meftuhan

Bugün erken çıktım : I left early today / Je suis parti tôt aujourd'hui / Ich bin heute früh losgegangen / Haractu mubekkiren el yevm

Patron şu anda müsait değil : The manager isn't available right now / Le responsable n'est pas disponible pour le moment / Der Chef ist im Moment nicht verfügbar / El müdir leyse mutehan el an

Biraz mola verelim : Let's take a short break / Faisons une petite pause / Machen wir eine kurze Pause / Linehuz istiraha kasira

Kahve makinesi bozulmuş : The coffee machine is broken / La machine à café est en panne / Die Kaffeemaschine ist kaputt / Makinet el kahve muattala

Bilgisayar dondu : The computer froze / L'ordinateur s'est bloqué / Der Computer hat sich aufgehängt / El bilgisayar tecemmed

Şifremi unuttum : I forgot my password / J'ai oublié mon mot de passe / Ich habe mein Passwort vergessen / Nesitu kelimet es sirr

Telefon çekmiyor : There's no phone signal / Il n'y a pas de réseau / Ich habe keinen Empfang / El hatef la yeltekıt eş şebeke

Beni görüntülü arayabilir misin? : Can you video call me? / Peux-tu m'appeler en vidéo ? / Kannst du mich per Video anrufen? / Hel yumkinuke en tettesile bi bil video

Mesajını yeni gördüm : I just saw your message / Je viens de voir ton message / Ich habe deine Nachricht gerade gesehen / Reeytu risaletek el an

Bana konumunu gönder : Send me your location / Envoie-moi ta localisation / Schick mir deinen Standort / Ersil li mevkiake

Arabada yer var mı? : Is there room in the car? / Y a-t-il de la place dans la voiture ? / Ist noch Platz im Auto? / Hel hunake makan fi es seyyara

Camı biraz açabilir misin? : Can you open the window a little? / Peux-tu ouvrir un peu la fenêtre ? / Kannst du das Fenster etwas öffnen? / Hel yumkinuke en tefteha ez zucec kalilen

Yakıt almak zorundayız : We have to get fuel / Nous devons prendre du carburant / Wir müssen tanken / Yecib en nemlee es seyyara bil vakud

Depo neredeyse boş : The tank is almost empty / Le réservoir est presque vide / Der Tank ist fast leer / Hazinet el vakud tekedu tekune fariğa

Market ne zamana kadar açık? : Until what time is the supermarket open? / Jusqu'à quelle heure le supermarché est-il ouvert ? / Bis wann hat der Supermarkt geöffnet? / Hatta eyyi saa yebka es supermarket meftuhan

Kasada uzun kuyruk var : There's a long line at the checkout / Il y a une longue file à la caisse / An der Kasse ist eine lange Schlange / Hunake saff tavil inde es sanduk

Bu beden bana küçük geldi : This size is too small for me / Cette taille est trop petite pour moi / Diese Größe ist mir zu klein / Haza el mekas sağir aleyye

Daha büyük bedeni var mı? : Do you have a larger size? / Avez-vous une taille plus grande ? / Haben Sie eine größere Größe? / Hel indekum mekas ekber

Evde kimse yoktu : Nobody was at home / Il n'y avait personne à la maison / Es war niemand zu Hause / Lem yekun ehad fil beyt

Çocuklar çoktan uyudu : The children have already gone to bed / Les enfants sont déjà couchés / Die Kinder schlafen schon / El etfal namu mundu vakt

Bugün hava dünkünden daha sıcak : It's warmer today than yesterday / Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier / Heute ist es wärmer als gestern / El yevm el cevv ehr min ems

Yağmur birazdan başlayacak gibi görünüyor : It looks like it's going to rain soon / On dirait qu'il va bientôt pleuvoir / Es sieht so aus, als würde es gleich regnen / Yebdu enne el matar se yebde baad kalil

Şemsiyeni yanında getirdin mi? : Did you bring your umbrella? / As-tu pris ton parapluie ? / Hast du deinen Regenschirm mitgebracht? / Hel ehdart el mizalle

Bugün dışarı çıkmak istemiyorum : I don't want to go out today / Je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui / Ich möchte heute nicht ausgehen / La uridu el huruc el yevm

Akşam için bir planın var mı? : Do you have any plans for this evening? / Tu as des projets pour ce soir ? / Hast du heute Abend etwas vor? / Hel ledeyke hutta lil mesa

Biraz yürüyüş yapalım mı? : Shall we go for a walk? / On va faire une promenade ? / Wollen wir spazieren gehen? / Hel nemşi kalilen

Seni daha sonra ararım : I'll call you later / Je t'appellerai plus tard / Ich rufe dich später an / Se ette sil bike baden

Bana mesaj atmayı unutma : Don't forget to text me / N'oublie pas de m'envoyer un message / Vergiss nicht, mir zu schreiben / La tensa en tursile li risale

Çok acıktım : I'm very hungry / J'ai très faim / Ich habe großen Hunger / Ene cayi cidden

Evde yiyecek bir şey kaldı mı? : Is there anything left to eat at home? / Reste-t-il quelque chose à manger à la maison ? / Ist zu Hause noch etwas zu essen? / Hel baki şey lil ekl fil beyt

Bu yemek beklediğimden daha lezzetli : This food is tastier than I expected / Ce plat est meilleur que je ne le pensais / Dieses Essen schmeckt besser als erwartet / Haza et taam leziz ekser mimma tevekkaatu

Bir bardak su alabilir miyim? : May I have a glass of water? / Puis-je avoir un verre d'eau ? / Kann ich ein Glas Wasser bekommen? / Hel yumkinuni en ahsule ala kes ma

Tuzu uzatır mısın? : Can you pass me the salt? / Peux-tu me passer le sel ? / Kannst du mir das Salz geben? / Hel yumkinuke en tunavileni el milh

Tatlı söylemek ister misin? : Would you like to order dessert? / Veux-tu prendre un dessert ? / Möchtest du einen Nachtisch bestellen? / Hel turidu en tetlub hulva

Bugün çok yorucu geçti : Today was very tiring / La journée a été très fatigante / Heute war ein anstrengender Tag / Kane el yevm mutiben cidden

Biraz uzanıp dinleneceğim : I'm going to lie down and rest a bit / Je vais m'allonger un peu / Ich werde mich etwas hinlegen / Se estelki ve esterih kalilen

Saatimi evde unuttum : I left my watch at home / J'ai oublié ma montre à la maison / Ich habe meine Uhr zu Hause vergessen / Nesitu saati fil beyt

Bu hafta sonu ailemi ziyaret edeceğim : I'll visit my family this weekend / Je rendrai visite à ma famille ce week-end / Ich besuche dieses Wochenende meine Familie / Se ezuru aileti nihayet el usbua

Çamaşırları yıkamam gerekiyor : I need to do the laundry / Je dois faire la lessive / Ich muss Wäsche waschen / Yecib en egsile el melabis

Çöpü dışarı çıkarır mısın? : Can you take the trash out? / Peux-tu sortir les poubelles ? / Kannst du den Müll rausbringen? / Hel yumkinuke en tuhrice ez zibile

Komşular bugün çok sessiz : The neighbors are very quiet today / Les voisins sont très calmes aujourd'hui / Die Nachbarn sind heute sehr ruhig / El ciran hadiun cidden el yevm

Anahtarlarımı bulamıyorum : I can't find my keys / Je ne trouve pas mes clés / Ich kann meine Schlüssel nicht finden / La ecidu mefatihi

Televizyonda güzel bir film var : There's a good movie on TV / Il y a un bon film à la télévision / Im Fernsehen läuft ein guter Film / Hunake film ceyyid fi et televizyon

Kumandayı gördün mü? : Have you seen the remote control? / As-tu vu la télécommande ? / Hast du die Fernbedienung gesehen? / Hel reeyte cumhaz et tehakkum

Çamaşırlar henüz kurumadı : The laundry hasn't dried yet / Le linge n'est pas encore sec / Die Wäsche ist noch nicht trocken / Lem tecff el melabis baad

Bulaşıkları ben yıkayayım : I'll wash the dishes / Je vais faire la vaisselle / Ich spüle das Geschirr / Se egsilu el etbak

Yarın erken kalkmam gerekiyor : I have to get up early tomorrow / Je dois me lever tôt demain / Ich muss morgen früh aufstehen / Yecib en esteykiza mubekkiren gaden

Alarmı kurmayı unutma : Don't forget to set the alarm / N'oublie pas de mettre le réveil / Vergiss nicht, den Wecker zu stellen / La tensa en tedbuta es seaa el munebbih

Bugün kendimi daha enerjik hissediyorum : I feel more energetic today / Je me sens plus en forme aujourd'hui / Ich fühle mich heute energiegeladener / Eşur bin neşat ekser el yevm

Bir fincan çay iyi gider : A cup of tea would be nice / Une tasse de thé ferait du bien / Eine Tasse Tee wäre jetzt gut / Fincan şay se yekun cemilen

Bugün çok fazla e-posta aldım : I received a lot of emails today / J'ai reçu beaucoup d'e-mails aujourd'hui / Ich habe heute viele E-Mails bekommen / İstelemt el yevm biriden ilektroniyyen kesiren

Sunumu hazırlamayı bitirdim : I finished preparing the presentation / J'ai terminé de préparer la présentation / Ich habe die Präsentation fertig vorbereitet / Enheytu i'dad el ard

Bu dosyayı yedekledin mi? : Did you back up this file? / As-tu sauvegardé ce fichier ? / Hast du diese Datei gesichert? / Hel hafizte nusha ihtiyatiyye min haza el melef

Takvimim bugün tamamen dolu : My schedule is completely full today / Mon agenda est complètement rempli aujourd'hui / Mein Kalender ist heute komplett voll / Barnamici meşğul temamen el yevm

Bugünkü işlerimizi bitirdik : We finished today's work / Nous avons terminé le travail d'aujourd'hui / Wir haben die heutige Arbeit erledigt / Enheyna amal el yevm

Hafta sonu dinlenmeyi planlıyorum : I'm planning to rest this weekend / Je prévois de me reposer ce week-end / Ich plane, mich am Wochenende auszuruhen / Uhattitu lil istiraha nihayet el usbua

Otobüsü son anda yakaladım : I caught the bus at the last minute / J'ai attrapé le bus de justesse / Ich habe den Bus in letzter Minute erwischt / Lahiktu el hafile fi ahir lahza

Bir sonraki durakta ineceğim : I'll get off at the next stop / Je descendrai au prochain arrêt / Ich steige an der nächsten Haltestelle aus / Se enzilu fi el mevkaf et tali

Bugün şehir çok kalabalık : The city is very crowded today / La ville est très animée aujourd'hui / Die Stadt ist heute sehr voll / El medine muzdehime cidden el yevm

Hadi eve dönelim, geç oldu : Let's go home, it's getting late / Rentrons, il se fait tard / Lass uns nach Hause gehen, es ist spät geworden / Heyya bina ila el beyt, teehhara el vakt

Bugün çok erken uyandım : I woke up very early today / Je me suis réveillé très tôt aujourd'hui / Ich bin heute sehr früh aufgewacht / İsteykaztu mubekkiren cidden el yevm

Kahvaltıyı atladım : I skipped breakfast / J'ai sauté le petit-déjeuner / Ich habe das Frühstück ausgelassen / Lem etenavel el fitur

Kahvem hâlâ sıcak : My coffee is still hot / Mon café est encore chaud / Mein Kaffee ist noch heiß / Kahveti la tezal sahine

Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum : I don't feel very well today / Je ne me sens pas très bien aujourd'hui / Ich fühle mich heute nicht besonders gut / La eşur bi hayr el yevm

Başım biraz ağrıyor : I have a slight headache / J'ai un peu mal à la tête / Ich habe leichte Kopfschmerzen / Re'si yu'limuni kalilen

Biraz temiz hava almam lazım : I need some fresh air / J'ai besoin de prendre un peu l'air / Ich brauche etwas frische Luft / Ehtacu ila baad el heva en naki

Dışarısı beklediğimden daha soğuk : It's colder outside than I expected / Il fait plus froid dehors que je ne le pensais / Draußen ist es kälter als erwartet / El cevv haricen ebred mimma tevekkaatu

Montunu giymeyi unutma : Don't forget to put on your jacket / N'oublie pas de mettre ta veste / Vergiss nicht, deine Jacke anzuziehen / La tensa en telbese meatefek

Bugün çok rüzgar var : It's very windy today / Il y a beaucoup de vent aujourd'hui / Heute ist es sehr windig / El rih şedide el yevm

Güneş sonunda çıktı : The sun finally came out / Le soleil est enfin sorti / Endlich scheint die Sonne / Zaheret eş şems fi en nihaye

Otobüsü kaçırdım : I missed the bus / J'ai raté le bus / Ich habe den Bus verpasst / Feteni el hafile

Bir taksi çağırabilir misin? : Can you call a taxi? / Peux-tu appeler un taxi ? / Kannst du ein Taxi rufen? / Hel yumkinuke en testedii taksi

Navigasyon yanlış yolu gösteriyor : The navigation is showing the wrong route / Le GPS indique le mauvais chemin / Das Navi zeigt den falschen Weg / En navigasyon yudhir et tarik el hata

Bugün benzine zam gelmiş : Fuel prices went up today / Le prix du carburant a augmenté aujourd'hui / Heute ist Benzin teurer geworden / İrtefea si'r el vakud el yevm

Arabayı yıkatmam gerekiyor : I need to wash the car / Je dois faire laver la voiture / Ich muss das Auto waschen lassen / Yecib en egsile es seyyara

Lastiklerin havasını kontrol ettin mi? : Did you check the tire pressure? / As-tu vérifié la pression des pneus ? / Hast du den Reifendruck geprüft? / Hel fekaste dagt el itarat

Bu sokakta park etmek yasak : Parking is prohibited on this street / Il est interdit de se garer dans cette rue / Parken ist in dieser Straße verboten / El vukuf memnu fi hazihi eş şaria

Market alışverişini ben yaparım : I'll do the grocery shopping / Je ferai les courses / Ich erledige den Einkauf / Se ekumu bi teşettuk

Süt bitmiş : We've run out of milk / Il n'y a plus de lait / Die Milch ist alle / Nefide el halib

Ekmek almayı unutma : Don't forget to buy bread / N'oublie pas d'acheter du pain / Vergiss nicht, Brot zu kaufen / La tensa en teşteri hubzen

Bugün saçını kestirmişsin : You got a haircut today / Tu t'es fait couper les cheveux aujourd'hui / Du warst heute beim Friseur / Kasesse şa'reke el yevm

Bu renk sana çok yakışmış : This color suits you very well / Cette couleur te va très bien / Diese Farbe steht dir sehr gut / Haza el levn yelik bike cidden

Yeni ayakkabılarını nereden aldın? : Where did you buy your new shoes? / Où as-tu acheté tes nouvelles chaussures ? / Wo hast du deine neuen Schuhe gekauft? / Min eyne iştereyte hizaeke el cedid

Bu şarkıyı daha önce duymuştum : I've heard this song before / J'ai déjà entendu cette chanson / Ich habe dieses Lied schon einmal gehört / Semi'tu hazihi el uğniye min kabl

Sesini biraz açar mısın? : Could you turn the volume up a little? / Peux-tu monter un peu le son ? / Kannst du die Lautstärke etwas erhöhen? / Hel yumkinuke en terfea es savt kalilen

Televizyonda ilginç bir belgesel var : There's an interesting documentary on TV / Il y a un documentaire intéressant à la télévision / Im Fernsehen läuft eine interessante Dokumentation / Hunake vesaiki muthir lil ihtimam fi et televizyon

Fotoğrafını bana gönderir misin? : Can you send me the photo? / Peux-tu m'envoyer la photo ? / Kannst du mir das Foto schicken? / Hel yumkinuke en tursile li es sure

Bu manzara gerçekten harika : This view is really amazing / Cette vue est vraiment magnifique / Diese Aussicht ist wirklich wunderschön / Haza el manzar raia cidden

Bir fotoğrafımızı çeker misiniz? : Could you take a picture of us? / Pourriez-vous prendre une photo de nous ? / Können Sie ein Foto von uns machen? / Hel yumkinukum en teltekitu lena sure

Bugün kendine zaman ayır : Take some time for yourself today / Prends un peu de temps pour toi aujourd'hui / Nimm dir heute etwas Zeit für dich / Hassis vakten li nefsik el yevm

Kitabı bitirmeme çok az kaldı : I'm almost finished with the book / J'ai presque terminé le livre / Ich bin mit dem Buch fast fertig / Lem yebka illa kalil ala inha el kitab

Bu diziyi tavsiye eder misin? : Would you recommend this series? / Tu recommandes cette série ? / Würdest du diese Serie empfehlen? / Hel tunsihu bi hazihi es silsile

Hafta sonu piknik yapalım : Let's have a picnic this weekend / Faisons un pique-nique ce week-end / Lass uns am Wochenende ein Picknick machen / Linekum bi rihlet nihayet el usbua

Deniz bugün çok sakin : The sea is very calm today / La mer est très calme aujourd'hui / Das Meer ist heute sehr ruhig / El bahr hadi cidden el yevm

Gün batımını kaçırmak istemiyorum : I don't want to miss the sunset / Je ne veux pas manquer le coucher du soleil / Ich möchte den Sonnenuntergang nicht verpassen / La uridu en udi'a gurub eş şems

Burada fotoğraf çekmek yasak mı? : Is photography prohibited here? / Est-il interdit de prendre des photos ici ? / Ist Fotografieren hier verboten? / Hel et tasvir memnu huna

Bu müzeyi gezmek ne kadar sürer? : How long does it take to visit this museum? / Combien de temps faut-il pour visiter ce musée ? / Wie lange braucht man für dieses Museum? / Kem yestagrik ziyaret haza el mathef

Bugün kendimi çok üretken hissediyorum : I feel very productive today / Je me sens très productif aujourd'hui / Ich fühle mich heute sehr produktiv / Eşur enni muntic cidden el yevm

Biraz müzik açalım mı? : Shall we play some music? / On met un peu de musique ? / Sollen wir etwas Musik anmachen? / Hel nuşeggil baad el musikka

Bugün şanslı günüm galiba : I think today is my lucky day / Je crois qu'aujourd'hui est mon jour de chance / Ich glaube, heute ist mein Glückstag / Ezunnu enne el yevm yevm hazzi

Bugün çok güzel görünüyorsun : You look great today / Tu es très beau (belle) aujourd’hui / Du siehst heute großartig aus / Tebdu cemilen cidden el yevm

Bu sana çok yakışıyor : It suits you very well / Ça te va très bien / Das steht dir sehr gut / Haza yelik bike cidden

Yeni saç modelini beğendim : I like your new hairstyle / J'aime bien ta nouvelle coiffure / Mir gefällt deine neue Frisur / A'cebetni tasrifet şa'rek el cedide

Bu parfümün kokusu çok hoş : This perfume smells wonderful / Ce parfum sent très bon / Dieses Parfüm riecht sehr gut / Raihet haza el itr cemile cidden

Biraz kilo vermişsin : You've lost a little weight / Tu as un peu maigri / Du hast etwas abgenommen / Yebdu enneke hasirte kalilen min el vezn

Spor yapmaya ne zaman başladın? : When did you start working out? / Quand as-tu commencé le sport ? / Wann hast du angefangen Sport zu treiben? / Meta bede'te tumaris er riyada

Bugün çok neşelisin : You're in a great mood today / Tu es de très bonne humeur aujourd'hui / Du bist heute richtig gut gelaunt / Ente merihun cidden el yevm

Son zamanlarda neler yapıyorsun? : What have you been up to lately? / Qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ? / Was machst du in letzter Zeit? / Ma za tefalu fi el ahir

Uzun zamandır görüşemiyoruz : We haven't seen each other for a long time / Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus / Wir haben uns lange nicht gesehen / Lem nelteki mundu vakt tavil

Seni özlemişim : I've missed you / Tu m'as manqué / Ich habe dich vermisst / İştektu ileyk

Çok değişmişsin : You've changed a lot / Tu as beaucoup changé / Du hast dich sehr verändert / Tegayyerta kesiren

Bu sana hiç benzemiyor : That's not like you at all / Ce n'est pas ton genre / Das ist gar nicht deine Art / Haza la yuşbihuk ebeden

Bugün neden bu kadar sessizsin? : Why are you so quiet today? / Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ? / Warum bist du heute so still? / Limaza ente samit hakaza el yevm

Bir şey canını mı sıktı? : Is something bothering you? / Quelque chose te dérange ? / Bedrückt dich etwas? / Hel yudayikuke şey

Yüzünden belli oluyor : I can tell by your face / Ça se voit sur ton visage / Man sieht es dir an / Haza zahir ala vechik

Şaka yapıyordum : I was just kidding / Je plaisantais / Ich habe nur Spaß gemacht / Kuntu emzah

Ciddi misin, yoksa şaka mı yapıyorsun? : Are you serious or are you joking? / Tu es sérieux ou tu plaisantes ? / Meinst du das ernst oder machst du Witze? / Hel ente ciddi em temzah

Sen olsan ne yapardın? : What would you do if you were me? / Qu'aurais-tu fait à ma place ? / Was würdest du an meiner Stelle tun? / Ma za kunta setefal lev kunte mekani

Bu tamamen tesadüftü : That was purely a coincidence / C'était une pure coïncidence / Das war reiner Zufall / Kane haza mucef sadfe

Hayatta bazen böyle şeyler olur : Sometimes things like this happen in life / Parfois ce genre de choses arrive dans la vie / So etwas passiert im Leben manchmal / Ahyanen tahdus umurun misl haza fil hayat

İçeri buyurun : Please come in / Entrez, je vous en prie / Kommen Sie bitte herein / Tefaddal ila ed dahil

Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok : You don't need to take off your shoes / Tu n'as pas besoin d'enlever tes chaussures / Du musst deine Schuhe nicht ausziehen / La hacete en tahlea hizaek

Kendini evinde gibi hisset : Make yourself at home / Fais comme chez toi / Fühl dich wie zu Hause / İşur keenneke fi beytik

Bir şey içer misin? : Would you like something to drink? / Tu veux boire quelque chose ? / Möchtest du etwas trinken? / Hel turidu şeraben

Çayın şekersiz mi olsun? : Would you like your tea without sugar? / Tu prends ton thé sans sucre ? / Möchtest du deinen Tee ohne Zucker? / Hel turidu eş şay bila sukker

Kahven nasıl olsun? : How would you like your coffee? / Comment prends-tu ton café ? / Wie möchtest du deinen Kaffee? / Keyfe turidu kahvetek

Biraz daha alabilirsin : You can have some more / Tu peux en reprendre un peu / Du kannst noch etwas nehmen / Yumkinuke en tehuz meziden

Afiyet olsun : Enjoy your meal / Bon appétit / Guten Appetit / Bil hana veş şifa

Çok güzel olmuş : It turned out really well / C'est vraiment très réussi / Das ist wirklich gut gelungen / Haza cemil cidden

Tarifini bana da verir misin? : Can you give me the recipe too? / Tu peux me donner la recette ? / Kannst du mir das Rezept geben? / Hel yumkinuke en tuatini et tarika

Bugün mutfakta ben varım : I'm cooking today / Aujourd'hui, c'est moi qui cuisine / Heute koche ich / El yevm ene ellezi yetbah

Birlikte yemek yapmak eğlenceli : Cooking together is fun / Cuisiner ensemble est amusant / Zusammen kochen macht Spaß / Et tabh mean mumti

Bir dilim daha alır mısın? : Would you like another slice? / Tu veux une autre part ? / Möchtest du noch ein Stück? / Hel turidu kıta uhra

Tadı tam kıvamında olmuş : The taste is just right / Le goût est parfait / Der Geschmack ist genau richtig / Taamuhu mumtaz

Bunu evde kendin mi yaptın? : Did you make this yourself at home? / Tu l'as fait toi-même ? / Hast du das selbst gemacht? / Hel sana'te haza bi nefsik fil beyt

Bugün alışverişe çıkıyorum : I'm going shopping today / Je vais faire les courses aujourd'hui / Ich gehe heute einkaufen / Se ezheb ile et teşettuk el yevm

İhtiyacın olan bir şey var mı? : Do you need anything? / As-tu besoin de quelque chose ? / Brauchst du etwas? / Hel tahtacu ila şey

Listeye başka ne ekleyelim? : What else should we add to the list? / Qu'ajoutons-nous à la liste ? / Was sollen wir noch auf die Liste setzen? / Ma zellezi nudifuhu ila el kaime

Kasiyer para üstünü yanlış verdi : The cashier gave the wrong change / Le caissier m'a rendu la mauvaise monnaie / Der Kassierer hat mir das falsche Wechselgeld gegeben / Eata el kassir el baki bi şeklin hata

İade etmek istiyorum : I'd like to return it / Je voudrais le retourner / Ich möchte das zurückgeben / Uridu en uidehu

Bugün doğum günün mü? : Is today your birthday? / C'est ton anniversaire aujourd'hui ? / Hast du heute Geburtstag? / Hel el yevm yevm miladek

Doğum günün kutlu olsun : Happy birthday! / Joyeux anniversaire ! / Alles Gute zum Geburtstag! / Kulle sene ve ente bi hayr

Nice mutlu yıllara : Many happy returns / Tous mes vœux de bonheur / Alles Gute für die kommenden Jahre / Etemennaleke sinine saide kesire

Doğum günü pastası harika görünüyor : The birthday cake looks amazing / Le gâteau d'anniversaire est magnifique / Die Geburtstagstorte sieht toll aus / Kaaket el milad tebdu raia

Dilek tutmayı unutma : Don't forget to make a wish / N'oublie pas de faire un vœu / Vergiss nicht, dir etwas zu wünschen / La tensa en tetemenna

Bu senin için küçük bir hediye : This is a little gift for you / Voici un petit cadeau pour toi / Das ist ein kleines Geschenk für dich / Haza hediyye sağira lek

Umarım beğenirsin : I hope you like it / J'espère que ça te plaira / Ich hoffe, es gefällt dir / Etemenna en yu'cibek

Hediyeyi açsana : Go ahead and open the gift / Ouvre le cadeau / Mach das Geschenk auf / İftah el hediyye

Buna hiç gerek yoktu : You really didn't have to / Il ne fallait pas / Das wäre doch nicht nötig gewesen / Lem yekun haza daruriyyen

Çok ince düşünmüşsün : That's very thoughtful of you / C'est très attentionné / Das ist wirklich aufmerksam von dir / Fekkerta bi letafe

Kutlama ne zaman başlayacak? : When will the celebration start? / Quand la fête va-t-elle commencer ? / Wann beginnt die Feier? / Meta sebde el ihtifal

Bugün özel bir gün : Today is a special day / C'est un jour spécial aujourd'hui / Heute ist ein besonderer Tag / El yevm yevm hass

Bu anı ölümsüzleştirelim : Let's capture this moment / Immortalisons ce moment / Halten wir diesen Moment fest / Linehfaz hazihi el lahza

Birlikte bir selfie çekelim : Let's take a selfie together / Prenons un selfie ensemble / Lass uns zusammen ein Selfie machen / Lineltekit selfie mean

Herkes çok eğleniyor : Everyone is having a great time / Tout le monde s'amuse beaucoup / Alle haben viel Spaß / El cemi yemteiu kesiren

Müziğin sesini biraz aç : Turn the music up a little / Monte un peu la musique / Mach die Musik etwas lauter / Erfa savt el musika kalilen

Birlikte dans edelim : Let's dance together / Dansons ensemble / Lass uns zusammen tanzen / Linerkus mean

Bu geceyi uzun süre unutmayacağım : I won't forget this night for a long time / Je n'oublierai pas cette soirée de sitôt / Diese Nacht werde ich lange nicht vergessen / Len ensa hazihi el leyle muddeten tavile

Harika vakit geçirdim : I had a wonderful time / J'ai passé un excellent moment / Ich hatte eine tolle Zeit / Kadaytu vakten raian

Tekrar görüşmek üzere : See you again / À la prochaine / Bis zum nächsten Mal / İla lika merra uhra

Geç kaldığım için özür dilerim : Sorry I'm late / Désolé d'être en retard / Entschuldigung, dass ich zu spät bin / Aziran ala et teehir

Hiç sorun değil : No problem at all / Ce n'est pas grave / Kein Problem / La müşkile ebeden

Seni beklettiğim için kusura bakma : Sorry to keep you waiting / Désolé de t'avoir fait attendre / Entschuldige, dass du warten musstest / Aziran li enni enteztartuk

Ben de yeni geldim : I just got here too / Je viens d'arriver moi aussi / Ich bin auch gerade erst angekommen / Ene eydan vesalt el an

Bugün çok yoğun bir gündü : It was a very busy day today / La journée a été très chargée / Heute war ein sehr stressiger Tag / Kane el yevm meşğulen cidden

Nihayet biraz dinlenebileceğim : Finally I can get some rest / Enfin je vais pouvoir me reposer / Endlich kann ich mich ausruhen / Ahiren se estatiu en esterih

Yarın daha sakin olacak : Tomorrow will be calmer / Demain sera plus calme / Morgen wird es ruhiger / Gaden se yekun ehdea

Sabah ilk iş seni ararım : I'll call you first thing in the morning / Je t'appellerai demain matin en premier / Ich rufe dich morgen früh gleich an / Se ette sil bike evvel eş şey sabahan

Bana haber vermeyi unutma : Don't forget to let me know / N'oublie pas de me prévenir / Vergiss nicht, mir Bescheid zu geben / La tensa en tuhbirani

Bir aksilik çıkmazsa geleceğim : I'll come if nothing unexpected happens / Je viendrai s'il n'y a pas d'imprévu / Ich komme, wenn nichts dazwischenkommt / İza lem yahdus tarek se eti

İşler umduğumdan iyi gidiyor : Things are going better than I expected / Les choses se passent mieux que prévu / Es läuft besser als erwartet / El umur tesir efdal mimma tevekkaatu

Bugün çok şey öğrendim : I learned a lot today / J'ai beaucoup appris aujourd'hui / Ich habe heute viel gelernt / Teallemt kesiren el yevm

Bunu not alayım : Let me write that down / Je vais le noter / Ich schreibe mir das auf / Deani ektub haza

Bunu unutmamam lazım : I mustn't forget this / Il ne faut pas que j'oublie cela / Das darf ich nicht vergessen / Yecib ella ensa haza

Her gün biraz daha ilerliyorum : I'm making progress every day / Je progresse un peu chaque jour / Ich mache jeden Tag Fortschritte / Etekaddem kalilen kulle yevm

Bugün çok verimli geçti : Today was very productive / Aujourd'hui a été très productif / Heute war ein sehr produktiver Tag / Kane el yevm munticen cidden

Şans bana güldü : Luck was on my side / La chance m'a souri / Das Glück war auf meiner Seite / Hazzi kane maai

Bu bana iyi bir fikir verdi : This gave me a good idea / Cela m'a donné une bonne idée / Das hat mir eine gute Idee gegeben / Haza aatani fikraten ceyyide

Bazen sadece beklemek gerekir : Sometimes you just have to wait / Parfois il faut simplement attendre / Manchmal muss man einfach warten / Ahyanen yecib en tentezir fekat

Bugün her şey tam istediğim gibi oldu : Today everything went exactly as I wanted / Aujourd'hui tout s'est passé exactement comme je le voulais / Heute lief alles genau so, wie ich es wollte / El yevm hadese kullu şey kema aradtu temamen

Bir daha asla böyle bir duruma düşmek istemiyorum : I never want to end up in a situation like this ever again / Je ne veux plus jamais me retrouver dans une situation comme celle-ci / Ich möchte nie wieder in so eine Situation geraten / La uridu ebeden en ekaa fi misl hazihi el haleti merra uhra

Fazla kalamayacağım : I can't stay long - I won't be able to stay long / Je ne pourrai pas rester longtemps / Ich kann nicht lange bleiben / La estetiu en ebka muddet tavile

Uyuyakalmışım : I fell asleep / Je me suis endormi / Ich bin eingeschlafen / Nimt duna an kased (erkek) - Nimti duna an kased (kadın)

Kendi başıma yapamam : I can't do it by myself - on my own * Je ne peux pas le faire tout seul * Ich kann das nicht alleine machen * La estetiu en efal haza bi nefsi

Bunun bilincinde değildi : He wasn't aware of this * Il n'en était pas conscient * Er war sich dessen nicht bewusst * Lem yekun vaayen bihaza

Ne dediğini bilmiyordu : He didn't know what he was saying * Il ne savait pas ce qu'il disait * Er wusste nicht, was er sagte * Lem yekun yaarif maza yekul

Kendisi için doğru olanı yaptı : He did what was right for him * Il a fait ce qui était bon pour lui * Er hat das getan, was für ihn richtig war * Feale ma huve sahih leh

Fransızcayı kendim öğrendim : I learned French by myself * J'ai appris le français tout seul * Ich habe Französisch selbst gelernt * Teallemt el fransiyye bi nefsi

Bu konuda çok ısrar etti : He insisted a lot on this matter * Il a beaucoup insisté sur ce sujet * Er hat in dieser Angelegenheit sehr darauf bestanden * Esarra kesiren ala haza el mevdu

Olabildiğince yardım etmeye çalıştım : I tried to help as much as I could * J'ai essayé d'aider autant que possible * Ich habe versucht, so viel wie möglich zu helfen * Havelt en usaid bikulli ma estetiu

Elinden gelenin en iyisini yaptı : He did his best * Il a fait de son mieux * Er hat sein Bestes getan * Feale aksa ma yestetiu

Beni yarı yolda bırakmayacağına inanıyorum : I believe you won't let me down * Je crois que tu ne me laisseras pas tomber * Ich glaube, dass du mich nicht im Stich lassen wirst * Uminu enneke len tuhayyib ameli

Başaracağını biliyordum : I knew you would succeed * Je savais que tu réussirais * Ich wusste, dass du es schaffen würdest * Kuntu araf enneke se tenceh