T

t cetveli : T ruler * règle en T * T-Lineal * mistarat-i T

t hücresi : t cell, immunity cell produced by thymus gland * cellule t * t-Zelle * haliyye t

ta : there * là * dort, da * hunak

ta ki : until, til * jusque, jusqu'à, afin que, pour que * bis * hatta, ila

taahhüt : obligation, contract, engagement * engagement le, entreprise la * Ubernahme e, Unternehmung e * iltizam, irtibat, taahhud

taahhüt etmek : undertake, commit * entreprendre, s'engager à, commettre * übernehmen, unternehmen * teahhade

taahhütlü : registered * recommandé; en recommandé * eingeschrieben * bil taahhud

taahhütlü mektup : registered mail * la lettre recommandée * Einschreibebrief * tard-i museccel

taammüd : malice aforethought, premeditation * la malice préméditée * vorsätzliche Bosheit * taammud

taammüd etmek : commit * s'engager, commettre * begehen * hemme

taammüden : wilfully, of malice prepense * de malice préméditée * mit vorsätzliche Bosheit * taammuden, muteammiden

taarruz : attack, assault * attaque la, offensive la * Angriff r * taarruz, gara, gazv, gazve, hucum, inkidad, itbak, kerr, kerra, muhaceme, tehafut

taarruz etmek : attack, assault * attaquer * angreifen * asefe, gabene, heceme, itesefe, taadda, tecaveze, tehecceme

taassup : fanaticism * fanatisme * Fanatismus r * taassub, hamiyye, tezemmut

taaşşuk : falling in love * être amoureux, tomber amoureux * verliebt sein * taaşşuk

tab : printing * imprimerie la * drucken * tab

tabak : plate, dish * assiette la, plat le * Teller r * cefne, sahn, tabak

tabaka : layer, stratum; sheet * couche la; classe la, catégorie la * Schicht e; Klasse e, Stand r, Bogen r * tabak, tabaka

tabakhane : tannery * tannerie la * Gerberei e * medbaga

taban : sole (of afoot-shoe); base; ground, floor * la plante du pied; semelle la, sol le, plancher le, base la, fond le * Sohle e; Boden r, Grund r * edna, esfel, taht, ard, erd

taban fiyatı : base price * prix de base * Grundpreis r * sir-i esasiy

tabanca : pistol, gun, revolver * pistolet le * Revolver r, Pistole e * tabence, museddes, bundukiye

tabanları yağlamak : run away, flee, escape * s'enfuire, filer, s'échapper, décamper * fliehen, ausreißen, das weite suchen * gabe, ebaka, felete, ferra, hadera, hafe, hafiye, heba, herabe, ihtebee, ihtecebe, ihtedera, ihtefa, infelete, intava, istahfa, istecenne, istekenne, istetera, ittava, nefera, şerade, tahabbee, tesettera, tevara

tabela : plate, panel, shield * panneau le, enseigne la, tableau le * Schild e, Tafel e * lafite, levha, yafita

tabelacı : sign painter, sign writer * peintre d'enseignes * Markör * katib el levha

tabetmek : print, publish * imprimer, publier * drücken, veröfentlichen * tabe, tib

tabi : of course, sure, certainly * bien sûr, sûrement, certainement * natürlich, sicher, gewiß * bil takid, bil tabi, min el muakkad

tabi : dependent, subordinate, subject to * dépendant, soumis, subordonné * abhängig, untergeordnet * bil takid, bil tabi, min el muakkad

tabi olmak : be dependent on, be subject to * dépendre, se soumettre * sich unterwerfen; abhängig sein (von), untergeordnet sein * ittiba, yettebi

tabiat : nature; character, disposition, temperament * nature la; tempérament le, caractère le * Natur e, Charakter r, Temperament s * ceble, cibille, cible, tabiat

tabiatüstü : supernatural * surnaturel * übernatürlich * fevk el tabia

tabii : natural, naturally, certainly!, of course!, sure * naturel; bien sûr, naturellement * natürlich * fitriy, hilkiy, tabiiy

tabip : physician, doctor * médecin le * Arzt r * mutabbib, tabib, etibba (ç), şafin

tabir : expression, phrase; idiom; interpretation (of a dream), terminology * expression la, idiome le, terme le, terminologie la, interprétation la * Ausdruck e, Redensart e, Idiom s, Terminologie e, Fachsprache e, Interpretation e * ibara, ibda, istilah, lefz, mustalah, tabir, tefsir, tibyan

tabir etmek : express, interpret * exprimer, interpréter * ausdrucken, interpretieren, deuten * abr, yabir

tabiri caizse : so to speak * comme qui dirait, pour ainsi dire * sozusagen, gleichsam * iza caz el tabir

tabiyet : nationality * nationalité la * Nationalität e * cinsiyye, milliye

tabla : tray; ashtray * plateau le; cendrier le * Tablett s, Aschenbecher * siniyye, tabak

tabldot : table d'hote * table d'hôte * Table d'hote * cedvel dhote

tablet : tablet, pastil * tablette la, pastille la * Tablette e, Pastille e * levh

tablo : painting, picture; table * tableau le, dessin le * Gemälde s, Bild s; Tabelle e * levha, menzar, meren, meşhed, nakş, rasm, sura, sekl, tasvira

tabu : taboo * tabou le * Tabu * haram, haram, mukaddes, mutakaddis, hicr

tabur : Battalion * bataillon le * Bataillon s * katiba

taburcu olmak : be discharged from a hospital * sortir de l'hôpital * aus dem Krankenhaus Entlassen * harace min el musteşfen

tabure : stool; footstool * tabouret le * Hocker r * biraz

tabut : coffin * cercueil le, bière * Sarg r * tabut

tacir : merchant, dealer, trader * marchand, commerçant * Verkaufer r * bai’, mutacir, muttecir, tacr

taciz : annoyance, disturbing, bothering, molestation, harassment, stalking * importunité la, dérangement le, molestation la, harcèlement le * Belästigung e, Störung e * iklak, izac, iza’, mudayaka

taciz etmek : annoy, disturb, bother, molest, harass * importuner, déranger, agacer, molester, harceler * belästigen, stören * dayyaka, harraşe, iz’ace

tacizci : molester, harasser, dangler, stalker * harceleur-use * belästiger * mutaharriş

taç : crown; touchdown * couronne la * Krone e * iklil, tac, tuveyc

taç çakra : crown chakra, Sahastrara * chakra de la couronne * Kronenchakra * şakrat el tac

taç yaprağı : petal * pétale le * Blütenblatt s * batala

taçlandırma : coronation * couronnement le * Krönung e * tetvic

tadı kaçmak : lose its charm, be no longer pleasurable * perdre sa charme, avoir un mauvais goût * seinen Charme verlieren, nicht mehr angenehm sein * asbeha gayri mesrur

tadım : taste * goût le * Geschmack * madhak, zuk

tadına bakmak : taste, savor * goûter, déguster, savourer * schmecken * daka, zaka, istatame, taime, tataame, temattaka, tezevvaka

tadını çıkarmak : enjoy, savor * savourer, jouir de * auskosten, genießen * istemtae, temettae

tadilat : modification, alteration, change * modification la, changement le, altération la * Änderung e, Abänderung e, Modifikation e * ibdal, tadil, takvim, tebdil

taflan : cherry laurel * le cerise laurier * Kirschorurel * gar

tafra : conceit, pride, arrogance * orgueil le, fierté la, arrogance la * Stolz , Hochmut r, Arroganz e * iftihar, kibr, mubaha, mufahara, nahve, nefh, taazum, tahattur, tebahin, tefahur, tekebbur

tafsilat : details * détails * Einzelheit e, Einzahlungen * tefsilat

tafsilatlı : detailed * détaillé * einzelheitig * tefsiliy, dafin, mustefid, muammak, mufassal

taha : spread, clean; twentieth sura of Koran * répandu, propre * verbreitet, sauber * taha

tahakkuk : realization; accrual * réalisation la * Verwirklichung e, Vergegenwärtigung; Realisierung e * tahakkuk

tahakkuk eden giderler : accrued expenses * dépenses cumulées * aufgelaufene Ausgaben * mesarif el mustahaka

tahakkuk etmek : be realized, come true * se réaliser * sich verwirklichen, sich realisieren * tehakka, yuhikk

tahakküm : domination, oppression, tyranny * domination la, maitrise * herrschaft e * tahakkum

tahakküm etmek : dominate * dominer * herrschen * tahakkeme

tahammül : endurance, tolerance, resistance, patience, indulgence * endurance la, résistance la, tolérance la, patience la, indulgence la * Toleranz e, Nachsicht e, Ausdauer e, Geduld e, Widerstandkraft, Widerstand r * iktiham, itaka, metane, tahammul, tasabbur, tecellud

tahammül etmek : endure, resist, tolerate; abide * endurer, supporter, résister, patienter, tolérer * aushalten, ertragen, erdulden * iktahame, tahammele, haml

tahammür : fermentation * fermentation la * Gärung e * tahmir, tahammur

taharet : cleanliness; canonical purification * propreté la * Reinlichkeit, Sauberkeit * taharat

tahayyül : imagination, fancy * imagination la * Vorstellung e, Einbildung e * tahayyul

tahdit : restriction, limitation * restriction la, limitation la * Begrenzung e, Einschränkung e, Beschränkung e * tarif, tayin, tahdid

tahdit etmek : limit, restrict * limiter, restreindre * begrenzen, beschränken * haddede, kayyede

tahıl : cereals, grain * céréale la * Müsli s, Korn s, Getreide s * habb, hububat (ç)

tahin : sesame oil * la farine de sésame * Sesamöl s * tahine

tahkik : investigation, inquiry * investigation la, enquête la * Untersuchung; Nachforschung, Anfrage e * tahkik, isticvab

tahkik etmek : investigate, inquire, examine * enquêter; examiner * erforschen; untersuchen, fragen * istecvebe

tahkikat : investigation, inquiry * instruction la, enquête la, investigation la * Untersuchung e, Forschung e, Anfrage e * isticvab, tahkik, tahkikat

tahkim : strengthening, fortification, consolidation * renforcement le, consolidation la, affermissement le, fortification la * Festigung e, Befestigung e, Stärkung e * tahkim, tahsin, takviye

tahkir : insult, affront * insulte le * Beleidigung e * tahkir, ihtikar, izlal, ziraye

tahlil : analysis * analyse la * Analyse e * hall, tahlil

tahlil etmek : analyse * analyser * analysieren * halle

tahliye : emptying, evacuation, eviction; discharge, release, liberation * évacuation la, éviction la; décharge la, libération la * Evakuierung e, Räumung e, Zwangsräumung e, Leerung e, Exmission e; Freilassung e * ifrag, tefrig, tahliye

tahliye etmek : empty, evacuate; discharge, release, liberate * évacuer; décharger, libérer * räumen, abladen, ausladen, evakuieren, leeren; freilassen * cerrade, efraga, ferraga, halla, saffera

tahmid : praise, eulogy * louange la, éloge le * Lob s, Lobrede e, Lobpreisung e * hamd, tahmid

tahmin : guess, estimate, estimation, prediction, anticipation, prevision; forecast; supposition, assumption, presumption * estimation la, anticipation la, prédiction la; prévision la; supposition la, assomption la, présomption * Vermutung e; Schätzung e; Annahme e * hazr, racm, tahmin

tahmin etmek : guess, estimate, anticipate, forecast, suppose, presume, predict, assume, reckon * supposer, présumer; estimer, anticiper, prédire, assumer * (er)raten, schätzen, vermuten, annehmen, vorhersagen, vorhersehen * hamn, kaddere

tahminen : approximately, nearly, roughly * approximativement, à peu près * rund, ungefähr, beinahe * takriben, tahminen

tahmini : approximate, nearly * approximatif * ungefähr, annähernd * takribiy, tahminiy

tahribat : destruction, devastation, ruination * destruction la, dégât le, dévastation la, ruine la * Zerstörung e, Vernichtung e, Verwüstung e * tahrib

tahrif : falsification, distorsion, manipulation, forgery * falsification la, contrefaçon la, fraude la * Verfälschung e, Fälschung e * tahrif, tahvir, tashif

tahrif etmek : falsify * falsifier, fausser * fälschen, verfälschen * harrafe, yuharrif

tahrik : incitement, provocation; stimulation, irritation; drive, motive, propulsion * incitation la, encouragement le, excitation la, stimulation la, provocation la, irritation la; motif le, propulsion la * Aufhetzung e, Aufwiegelung e, Aufregung e, Erregung e, Provokation e; Anreiz r, Ansporn r * bas, def, hadd, hass, ikaz, isar, tahrid, tahrik, tehyic, tenbih

tahrik etmek : incite, provoke; stimulate, excite, encourage; irritate * exciter, inciter, stimuler, provoquer, encourager; irriter * aufhetzen, aufwiegeln; reizen * harrade, harrake, heyyece

tahrim : interdiction, prohibition, proscription; sixty sixth sura of Koran * interdiction la, proscription la * Untersagung e * tahrim

tahrip : destruction, demolition, devastation * destruction la, dévastation la, démolition la * Zerstörung e, Vernichtung e * dadaa, dekk, nakd, tahrib, tahtim, tedmir, tehdim

tahrip etmek : destroy, destruct, devastate, ruin * détruire, ruiner, dévaster * zerstören, ruinieren, vernichten * hadm, hatm, harb, demr

tahrir : liberation * délivrance la, libération la * Befreiung e, Freilassung e * tahrir

tahriş : irritation * irritation la * Reizung e * tahriş, hadş

tahriş etmek : irritate * irriter * reizen * hadşa, harşa ( muharriş )

tahsil : education, study, instruction * instruction la, études * Ausbildung e; Einkassierung e, Studium s * dirase

tahsil etmek : collect; study * encaisser; étudier * einkassieren; studieren * dirase; cibaye, hasile

tahsil yapmak : have education * faire ses études * studieren * dirase

tahsilat : collection of revenues * encaissement le, rentrée la * Einzahlung e, Einkassierung e * cibaye, tahsil

tahsildar : tax collector, cashier, treasurer * percepteur, encaisseur * Steuereinnehmer r, Kassierer r * camiy, hasiliy

tahsis : allocation, assignment * allocation la, assignation la * Zuteilung, Zuweisung e * ifrad, tayin, tahsis, vakf

tahsis etmek : allocate, assign * allouer, assigner * zuweisen, zuteilen * ahtesse, hassese ( muhassas ), vakfa

tahsisat : allowance, fund * allocation la, fonds le * Taschengeld s, Stiftung e * muhassasat, tahsisat

taht : throne * trône le * Thron r * arş, kursiy

tahta : piece of wood; board; blackboard, wooden * bois le; planche la; de bois * Brett s; Holz s * haşeb

tahta çıkmak : accede the throne, ascend the throne * monter sur le trône * den Thron besteigen * tasaad el arş

tahta kurdu : woodworm * le ver du bois * Holzwurm r * dudat el haşab ( hatab )

tahtakurusu : bedbug * punaise la * Wanze e * bakk, bakka

tahterevalli : seesaw * balançoire la * Schaukelbrett, Schaukelbewegung e * urcuha

tahvil : transformation, conversion; bond, debenture * transformation la; obligation la * Verwandlung e, Transformation; Obligation e, Anleihe e * kimbiyale, suftece, tahvil, tahvir

tak : arch, vault * arc le, voûte la; arcade la * Bogen, Wölbung * kantara, kavs

taka : small sailing boat, wraft * rafiot le * die kleine Segelboot * karib

takaddüm : precedence * préséance la * Vorangehen s * takaddum

takas : barter, exchange * échange le, compensation la * Verrechnung e, Austausch r, Tausch r, Wechsel r * mubadele, mukayada, tebadul

takas etmek : exchange, barter * échanger, troquer, compenser * verrechnen, verwechseln * beddele, kayyede

takat : strength, force, power, might, energy * force la, pouvoir le, puissance la, énergie la * Kraft e, Stärke e, Macht e * takat, havl, iktidar, imkan, iyad, kibel, kudra, makdira, tail, temekkun

takdim : presentation * présentation la * Vorstellung e * takdim

takdim etmek : present, offer * présenter, offrir * vorstellen * kaddeme, yukaddim

takdir : appreciation, admiration, estimation, estimate, evaluation, providence, assessment; predestination, fate * appréciation la, estimation la, évaluation la; providence la, destin le, sort le * Schätzung e, Würdigung e, Erwertung e; Schicksal s * takdir, takyim

takdir etmek : appreciate; estimate, evaluate, assess; predestine; applaud * apprécier, estimer, évaluer; prédestiner * schätzen, würdigen, erwerten; prädestinieren * kaddere, yakdir, kayyeme

takdirde : in case of, if * en cas de * falls, im Falle von * fi hal el

takdire şayan : admirable * admirable * bewundernswert * şayan-i takdir

takdirname : letter of appreciation, testimonial * le certificat d'appréciation * Anerkennungsschreiben s * risalet-i takdir, sana

takdis : sanctification, consecration * sanctification la, consécration la * Heiligung e, Weihung e * takdis

takdis etmek : sanctify, consecrate * sanctifier, consacrer, sacrer * heiligen, segnen * kaddese, yukaddis

takı : jewellery, finery; suffix, case ending * bijou le, bijoux, parure la; terminaison la, suffixe le * Schmuck r, Schmuckstück s; Endung e * zine, lahika, hilyet, huliyyat (ç), zuhruf

takılmak : tease, joke; be fixed, be attached; hang out, frequent; hobnob, consort * plaisanter, taquiner; s'attacher, se fixer, s'accrocher, fréquenter * hänseln, necken; hängen bleiben; häufig besuchen, frequentieren * daabe, taallaka, tedella, teheddele

takım : set; suit; team; squad, platoon * série le, assortiment le; équipe la; complet, ensemble; section la; peloton le, unité la, escouade la * Satz r, Set s; Anzug r, Kostüm s; Mannschaft e; Zug r * cemaa, cevk, cevka, cihe, fasile, fell, ferik, fevc, fie, firk, firka, hizb, ahzab (ç), isabe, usbe, kevkebe, lefif, maşer, mecmuaun, mele, nadiye, nefer, nefir, raht, sulle, şia, şirzime, taife, takim, takm, ubaşe, zumra

takım arkadaşı : team mate * coéquipier * Mitkämpfer * zamil

takımada : archipelago * archipel le * Archipel r, Inselgruppe * erhabiyl

takımyıldız : constellation * constellation la * Sternbild s * burc, buruc (ç), kevkebe

takınmak : put on, wear; assume, affect * porter sur soi; prendre, s'armer de * sich anstecken; annehmen, zeigen * iktesa, irteda, lebs, telebbese, teradda, teserbele

takıntı : obsession, idee fixe, mania * obsession la, idée fixe la, manie la * fixe Idee e, Manie e, Zwangsvorstellung e, Sucht e, Obsession e, Besessenheit e, Monomanie e * istihvaz, fikr-i sabit

takıp takıştırmak : deck oneself out in jewelry * être harnaché, se pomponner, être sur son trente et un * sich fein herausputzen * telebbese bil zuhruf

takırdamak : rattle, clatter * claquer, craquer * klappern, knattern * haşhaşe

takırdatmak : rattle * faire claquer * klappern * ahşaşe

takırtı : clatter, clack * claquement le * Klappern s. Knattern s * kakaa, salil, salsale, şahşaha

takışmak : quarrel with someone * quereller avec qn * streiten * katele, lahame, şecr, harb, arake, taharabe, tenazaa, tearake

takibat : prosecution, proceedings * les poursuites judiciaires, poursuite la * Strafverfolgung e * takibat

takiben : subsequently, following * subséquemment, par la suite * später, anschließend, von da an, infolgedessen * takiben

takip : pursuit, chase * poursuite la * Verfolgung e, Folgen s * istiksa, ittiba, taakkub, takf

takip etmek : follow, pursue, chase, track * suivre, poursuivre, traquer * folgen; verfolgen * tabia, yetbeu, yettebi ( muttebi ), dabire, kussa, yakf, tela

takipçi : follower, disciple * suivant, disciple * Verfolger r, Anhänger r * muakkibe, radifet

takipçi sapık : stalker * harceleur - euse * Stalker r * muterassid

takipne : tachypnea, fast respiration * tachypnée la * Tachypnoe e * tesri el nefs

takiye : pretention * prétention la * Anspruch * takiye

takke : skullcap, beret * bonnet le, béret le, calotte la, barrette la * Kappe e, Mütze e * kalensuve, biyriyh

takla : somersault * culbute la * Purzelbaum r * şaklebe, taklib

takla atmak : somersault * faire des culbutes * sich überschlagen * şaklebe, aklabe

taklit : imitation, imitated, false * imitation la; imité, copié, faux * Nachahmung e, Imitation e; nachgemacht, gefälscht * taklid, ihtiza

taklit etmek : imitate, copy; counterfeit, forge * imiter, copier; contrefaire, forger * nachmachen, imitieren; fälschen, schmieden * taklide ( mukallid ), ihtizaa

taklitçi : imitator, mimetic * imitateur-se, épigone, mimétique * Nachmacher r, Epigone-in, pantomimisch * mukallad

takma : attaching, fastening, artificial, false * emprunté, faux, artificiel, attachant * falsch, unecht, künstlich * murfak, kate; mustani

takma ad : nickname; pseudonym, pen name * surnom le, le nom d'emprunt, pseudonyme le * Spitzname r, Pseudonym s * kinye, kunye, lakab, nebz

takma diş : denture, prosthodontics, artificial teeth, dental plate * dentier le, la fausse dent * künstliches Gebiß, Stiftzahn r * sin el suniy, sin el mustani

takmak : attach; fasten; care, give a damn; put on, wear * fixer, attacher, accrocher; mettre, habiller * aufhängen, anhängen, befestigen, anschließen; aufsetzen; tragen, anstecken, anziehen, kleiden * enata, ehda, yuhallev

takoz : wedge; shore, prop * cheville la * Holzklotz r * isfin, sefin

takriben : approximately, about, circa * approximativement, à peu près * ungefähr, etwa, beinahe * takriben

takribi : approximate, circa * approximatif * nahe, beinahe * takribiy

takrir : motion, proposal (huk.) * rapport le * Kolleg r, Vortrag r, Darlegung e * takrir

taksi : taxi, cab * taxi le * Taxi s * taksi

taksi tutmak : take a taxi, take a cab * faire venir taxi * Taxi nehmen * istak el taksi

taksim : division; partition * partage le, division la, répartition la * Teilung e * iktita, kisme, taksim, tebid, teczi, teczie

taksim etmek : share out * diviser, partager * austeilen * kaseme, kasseme, yestaksim

taksimetre : taximeter * taximètre le * Fahrpreisanzeiger r * aded el taksi

taksirat : sins, faults * péchés, fautes * Sünden e, Verfehlung e, Unterlassung e * nakaid, taksirat

taksit : instalment * acompte, versement * Rate e * taksit

taksitle : by instalments, on hire purchase * à tempérament, par acompte * in Raten * bil taksit

taksitle almak : purchase on credit, buy on hire­purchase terms * acheter à crédit * auf Abzahlung kaufen * iştira bil taksit

taksitli satış : tally system, tally trade * la vente à tempérament * Ratenkauf r * bey’ bil taksit

taksonomi : taxonomy * taxonomie la * Taxonomie e * tasnif

takt : tact, consideration, delicacy, discretion * tact le, délicatesse la, doigté le * Takt r, Feingefühl s, Zartgefühl s * beraa, rika

taktik : tactics * tactique la * Taktik e * tektik

takunya : clog, sabot, patten * sabot le * Holzschuh r * kabkab

takva : piety * piété la * Frömmigkeit, Pietät e * takva, zuhd

takvim : calendar * calendrier le * Kalender r * netice, ruzname, ruzname, takvim

takviye : reinforcement, fortification, consolidation * renforcement le, fortification la, consolidation la * Festigung e, Verstärkung e, Bekräftigung e * dam, musaade, taziz, tahsin, tedim

takviye etmek : reinforce, fortify * fortifier, consolider * festigen, kräftigen, (ver)stärken * amede, ahsene, aksa, azzeze, cemmede, daame, eşedde, kassa, kavva, tafede, rassaha, saade, sallebe, sanede, vattade, vekkere

takyidat : encumbrance, restrictions, limitations * encombrement le, empêchement * Hindernis s, Grundpfandrecht s * takyidat

talak : divorce, split-up; sixty fifth sura of Koran * divorce le * Scheidung e * talak

talamus : thalamus, grey matter within the forebrain that relay sensory impulses to the cerebral cortex * thalamus le * Thalamus * mihad

talan : pillage * pillage le * Plünderung e * ihtilas, istilab, istirak, lususiyye, satv, selb, serika

talan etmek : plunder, pillage * piller * plündern * nehb, neşele, hamme, kaşşe, kesaha, serik

talaş : wood shavings; sawdust; filings * copeau le, sciure la * Späne, Abfälle * neşrat el haşab

talebe : student, pupil * écolier, étudiant * Schüler (in e) r, Student (in e) r * daris, talib

talep : request; demand; claim * demande la, requête la, réquisition la * Verlangen s; Nachfrage e * taleb

talep etmek : demand, claim, require * demander, exiger, falloir * verlangen, nachfragen, fordern * talebe (matlub)

tali : secondary, accessory * secondaire, accessoire * sekundär; nebensächlich; zweitrangig * canibiy, feriy, saneviy, tebi

tali hasar : collateral damage * dommage collatéral * Kollateralschäden * darar canibiy

talih : luck, chance, fortune * sort le, fortune la, chance la * Geschick s, Schicksal s, Glück s * baht, cedd, hazz, nasib, tali

talihli : lucky, fortunate * chanceux, heureux, fortuné * glücklich * bahit, haziz, mahzuz, mebhut, mecdud, merzuk

talihsiz : unlucky, unfortunate * malchanceux, malheureux, infortuné * unglücklich * mutaas

talihsizlik : misfortune, bad luck * infortune la, malchance la * Unglück s, Pech s * taase

talim : teaching, instruction; practice, exercise; drill * entrainement le; enseignement le, instruction la, pratique la, exercice le * Unterrichten, Lehren, Ausbilden, Übung e, Praxis e; Exerzieren * durbe, talim, tederrub, tedrib, tedris, temerrun, teskif

talim yapmak : exercise, drill, work out, practice; have eat (the same food) * s'exercer, s'entrainer, pratiquer * üben, exerzieren, praktizieren * darabe, taleme, tederrabe, dirase, merrene, sekife

talimat : instruction, direction * instruction la, directive la * Anordnung e, Bestimmung e, Anweisung e, Einweisung e * emr, taalim, talim

talimat vermek : give instructions * donner les instructions * anordnen, anweisen * emera, taalime

talimatname : regulation, instruction * règlement le, instruction la * Vorschrift e, Anweisung e, Anordnung e * talimat, layiha

talip : desirous, seeking, candidate * désireux, demandeur, candidat * verlangend, Bewerber r, Kandidat r * talib

talip olmak : put oneself in for, desire, demand * demander * sich bewerben (um), verlangen, nachfragen * talebe

talit : tallit, shawl with fringed corners worn over the head or shoulders by Jewish men especially during morning prayers * talith le * Tallit r * şal

talk pudrası : talcum powder, talc * talc le * Talkum s * budrat el tilk

talkım : cyme, cyma, flower cluster with a central stem bearing a single terminal flower * cyme la * Cyme s * sinc

talmud : Talmud, ancient rabbinic writings on Jewish law * Talmud * Talmud * talmud

taltif : gratifying; rewarding * gratification la * Auszeichnung e * teltif

talyum : thallium (Tl 81), soft silvery-white metal * thallium le * Thallium * talium

tam : complete, entire, whole; exact, precise, completely, exactly; full * entier, total, complet; précis, exact; plein * ganz, voll, vollständig; vollkommen; genau; gerade; voll * kamil, mutekamil, mutetamm, mecmu’; fasih (efşah)

tam açı : round angle, perigon * angle rond * runder Winkel * zaviyet-i mustedir

tam aksi : just the opposite * tout le contraire * nur das Gegenteil * bil aks tamamen

tam kare özdeşliği : perfect square identity * identité de carrée parfaite * perfekte quadratische Identität * huviyet-i murabbaat-i kamile

tam olarak : precisely, exactly, in full, entirely, completely, totally, thoroughly * en entier, totalement, complètement, au juste, proprement, exactement, précisement * vollständig, ganz, völlig, genau * tamamen, cemi, fakat

tam pansiyon : full pension, board, full board * la pension complète * Vollpension e * maaş-i kamil

tam sayı : whole number, integer * le nombre entier, intégrité la * ganze Zahl, Vollständigkeit e * aded-i muretteb, rakm-i kamil

tam zamanında : just in time, right on time * au juste moment, en temps opportune * im richtigen Moment * fil vakt el munasib

tamah : avarice, greed * avidité la, avarice la * Gier e, Habgier e, Begierde e * tamah, ceşa’, hirs, şerahe, tamaa

tamahkar : avaricious, greedy * avide, avare * habgierig * ceşi’, fecan, haris, tamma’, şerih

tamam : complete, ready; finished, over, the whole, All right!, Okay!, roger * totalité; complet, fini, achevé, prêt; assez! cela suffit! * fertig; ganz, vollständig; fertig! Aus!; in Ordnung! * kamil, kull, mecmu’, mutbik, temam, vefiy

tamamen : completely, entirely, thoroughly, totally, fully, utterly * complètement, entièrement, totalement, pleinement, entièrement; convenablement, richement * völlig, vollständig, gänzlich, ganz und gar; gründlich, sorgfältig, recht * temamen, cemi’, fakat

tamamen dolu : booked solid * réservé solide * ausgebucht, prall * kulliyen meşhun

tamamıyla : completely, entirely, thoroughly, totally * complètement, entièrement, totalement * ganzlich, völlig, vollständig * kullun, kulliyen

tamamlamak : complete, accomplish, acheve * achever, compléter, accomplir * vervollständigen, ergänzen; beenden, abschließen * enceze, etemme, yutimme (mutimm), ekmele, yukmil (tekmil, mukemmil), iktimal, kada (makdiy), yakdi

tamamlayıcı : complementary * complémentaire * ergänzend * mutemmim, temamen

tambur : drum * tambour le, tonnelet le * Trommel e * tunbur

tamim : circular * circulaire la * Erlaß r, Rundbrief r, Umlauf r * ta’mim, neşra

tamir : repair, restoration * réparation la, restauration la * Reparatur e, Wiedereinsetzung e * islah, lem, meramme, taslih, tasvib

tamir etmek : repair, mend * réparer, raccommoder * reparieren * aslaha, rammeme, sallaha

tamirat : repair, restoration * réparation la, restauration la * Reparatur e, Wiedereinsetzung e * islah, lem, meramme, taslih, tasvib

tamirci : repairman, repairer; mechanic * réparateur, mécanicien * Reparatur r, Mechaniker r * murammim

tamirhane : repair shop * atelier de réparation * Reparaturwerkstätte e * mereb, muhteraf

tamlama : noun phrase * complément le * Fügung * idafe

tampon : bumper, buffer; tampon * tampon le * Stoßstange e; Tampon r * disam, sidad, simme, sitam, tabbe

tamtakır : quite empty * tout à fait vide * ganz leer * fadin, farig, haliy, şagir

tan : dawn, daybreak * aurore la, aube le * Morgendämmerung e * fecr, matla

tandır : tendour, tandour, tendoor, oven of earthen jar buried in the ground * tandour le, four le * Tandooriküche e * tennur

tane : unit, piece; particle; grain, seed * unité la, morceau le; pièce la; particule la; grain le * Einheit e, Stück s; Partikel; Korn s, Kern r, Beere e * aded, adid, cuseym, habbe, kita, rakm

tane tane : piece by piece * pièce par pièce, grain par grain * Stück für Stück * kita kita, bil habb, bil aded, adeden

tane tane konuşmak : articulate, speak distinctly, pronounce one's words distinctly * parler net, articuler * artikulieren * tekelleme bi vuduh

tanecik : granule; grain * granule le; grain le * Körnchen; Korn s, Kern r * hubeybe, cuseym

tangırdamak : clatter, clang, make a clattering-clanging noise * rendre un bruit sec * dröhnen * kakaa, salle, salsale, şahşahe

tangırtı : clatter * le bruit sec, cliquetis le * dröhnung e * kakaa, salil, salsale, şahşaha

tango : tango * tango le * tango * tancuv

tanı : diagnosis * diagnostic le * Vermutung e, Diagnose e * teşhis

tanıdık : acquaintance * connaissance la * Bekannte (r) e-r * malum, maruf

tanık : witness * témoin le * Zeuge r * şahid, şuheda (ç)

tanık olmak : witness * être témoin de * Zeuge sein (von) * eşhede, şehede, yeşhed (meşhud)

tanıklık : witness, testimony * témoignage le * Zeugnis s * işhad, şehadet, meşhed

tanıklık etmek : testimony * témoigner * bezeugen * eşhede, şehede

tanım : definition * définition la * Definition e * tarif, tahdid

tanımak : recognize; know; identify * connaitre; reconnaitre; identifier * kennen; erkennen, identifizieren; wissen; anerkennen * arefe, yarif, hakka, ihtara, intaka, taaleme, teyakkane

tanımlamak : define, identify * définir, identifier * definieren, identifizieren, beschreiben, bestimmen * arrafe, haddede

tanımlık : article * article le * Artikel r * edat

tanınmak : become known, be renowned, be recognized, gain fame * être connu; être reconnu, être renommé * Bekannt sein, sich erkennen * iştehera, nebuhe, urife

tanınmış : well-known, famous, recognized * connu, renommé, fameux * bekannt, berühmt * maruf, meşhur, muştehir, şehir

tanış : acquaintance; knowledge; recognition * connaissance la, savoir le * Bekanntschaft; Kenntnis * malum, maruf

tanışıklık : acquaintance * connaissance la * Bekanntschaft e * malumat, marufat, mua’refe

tanışma : acquaintance * connaissance la * Bekanntschaft e * malumat, marufat, mua’refe

tanışmak : meet, get acquainted * faire la connaissance de * kennen lernen; sich kennen lernen; sich kennen * taarafe, yetearaf

tanıştığımıza memnun oldum : I'm glad to meet you, nice to meet you * je suis heureux de vous rencontrer, enchanté de faire votre connaissance * Ich freue mich, dich kennenzulernen, freut mich, Sie kennenzulernen * ene seid li mukabeletek

tanıştırmak : introduce sb * introduire, présenter qn à * (jdn) vorstellen, bekannt machen * kaddeme (takdim), arrafe

tanıtım : introduction, advertisement, publicity; presentation, promotion * introduction la, publicité la, présentation la, promotion la * Einleitung e, Einführung e, Präsentation e, Vorführung e, Werbung e * takdim

tanıtma : introduction, advertisement, publicity; presentation, promotion * introduction la, publicité la, présentation la, promotion la * Einleitung e, Einführung e, Präsentation e, Vorführung e, Werbung e * takdim

tanıtmak : introduce, present; advertise, promote * introduire, lancer, présenter; faire la publicité, promouvoir * bekannt machen, einleiten, einführen, vorführen, präsentieren * kaddeme, arrafe

tanjant : tangent, ratio of the opposite side (the side opposite to the angle) to the adjacent side, sine divided by its cosine * tangent * Tangente e * mumass

tanjant teoremi : law of tangents * loi des tangentes * Gesetz der Tangenten * kanun el zilal

tank : tank; reservoir * char le, tank le; réservoir le * Panzer r, Tank r; Reservoir s * debbabe; hazzan

tanker : tanker * tanker le, pétrolier le, le camion-citerne * Tanker r * sihrici

tanksavar : antitank * antichar le * Panzerabwehr * mudad lil debbabe

tanrı : god, deity, divinity, godhead, gosh * Dieu le, déesse la, déité la, divinité la * Gottheit e, Gott r * ilah

tanrıbilim : theology * théologie la * Theologie * ilahiyat, ilm el lahutiy

tanrıça : goddess * déesse la * Göttin * ilahe

tanrılaştırma : apotheosis * apothéose la * Apotheose e * talih

tanrılaştırmak : deify, divinize, idealize * déifier, diviniser * vergotten, verhimmeln, vergöttlichen, vergöttern * ellehe

tanrısal : divine, heavenly, godlike, spiritual, celestial, holy, Olympian, supernal * divin-e, céleste * göttlich, hehr, himmlisch * ilahiy, lahutiy

tanrısallık : godhead, deity, divinity * déité la, divinité la * Gottheit e * uluhiye

tansiyon : blood pressure * la tension artérielle * Blutdruck r * dagt el dem

tansiyon aleti : sphygmomanometer * sphygmomanomètre le * Blutdruckmessgerät r * mikyas dagt el dem

tansiyon düşüklüğü : hypotension, low blood pressure * hypotension la * Hypotonie e, zu geringer Blutdruck * dagt el dem munhafid

tansiyon yüksekliği : hypertension, high blood pressure * hypertension la * Hypertonie e, Bluthochdruck, erhöhter Blutdruck * dagt el dem murtefi

tansör : tensor; geometric object that can represent multidimensional data * tenseur le * Spannmuskel; Tensor r * mevter

tantal : tantalum (Ta 73), rare, hard, blue-gray acid-resisting lustrous transition metal * tantale le * Tantal e * tantalum

tantana : pomp, magnificence, splendor, sumptuousness; pandemonium, ado * pompe la, magnificence la, splendeur la, somptuosité la, faste la * Prunk r, Pracht e * fahfaha, ubbehe, riya

tantanalı : pompous, magnificent * pompeux, solennel, clinquant, magnifique * prunkvoll, prächtig * fahm, mubehrac, murai

tantra : Tantra, Hindu or Buddhist literature written in Sanskrit * Tantra * Tantra * tantira

tanyeri : dawn, daybreak * aurore la, aube le * Morgendämmerung e * fecr, matla

tanzim : putting in order, organizing, arrangement, settlement * règlement le, disposition la, arrangement le, organisation la * Ordnung e, Regeln s * tedbir, tenzim, tertib, tesviye, tensik, ittirad

tanzim etmek : put in order, organize, arrange, set up, settle * régler, arranger, organiser * ordnen, regeln * nazm, ratb

tanzimat : reforms * les réformes * Reforms * tanzimat, islah, taslih

taoizm : taoism * taoïsme le * Taoismus r * taaviye

tapa : stopper, cork, plug * bouchon le * Stöpsel, Pfropfen, Verschluss r * disam, sidad, sidade, simme, sitam, tabbe

tapınak : temple, sanctuary, shrine, chapel * temple le, sanctuaire le, le lieu de pèlerinage, chapelle la * Tempel r, Heiligtum s, Sanktuarium, Schrein r, Kapelle e * heykel, mabed

tapir : tapir * tapir le * Tapir * tapir

tapmak : worship, adore * adorer, idolâtrer * anbeten * abede, yabed, taabbede, tenesseke

tapon : trashy, shoddy * de mauvaise qualité * minderwertig * balin

tapu : title deed * le titre de propriété * Grundbuchsauszug r * tabu

taraça : terrace * terasse la * Terrasse e * mestabe

taraf : side, part * côté le, part le; parti le, partie la * Seite e, Teil; Gegend e, Gebiet s; Richtung e * canib, cenah, cenb, ferik, hafe, haffe, hiyal, ind, ledun, nahiye, safh, savb, şatr, taraf, atraf (ç), vech, vuche, zate

taraf tutmak : take sides * prendre le parti de qn * Stellung einnehmen; unterstützen, zur Seite stehen * inhaze, yenhaz

tarafından : by * par * durch * bi vasita

taraflı : partial * partiel * teilweise; parteiisch * cuzyiy, mueyyid, mugrid, muhabin, munhaz, muşayi, mutahayyiz, mutahazzib, muteşeyyi, muvalin

tarafsız : impartial, neutral * impartial, neutre * unparteiisch, neutral * bi taraf, hiyadiy, muhayid, mutecerrid, nezih

tarafsız kalmak : stay neutral * rester neutre * neutral bleiben * kane muhayid

tarafsızlık : impartiality, neutrality * impartialité la, neutralité la * Unparteilichkeit e, Neutralität e * muhayede, tecerrud

taraftar : supporter, follower, partisan * partisan, supporter * Unterstützer r, Anhänger r, Verfolger r, Parteigänger r * mueyyid, muşayi, muteşeyyi, muvalin

taraftar olmak : be in favour of * être pour, être en faveur * sich einsetzen, befürworten * eyyede

tarak : comb * peigne le * Kamm r * mimşat, mişt, muşt

tarama : scanning * scan le, balayage le * Kartographie * mesh

taramak : comb; scan * peigner, carder; draguer; scanner * kämmen; durchsuchen; kartographieren * harraşe, ahraşe, iftakade, meşata, taba, takassa, tefakkade

taranmak : be combed * se peigner * sich kammen * tefakkade

tarantula : tarantula, venomous tropical spider * tarentule la * Tarantel ( Art Giftspinne ) * ankebut el summ

tarayıcı : scanner * scanner le, scanographe le, échographe le * Scanner s * mesih el dav’iy

tarçın : cinnamon * canelle le * Zimt r * kirfe

tardigrad : tardigrade, phylum of eight-legged segmented micro-animals that can survive at -272 c * tardigrade le * Bärtierchen s * batiyat el mişye

tarh : flower bed * le lit de fleurs * Blumenbeet * tarh, teklif

tarh etmek : tax * taxer * versteuern * daribe

tarhana : dried food made of curds and flour * aliments séchés à base de caillé et de farine * getrocknete Lebensmittel aus Quark und Mehl * abise, abais (ç), gida muceffefet mesnuat min el hasaret vel dakik

tarık : way; morning star; eighty sixth sura of Koran * chemin le; l'étoile du matin * Weg r; Morgen Stern * tarik

tarım : agriculture * agriculture la * Landwirtschaft e, Ackerbau r * filaha, girase, zer’, ziraa

tarıma elverişli : arable * arable * anbaufähig * erdi salihat lil ziraat

tarımsal : agricultural * agricole * landwirtschaftlich * hakliyy, ziraiy

tarif : definition, description, depiction, explanation * définition la, description la, explication la * Erklärung e, Beschreibung e; Definition e * tarif, tahdid, tibyan, tahdid

tarif etmek : define, describe * décrire, définir * erklären, beschreiben; definieren * arada, a’refe, azhera, berraze, beyyene, cela, cella, ebane, ebda, ebraze, ehelle, enhece, evdaha, evvele, fassale, fessera, haddede, harrace, nehece, şeraha, teevvele, terceme, vaddaha, vasf, zahera

tarife : price list, tariff; timetable, schedule, itinerary; directions, instructions * tarif le, horaire, itinéraire le, agenda le, instruction la * Tarif r, Fahrplan r; Gebrauchsanweisung e * kaimet el sir, laiha el sir, vasfa

tarifeli : scheduled, indicated * inscrit, indiqué * geplant, bestimmt, festgelegt * mukarrar

tarifeli uçuş : regular flight * le vol inscrit * Flug geplant * rihlet muntazime

tarih : history; date * histoire la; date la * Geschichte e; Datum s * mikat, vakt

tarih koymak : date * mettre la date * datieren * dae meviden, yarih, yerh

tarih öncesi : prehistory * préhistoire la * Urgeschichte e, Vorgeschichte e * kabl el tarih

tarihçe : history * historique, exposé * Geschichte * tarih

tarihçi : historian * historien * Geschichtsschreiber r, Historiker r * muarrih

tarihi : historical * historique * geschichtlich, historisch * tarihiy

tarihli : dated * daté * datiert * muerrah

tarihsel : historical * historique * geschichtlich, historisch * tarihiy

tarihsiz : undated * sans date * ohne Datum * gayri muerrah

tarikat : dervish order, sect, cult, religious order * ordre réligieux, culte le, secte la * Orden r, Kult r, Sekte e * taife-i diniy, emr el derviş, emre el sufiy

#N/A

tarla : field * champ le * Acker r, Feld s * hakl

tarlafaresi : vole, fieldmouse * mulot le * die Feldmaus * far el hakl

tarlakuşu : skylark * alouette la * Feldlerche * kubbera, kunbura, kunzua

tart : pie, tart, flan * tarte la * Torte e * fatira

tartaklamak : manhandle, brutalize, rough up, harass, maltreat, mistreat * maltraiter, malmener, brutaliser, harceler * stossen, drangsalieren, mißhandeln, brutalisieren, bedrängen * enşera, dayyaka, harake bil eyd

tartarik asit : tartaric acid ( C4H6O6 ) * acide tartrique * Weinsäure * hamiz el tartarik

tartı : scales, balance * pesage le, pesée la, échelles, balances; poids le * Waage e; Wiegen s * kantar, kanatir (ç), mizan, vezn, mevazin (ç), miskal

tartılmak : be weighed * être pesée * sich wiegen * vuzine

tartışılabilir : arguable, debatable, disputable, contestable, discussible * discutable, contestable * diskutabel, diskutierbar, strittig, streitig * kabil lil fasl, kabil lil nikaş, kabil lil munakaşa

tartışılmaz : undisputed, indisputable * incontesté, incontestable, indiscutable * unbestritten, unbestreitbar, unumstritten * la cidali fih

tartışma : discussion, argument, debate * discussion la, débat le, argument le * Diskussion e, Debatte e, Besprechung e; Auseinandersetzung e * cidal, havr, hivar, muhavera, munakaşe, tecadul, hacc, mirae, munazaa, fahs, tafahhus, bahs, mubahasa

tartışmak : argue, dispute; discuss, debate, quarrel, argue * se disputer, se quereller, débattre, discuter, argumenter * debattieren, argumentieren, diskutieren, besprechen; streiten * hacce, yuhacc, yetehacce, yahtelif, havvere, yuhavvir, mare, yumar, nekaşa, bahs, tenaza, yenaza, yetenaza, yunazi, ihtisam, yahtesim

tartışmasız : indisputable, undebatable * incontestable, indiscutable * unbestreitbar * bi la hilaf, la cidali fih

tartmak : weigh * peser, soupeser * wiegen, abwiegen, auswiegen * vezene, vezn

tarumar : confused; jumbled, topsy-turvy, scattered * confus, embrouillé; éparpillé, dispersé, disséminé, épars * verwirrt, verworren; verstreut, vereinzelt, einzeln * mubaser, mubazak, muteferrik

tarz : manner, way; style, method, means * manière la, façon la, mode le, moyen le, méthode la * Art e, Weg r, Weise e; Stil r, Methode e * mudil, nehc, nemat, nizam, tiraz, uslub, vetira

tas : pot, bowl, cup * pot le, bol le, écuelle la, coupe la, tasse la, timbale la * Tasse e, Schale e, Gefäß s, Schüssel e, Topf r * cam, kadah, kes, kub, tas, tase

tasa : worry, anxiety * chagrin le, souci le, peine la, inquiétude la, anxiété la * Sorge e, Kummer r * cezia, esiye, ibteese, ikteebe, ingamme, keibe, şecine, ğummet, kerb

tasalanmak : worry, be anxious * se chagriner, se soucier, s'inquiéter * betrübt sein, sich sorgen * hazene, hazine, igtemme, yese

tasalı : afflicted, sad, sorrowful * affligé, triste * betrübt, traurig; leider; schmerzlich; bedauerlicherweise, kummerlich * haznan, haziyn, mugtemm

tasallut : haunting * hantement le * schwärmung e * tasallut

tasallut etmek : haunt * hanter * schwärmen * sallate

tasarı : plan, scheme, design; draft law, bill * plan le, projet le, schème le * Entwurf r; Projekt s, Schema s * hitta, hutta, layiha, tasavvur

tasarım : imagination; design * imagination la; dessin le, modèle le, plan le, ébauche la * Vorstellung e; Entwurf r, Skizze e * fikra, tasavvur

tasarlamak : plan, design, surmise, project * planifier, projeter, conjecturer, dessiner * planen, entwerfen, beabsichtigen * beyyete, yubeyyit, hatta, savvera, yusavvir ( musavver )

tasarruf : economy, saving * épargne la, économie la * Sparen s, Ersparnis e; Sparsamkeit e * tasarruf, tedbir, tevfir

tasarruf etmek : spare, economize * épargner, économiser * sparen * iktisade, veffera; sarf ( mutasarrif )

tasarruflu : thrifty, economical, sparing * parcimonieux, économique, épargnant * sparsam * iktisadiy, muktasid, muveffir, mutasarrif

tasasız : indifferent, carefree * insouciant, indifférent * gleichgültig, sorglos * murtah, musterih

tasavvuf : Islamic mysticism, Sufism * mysticisme le * Mystik e, Mystizismus r * tasavvuf

tasavvur : imagination; concept, idea * imagination la, conception la * Vorstellung e, Konzept s, Begriff s * fikra, tahayyul, tasavvur

tasavvur etmek : imagine, project, conceive * imaginer, projeter, concevoir * vorstellen, einbilden, imaginieren * savvere, hayyele

tasdik : confirmation; affirmation, ratification, approval * affirmation la, confirmation la, ratification la, approbation la * Bestätigung e; Genehmigung e, Billigung e, Ratifikation e * ikrar, musadaka, tasdik

tasdik etmek : affirm, confirm, ratify, approve * approuver, affirmer, confirmer, ratifier * bestätigen, beglaubigen; ratifizieren, billigen, genehmigen * sadaka, ikrara

tasdikname : certificate * certificat le * Bescheinigung e, Zeugnis s, Attest s * şehade

tasfiye : purification; refinement; liquidation; discharge * raffinage le; épuration la; liquidation la; décharge la * Reinigung e; Liquidation e; Entlassung e, Abbau r * ibad, ifraz, tasfiye, tathir

tasfiye etmek : purify; refine; liquidate; discharge * raffiner; épurer; liquider; décharger * reinigen; liquidieren; entlassen, abbauen * isfa, ifraza, tahara

tashih : correction, rectification * correction la, rectification la * Berichtigung e, Korrektur e * tashih, tasvib, taslih, takvim, tesdid

tashih etmek : correct, rectifier * corriger, rectifier * korrigieren, berechtigen * tashih

taslak : draft, sketch, outline, blueprint, croquis * ébauche la, esquisse la, croquis le, avant-projet le * Entwurf r, Konzept s, Skizze e, Entwurf r, Kartenskizze * mucesseme, meşrue, rusim

taslamak : pretend, feign, simulate * prétendre, affecter, simuler, se poser en * sich aufspielen, vortäuschen, heucheln, verstellen * iddaa, zaame

tasma : collar, leash * collier le, laisse la * Halsband s, Leine e * tak

tasnif : classification * classement le, classification la * Klassifizierung e * tasnif, tenzim, tesviye, tensik

tasnif etmek : classify * classer, classifier * klassifizieren * sanefe, nizame, sevva, neseke

tasrih : explanation, clarification * explication la, clarification la, éclaircissement le * Erklärung e, Aufklärung e * tasrih

tasvip : approval * approbation la * Billigung e, Genehmigung e * istinsab, musadaka, tasdik

tasvip etmek : approve * approuver * billigen, genehmigen * nesabe, sadaka

tasvir : description; image * description la; image la, portrait le * Beschreibung e, Darstellung e; Bild s * nakş, rasm, sura, şekl, tahayyul, tasavvur, tasvir

tasvir etmek : describe, depict, portray * décrire, dépeindre, portraiturer * beschreiben, darstellen * savvera, yusavvir, hayyele

tasviri : descriptive * descriptif-ive * bildhaft, bildlich * tasviriy

taş : stone * pierre la; en pierre * Stein r * hacer, ahcar (ç), hicarat (ç), ahvar (ç), cevher, cevhera, cevahir (ç), yeşb, yeşm

taş atmak : throw stone * jeter une pierre dans le jardin de qn * stein werfen * erma el hacer

taş baskı : lithography * lithographie la * Lithografie e, Steindruck r * tabiat el haceriy

taş bebek : doll * poupée la * Puppe e * lu’bet

taş devri : stone age * âge de pierre * Steinzeit e * asr el haceriy

taş gibi : hard as stone, rock hard * pierreux * steinhart * sulb kel hacer

taşak : testicle, nuts * testicule le * Hoden r * beyda, husye

taşeron : subcontractor * tâcheron le, sous-traitant le * Subunternehmer r * mukavil fer’iy

taşı gediğine koymak : say something at just the right time, give as good as one gets * avoir de la repartie * klar machen * kale fil vakt-i munasib

taşıl : fossil * fossile le * Fossil * hafriy, muhaccer, mustahfir, mustehase, uhfivriy

taşıllaşmak : fossilize * fossiliser * versteinern * tahaccere

taşımacı : transporter * transporteur * Beförderer * hamele, hammal, muhammil, şahin¸ şeyyal

taşımacılık : transport * transport le * Sendung; Transport * nakl, sevk, hammaliye, tahmil, humlan

taşımak : carry, transport * porter, transporter * tragen; befördern, transportieren * haml, yahmil, ihtemele, iktesa, lebise, nakl, sevk, telebbese, teradda, teserbele, yebu, yezir, yenuu

taşınır : movable, portable * mobile, portable * beweglich, tragbar * mahmul, menkul, mutaharik

taşınmak : move (out), move (to); move (in) * être porté, être transporté; déménager, déloger * ziehen; umziehen; ausziehen; einziehen * irtahale, nezaha, tenakkale, tenuu

taşınmaz : immovable, real estate * immeuble le * nicht tragbar, unbewegliches gut * gayri menkul

taşırmak : overflow * faire déborder * überfließen * agdabe, ahnaka

taşıt : vehicle, transport, carriage, coach * véhicule le, le moyen de transport, carrosse le * Fahrzeug s, Kutsche e * merkeb

taşıyıcı : porter; carrier; shipper * porteur; expéditeur * Träger r; Spediteur r * attal, hamil, hamile, hammal, muhammil, nakile, şahin, şeyyal, vazir

taşikardi : tachycardia, rapid heart rate * tachycardie la * Tachykardie e * dakka, hafka, adem el intizam el dekket el kalb

taşkın : flood, inundation, deluge; overflowing; exuberant * flot le, inondation la, déluge le; débordé, éxalté, débordant * Flut e, Überflutung e, Uberschwemmung e; überströmend, überfließend; ausgelassen, erregt * feyd, feyyad, mutedeffik

taşkınlık : flooding; excess; excitement, agitation * inondation la; excès le, débordement le, exaltation la, excitation la, agitation la * Überschwang r, Überschwemmung e; Übermaß s, Überschuß; Erregung e * feyd, tedeffaka

taşkömürü : coal * houille la, charbon le * Kohle e * fahm, kerbun

taşküre : lithosphere * lithosphère la * Lithosphäre s * gilaf el sahriy

taşlama : satire; lampoon * satire la; pamphlet le * Satire e; Schmähschrift * hicv; racm

taşlaşmak : petrify, be petrified * se pétrifier * verkarsten, versteinern * tahacere ( tahaccur )

taşmak : flood, overflow, inundate; boil over * déborder, inonder * überfließen, übertreten; überlaufen; überkochen * ezace, şadde, şakese, tefid

taşocağı : stone quarry * carrière la * Steinbruch s * makla el hicarat

taşra : the provinces, the country * province la * Provinz e, Landesinnere s * rif

taşralı : countryman * provincial * ländlich, provinziell * fellahiy, karaviy

tat : taste, flavour, savor * goût le, saveur la * Geschmack r * halave, mezak, tam, uzube, zevak, zevk

tat almak : taste; enjoy * goûter; jouir de, prendre plaisir * Geschmack finden an; genießen * zaka

tat vermek : flavour * donner du goût * Geschmack geben, würzen; Aroma hinzugeben * yetezevvaka

tatar : Tartar, Tatar * tatare * Tatar r, tatarisch * tatar

tatarcık : sandfly * mouche la * Sandfliege * batan

tatarcık humması : pappatac fever * la fièvre de papatac * Pappatacifieber s * humma-i papatak

tatbik : application, adaptation * adaptation la, application la * Anwendung e, Anpassung e * icra’, infaz, tatbik, tenfiz

tatbik etmek : apply, adapt * adapter, appliquer * anwenden, durchführen, anpassen * neffeze, tabbaka, cerae, itbaka

tatbikat : application, practice; manoeuvres, military exercises * application la, pratique la; manoeuvres * Anwendung e; Felddienstübung e, Manöver s * ameliyye

tatbiki : applied * appliqué * angewendet * ameliy

tatil : holiday, leave, vacation, time off * vacance la, vacances; le jour férié; congé le * Ferien, Urlaub r; Arbeitspause e * fursa, ibaha, icaze, tahlil, utle, tatil

tatil etmek : suspend, cease * suspendre, cesser * schließen, stilllegen, einstellen * atele

tatil evleri : summer cottage, resort cottage * la maison de vacances * Ferienhaus s * kuh sayfiy, kuh el muntece

tatil köyü : holiday resort, vacation resort * le lieu de villégiature, le village de vacances * Feriendorf s * muntece el utle

tatil yapmak : take a holiday * prendre les vacances, vaquer * Ferien haben * ahaze (huz) icaze

tatile gitmek : go on a holiday * partir en vacances * Ferien (Urlaub) machen * zehebe fi utle

tatlandırmak : subdue * adoucir, sucrer * würzen * halla

tatlanmak : sweeten, become sweet * s'adoucir * versüßen; verfeinern * tahalla

tatlı : sweet; tasty, sweet, dessert * doux, savoureux; douceurs; dessert * süß; Süßspeise e * hulv, furaa, furat, meysur; lebik

tatlı su : fresh water * eau douce * Süßwasser s * azbun furaa, ma-i furaa

tatlı şarap : sweet wine * le vin doux * süßer Wein * hamr hulv

tatlılık : sweetness * douceur la * Süße e * uzuba, silmiyye

tatlıya bağlamak : settle amicably * règler à l'amiable * sich einvernehmlich niederlassen * tesviye vudiye

tatmak : taste * goûter, savourer * schmecken; kosten, probieren * daka, zaka ( zaik ), yezuk, istatame, taime, tataame, temattaka, tezevvaka

tatmin : satisfaction, contentment, gladness * satisfaction la, contentement le * Befriedigung e, Zufriedenheit e * ridan, rida’, ikna, iktifa, itminan, şiba’, tatmin

tatmin etmek : satisfy * satisfaire * befriedigen, zufrieden stellen * rida, atmaa, yatmei, ikna, kafe, yukaffi

tatmin olmak : be satisfied * être satisfait * zufrieden sein * rad, mutmein, kane radiy, itmee, yutmei ( mutmainn )

tatminkar : satisfactory * satisfaisant * befriedigend, zufriedenstellend * marad, murdi, kafi, mukni, mutmainn

tatsız : insipid, tasteless, savorless; unpleasant * fade, insipide, sans goût; désagréable * geschmacklos, fade; unangenehm * la taam leh

tatsızlaşmak : become tasteless; become unpleasant * devenir insipide; devenir désagréable * geschmacklos werden; unangenehm werden * hala, tefahe, hakara, sahafe

tatsızlık : tastelessness, insipidity; unpleasantness, disagreeableness * fadeur la, insipidité la, le manque de bon goût; désagrément le * Geschmacklosigkeit e; Unliebenswürdigkeit * hakara, sahafe, tefahe

tau : tau, nineteenth letter of the Greek alphabet * tau * Tau * tau

tav : anneal (of steel), weakening; proper condition, proper heat, right moment * affaiblissement le, le degré de chaleur requis pour battre le fer; le bon moment, l'occasion * ausglühen, Schwächung e, Wetter, Temperamet * lin, ludune

tava : frying pan * le poêle à frire * Bratpfanne e * mikla, miklen, tacin, tavaye

tavaf : circumambulation * circumambulation la * Umrundung e, Herumgang r * tavaf ( taif )

tavaf etmek : circumambulate * se promener autour de, faire le tour * umrunden, herumgehen * tavf, yettavvef

tavan : ceiling * plafond le * Decke e, Zimmerdecke e * gamen, gima, sakf, semk; arş, uruş (ç)

tavan fiyat : ceiling price, maximum price * prix maximal, prix plafond * Höchstpreis * sir-i nihaiy

tavanarası : attic, garret, loft * grenier le, mansarde la * Dachstube e, Mansarde e, Dachgeschoss s, Dachzimmer, Dachboden r * garit, aliye

taverna : tavern, nightclub * taverne la, la boite de nuit * Schenke e, Kneipe e, Taverne e, Nachtlokal s * kebarih, melhen, merba’

tavır : manner, attitude, air, conduct; behavior * attitude la, manière la, air le; comportement le, conduite la * Haltung e; Benehmen * tavr, etvar (ç), mevkif, vad’; harak, harake, taharruk, meslek, sira

taviz : concession; compensation * concession la, compensation la * Ersatz t; Zugeständnis s * tavid

taviz vermek : compensate, give concessions * faire des concessions, donner des compensations * Ersatz leisten, Zugeständnis machen * avede

tavla : stable; backgammon * écurie la; le jeu de trictrac * Stall r; Tricktrack s * tavilat zahr

tavlamak : anneal; chat up, try and pick up * rougir, affaiblir; durcir; embobiner, enjôler * ausglühen; abkühlen, tempern, härten; betrügen, hereinlegen; verführen, aufreißen * agva, dallele, demmese, leddene, merase, tarra

tavsiye : advice, recommendation * recommandation la, conseil le * Empfehlung e, Rat r * iaz, isa’, nasiha, nush, tevsiye, vaz, vasiyye

tavsiye etmek : advise, recommend * recommander, conseiller * empfehlen, raten * evaze, nasaha, raşşede, vaaza, arada, ikteraha, tevasa

tavşan : rabbit, hare, bunny * lièvre le, lapin le * Hase r * erneb

tavşancıl : eagle, hawk, bonelli’s eagle * l'aigle de Bonelli * Habichtsadler * nasir bunili

tavuk : hen * poule la * Huhn s, Henne e * decac

tavuk suyu : bouillon de poulet * chicken broth * Hühnerbrühe e * mark el decac

tavuskuşu : peacock * paon le * Pfau r * tavus

tay : foal, colt * poulain le * Fohlen s * muhr

tayf : spectrum * spectre le * Spektrum s * hayal, hayale

tayfa : crew * équipage le, matelot le * Matrose e * cemaa, cevk, cevka, cihe, fasile, fell, ferik, fevc, fie, firk, firka, hizb, ahzab (ç), isabe, kevkebe, lefif, maşer, mele, nefer, nefir, raht, sulle, şia, şirzime, taife, ubaşe, usbe, zumra

tayfun : typhoon, hurricane, tornado, whirlwind, twister * typhon le, ouragan le, tourbillon le, orage le * Orkan; Hurrikan, Wirbelsturm r * i’sar, asife

tayin : appointment; designation, determination, nomination * désignation la; détermination la; nomination la, ration la * Ernennung e; Festsetzung e * azm, istahdeme, istihdam, tarif, tayin, tahdid, tensib, tevliye

tayin etmek : appoint; determine, fix, nominate, name, designate * désigner; déterminer; nommer, fixer * ernennen; festsetzen * ayene

taylor serisi : Taylor series, Maclaurin series, function is an infinite sum of terms that are expressed in terms of the function's derivatives at a single point * série de Taylor * Taylor-Serie * silsilet-i taylur

tayyare : plane * avion le * Flugzeug s * taira, tayyara

tayyör : tailleur, tailored * tailleur le * Kostüm s * hiat, ziy

tazammun etmek : comprise, include, contain * comprendre, inclure, contenir * einscließen, enthalten * hateve, şemele

taze : fresh; new * frais; nouveau * frisch; neu * gadd, gadid, gadir, garid, hadis, tazec, tariy

taze fasulye : green beans * le haricot vert * grüne Bohnen * fasulya hazira

tazelemek : freshen, renew * rafraichir, renouveler * auffrischen, erneuern * ceddede

tazelik : freshness * fraicheur la * Frische e * gadada, gudda, gududa, nuume, tarave

tazı : greyhound * lévrier le * Windhund r * kelb el sayd

taziye : condolence * condoléance la * Beileid s * muasa, muvasa, taziye, tesi

tazmin etmek : compensate, indemnify * indemniser, dédommager, compenser * kompensieren, Entschädigung zahlen, entschädigen * avede, kafe

tazminat : compensation, indemnity * compensation la, indemnisation la; indemnité la * Entschädigung e; Schmerzensgeld s * tavid

tazminat davası : action for damages * action d'indemnité * Maßnahmen für Schäden, Deliktgesetz * kadiyye-i tavid, davet-i tavid, kanun el darar

tazminat vermek : compensate, indemnify * indemniser, dédommager, compenser * kompensieren, Entschädigung zahlen, entschädigen * avede, kafe

tazyik : pressure * pression la * Druck r * asr, dagt, danake, dank, dik, indigat, tadyik, vate

te : twenty-second letter of Arabic alphabet * vingt-deuxième lettre de l'alphabet arabe * zweiundzwanzigster Buchstabe des arabischen Alphabet * te

teamül : custom, practice, rite * coutume la, habitude la, pratique la, usage le, clientèle la, mode la, rite le * Brauch r, Gewohnheit e, Ritus r, Sitte e * teamul, itiyad

teati : exchange * échange le * Austausch r * tebadul

tebaa : subject * ressortissant * Untertan * raiyye

tebbet : let it dry; one hundred and eleventh sura of Koran * laissez-le sécher * lass es trocknen * tebbet

tebdil : change, alteration, variation * changement le, modification la, variation la * Veränderung e * tebdil, ibdal, istibdal

tebellüğ : being notified, being informed * être notifié * benachrichtigt werden * tebelluğ

teberru : donation * donation la, don le * Schenkung e * ata’, ita’, ihda’, ita, menh, teberru, vehb

tebessüm : smile * sourire le * Lächeln s * ibtisam, tebessum

tebessüm etmek : smile * sourire * lächeln * beseme

tebeşir : chalk * craie la * Kreide e * tabaşir, tabşura

tebeyyün etmek : appear, arise * apparaître * erscheinen * tebeyyene

tebligat : notification, communique, announcement, proclamation * notification la, annonce la, proclamation la, communiqué le * Ankundigung e, Ankündigung e, Anmeldung e, Ansage e, Bekanntgabe, Benachrichtigung e, Meldung e, Mitteilung e * belağ, iblag, ilam, ihbar, inba, izan, tarif, tasrih, teblig

tebliğ : notification, communique, announcement, proclamation * notification la, annonce la, proclamation la, communiqué le * Ankundigung e, Ankündigung e, Anmeldung e, Ansage e, Bekanntgabe, Benachrichtigung e, Meldung e, Mitteilung e * belağ, iblag, ilam, ihbar, inba, izan, tarif, tasrih, teblig

tebliğ etmek : communicate, notify, declare, announce, proclaim * communiquer, notifier, déclarer, annoncer, proclamer * ansagen, anmelden, mitteilen, ankundigen, kommunizieren, proklamieren * belaga, yubelliğ, yebluğ, beyyene

tebrik : congratulation, felicitation * félicitation la, congratulation la * Glückwunsch r, Gratulation e * tehnie

tebrik etmek : congratulate, felicitate * féliciter, congratuler * beglückwünschen, gratulieren * hennee, ihtelefe

tebrikler : Congratulations! * félicitations * gratuliere! * tehenine

tecahül : pretend to be unaware, pretention of ignorance * faire semblant d'ignorer * vorgeben nichts zu wissen * tecahul

tecavüz : aggression, attack, assault; transgression; rape * agression la, attaque la, assaut le, transgression la; viol le, violation la * Angriff r, Übertretung e, Verstoß r, Vergewaltigung e * gara, gazv, gazve, hecme, hucum, muhaceme, inkidad, itbak, kerr, kerra, tehafut

tecavüz etmek : attack, assault; transgress, intrude, break in; rape, violate * dépasser, attaquer, introduire de force; violer * verletzen, angreifen; übertreten, verstoßen; vergewaltigen * asefe, gabene, heceme, itesefe, taadda, tecaveze, tehecceme, zaleme

tecavüzcü : intruder * intrus * Eindringling, Einbrecher * adaiy, eşras, hacim, hucumiy, şekis, şeris, udvaniy

tecelli : manifestation, apparition, revelation; fate, luck, destiny * apparition la, révélation la, manifestation la; sort le, destinée la, destin le * Manifestation e, Erscheinung e, Offenbarung e; Geschick s * tecellin, vuduh, zuhur

tecelli etmek : be manifested, appear * apparaitre, se présenter, se manifester * erscheinen, offenbaren, sich zeigen * tecella, zahera, cal, vedaha, tekevvene

tecessüs : prying curiosity, nosiness, snoopiness, spying * curiosité la * Neugier e, Kuriosität e, Neugierde e * tecessus

tecil : adjournment, postponement, deferment, delay * délai le, ajournement le, renvoi le, remise la * Vertagung e, Aufschub r, Aufschiebung e, Verschiebung e * irca, nazira, tehir

tecil etmek : postpone, delay, defer, put off * surseoir, ajourner, retarder, remettre * aufschieben, zurückstellen * ebtae, ahhara, ercee, ana, enna, battae

tecim : commerce, trade * commerce le * Handel r * tecim, ticaret

tecrit : isolation, insulation, confinement, separation, detention * isolation la, confinement le, séparation la, détention la * Isolation e, Isolierung e, Fesseln, Gefängnis s * tecrid, tefrid, sicn, ihticaz

tecrit etmek : isolate, insulate * isoler * isolieren * azl, cerd

tecrübe : trial, test, examination; experience * épreuve la, expérience la * Versuch r, Test r, Prüfung e; Erfahrung e * ihtibar, tecrib, temhis, muhavele

tecrübe etmek : try, probe, test, essay, experience * essayer, expérimenter, éprouver, tester * prüfen; testen; versuchen, probieren * havvele, habera, makale

tecrübeli : experienced * expérimenté * erfahren * habir, mucerrab, muhannek, muhteber, muhtebir, mutemerris

tecrübesiz : inexperienced * inexpérimenté * unerfahren * carye, dahil, ecnebiy, eme, fatih, garib, muessis, mubdi, mubtedi, munşi, mustehill, naşi, talib, tari, tullab, zenim, adim el hubra

tecvid : correct reading and pronunciation of Koran * lecture et prononciation correcte du Coran * richtiges Lesen und Aussprechen des Koran * tecvid

teçhiz : equipping, equipment * dodation la, équipage le, équipement le * Ausrüstung e * idad, muaddat, tahdir, tehil, techiz, tertib

teçhiz etmek : equip * équiper, munir * ausrüsten * adde, ceheze

teçhizat : equipment, armament, munition, ammunition * équipement le, armement le, munition la * Ausrüstung e, Munition e * atad, echize, ihtiyac, muaddat, techizat

tedarik : procuring, procurement, supply, supplying, provision * procuration la, approvisionnement le * Anschaffung e, Beschaffung e, Herbeiführung e * neyl, tevrid, rizk

tedarik etmek : procure, provide, supply * procurer, fournir * anschaffen, beschaffen * tebarraa

tedavi : treatment, cure, healing, therapy; medication * traitement le, cure le, thérapie la, soin le; médicament le * Behandlung e, Kur e, Heilung e; Medikament s * istişfa, taaluc, ilac, tedavin

tedavi etmek : treat, cure, heal, medicate * guérir, traiter, soigner * behandeln, heilen, kurieren, gesunden * dava, şefe, yeşfi, ilace, yealic

tedavül : circulation, course * circulation la, cours le * Zirkulation e, Kurs r * tedavul, serayan

tedavülde olmak : be in circulation * être en cirsculation * in der Kurs - Umlauf - Verkehr sein * kane mutedavil

tedavülden kalkmak : go out of circulation, be withdrawn from circulation * se retirer de la circulation * aus von Umlauf sein * kane haric el tedavul

tedbir : caution, precaution, providence, prudence, measure * précaution la, prudence la, providence la, mesure la * Maßnahme e, Maßregel e, Vorsicht e, Umsicht e * hayta, hita, ihtiyat

tedbir almak : take measures * prendre des mesures * Maßnahmen treffen * debbera

tedbirli : circumspect, prudent, cautious * circonspect, prudent, prévoyant * vorsichtig, umsichtig, vorsorglich * mudebbir, muktasid

tedbirsiz : improvident, incautious, imprudent * imprévoyant, malavisé, imprudent * unvorsichtig * ehvec, taiş

tedhiş : terror * terreur la * Terror * tedhiş, ifza’, ihafe, irab, irhab, tahvif, tecfil, tefzi, terhib, tervi

tedirgin : uneasy, anxious, restless * mal à l'aise, gêné, incommode, inquiet, anxieux * unbehaglich, ängstlich, besorgt, beunruhigt, erschreckt, unruhig, rastlos * kalik, munzaic, mutadayik, mutekeddir, mutemevvic

tedirgin etmek : discompose, disquiet, worry, disturb * incommoder, importuner, inquiéter, gêner * beunruhigen, besorgen, stören * vehheme, vehene, kalaka, inziace, dayyaka

tediye : payment * paiement le * Bezahlung e * ifa

tedricen : gradually * graduellement * stufenweise, allmählich * tedricen

tedrisat : instructions, educations * enseignements, instructions, éducations * Unterrichten, Erziehungen, Lehren, Anweisungen, Einweisungen * talim, tedrisat

teessüf : regret * regret le * Bedauern s * teessuf, itizar

teessüf etmek : regret, deplore * regretter, déplorer * bedauern * esefe, nedm

teessür : sadness, sorrow * peine la, chagrin le, tristesse la, douleur la, affliction la * Bitternisse, Schmerz e, Betrübnis s * teessur, bess, huzn, ibtias

teessüs : establishment, institution, foundation * établissement le, institution la, fondation la * Einrichtung e, Gründung e, Stiftung e * teessus

tef : tambourine * tambourin le * Tamburin * duff

tefeci : usurer * usurier * Wucherer r * murabin

tefecilik : usury * usure la * Wucher r * muraba, murabaha

tefekkür : thinking, thought; consideration, reflection, contemplation, meditation * réflexion la, pensée la * Nachdenken s, Denken s * tefekkur, tedebbur

teferruat : details * détails * Einzelheiten * teferruat, tefsil, daf, fussilet

teferruatlı : in detail * détaillé * detailliert * tefsiliy, dafin, mustefid, mufassal

tefillin : tefillin, small black cube put on the forehead by the jews * téfiline * Tefillin * tifilin

teflon : teflon * téflon le * Teflon r * teflun

tefrik : distinguishing, differentiating, distinction, discrimination, diversity * différence la, distinction la, divergence la, diversité la, discrimination la * Differenz e, Unterschied r, Unterscheidung e, Absonderung e * tefrik

tefrit : infringement * infraction la * Verletzung e * tefrit

tefsir : interpretation, commentary * interprétation la, commentaire le * Auslegung e, Deutung e, Kommentar r, Interpretation * şerh, tahric, tevil, tefsir, tefsira, terceme

teftiş : inspection * inspection la * Inspektion e * raiz, ruye, fahs, teftiş, rakabe, rasad, rasd, terassud

teftiş etmek : inspect * inspecter * besichtigen, inspizieren * fahs, feteşe, rakabe, rakabe, rasade

tegabun : deception, deceit, fraud; sixty fourth sura of Koran * tromperie la, déception la, fraude la, duperie la * Augenwischerei e, Beschiss r, Betrug r, Täuschung e * tegabun

teganni : singing * chant le, chanson le * Singen, Gesang r * teganni

teğet : tangent * tangent * Tangente e * mumass

teğmen : lieutenant * lieutenant le * Leutnant r * mulazim

tehcir : forced emigration; deportation * émigration forcée, déportation la, expulsion la * erzwungene Auswanderung, Abschiebung e * tehcir

tehdit : threat * menace la * Drohung e * heddede, iad, tehdid, teheddede, teheddud, tevaade, tevaud, vaid

tehdit etmek : threaten, menace * menacer * bedrohen * heddede, iade, yeid, vaade

tehir : delay, adjournment, postponement, deferment * retard le, ajournement le, remise la * Verschiebung; Aufschub; Verspätung e * tehir

tehir etmek : delay, postpone, defer, put off, adjurn * retarder, différer, ajourner, remettre à * aufschieben, hinausschieben, verlegen, verschieben, vertagen, zurückstellen * ahhara, ana, battae, ebtae, enna, ercee

tehlike : danger, peril, jeopardy * danger le, péril le * Gefahr e, Gefährdung e * tehliket, garar, hatar, hevra, mahzur, mehleke, mubika, muhatara

tehlikede olmak : be in danger * être en danger * in Gefahr sein * kane fi hatar

tehlikeli : dangerous, perilous * dangereux, périlleux * gefährlich * hatir, mahuf

tehlikesiz : safe, secure, without danger * sans danger, sûr * ungefährlich, gefahrlos, sicher * emin

tehlikeye atılmak : be in danger * courir un danger * sich in Gefahr begeben * kane fil mehleke

tehlikeye atmak : endanger, jeopardize, hazard, compromise * hasarder, mettre en danger, compromettre * gefährden, daransetzen, riskieren, wagen, einen Kompromiß eingehen * yuarid lil hatar, murune

tehlil : saying "there is no deity but Allah" * dire "il n'y a de dieu qu'Allah" * sagen "es gibt keinen Gott aber Allah" * kavl el "la ilahe illallah"

tek : single, unique, sole; alone; odd * seul, unique * allein; einzeln; einzig; ungerade * ferd, muteferrid, vahid; vahdehu, vahid, ehad, vetr, mucerred

tek başına : alone, by oneself, all alone, solely, on one's one * seul, tout seul * ganz allein * vahideh, vahdehu, ferden

tek düzen muhasebe sistemi : unified ( uniform ) accounting system * système de comptabilité unifié * vereinigt Buchhaltungssystem * nizam-i muhasebet el muahhad

tek eşlilik : monogamy * monogamie la * Monogamie e * zevc el ehadiy

tek hücreli : unicellular * unicellulaire * einzellig * vahidet el haliyye

tek sayı : odd number * nombre impair * ungerade Zahl * aded-i ferdiy

tek seferde : at once, immediately, once and for all * en une fois, de suite, immédiatement * auf einmal, sofort * zate merraten, merraten vahida

tek tanrıcılık : monotheism * monothéisme le * Monotheismus * tevhid

tek tek : one by one * un à un, une à une, l'un après l'autre * einer nach dem andern * vahiden talu el ahar

tek tük : sporadic * sporadique * sporadisch * mutakattiy

tek yataklı oda : room with single bed * la chambre à un lit * Einbettzimmer s * gurfet bi serir-i mufred

tek yön bileti : one way ticket * aller simple * einfache Fahrkarte e * tezkiret-i zeheb bi la avd

tek yumurta ikizleri : maternal twins, identical twins * les jumeaux monozygotes, les jumeaux identiques * eineiige Zwillinge * tavaim el ummu

tekabül : corresponding * correspondant * dazugehörigen * mukabele, tekabul

tekamül : maturation, development, completion, perfection, accomplishment, achievement * maturation la, développement le, complètement le, perfection la, accomplissement le, achèvement le * Reifung e, Entwicklung e, Perfektion e, Vollständigkeit e, Vervollständigung e * tekamul

tekamül etmek : evolve, mature, be developped * évoluer, se développer * sich entwickeln * ekmele, tatvir, tav’ir

tekasür : multitude; one hundred and second sura of Koran * multitude la * multitude e * tekasur

tekaüt : retirement * retraite le * Ausscheiden, Ruhestand r * takaud

tekbir : exaltation * exaltation la * Erhebung e * tekbir

tekdir : reprimand, scolding * réprimande la * Tadel r, Schelte e; tadeln, schelten * itab, laime, levm, levme, melam, melame, telvim, tevbih, tesriyb

tekdüze : monotonous * monotone * monoton * ratib

tekdüzelik : monotony * monotonie la * Monotonie, Eintönigkeit * ratabe, rutiniy, ittirad

teke : male goat, billy goat * bouc le * Ziegenbock r * teys

tekeffül : sponsorship, guarantee, warranty * sponsorisation la, parrainage le, patronage le, garantie la, assurance la * Patentstelle e, Schirmherrschaft e, Sponsern s, Garantie e, Zusicherung e * tekefful

tekel : monopoly * monopole le * Monopol s * hakr, hasr, inhisar, hukr, hukra, ihtikar

tekel bayi : off-license, liquor store * le bar où l'on peut acheter des boissons alcoolisées à emporte * Wein- und Spirituosenladen * mahal el humur

teker : wheel * roue la * Rad s * acele, iclatan

teker teker : one by one * un à un, une à une * einer nach dem andern, einzeln * vahiden talu el ahar

tekerlek : wheel * roue la * Rad s * acele, iclatan

tekerlekli : wheeled * roulé * auf Rädern * bi icalat

tekerlekli sandalye : wheelchair * le fauteuil roulant * Rollstuhl r * kursiyin muteharrik

tekerleme : tongue twister, rigmarole * galimatias le * Zungenbrecher; Geschwätz s * dahrace

tekerrür : recurrence, repetition, iteration * répétition la, récurrence la * Wiederkehr e, Wiederholung e, Wiederauftreten s; Rückfall r * tekerrur

tekil : singular * singulier * im Singular; Singular r * evhad, mufrad, uhadiy

tekin : auspicious * de bonne augure, propice * günstig, glückverheißend * farig, haliy, havin, şagir

tekir : tabby * le chat tigré * Tigerkatze e * dayven, kitt, sinnevr

tekke : dervish lodge, tekke * la loge de derviche * Derwisch loge * tekiyye

teklemek : pink, ping * ne pas marcher bien * weitläufig anordnen * araca, arice, hazale, taattale, teahhara, zalaa

teklif : offer, proposal, suggestion * proposition la, offre la, tentation la, suggestion la * Angebot s; Vorschlag r * ard, iktirah, mukterah, ray, teklif

teklif etmek : offer, propose, suggest * proposer, offrir, suggérer * anbieten; vorschlagen * arada, ikteraha, teklif ( mutekellif )

teklifsiz : informal, free and easy, simple, familiar * informel, familier, sans façon, simple, sans formalités * familiär, formlos, informell, leger, ungezwungen * safin, gayri resmiy

teklifsizce : unceremoniously, casually, informally * sans cérémonie, de façon informel * auf informelle Weise, ohne Umschweife * veddiy

teklik : unity, singularity, uniqueness * unité la, singularité la, unicité la * Einheit e, Einigkeit e, Einzigkeit e * vahde, vahdet, vahdaniyet, ittihad

tekme : kick * le coup de pied, recul * Fußtritt r * rafse, rakle

tekme atmak : kick, give a kick * donner un coup de pied * treten, einen Fußtritt geben * rakl, rafs

tekmelemek : kick, give a kick * donner un coup de pied * treten, einen Fußtritt geben * rakl, rafs

tekmil : the whole, all, entire; completion, accomplishment * tout, entier, complet, ensemble; achèvement le, accomplissement le * ganz, gesamt, komplett, sämtlich; Ergänzung e, Vervollständigung e * tekmil, cemi, kull, cumle, cami, kulliy

tekne : wooden trough; ship, boat, barge; sink, tub * auge la, huche la, barque la, canoe le; coque la, vaisseau le * Boot s, Trog r, Mulde e; Schiffsrumpf r * babuc, cerm, filiyk, huff, karib, maun, medas, merkeb, meşşaye, muaddiye, nal, sandel, sirm, şibşib, zevrak

teknesyum : technetium ( Tc 43 ), first artificial synthetic radioactive metal * technétium * Technetium * tiknisyum

teknik : technics, technology; technique; method * technique la, technologie la; méthode la * Technik e; technisch, Methode e * tiknik; nahv, nizam, senen, tertib

teknik arıza : breakdown, panne * panne la * Panne e * ayb, kusur

tekniker : technician * technicien * Techniker * tikn, tikniy

teknisyen : technician, mechanic * technicien-ne le la, mécanicien-ne le la, opérateur-trice le la * Mechaniker r, Techniker r * tikn, tikniy

teknokrasi : technocracy * technocratie la * Technokratie e * tiknukrasiye

teknokrat : technocrat * technocrate * Technokrat r * tiknukrat

teknoloji : technology * technologie la * Technologie e * tikane, tikniyye

teknolojik : technological * technologique * technologisch * tikniy

tekrar : repetition; again * répétition la; encore * Wiederholung e; nochmals, wieder * iade, tekrar, tekrir, terdad, terdid, tekerrur, tesniye; merraten uhra

tekrar etmek : repeat, reiterate; recur * répeter, réitérer, redire; revenir * wiederholen; wiederauftreten * aade, kerrara, racaa, raddede, senna

tekrarlamak : repeat, reiterate; recur * répeter, réitérer, redire; revenir * wiederholen; wiederauftreten * aade, kerrara, racaa, raddede, senna

tekris : initiation * initiation la * Initiierung e * tekris ( kursi )

teksesli : monophonic * monophonique * monofonisch * ehadel asvat

teksif : concentration, condensation * concentration la, condensation la * Konzentration e, Verdichten s * teksif, terkiz

teksir : duplication * duplication la, multiplication la, reproduction la * Vervielfältigung e, Verdoppelung e * teksir

teksir etmek : duplicate * dupliquer, polycopier, multiplier, augmenter * vervielfältigen * eksera, evfera, kessera, nemma, veffera, zeyyede

teksir makinesi : duplicator * duplicateur le * Vervielfältiger r * alet-i teksir

tekstil : textile * textile le * Textilien * nesc, mensucat, akmişe, bezz, kumaş

tektonik : tectonics; tectonic * tectonique la * Tektonik e, tektonisch * tektuniye

tekvando : tae kwon do * taekwondo * taekwondo * teykundu

tekvir : convolution; eighty first sura of Koran * convolution la * Windung e, Verschlungenheit e, Gewundenheit e * tekvir

tekzip : denial, contradiction * démenti le, refus le, déni le, négation la, contradiction la * Dementierung e, Widerspruch r, Widerruf r * tekzib, inkar

tekzip etmek : contradict * démentir * dementieren * kezzebe, nefa

tel : wire, telegram * fil le; télégramme le * Draht r, Telegramm s; Faser e * hayt, silk

telaffuz : pronunciation * prononciation la * Aussprache e * teleffuz, lefz, mahrac, mentik, nutk

telaffuz etmek : pronounce * prononcer * aussprechen * lefz, teleffeze, harc, nataka, nutk

telafi : compensation, recuperation * compensation la, récupération la * Nachholung e, Wiedergutmachung e, Ausgleich r, Entschädigung e; Erholung e, Gesundung e * telafin, tavid

telafi etmek : compensate, recuperate * récupérer, compenser * nachholen, entschädigen, kompensieren, wiedergutmachen, ausgleichen * lafe, kafe, taafa, avede

telakki : consideration * considération la * Annahme e; Auffassung e, Anschaung e * telakki, fikr, ra’y, fehm, va’y

telaş : rush, haste, hurry, fluster; perturbation, worry, concern, alarm * hâte la, précipitation la, alarme la, affolement le; inquiétude la * Hast e, Hast und Aufregung; Beunruhigung e, Entsetzen s; Sorge e * teheyyuc, seria, tusrie, irtibak

telaş etmek : bustle, be flustered, be in a flap, flap, hurry, worry * s'alarmer, être inquiet * in Aufregung geraten, sich sorgen, sich beunruhigen * teheyyece, accele, istacele

telaşlandırmak : fluster, trouble, confuse, agitate * agiter; troubler; confondre * aus der Fassung bringen, verwirren, erregen * heyyece, accele

telaşlanmak : bustle, be flustered, be in a flap, flap, hurry, worry * s'alarmer, être inquiet * in Aufregung geraten, sich sorgen, sich beunruhigen * teheyyece, accele, istacele

telaşlı : flurried, hectic, anxious * inquiet, anxieux, hectique, agité * aufgeregt, bestürzt, besorgt * muhac, muheyyec, muhtac, muteheyyic

telef : destruction; waste * destruction la; perte la, mort la * Vernichtung e; Verlust r, Verschwendung e * itlaf, telef

telef etmek : destroy, exterminated, extinct, kill, expire * détruire, exterminer, tuer, expirer * vernichten, kaputtmachen, töten * itelafe, emhaka, mahaka, mahhaka, demmere, a’bede, a’deme, kasm, tamese, yatmis

telef olmak : be destroyed, perish, be exterminated, be extinct, die, expire * être détrui, être perdu, périr, être exterminé, mourir, expirer * vernichtet werden, eingehen, kaputtgehen, umkommen, zugrunde gehen, sterben * telefe, abid, demmere, mate, tuuffiye

teleferik : cableway; cable car * téléphérique le * Seilbahn e * tilfrik

telefon : telephone, phone; phone call * téléphone le * Fernsprecher r, Telefon s * hatif

telefon etmek : telephone, phone, make a phone call * téléphoner * telefonieren, anrufen * hatafe

telefon kartı : phonecard * la carte téléphonique, télécarte la * Telefonkarte * bitakat el hatif

telefon konuşması : phone call * appel téléphonique * Anruf, Telefonanruf * mukellime hatifiy

telefon kulübesi : telephone box, telephone booth * la cabine téléphonique * Telefonzelle e, Fernsprechzelle e * sunduk el hatif

telefon numarası : phone number * le numéro de téléphone * Telefonnummer e * rakm el hatif

telefon rehberi : telephone directory, telephone book * annuaire téléphonique * Telefonbuch s * delil el telefuniy

telefon santralı : telephone exchange * la central téléphonique * Telefonamt s * muksim hatifiy

telefona bakmak : answer the telephone * répondre au téléphone * Das Telefon beantworten * icabe ilel hatif

telefondan aranıyorsunuz : you are asked on the phone * on vous demande au telephone * Sie werden am Telefon gefragt * yetimu sualike alel hatif

telefonlaşmak : talk on the telephone (with) * se téléphoner * sich telefonieren * istehatf

telefonu bağlamak : put through, transfer the call to * faire passer * jemanden verbinden, durchbringen * vade min hilal, nakl el mukelleme

telefonu kapamak : hang up * raccrocher * auflegen, einhängen * şenake (yeşnak)

telek : pinna, feather * plume la * Fieder e, Feder e * rişa

telekız : call girl * call-girl la * Callgirl s * feta el davet

telekinezi : telekinesis * télékinési * Telekinese * tahrik el zihniy

telekomünikasyon : telecommunication * télécommunications * Fernmeldewesen s, Fernmeldeverbindung e, Nachrichtentechnik e * ittisale

teleks : telex * télex le * Telex s * telekus

teleobjektif : teleobjective * téléobjectif le * Teleobjektiv s * hedef an beiyd

telepati : telepathy * télépathie la * Telepathie e * tehatar

telesekreter : answerphone * le répondeur automatique * Anrufbeantworter r * cihaz el cevab

telesiyej : chair lift * télésiège le * Sessellift r, Skilift r * raf-i kursiy

teleskop : telescope * télescope le * Teleskop s, Fernrohr s * mikrab, minzar, nazzarat

teleteks : teletex * teletex le * Teletex s * kanat el malumat

televizyon : television, telly * télévision la * Fernsehen s * tilfaz

televizyon izlemek : watch TV * regarder la télévision * fernsehen * rakb el tilfaz

telgraf : telegraph; telegram * câble le, télégramme le, dépêche la * Telegramm s * tiligraf

telgraf çekmek : send a telegram * câbler, télégraphier * telegrafieren * bas el tiligraf

telif : reconciliation, compilation * réconciliation la, compilation la * Versöhnung e, Kompilation e * telif, tasalah

telif hakkı : copyright * copyright le * Urheberrecht s * hukuk el neşr

telkin : suggestion, inspiration, inculcation * suggestion la, inspiration la, inculcation la * Vorsprechen s, Einreden s; Suggestion e * iaz, iha, iktirah, ilham, ima, imae, telkin, tevmie

telkin etmek : inspire, inculcate, suggest * inspirer, inculquer, suggérer * vorsprechen, einreden; suggerieren * elhame

telkinbilim : suggestology * suggestologie la * Suggestologie e * ilm el iha

tellak : bath attendant * baigneur le * Badediener r * dellak, mudellik

tellal : broker * courtier le * Makler * tellal, dellal, simsar

telli saz : string instrument * instrument à cordes * Saiteninstrument s * alet el veteriy

telliturna : demoiselle crane * flamant le * Prachtkran r * nev’ el kurkiy

tellür : tellurium ( Te 52 ), brittle, shiny, silvery-white metalloid * tellurien-ienne (qui provient de la terre) * Tellur * tilurium

telomer : telomere, extremity of a chromosome * télomère le * Telomere e * tilumir

telsiz : radio, radio-set * radio la * drahtlos; Funksprechgerät s * mazia

telve : coffee grounds, sediment, sludge * sédiment le, vase la, fange la, boue la; cambouis le * Bodensatz r * ravasib el kafe

tema : theme * thème le * Thema s * mevdu

temas : contact * contact le * Berührung e * ittisal, lems, mess, misas, mulamese, muvasale, temass, tevasul, muhaberat, munasebet

temas etmek : touch, contact * être en contact, se toucher * berühren * lems, messe, yemess, yemses, yatmes

temas kurmak : get in touch (with), contact, connect, join * joindre, toucher, contacter * in Verbindung treten (mit), kontaktieren, anrufen * ibka ala ittisal mea

temaşa : show, spectacle, viewing, contemplating; walk, stroll, excursion * manifestation la, spectacle le; promenade la, balade la * Betrachtung e, Schau e, Spektakel r; Spaziergang r, Ausflug r, Bummel r * basar, ibsar, iyan, mesrahiyye, ru’ye; temaşa

tematik : thematic * thématique * thematisch * mevduiy

temayül : inclination, tendency * inclination la, tendance la * Neigung e, Tendenz e * temayul, initaf, inas, inhiyaz, terannuh

tembel : lazy, idle, sluggish * paresseux * faul * hamil, kesil, keslan, kesul, mutebellid, mutekasil, mutesakil

tembellik : laziness * paresse la * Faulheit e * kasl, tekasul, terahin

tembellik etmek : laze, fool around-about * paresser, fainéanter * faulenzen, bummeln * kasl

tembih : warning, admonition, recommendation * avertissement le, recommandation la * Warnung e, Mahnung e, Einschärfung e, Empfehlung e * inzar, tahzir, tenbih, teviye

tembih etmek : warn, admonish, recommend * avertir, recommander * warnen, mahnen, einschärfen, empfehlen * hazere, nebehe, nebh ( mutenebbih )

temdit : prolongation, extension, continuance, continuation * prolongation la, prolongement le, extension la * Verlängerung e * temdid

temel : foundation; basis; ground; base, basic, main, chief, fundamental, essential, principal * fondement le, fondation la, base la; fondamental, principal, essentiel * Fundament s; Grund r, Hauptsache e; fundamental, grundlegend, wesentlich, Haupt-, prinzipiell * kaide, kavaid (ç), mebde, esas; muasas, esasiy, asl, asliy; rukn

temel atmak : lay a foundation * jeter les fondements * gründen, fundieren * kayyede

temel taşı : foundation stone, cornerstone * la pierre angulaire, la pierre de base * Grundstein r * hacer el esasiy

temelli : well-founded; permanent, for good, forever, permanently * bien fondé; radicalement, définitivement, permanent, toujours * fundiert; für immer, permanent * daim, devm, mutecezzir

temelsiz : without foundation; unfounded, groundless * sans fondement * unbegründet * bi la esas

temenni : wish * souhait le, vœu le * Wunsch r * temennin, umniyyet

temenni etmek : wish * souhaiter * wunschen * temenne, yetemenne

temerküz : centralization * centralisation * Zentralisierung e * temerkuz

temerrüd : default, perverseness, obstinacy * défaut le * Abwesenheit e * temerrud

temettü : dividend * dividende le * Dividende e * tevziat erbah, temettu

temin : assurance; getting, obtaining, acquisition * garantie la, assurance la; obtention la, acquisition la, recrue la * Versicherung e; Beschaffung e, Verschaffung e, Erwerb r * ihraz, neyl, tahkik, tamene

temin etmek : assure; provide, procure * garantir, assurer; procurer, fournir * versichern; beschaffen, verschaffen * haraze, men

teminat : guaranty, guarantee, assurance, collateral * garantie la, assurances * Garantie e, Versicherung e * daman, damane, temin

temiz : clean, pure * propre, pur, net * sauber, rein * aff, afif, beri, mutaaffif, mutahher, mutetahhir, nazif, nezh, nezih, sahih, tahir, tahur, tayyib, zekiy, atik

temiz kalpli : ingenuous, candid, naive * ingénu, candide, naïf * schlicht, einfach * beri, sazec, sazic

temiz tutmak : keep clean * tenir propre * sauberhalten * hafeze nazifen - tahiren

temize çekmek : make a fair copy of * mettre au net * abschreiben, etw ins reine schreiben * amele nushat

temize çıkarmak : acquit, absolve, exculpate * acquitter, affranchir, disculper, innocenter * befreien, entbinden * berae, afae

temize çıkmak : be acquited * s'acquitter, être acquité * freigesprochen werden, berechtigt sein * teberae

temizlemek : clean, cleanse * nettoyer * saubermachen, reinigen, säubern, putzen; abmurksen, kaltmachen * tahhera, yutahhir ( mutahhir ), vaddae, zekka, yuzekki ( tezkiye, muzekki ), yezekka, nazzafe, mehs, yumehhis

temizlenmek : be cleaned * se laver, être nettoyé * sich reinigen, sich saubern * tatahhera, tenazzafe, yetetahher, yetezekka

temizlik : cleanliness; cleanness * propreté la, nettoyage le * Sauberkeit e; Reinemachen s * gasl, mutahherat, nazife, nezahet, taharet, tenzif, zekah

temizlik yapmak : do cleaning, clean * nettoyer, faire le ménage * abputzen, putzen, reinigen, säubern, scheuern * nazzafe

temizlikçi : cleaner, char, charwoman, charlady * la femme de chambre * Reinemachefrau e * gasil, gassal

temkin : self-possession, seriousness, dignity, gravity * dignité la, gravité la, assurance la, le sang froid * Besonnenheit e, Ernst r * razane

temkinli : self-possessed, serious * sérieux, grave * bedächtig, behutsam, besonnen, maßvoll, nüchtern, würdevoll * muravvin, mutaakkil, muteennin, muteravvin, mutteid

temlik : alienation, transference, transferral (of a property or right); conveyance (of a property) * transférence de la propriété * Übereignung e, Veräußerung e * temlik

temmuz : July * juillet le * Juli r * yulyeh, yulyu

tempo : tempo, beat * tempo le * Tempo s * zaman

temporal bölge : temporal region, lobe concerning with the sensory area associated with the organ of hearing * région temporale * temporär Region * mintakat el ma’bad

temsil : representation; performance, show, act, demonstration * représentation la; performance la, acte le, démonstration la * Repräsentation e; Aufführung e, Vorführung e, Demonstration * temsil

temsil etmek : represent; present, perform, carry out, act, demonstrate * représenter; présenter, performer, démontrer * repräsentieren, vertreten; aufführen, vorführen, demonstrieren * emsele, temessele, erkeze

temsilci : representative, agent, frontman * représentant * Vertreter r * dellal, mendub, mufevvad, mumessil, muntedeb, muvekkel, naib, vasita, vesit

temsilcilik : representation * représentation la * Vertretung e * temsil, ila, inabe, istinabe, menab, nevb, niyabe, tevkil

temyiz : discernment; appeal * cassation la, discernement le * Berufung e * tefrik, temyiz, istinaf

temyiz etmek : distinguish, discern, recognize; to appeal (a case) * discerner, distinguer, se pourvoir; appeler le jugement * unterscheiden; Berufung einlegen * temeyyeze

ten : complexion; skin * teint le, peau la * Haut e, Teint r * beşera, cild

tenakuz : contradiction, discrepancy, disagreement * contradiction la, désaccord le, décakage le, divergence la, antinomie la * Widerspruch r, Uneinigkeit e, Unstimmigkeit e, Diskrepanz e, Abweichung e * tenakuz, munakada, hilaf, ihtilaf, mugayera, muhalefe, tadarub, tagayur, tebayun, tefavut, tenaf, tezad

tenasüb : defiance, relativeness, comparison * défiance la, relativité la, comparaison la * Trotz r, Relativität e, Vergleich r * tenasub

tenasül : generation * génération la * Generation e * tenasul, tevlid

tencere : saucepan, pot * casserole la, marmite la, pot le * Kochtopf r * kidr, kudur (ç), tancera

tendinit : tendinitis, inflammation of the tendons * tendinite la * Sehnenscheidentzündung e * iltihab el avtar

tendon : tendon, sinew * tendon le * Sehne e * veter

teneffüs : respiration, breathing; recess, break * respiration la; pause la, récréation la * Atmung e; (Schul)pause e * teneffus; isticmam, istiraha, ravah

teneffüs etmek : breathe, respire; inhale, inbreathe * respirer, souffler * atmen, einatmen * teneffese

teneke : tin * le fer-blanc * Weißblech s; Blechkanister r * kasdir

tenesin : tennessine (Ts 117), artificial radioactive element * tennessine * Tennessine * tenesin

teneşir : bench or table on which a corpse is washed * banc ou table sur laquelle un cadavre est lavé * Bank oder Tisch, auf dem eine Leiche gewaschen wird * ma’kad ev tavilet lil gasl el cesed

tenezzül : condescension, lowering * condescendance la, abaissement le, descente la, chute la * Herablassung e * tenezzul, telattuf

tenezzül etmek : deign, condescend * s'abaisser, daigner, condescendre * sich herablassen, sich herbeilassen zu * tenezzele

tenha : desolate, deserted, snug, cosy * peu fréquenté, solitaire, écarté, éloigné * einsam, öde, versteckt * evhad, ferd, muteferrid, mutevahhid, vahdaniy, vahdehu, vahid, vahid

tenhalık : loneliness, solitude * solitude la * Einsamkeit e, Einöde e * halve, hide, inizal, infirad, teferrud, tevahhud, uzle, izale

tenis : tennis * tennis le * Tennis s * tinis

tenis kortu : tennis court * le court de tennis * Tennisplatz r * ma’leb-i tinis

tenisçi : tennis player * le joueur de tennis * Tennisspieler (in e) r * laib tinis

tenkıye : enema, clyster, clysma * lavement le * Klistier s, Klistierspritze e * tenkiye

tenkis : reduction, lessening, diminution * réduction, diminution la * Reduzierung e, Minderung e * tenkis

tenkis davası : action for reduction * action de réduction * Herabsetzungsklage e * dava-i tenkis

tenkit : criticism * critique * Kritik e * intikad

tenkit etmek : criticize * critiquer * kritisieren * nekd, intikade

tennure : dervish garment * vêtement de derviche * Derwisch Gewand * tennure

tenor : tenor * ténor le * Tenor * medmun

tente : awning * banne, bâche la * Sonnendach s * mizalle, suffe

tentürdiyot : tincture of iodine * la teinture d'iode * Jodtinktur e * sibgat el yud

tenya : tapeworm * ténia le * Bandwurm (Parasitwurm) * şeritiy

tenzih etmek : exonerate, acquit, absolve * disculper, acquitter, absoudre * entlasten, erworben, entbinden * nezh, tenzih

tenzilat : reduction, discount, rebate * réduction la, remise la, rabais le, escompte le * Rabatt r, Nachlass r, Ermäßigung e * tahfid, inhifad, hasm, tenzilat

tenzilat yapmak : make a discount * faire une réduction * nachlassen * nezzele, nezl, haseme, hasm

tenzilatlı : reduced in price, discounted * réduit, escompté * ermäßigt, herabgesetzt * munzil, inhifadiy

tenzilatlı satış : discount sale * la vente à réduction * Rabatt verkauf * bey el hasm

teokrasi : theocarcy * théocratie la * Theokratie e * siukratiyye, tiukratiyye

teolog : theologist * théologiste * Theologe * alim el ilhiyyat

teoloji : theology * théologie la * Theologie e * el-ilhiyyat

teorem : theorem * théorème le * Theorem s * mesele, nazariyye, şen

teori : theory * théorie la * Theorie e * nazariyye

teorik : theoretical, theoretic * théorique * theoretisch * nazariy

teorisyen : theorician * théoricien * Theoretiker * manzar

teosofi : theosophy * théosophie la * Theosophie e * felsefe, ilm el ilahiyet

tepe : hill; top; summit, peak * colline la; sommet le; tête la * Hügel r, Höhe e; Spitze e; Gipfel r * hadeb, evc, kimme, kulle, kunne, riyin, sera, tela, tell, zirve, zurve

tepeden bakmak : look down on (sb-sth), disdain, scorn, despise, humiliate * dédaigner, mépriser, avilir, humilier * herabsehen, verachten * ahkara, asgara, ehane, evbaka, ezelle, gamasa, gamata, hakara, hakkara, ibtezele, ihtakara, imtehene, istahkara, istakalle, istasgara, istezelle, izdera, saggara, sahhara, tebezzele, tehavene, vadaa

tepegöz : cyclopes, overhead projector * cyclopes, rétroprojecteur le * Kyklop r, Zyklop r * cihaz-i ard el suver el şeffafe

tepeleme : brimful, heaped, full, replete; exuberant * plein, rempli; débordant * übervoll, randvoll, üppig * muhteşid, muktazz, muzdahim, mutarae, kutliy, rukamiy

tepelitavuk : hoatzin * hoatzin * hoatzin * huatzin

tepesi atmak : lose one's temper, get nervous, get angry * s'emporter, sortir de ses gonds, s'énerver, se fâcher * auffahren, die Nerven verlieren, sich ärgern * gadibe, sahita

tepetaklak : on one's head, upside down * sur sa tête, sans dessous dessus * kopfüber * rasen ala akab

tepinmek : kick and stamp * trépigner * trampeln, strampeln * terafese, rafese, terakle, rakele

tepki : reaction, contrecoup, backlash * réaction la, contrecoup le * Reaktion e, Rückwirkung e, Gegenschlag * irtikas, radde, aks el amel

tepki göstermek : react * réagir * reagieren * erkase, irtekasa, radde, tetefaale

tepkime : reaction * réaction la * Reaktion e * irtikas, raks, taharruk, tecavub

tepkisel : reactional, reactive * réactif * reaktiv * rad el fail

tepkisiz : unresponsive, unreactive, inert; nonreactive, indifferent * qui ne réagit pas, indifférent * nicht reagierend, gleichgültig, indifferent * la testacib, gayri tefauliy

tepmek : kick; throw away, turn down * ruer, repousser * zurückstoßen, ausschlagen, treten * iade, irca, irtica, radd, rafese, rakele, terci

tepsi : tray, plate * plateau le * Tablett s * siniyye, tabak, sahfe, sihaf (ç)

ter : sweat * sueur la, transpiration la * Schweiß r * arak, raki, masbub, raci, raşh, raşih, sabib

terakki : progress; rise * progrès le; élévation la * Fortschritt r; Aufstieg r * terakki; tekaddum

terane : chant * chant le * Cantus r, Gesang r * terane, terennum

terapi : therapy * thérapie la * Therapie e * ilac, istişfa, mudava, taaluc, tedavin

terapist : therapist * thérapiste * Therapeut r * mualic

teras : terrace * terasse la * Terrase e * mustaba

teratom : teratoma, germ cell tumor made up of heterigenous mixture of tissues * tératome le * Teratom s * verem el mashiy

teravih : relaxation, relief, reprieve * relâchement le, détente la, relaxation la * Beruhigung e * teravih

terazi : balance, scales * balances, écailles, échelles * Waage e * mizan, kantar

terazi burcu : Libra * la Balance * Waage e * kutub

terbiye : upbringing, education; training; politeness, manners; seasoning * éducation la, entraînement le; politesse la, bienséance la; assaisonnement le * Erziehung e, Ausbildung e; Anstand r, Höflichkeit e; Würzen s * terbiye, rabbe, rabbebe, derrase, tedebe (tedib)

terbiye etmek : bring up; train, educate; season * élever, éduquer; dresser; assaisonner * abrichten, erziehen; bändigen, dressieren; würzen * rabbe, rabbebe, derrase, tedebe (tedib)

terbiyeci : trainer, tamer * dompteur; apprivoiseur * Zähmer * murebbi, muallim, muhezzib

terbiyeli : well behaved, decent, polite, decorous; with a sauce * bien élevé, poli, décent * anständig, artig, wohlerzogen * edib, mueddeb, mueddib, muhezzib, murabba

terbiyesiz : ill-mannered, impolite, rude * mal élevé, fruste, impoli, grossier, rude * ungezogen, unanständig, grob, unhöflich, unverschämt, frech, unartig * gayri mueddib, gayri muhezzib, vakih

terbiyesizlik : rudeness, impoliteness, insolence * impolitesse la, insolence la, grossièreté la * Ungezogenheit e; Unanständigkeit e, Grobheit, Unhöflichkeit * fezaze, vekaha

terbiyum : terbium (Tb 65), silvery-white metal of the lanthanides * terbium * Terbium * terbiyum

tercih : preference, choice * préférence la, choix le * Präferenz e, Vorzug r, Wahl e * hiyerat, ihtiyar, isar, tefdil, tercih

tercih etmek : prefer, choose * préférer, choisir * vorziehen, lieber mögen, wahlen * raccaha, asera, yusir

tercihan : by preference, preferably * de préférence * vorzugsweise * ihtiyaren, isaren, tercihen

tercihli : preferential * préférentiel * bevorzugt * ihtiyeriyy

tercihli yol : preferential road * la route de faveur * bevorzugter weg * tarik-i ihtiyeriyy

tercüman : interpreter, translator * interprète, traducteur * Dolmetscher (in e) r, Übersetzer r * mutercim, turcuman

tercümanlık : interpretership, interpretation, translation * interprétariat le, interprétation la, traduction la * Dolmetscherschaft e, Dolmetschen s, Übersetzung e * nakl, tefsir, terceme

tercümanlık yapmak : act as interpreter, act as translater * être interpréteur, être traducteur * dolmetschen, übersetzen * fasr, tefsira, recm, terceme

tercüme : translation, interpretation * traduction la, interprétation la * Übersetzung e, Dolmetschen s * nakl, tefsir, terceme

tercüme etmek : translate (into), interpret * traduire, interpréter * übersetzen, dolmetschen * fasr, nakl, terceme

tere : cress * cresson le * Kresse e * raşad

terebentin : resin, turpentine * résine la, térébenthine la * Harz s, Terpentin s, Holzöl s * ratînec, zeyt el tirbentin

tereddüt : hesitation, indecisiveness, hesitancy; irresolution, indécision, indetermination, inconclusiveness * hésitation la; irrésolution la, indecision la * Zögern s; Zaudern s, Unentschlossenheit e, Unschlüssigkeit * hayra, hira, teraddud, teravuh, tezebzub

tereddüt etmek : hesitate * hésiter, balancer * zögern, zaudern * teraddede, yeteradded

tereddütlü : hesitant * hésitant-e * zögerlich * mutereddid

terennüm : singing pleasantly or sweetly * chanter agréablement ou doucement * angenehm oder süß singen * terannum

teres : pimp, procurer, pander * maquereau le, proxénète le, souteneur le * Kuppler r, Schuft r, Zuhälter r, Halunke r * deyyus, kavvad

tereyağı : butter * beurre le * Butter e * zubde

terfi : promotion * promotion la, avancement le * Beförderung e * raf’, terfi

terfi etmek : get promotion, be promoted * être promu * befördert werden * yerfeu

terhis : discharge, demobilization * licenciement le * Entlassung e * ibra

terhis etmek : discharge, demobilize * libérer du service militaire * entlassen * beraa, ferağa (yafriğ)

terim : term * terme le * Fachausdruck r * istilah, mustalah

terk : leaving, quittance, abandonment * abandon le, quittance la * Verlassen s, Hinterlassen s * tahliye, mugadere, istikal, serah, celvet

terkedilmiş : abandoned, deserted, forsaken * abandonné, déserté * verlassen * metruk, mahcur, muhmil, menbud

terketmek : leave, quit, abandon, forsake, desert * abandonner, laisser, quitter, s'en aller, déserter * verlassen, hinterlassen * gadare, hadera, terake (tarik), yetrak, kala, left, yelfit, yeltefit

terkin : erasure, cancellation, deletion, annulment * annulation la, suppression la, rature la * Abmeldung e, Löschung e, Annullation e * terkin

terkip : composition, constitution, combination * composition la, constitution la, combinaison la * Komposition e, Kombination e, Zusammensetzung e * terkib, damm, idafe, telif, tekvin

terlemek : sweat * suer, transpirer * schwitzen * arika, reşha (irtişah)

terletmek : make sweat * faire transpirer, faire suer * schwitzen machen * arraka, echede, etabe

terli : sweating * suant, transpiré * geschwitzt * arkan

terlik : slipper * pantoufle la * Hausschuh r, Pantoffel r * babuc, meşşşaye

terliksi : paramecium, single-celled freshwater animal * paramécie la * Pantoffeltierchen s * baramisyum

termal : thermal; hot spring, thermal springs, spa, thermal water, baths, hydro, health resort * thermal-e; source thermale, station thermale, thermes le * thermal; Thermalbad s, Warmquellenbad s * hamme; burr, hamme, hinta, kamh

termik : thermic, thermal * thermique * thermisch * harariy

termik santral : thermal reactor * réacteur thermique * thermischer Reaktor * mufail harariy

terminal : terminal * terminal la, terminus le * Terminal; Anschluß * mahatt, mahatta

terminoloji : terminology, nomenclature * terminologie la, nomenclature la * Terminologie e, Fachsprache e, Nomenklatur e * mustalah

termit : termite, white ant * termite le * Termite e * neml el beyad

termodinamik : thermodynamic, thermodynamical; thermodynamics * thermodynamique la * thermodynamisch; Thermodynamik e, Wärmelehre e * dinamika el harariye

termoelektrik : thermoelectric; thermoelectricity * thermo-électrique la * thermoelektrisch * kehru harariy

termofor : hot-water bottle * bouillotte la, une bouteille d'eau chaude * Wärmflasche e * kazime

termometre : thermometer * thermomètre le * Thermometer s * mizan el harara

termonükleer : thermonuclear * thermonucléaire * thermonuklear * neveviy harariy

termos : vacuum flask, thermos bottle * thermos la * Thermosflasche e * taramus

termosfer : thermosphere * thermosphère la * Thermosphäre e * gilaf el harariy

termosifon : hot water heater, bath stove * thermosiphon le * Boiler r, Wasserkocher r * mudeffi, muhirr, sahhan

termostat : thermostat * thermostat le * Thermostat r * sirmustat, tirmustat, munazim el harariy

terör : terror * terreur la * Terror r * ifza, ihafe, irab, rube, irhab, tahvif, tecfil, tefzi, terhib, tervi

terörist : terrorist * terroriste * Terrorist (i n e) r * irhabiy

terörize etmek : terrorize * terroriser * terrorisieren * irhabe

terörizm : terrorism * terrorisme le * Terrorismus r * irhab

ters : reverse, adverse, back, inverse; opposite, contrary; surly, moody, upside down * envers le, dos le; renversé, contraire; à l'envers, de travers, inverse * entgegengesetzt; umgekehrt; gegensätzlich; ungefällig, verdrießlich; Rückseite e; Gegenteil s * aks, makus, didd hilaf

ters gitmek : go wrong * clocher, aller de mauvais côté * danebengehen, schiefgehen * aks

ters orantı : inverse ratio, inverse proportion * proportion inverse, rapport inverse * umgekehrter Anteil, umgekehrtes Verhältnis * tanasib aksiy, nisbet el aksiy

tersane : shipyard, dockyard * arsenal maritime * Werft e * tirsane, havz bina el sufun

tersine : on the contrary, backwards * à l'envers, au contraire * im Gegenteil, rückwärts; im Widerspruch zu * ilel aks, makus

tersine çevirmek : overturn, subvert, knock over, upset, overthrow * renverser, bouleverser, subvertir * umstoßen, umwerfen, umkippen, umstürzen, ins Gegenteil verkehren * inkalebe, inkilabe, irkas, erkese, yetefik (mutefik)

terslemek : rebuff, scold * réprimer, rudoyer * grob anfahren, anpfeifen * annefe, atebe, azzera, bekkete, ennebe, karraa, levveme, rafad, vebbaha

terslik : contrariness; peevishness, grumpiness; mishap, hitch * contrariété la, malchance la, mésaventure la, maussaderie la * Widersprüchlichkeit, Ungefälligkeit e, Verdrießlichkeit e; Pech s, Missgeschick s * farik, ferk, hilaf, ihtilaf, mugayera, taarud, tadarub, tagayur, tebaud, tebayun, tefavut

tertemiz : very clean, pure, spotless, stainless, immaculate * brillant de propreté, immaculé, pur, sans taches * ganz rein, ganz sauber, makellos * nazif

tertibat : arrangements, dispositions, organisations; apparatus, instrument, accessory, gadget, gear, appliances * arrangements, organisations, appareil le, accessoire le, gadget le, instrument le, dispositif le * Anlage e, Anordnung e, Aufstellung e, Ausführung e, Organisation e, Ordnung e * tertib, tertibat, nizam, tahdir, tehil, techiz, tedbir, tehyie, tenzim, terkibat, tesviye, tensik

tertip : order, arrangement, organisation, composition * arrangement le, ordre le, composition la, organisation la * (An)ordnung e; Organisation e, Arrangement s * tertib, saff, tehyie, tenzim, tensik

tertip etmek : arrange, set up in order, put in order, organize * arranger, mettre en ordre, composer, organiser * (an)ordnen; veranstalten, organisieren, arrangieren * cedvele, dabata, debbera, ehhebe, ellefe, yuellif, heyyee, nazzame, rattebe, sevva, saffa, hey

tertiplemek : arrange, set up in order, put in order, organize * arranger, mettre en ordre, composer, organiser * (an)ordnen; veranstalten, organisieren, arrangieren * cedvele, dabata, debbera, ehhebe, ellefe, yuellif, heyyee, nazzame, rattebe, sevva, saffa, hey

tertipli : tidy, neat, in order; organized * en ordre, ordonné, bien organisé * ordentlich * munaddad, munazzam, muntazim, muratteb, muttesik, nadid, nesik

tertipsiz : disarranged, disorderly, untidy * en désordre, désordonné, mal organisé, mal rangé * unordentlich, ungeordnet * mubaser, mubelbel, mudtarib, muhallat, muhtelit, muşevveş, mutebelbil

terzi : tailor, couturier * tailleur le, couturier le, couturière la * Schneider (in e) r * derziy, hayyat, mufassil, idris, terzi

tesadüf : coincidence, accident, encounter * hasard le, rencontre la, coïncidence la * Zufall r, zufällige Begegnung * tasaduf, musadefe, sudfe

tesadüf etmek : meet by chance, come across, coincide, encounter * rencontrer, tomber, coïncider * begegnen, zufallen, treffen; fallen (auf) * sadafa, tasadafa ( musadif )

tesadüfen : by chance, incidentally, randomly, accidentally * par hasard, accidentallement * gelegentlich, zufällig; beliebig * tasadufen

tesadüfi : accidental, coincidental, random * accidentel, occasionnel, par hasard * gelegentlich, zufällig; beliebig * tasadufiy

tescil : registration, matriculation * enregistrement le, immatriculation la * Registrierung e, Einschreibung e, Eintrag r, Immatrikulation e * takyid, tedvin, tescil

tescil etmek : register * enregistrer, immatriculer * registrieren, erfassen, verzeichnen, eintragen * tescil

tescilli : registered * enregistré * registriert * mesbut, mudevven, mukayyed, museccel, muvessak

tescilli marka : registered trademark * la marque de commerce enregistrée * Firmenzeichen s * alamet-i ticaret museccel

teselli : consolation, comfort * consollation la * Trost r * muasa, muvasa, tesi

teselli etmek : console, comfort * consoler * trösten * asa, essa, sabbera, sella, vasa

tesellüm : salute * salut le, salve la * Übernahme e, Entgegennahme e * tesellum

tesettür : being covered or veiled * être couvert ou voilé * bedeckt oder verschleiert sein * tesettur

tesir : effect, influence; impression * effet le, influence la; impression la * Wirkung e; Eindruck r * tesir, eser, faaliyye, inikas, nufuz

tesir etmek : act, affect; influence * influencer, faire impression, affecter * wirken, beeinflussen * nefeze, essera, istehva

tesirli : effective, efficacious, impressive * efficace, effectif, impressionnant * wirksam, wirkungsvoll, eindrucksvoll * fa’al, mu’essir, muştagil, naci

tesis : establishing; institution, foundation, establishment, facility, installation, plant * établissement le, plante la, fondation la; institution la * Gründung e, Einrichtung e, Installation e; Anlage e; Unternehmen s * tesis, inşa, işade, muesses, munşee

tesis etmek : install, establish, found * fonder, établir, installer * anlegen, einrichten, errichten, gründen, stiften * inşa, essese

tesisat : installation, establishment, plant, facility * installation la, établissement le * Installation e, Einrichtung e * echize, muaddat, techizat, udde

tesisatçı : installer, plumber * installateur le, plombier le * Installateur, Klempner * meyyar, mucehhiz, muhattit, mumevvin, muzevvid

teskin : calming, soothing, appeasement, sedation * apaisement le, atténuation la, sédation la * Beruhigung e * teskin, iskan, itfa, tehdie

teskin etmek : soothe, calm, pacify, sedate, tranquilize * tranquilliser, calmer, apaiser * beruhigen * sekkene, ehdee, fettera, heddee

tesla : tesla, magnetic field intensity unit * tesla * Tesla * tesla

teslim : delivery; admission; surrender, submission * livraison la, remise la, admission la * Abgabe e, Ablieferung e, Auslieferung e; Übergabe e, Kapitulation e * teslim, iade, irca, irtica, munavele, musteslim, radd, terci

teslim etmek : deliver; give sth in; admit, accept * livrer, rendre, remettre, admettre * ausliefern, abgeben, abliefern * esleme ( musellemet ), raca, idfa, yedfe

teslim olmak : submit, surrender, capitulate, give in, yield * se rendre * sich ergeben, kapitulieren * estesleme, enhade, selime

teslimiyet : surrender * abandon le * Aufgabe e * seleme, teslimiyet

teslis : Trinity * Trinité la * Dreieinigkeit e, Dreifaltigkeit e * teslis

tesniye : deuteronomy * deutéronome * Deutoronium s * tesniye

tespih : rosary, prayer­beads * chapelet le, rosaire le * Gebetskette e * misbaha, subh

tespih böceği : woodlouse * cloporte le * Kellerassel e * kamle

tespit : establishing, fixing; determination * fixation la, établissement le, détermination la * Befestigen s; Festlegung e, Festsetzung e * ifrad, tayin, tahsis, tesbit

tespit etmek : fix * fixer * befestigen; festlegen, festsetzen * arrafe, ayyene, evdaha, vaddaha

test : test * test le * Test r * fahs, imtihan, tecrib, tecribe

testere : saw * scie la * Säge e * minşar

testerebalığı : sawfish * le poisson scie * Sägefisch r * minşar

testi : jug, pitcher * cruche la * Tonkrug r * ibrik

testis : testicle, testis, spermary, stone * testicule le * Hoden r * beyda, husye

testosteron : testosterone * testostérone la * Testosteron s * tistustirun

tesviye : leveling, fitting * nivellement le, aplanissement le * Nivellierung e * musava

teşbih : simile, metaphore; allegory * simile la, métaphore la; allégorie la * Simile, Metaphore, Metapher e; Allegorie e * muteşabihat, teşbih, şibh

teşebbüs : enterprise; attempt, initiative * entreprise la, initiative la * Versuch r, Unternehmung e; Initiative e * badira, mubadee, mubadera, muhavele

teşebbüs etmek : attempt, undertake * entreprendre, tenter * versuchen, unternehmen * havele

teşekkül : formation, constitution; organism * formation la, constitution la; organisme le * Entstehung e; Gestaltung e; Organismus r * muessese, munşee, teşekkul

teşekkül etmek : be formed, be constituted * se former, se constituer * sich formen, sich bilden * şekkele, teşekkele, enşee

teşekkür : thanks, gratitude; thankyou, thanking * remerciement le, gratitude la * Dank r; bedanken, danken * imtinan, şukr, şukran, şukur, teşekkur

teşekkür ederim : thank you * merci * danke (schön)! * şukran lek

teşekkür etmek : thank * remercier * danken * şukr

teşekkürler : thanks * merci!, je vous en remercie * Vielen Dank! * şukran

teşevvüş : confusion * confusion la, embarras le * Durcheinander s, Wirrwarr r, Verwechslung e * teşevvuş

teşhir : display, exhibition * exposition la, divulgation la * Ausstellen s, Auslegen s * iftidah, arz

teşhir etmek : exhibit, display * exposer, étaler, divulguer * ausstellen, auslegen * arada, taarrada, berraze, ehelle, evdaha, vaddaha

teşhis : identification; diagnosis * identification la; diagnostic le * Identifizierung e; Diagnose e * teşhis

teşhis etmek : identify; diagnose * identifier; diagnostiquer * identifizieren; diagnostizieren * şahase, şehese

teşkil : forming; formation * formation la * Bilden s, Formen s; Bildung e * teşkil, teşekkul, cemiyye, muessese, munşee, intizam, usbe

teşkil etmek : form, constitute, organize * former, organiser, constituer * bilden, formieren, organisieren * şekkele, cem, essese, enşee

teşkilat : organization(s) * organisation la * Organisation e * cemiyye, muesses, munşee, teşkile, usbe

teşmil : extension * extension la, allongement le * Erweiterung e, Verlängerung e * teşmil

teşrif : honouring; arrival, visit * action d'honorer; arrivée la, visite la * ehren; Ankunft, Besuch r * tekrim, teşrif

teşrif etmek : honour; arrive, visit * honorer de sa présence; visiter, venir, arriver * ehren; eintreffen, ankommen * şerrefe, kerrame

teşrifat : protocol * étiquette la, protocole le * Protokoll * teşrife

teşriki mesai : cooperation * coopération la * Kooperation e, Mitarbeit e * teşrik-i mesai

teşvik : encouragement, exhortation, incentive, stimulus * encouragement le, exhortation la, stimulant le * Ermutigung e, Förderung e, Stimulus * teşvik, teşci

teşvik etmek : encourage, exhort * encourager, exhorter * ermutigen, fördern * harrade, yuharrid, şecce, şevveke, harra, sevvele, yehudd

teta : theta, eigth letter of Greek alphabet ( Θ θ ), symbol of measured angle ) * teta * Theta * teta

tetanos : tetanus * tétanos le * Wundstarrkrampf r, Tetanus r * titanus

tetik : trigger; vigilant, alert * détente la; vif, alerte, vigilant, éveillé * Drücker r; wachsam * atar; basir, elmaiy, fatin, fatin, levzaiy, mubsir, muntebih, mustebsir, musteykiz, mutebassir, mutenebbih, mutevakkin, muteyakkiz, nebih, sahin, yakiz, yakzan, zekiy

tetikçi : shooter * tireur le * Schütze r * rami

tetikte beklemek : be on the alert * être aux aguets, être en alerte, être vigilant * wachsam sein, aufmerksam sein, auf der Hut sein * kane muteyakkiz

tetkik : study, scrutiny, examination * examen le, étude la * genaue Untersuchung; Studie e, Untersuchung e * dirase, tedkik

tetkik etmek : study, scrutinize, examine * examiner, étudier * (genau) untersuchen, studieren * dabata, dakkaka, istaksa

tevatür : rumor, piece of hearsay, widespread report * rumeur la * Gerücht s, Rede e * işaa, şaia, tevatur

tevazu : modesty, humbleness * modestie la, humilité la * Bescheidenheit e * tevadu

tevbe : repentance, penitence; ninth sura of Koran * pénitence la * Buße e * tevbe

tevcih : turning towards; conferring * tournure vers * Verleihung e, Richten s * tevcih

tevdi : entrusting, committing, or consigning, depositing * dépôt le, engagement le * Übergabe e * tevdi, ita, takdim

tevdi etmek : entrust, commit, consign, confide; deposit * confier, remettre; déposer * anvertrauen, überantworten, übergeben, überliefern, aushändigen; deponieren, einzahlen * ved, tevdi

tevdiat : deposits (in a bank); things entrusted for safekeeping * dépôts * Einlagen * tevdiat, istida, vadia, vedia

teveccüh : kind regard, consideration, affinity, favor, kindness * bienveillance la, affinité la * Beliebtheit e, Gnade e, Gunst e, Wohlwollen s, Huld e, Affinität e * teveccuh

tevekkeli : for no reason, for nothing * sans raison * ohne Grund * bi la sebeb

tevekkül : reliance, refuge, asylum, resignation * confiance la, refuge le, asile le * Vertrauen, Zutrauen, Verlaß, Zuflucht e, Asyl s * tevekkul ( mutevekkil )

tevellüd : birth * naissance la, accouchement le * Geburt e; Entbindung e * tevellud, mevlid, milad, vad, vilade

tevhid : unite, unification * unir, unification * vereinen, vereinheitlichen * vahd, tevhid

tevil : interpretation; comment * interprétation la, commentaire le * Kommentar r, Deutung e, Interpretation e * tahric, tevil, tefsir, tefsira

tevkif : arrest * arrestation la, arrêt le * Verhaftung e * habs, itikal, ihticaz, ikaf

tevkif etmek : arrest * arrêter, appréhender * verhaften * itakale, ihtebese, kasara, secene

tevrat : the Old Testament * Ancien Testament * Altes Testament * tevrat

tevriye : double-entendre * double sens * Zweideutigkeit e * tevriye

tevzi : distribution * distribution la * Verteilung e, Zuteilung e * tevzi

teyakkuz : vigilance, watchfulness * vigilance la, éveil le * Wachsamkeit e, Achtsamkeit e * teyakkuz, yakaza

teyel : basting, tacking * faufilure la * Heftnaht s * mulle, teşric

teyellemek : baste, tack * faufiler * heften, reihen * serrace, şerrace

teyit : confirmation, testification, strengthening, corroboration * confirmation la, affirmation la * Bekräftigung e, Bestätigung e, Versicherung e * ibram, isbat, te’kid

teyit etmek : confirm, testify, corroborate * confirmer, affirmer * bekräftigen, bestätigen, versichern * te’kid, ya’kid, yesbit

teyp : tape-recorder, cassette-player * magnétophone le * Tonbandgerät s * museccil, museccile

teyze : (maternal) aunt * tante la * Tante e, Schwester der Mutter * hale, halat (ç)

tez : thesis; treatise; quick, swift, quickly, promptly * thèse la; vite, vif * These e; schnell, rasch, geschwind * acil; utruha

tezahür : appearing, apparition, appearance, becoming visible; becoming manifest, sign * apparition la, apparence la, manifestation la, comparution la * Erscheinung e * tezahur

tezahür etmek : appear, manifest, show up, sign * se manifester * erscheinen * zahr

tezahürat : public demonstration, ovation * ovation la, vivats * Beifallsruf r, Hurrageschrei s * mesira, muzahera, tazahura

tezahürat yapmak : cheer * acclamer, manifester, faire une démonstration * jubeln, zujubeln, hurra rufen * sira, zahera

tezat : contrast, opposition, antagonism, contradiction * contraste le, opposition la, antagonisme le, contradiction la * Antagonismus r, Gegensatz r, Kontrast r, Opposition e, Widerspruch e * muakese, mudadde, tadadd

tezcanlı : vivacious, lively, temperamentally, spiritedly pushy * vif, enjoué, vivace * lebhaft, temperamentvoll * mizaciy, marah, hayy

tezek : dried dung * la bouse séchée * der getrockneter Mist * zebil el yabis

tezgah : workbench; counter; conspiracy, trick * établi le * Werktisch r; Verkaufstand r * minsec, idad, mundida

tezgahlamak : concoct, hatch * concocter, préparer un cuit * zubereiten, zusammenbrauen * cehheze, haddara, rattebe

tezgahtar : shop assistant, salesclerk, salesperson * vendeur le, vendeuse la * Verkäufer (in e) r * muazaf-i mubaya

tezkere : message, note; discharge papers, memorandum * billet le; permis le; message le, note la, mémorandum le * Notizzettel r, Memorandum s * hitab, hutbe, rasil, risale, tezkira

tıbben : medically * médicalement * medizinisch * tibben

tıbbi : medical * médical * medizinisch, ärztlich * tibbiy

tıbbiye : faculty of medicine * la faculté de médecin * Medizin Fakultät * tibbiyye

tıfıl : small kid, youngling, child, kiddie, nipper * bambin le, enfant petit * Kind, Jugendlicher * naşi, tifl

tığ : crochet-hook, crochet-needle * aiguille à tricoter * Häkelnadel e; Stricknadel e * rabt el habk

tıkabasa : chock-a-block * plein à craquer * gestopft (voll) * muhteşid, muktazz, muzdahim

tıkabasa doldurmak : cram, jam, pack * fourrer * voll stopfen * haşr, male

tıkaç : stopper, plug of cloth; gag * bouchon le, tampon le * Stöpsel r * disam, sidad, sidade, simme, sitam, tabbe

tıkalı : stopped up, plugged; blocked * bouché, obstrué * zugestopft, verschlossen * magluk, mesdud, muglak, mungalik

tıkamak : plug, stop; block, obstruct, occlude * boucher, tamponner; bloquer, obstruer, occlure * zustöpseln, zustopfen, verschließen; blockieren * hateme, lakame

tıkanıklık : stoppage; congestion, occlusion * obstruction la, congestion la, encombrement le, embouteillage le, occlusion la * Sperrung e, Gedrängtheit e, Behinderung e * insidad, tevakuf, izdiham, iktizaz, ihtikan

tıkanmak : be stopped up; lose one's breath * se boucher; s'étouffer, suffoquer * sich verstopfen; sich stauen; nichts (mehr) essen können * insedde

tıkılmak : be crammed into, be jammed into * être coincé dans * eingeklemmt werden * tekun mahşur

tıkınmak : gorge (oneself), tuck in * s'empiffrer * hineinstopfen, gierig essen * haşre

tıkırdamak : click, clack * claquer, cliqueter * (leise) klappern * takka, taktaka

tıkırdatmak : rattle * faire claquer, frapper * klappern * takka

tıkırtı : jingle; clatter, rattle * cliquetis le, craquement le * Klapper, Klingeln, Bimmeln * taktaka

tıkıştıkış : jammed, chock-full * plein, bloqué, rempli * klemmt, voll * muzdahim, teşviş

tıkıştırmak : cram, squeeze * fourrer, presser * voll stopfen, bedrängen, auspressen * haşera, zennaka

tıklamak : click * cliquer * klicken * nakr

tıqlımtıklım : chock a block, stuffed, full * à craquer * knüppelvoll, überfüllt * muzdahim

tıkmak : thrust, squeeze, press, cram (into) * enfoncer, bourrer, parquer, presser * eindrücken, einpferchen * dahhale, enşebe, kebkebe

tıknaz : chunky, stumpy, plumpish * trapu, dodu * untersetzt, stämmig * dahdah

tıknefes : short of breath, shortwinded * au souffle court * kurzatmig * kasr el nefes

tılsım : talisman, charm * talisman le * Talisman r * tillesm

tılsımlı : enchanted, bewitched * enchanté, ensorcelé * verzaubert; verhext * meshur

tımar : grooming * façade d'une personne * Zurechtmachung * taravvud

tımarcı : groom, stableman; feoffee, feoff, feudatory * garçon d'écurie le, valet d'écurie le, chevalier le * Stallbetreuer r, Stallknecht r * ravid

tımarhane : mental hospital * asile d'aliénés * Irrenanstalt e * bimaristan

tımarlı : groomed * soigné * gepflegt * muravvad

tınaz : stack, rick * meule la, faisceau le, amas le, tas le * Haufen r, Stoß r, Stapel r * kutle, rukam

tıngırdamak : jingle, jangle, click * cliqueter, claquer * klicken; knacken * haşhaşe, salle, şahşaha

tıngırdatmak : make jingle * faire cliqueter * verklicken * isna celcel

tıngırtı : jingle, clink * cliquetis le, craquement le * Klirren s, Klingen s * haşhaşe, salil

tıni : timbre, tone * timbre le, ton le * Timbre s, Klang, Ton r * tabiyet el savt, nagme

tınlamak : resound, resonate, ring, tinkle, jingle * résonner, retentir, tinter * nachhallen, klingen * dendene, denne, dennene, ranne, tanne, tantan

tınmak : make a sound * faire un son * ein Geräusch machen * itena, uniye

tınmamak : remain silent * ne rien dire, garder le silence * Stille stehen * ihmale, ebka samiten

tıp : medicine * médecine la * Medizin e * tibabe, tibb

tıpa : stopper * bouchon le * Stöpsel r, Pfropfen r * disam, sidad, sidade, simme, sitam, tabbe

tıpatıp : similarly, perfectly, exactly * pareillement, parfaitement, exactement, comme deux gouttes d'eau * genau so, ganz gleich, ähnlich, gleich * muteşabih, şebeh, şebih, şibh

tıpkı : exactly like, just like * même; exactement, exactement comme, tout à fait * genau gleich * ayyine, bidd, dir, misl, nemuzec, sinv, şebeh, şibh, umsule

tır : TIR ( Transports Internationaux Routiers -International Road Transport ) long vehicle * Transports Internationaux Routiers * Internationaler Straßentransport * nakl-i tarik-i beyn el milel

tırabzan : banister, stair railing * balustrade la, rampe la * Geländer s * derabziyn

tıraş : shaving, shave; haircut * rasage le * Rasur e, Rasieren s; Haarschnitt r * halk

tıraş bıçağı : razor blade * la lame de rasoir * Rasierklinge * şifrat-i halaka

tıraş etmek : shave * raser * rasieren * halk, halaka

tıraş fırçası : shaving brush * blaireau le * Rasierpinsel * feraşat el halaka

tıraş köpüğü : shaving foam * la mousse à raser * Rasierschaum r * ragvat el halaka

tıraş kremi : shaving cream * la crème à raser * Rasiercreme e * kerim el halaka

tıraş makinesi : shaver, electric razor * rasoir le * Rasierapparat r * alet el halaka

tıraş olmak : shave (oneself); have a haircut * se raser * sich rasieren * tehallaka

tıraş sabunu : shaving cream * la crème à raser * Rasierseife e * kerim el halaka

tıraşlamak : shave * raser * rasieren * halk, halaka

tıraşlı : shaved * rasé * rasiert * muhallik

tıraşsız : unshaved * non rasé * unrasiert * gayri muhallik

tırıs : trot * trot le * Trab r * habeb

tırıs gitmek : trot * trotter, aller au trot * traben * habebe

tırmalamak : scratch, claw, paw * griffer, égratigner * (zer)kratzen, scharren, krallen * hadeşe, haraşe ( muharriş ), haraşe ( taharruş ), harbeşe, meraşe

tırmanmak : climb, escalate, ascend * grimper, escalader, gravir * klettern, erklimmen, aufsteigen, eskalieren * tesellaka, tesevvera

tırmık : scratch; rake, harrow * râteau le * Kratzwunde e; Harke e, Egge e * midemme

tırnak : nail; claw, hoof; inverted commas, quotation marks * ongle le, corne la, sabot le * Fingernagel r, Zehennagel r, Kralle e; Huf r * zufr, zufur (ç)

tırnak cilası : nail varnish, nail polish * le vernis à ongles * Nagellack r * sanferal zufr, tila el ezafir

tırnak işareti : quotation marks, quotes * guillemets * Anführungszeichen s * alamet el iktibas

tırnak makası : nail clippers * ciseaux à ongles * Nagelschere e * micezz el zufr, mikrad el zufr

tırnak törpüsü : nail rasp * la lime à ongles * Nagelraspel e * mibrad el zufr, mishal el zufr

tırpan : scythe, sickle * faux la, faucille la * Sense e, Sichel e * mihaşş, mincel

tırtıklamak : mill, steal, pilfer, swipe * grignoter, voler, piquer * zerrupfen, klauen * neşele, isteraka, teserraka

tırtıl : caterpillar * chenille la * Raupe e * teşerşur, usru, yerakan

tıslamak : hiss * siffler * zischen * heffe, heshese

tıynet : nature, innate character, makeup * nature la, caractère inné * Natur e, angeborener Charakter * tiynet, arike, fitra, kariha

ti : ninth letter of Arabic alphabet * neuvième lettre de l'alphabet arabe * neunter Buchstabe des arabischen Alphabet * ti

tibet : Tibet * Tibet le * Tibet s * tibet

ticaret : trade, commerce * commerce le, trafic le * Handel r, Kommerz r * itticar, metcer, mitacr, ticarat

ticaret hukuku : mercantile law, commercial law * droit commercial * Handelsrecht s * kanun ticariy

ticaret merkezi : commercial centre, trade center * le centre de commerce * Handelszentrum s * merkez el tesavuk, merkez el ticara, merkez ticariy

ticaret odası : chambre of commerce * la chambre de commerce * Handelskanzlei e * gurfet el ticara

ticaret yapmak : trade * faire le commerce * handeln * cara

ticarethane : trading establishment, firm, business * la maison de commerce, magasin le, boutique la * Geschäft s, Firma e * metcer, mahall, mahzen

ticari : commercial * commercial * kommerziell, geschäftlich * ticariy

ticari ataşe : commercial attache * attaché commercial * Handelsattaché r * mulhak el ticariy

tietze sendromu : Tietze syndrome, a benign, self-limiting arthritis disease * syndrome de Tietze * Tietze-Syndrom * mutelazimat Titz

tifdruk : photogravure, heliogravure * photogravure la * Fotogravüre e, Photogravüre e, Heliogravüre e * hafr el daviy

tifo : typhoid (fever) * la fièvre typhoïde * Typhus r * teyfud, tifuid

tiftik : angora wool, mohair * mohair le * Mohair * mavhir, suf el ancura

tiftik keçisi : Angora goat * Chèvre angora * Angora-Ziege * maaz el ancura

tifüs : typhus * typhus le * Flecktyphus r * teyfus

tik : twitching, tick * tic le * Tick r * arra

tiksindirici : loathsome, repugnant, disgusting, abominable, heinous * abominable, exécrable, répugnant, dégoûtant, infect * abscheuerregend, ekelerregend, ekelhaft * mukazziz, mukrif, makten

tiksindirmek : disgust, loathe, abominate, abhor * dégoûter, écœurer, détester, abhorrer * anekeln, ekeln, verabscheuen, empören * kazeze, yukazziz, karafe, yukrif, kerrahe

tiksinmek : detest, disgust, loathe, abominate, abhor * se dégoûter, répugner, abhorrer, détester * verabscheuen, ekeln * tekazziz, takraf, kerh, tekerreh, ikrah, yekrah ( kerih, mukerrih ), istekrahe, nekm, tenkim, yenkim, nefera ( muteneffir )

tiksinti : disgust, loathing, abomination * dégoût le, répugnance la, abomination la * Abscheu r, Ekel r, Abscheulichkeit * işmizaz, karaf, takarruf, takazzuz, teneffur, istikrah

tilki : fox * renard le * Fuchs r * dahin, heytal, kaid, şatir

timin : thymine, DNA enzyme * thymine la * Thymin s * timin

timsah : crocodile; alligator * crocodile le, alligator le * Krokodil s, Alligator r * timsah

timsal : symbol * symbole le * Zeichen s; Symbol s * rumuz, şara

timüs bezi : thymus gland, organ that produces T cells for immunity * thymus * Thymusdrüse e * tute

tin : spirit, soul * esprit le * Geist r * ruh

tiner : thinner * diluant * Verdünner * sail

tinitus : tinnitus * acouphène le * ständiges Ohrenklingen * tunin el uzun

tinsel : spiritual * spirituel * geistlich * ruhiy

tip : type; character, bird, interesting, eccentric * type le; caractère le * Typ r; Charakter r * darb, levn, nemat, nev, siga, tarz, tiraz

tipi : blizzard, snowstorm * la tempête de neige * Schneesturm r * asifet el selc

tipik : typical, characteristic * typique, caractéristique * typisch, Charakterzug r * misaliy, nemuzeciy

tipleme : typecasting * transtypage le * Typisierung e, Typung e * telbis

tipografya : typography, style and appearance of printed matter * typographie la * Typographie * tibaa, ufsit

tipoloji : typology * typologie la * Typologie r * tasnif

tirad : tirade * tirade la * Tirade e * hutbe

tiraj : circulation * tirage le, circulation la * Auflage e * deveran

tiran : tyrant * tyran le * Tyrann r, Zwingherr r * gaddar, gadir, havvan, kasin, sulb, tağut

tirbuşon : corkscrew * le tire-bouchon * Korkenzieher r * berrame, bizal, harrame, sakkabe, muftah

tire : hyphen, dash * le trait d'union * Gedankenstrich r, Trennungsstrich r * vasile

tirit : sop, sippet * panade la, chapon le, soupe la * sop, Schnipsel r * aside

tiroitbezi : thyroid gland * glande de la thyroïde * Schilddrüse e, Thyroid * guddet el zerkiy

tirokalsitonin : thyrocalcitonin, thyroid hormone that lowers the level of calcium in the blood and develops the bone * thyrocalcitonine la * Thyrocalcitonin s * tirukalsitunin

tiroksin : thyroxine, main hormone produced by the thyroid gland * thyroxine la * Thyroxin s * tiruksin

tirsi : shad * alose la * Schatten r * şabil

tiryaki : addicted, addict * grand fumeur, grand buveur, grand amateur de, invétéré, adonné, thyroid * Süchtige (r) e-r * mudmin, muzmin

tiryakilik : addiction * dépendance la * Sucht e * idman, izman, ibtila

tişört : T-shirt, tee shirt * tee-shirt le * T-Shirt * tişeyrt

titan : titanium * titane le * Titan r * titan

titanyum : titanium ( Ti 22 ), hard silver-grey metal * titane le * Titan r * tiytaniyum

titiz : particular, fastidious, painstaking, choosy, meticulous, scrupulous, precise * méticuleux, vétilleux, minutieux * eigen, wählerisch; sorgfältig * dakik, neyyik, muhtemm, hassas

titizlik : fastidiousness, fussiness, meticulousness, due diligence * méticulosité la, minutie la, diligence la * Pedanterie e; Sorgfalt e * tedkik, dika

titr : title * titre le * Titel r * kunye, lakab

titrek : shaky, tremulous * tremblotant, chevrotant * quabb(e)lig * murtaid, murtaiş, murtecif, raiş

titremek : tremble, shiver * trembler, frissonner * zittern, beben * berade, ihtezze, irtaaşe, raşa, irtecefe, racfa, teercaha, tehezheze

titreşim : vibration * vibration la * Schwingung e * ihtizaz, irticac, irticaf, teercuh

titreşmek : vibrate, tremble, shake * vibrer, frémir, frisonner, trembler * vibrieren, zittern, schaukeln * tehtezze, tertece

tiyatro : theatre * théâtre le * Theater s * mesrahiyye, tiyatru

tiyn : fig; mud, clay, argil; ninety fifth sura of Koran * figue la; boue la, argile la, glaise la * Feige e; Schlamm r, Lehm r, Matsch r, Schlick r, Ton r * tiyn

tiz : shrill, treble, sharp, high-pitched * aigu, triple, perçant * hoch, hell * şedid el savt

tohum : seed, germ, semen, nucleus, grain; sperm * graine la, semence la, germe le, pépin le, noyau le; sperme le * Samen r, (Samen)korn s, Kern r; Sperma s * habbe, bezr, bezra, bizra, zeria

tok : full, filled, satiated * rassasié, assouvi * satt; kräftig, laut * şeban, meşbi

toka : buckle, clasp; hairclip; handshake * boucle la; poignée de main, serrement le * Schnalle e; Händedruck r * bukle, ibzim, mişbek, musafaha

tokalaşmak : shake hands * se serrer la main * sich die Hand schütteln * safaha

tokamak : toroidal chamber with magnetic coils * chambre toroïdale avec bobines magnétiques * Ringkammer mit Magnetspulen * gurfe halkiye mea milafat magnetisiy

tokat : slap, cuff, smack * soufflet le, gifle la, baffe la * Ohrfeige e, Klaps r * latme, safa

tokat atmak : slap, cuff * flanquer une gifle à, giffler, donner une claque * eine Ohrfeige geben, schlagen * latm, safa

tokat yemek : be slapped * être gifflé * eine Ohrfeige beziehen * usfi

tokatlamak : slap, smack * gifler * ohrfeigen * latm, safa

tokgözlü : contented; not covetous * content de peu, satisfait * zufrieden * kaniy

tokmak : mallet, beetle; knocker * pilon le, maillet le * Holzhammer r, Türklopfer r * matrak

toksik : toxic * toxique * giftig * mesmum, musemmem, samm

toksikoloji : toxicology * toxicologie la * Toxikologie e * ilm el semum

toksin : toxin * toxine la * Toxin s * summ, zu’af

tokuşturmak : clink, tinkle * entrechoquer, faire tinter, faire résonner * klingen, klirren, hallen * haya, haşhaşa, ranne, tanne

tolerans : tolerance, indulgence * tolérance la, indulgence la * Toleranz e, Nachsicht e * tahammul, musamaha, samah

toleranslı : tolerant, indulgent * tolérant, indulgent * nachsichtig, tolerant * mutesamih, mutelattif, muteraffik

tolga : helmet * casque le * Helm r * huza

tolüen : toluene, methylbenzene ( C7H8 ) * toluène le * Toluol s * tuluin

tomar : roll, scroll * rouleau le * Bündels; (Papier)rolle e * sicill, tadharc, tamrir

tombala : tombola, lotto * tombola la * Tombola e, Lottospiel s * yansib, bengu

tombul : plump, buxom * dodu, potelé * rundlich, mollig * lahim, rabil, semin, şahim

tomografi : tomography * tomographie la * Tomographie * aşiyet el maktiye

tomruk : heavy log * le tronc d'arbre * Baumstumpf r, Holzklotz r * haşab sakil, hatab sakil

tomurcuk : bud, sprout * bourgeon le, bouton le * Knospe e * burum, kimm, ekmam (ç), tal, habbe; nihal (f)

ton : tonne; tone * tonne la; ton le; thon le * Ton r, Klang r, Tonne e * tun; eda

tonaj : tonnage * tonnage le * Tonnage e * humule

tonbalığı : tuna, tunny * thon le * Thunfisch r * tune

toner : toner * la poudre encreuse, toner la * Toner * habr

tonga : trick * truc le * Trick r * hile

tongaya basmak : be trapped * tomber dans un piège * in Falle sein, Fangt werden * kane fil muhasara

tonik : tonic water * tonique le * Tonikum s * mukavvin, muneşşit

tonlama : tonality * tonalité la * Tonalität e * nağme

tonlamak : stress, tone * tonifier * tönen * lehce

tonoz : vault, dome, cupola, canopy, arc * arc le, voûte la, dôme le, coupole la * Gewölbe s, Wölbung e * kavs, kantara

top : ball; cannon * balle la, ballon le, boule la; canon le * Ball r; Kanone e * ukra; cemi, derc, midfa, mustedir, tabe

top oynamak : play (foot)ball * jouer à la bale * Ball spielen * laibe el ukra

topaç : top (plaything) * toupie la * Kreisel r * duvvame, huzruf

topak : lump, ball * rond, arrondi, amoncellement le * klumpig * dairiy, halakiy, kuraviy, mebrum, mudevver, mustedir

topal : lamed, crippled, cripple, mutilated, disabled * boiteux, estropié, mutilé, infirme * lahm, verkrüppelt * arac, zali, eşell, kaid, meşlul, mukad

topallamak : limp, hobble * boiter, être boiteux * hinken, lahmen * araca, arice, hazale, zalaa

toparlak : round, spherical * rond, arrondi, sphérique * rund, kugelförmig, sphärisch * dairiy, halakiy, kuraviy, mebrum, mudevver, mustedir

toparlamak : collect together, assemble, unite; tidy (up), arrange, set up in order, put in order; summarize * réunir, rassembler; mettre en ordre, ordonner; résumer * zusammenraffen, zusammenbringen, zusammenpacken, sammeln, versammeln, assemblieren; ordnen; aufräumen; zusammenfassen * cemele, ecmele, haşera, lemleme, lemme

toparlanmak : pull oneself together; recover * s'amonceler, être prêt; se récupérer * sich zusammennehmen; sich erholen, genesen * tecemmaa; uşfiye

topçu : artilleryman; gunner * artillerie la * Artillerist r * midfaiy

toplam : total, summ * total le, somme la * Summe e, Gesamtzahl e; gesamt * cumle, hasil, mecmu, mucemma, mucmel; ceman yekun

toplama : collection, gathering; addition * collection la, ramassage le, rassemblement le; addition la * Sammlung e, Kollektion e; Addition e * haşr, cem; edafat

toplamak : collect, gather, assemble; add; pick; tidy up, put in order * assembler, rassembler, collectionner, ramasser; additionner; amasser, cueillir, piquer; ajouter; mettre en ordre * versammeln, sammeln; pflücken; aufräumen; addieren; ordnen * cemaa ( cami ), yecme, cena ( ceniy ), haşera ( haşir ), yahşur, haşema, lemme, ellefe ( muellef )

toplanma : gathering, meeting, accumulation * rassemblement le, accumulation la, accroissement le, regroupement le, réunion la * Versammlung e, Ansammlung e, Sammlung e, Häufchen s, Krause e * haşr, tecemmaa, hafl

toplanmak : come together, crowd, meet; be picked up; heap, pile, stack , be accumulated * se ramasser, se réunir, se rassembler; s'attrouper, s'amonceler, s'accumuler, s'assembler * sich versammeln; sich häufen * tecemmaa ( cumua ), ictima ( muctemi ), cene; kifat

toplantı : meeting; congress, conference; session * congrès le, conférence la, rassemblement le, assemblée la, réunion la, rencontre la; séance la * Versammlung e; Besprechung e, Kongreß, Konferenz e; Sitzung e * celse, haşr ( mahşer ), ictima, iltika, inikad, mahfal, mecmuat, mutemer, muctema, musadafat, takabul, nadi, samiran (gece)

toplardamar : vein * veine la * Vene e * verid

toplayıcı : collector; totalizer * collecteur, totaliseur * Kollektor * haşir, cami

toplu : neat, tidy; global, overall; collective; buxom, plump * net, ordonné, en ordre; global; collectif; réuni; dodu * ordentlich; global; aufgeräumt; vereinigt, kollektiv; beleibt, dick und rund * ceman, cemia, cumleten, ecmeiyn, kaffeh, lefifa, zahfen, ebcer, hasil, mahşur, mecmu, menfuh, mucmel, munfetih; bedin, semin, şahim

toplu konut : housing estate * habitation à posseder modéré, grand ensemble * Wohnsiedlung e * akaret sekeniye

toplu sözleşme : collective agreement * la convention collective * Tarifvertrag r * ittifak ecmeiyn

toplu taşıma : mass transportation, charter * le transport de masse, le transport public, le transport en commun, avion-taxi le, charter le * Massentransport r, öffentliche Verkehrsmittel * nakl el kutle, nakl el cemiy, nakl ecmeiyn

topluca : collectively; as a whole * collectivement; dans son ensemble * gemeinsam; im Ganzen, als Ganzes * kulliyen

topluiğne : pin * épingle la * Stecknadel e * debbus, ibra, mihkan, mihyat, sinnara, şiss, zerraka

topluluk : group; community, congregation, society, body, collectivity * groupe le; communauté la, société la, corps le, collectivité la * Gruppe e, Gemeinschaft e; Gesellschaft e; Ensemble s, Gemeinde e * ummet, umem (ç), cemaa, cevk, fiet, huletai, sube, subat (ç), ummet, usbet, ma’şer, nadi, nefer, şirzimet, ubaşe, vefd, zumra

toplum : community, society * société la, communauté la * Gesellschaft e * maşer, cemaa, cemiyye, muctema

toplumbilim : sociology * sociologie la * Soziologie e * ilm el ictima

toplumbilimci : sociologist * sociologue * Soziologe r, Soziologin e * alim el ictima

toplumsal : social, societal * social * sozial, gesellschaftlich * ictimaiy, maşeriy

topografya : topography * topographie la * Topographie e * tubugrafya

topoloji : topology, branch of mathematics dealing with geometric configurations * topologie la * Topologie e * binya

toponim : toponym, name of a place * toponyme le * Toponymikon * ism el mevki

toponimi : toponymy, study of place names * toponymie la * Toponymie * ilm el esma el mevaki

toprak : earth; ground; soil; land, territory * terre la, sol le; territoire le * Erde e; Boden r, Land s, Gebiet s * afa, afer, beled, dar, devle, erd, said, sera, terb, turb, turab, yabise

toprak kayması : landslide, landslip * éboulement de terrain * Erdrutsch r * inhiyar ardiy

topraklamak : ground * mettre à la terre * erden * turabe

toptan : wholesale; all together * en gros; tous ensemble * Großhandel r; alle zusammen * bil cumle; kulliyen

toptancı : wholesale dealer * marchand de gros, grossiste * Großhändler r * beyya

topu atmak : go bankrupt, go bust * faire faillite * Bankrott machen * iflas

topuk : heel * cheville la, talon le * Ferse e; Absatz r * akib, kab (ç), akab (ç)

topuklu : high-heeled * à talons * mit Hacken * kib el aliy

topuz : mace; bun, knot (of hair) * massue la; chignon le * Keule e, Knauf e, Knopf e * kut, makbad el bab

topyekun : completely, entirely, collectively, altogether, all told, in all, totally * complètement, entièrement, collectivement, totalement * vollständig, ganz, völlig, kollektiv, gesamt, total * cemaiy, kaffen, ecmeiyn, cemian

torakotomi : thoracotomy, surgical incision of the chest wall * thoracotomie la * Thorakotomie e * şakk-i cidar el sadr, beda el sadr

toraman : robust, sturdy * robuste, costaud * robust * ceriym, cesim, cusam, dahm

torasik : thoracic * thoracique * Brustkorb * sadriy

torba : bag, sack, pouch * sac le, sachet le * Sack r, Beutel r * cirab, kis, mesbene, zikk

torero : toreador, bullfighter * toréador le * Torero r * kira’a, masariy el siyran

torik : large bonito * thon le * Bonito r * kebir cemil

tork : torque * torque le * Drehmoment s * azm el deveran

torna : lathe * tour le * Drehbank e * mihrata

tornacı : latheman, turner * tourneur * Drechsler r * harrat, miharit

tornado : tornado * tornade la * Tornado r, Windhose e * isar

tornavida : screwdriver * tournevis le * Schraubenzieher r * mifekk

tornistan : stern-way * voie arrière * Heck-Weg * aks

torpido : torpedo boat * torpilleur le * Torpedoboot s * nessafe, karib turbid

torpido gözü : glove compartment * la boite à gants * Handschuhfach r * sunduk el tabluh

torpil : torpedo; string­pulling, pull * torpille la, mine la; piston le * Torpedo r; Protektion e, Vitamin B * nisf

torpil yaptırmak : pull strings * tirer les ficelles, pistonner * jemanden mit Beziehungen helfen * nesf

tortu : sediment, deposit, precipitation, residual, remainder, remnant * lie la, sédiment le, résidu le, précipitation la, reste le * (Boden)satz r, Ablagerung e, Überbleibsel s, Überrest * durdiy, ğusa, muterassib, rasib, ravasib, sufl

torun : grandchild, descendant * petit-fils le, petite-fille la * Enkel (in e) r * sibt, esbat (ç), hafid, ahfad (ç), hafedet (ç)

toryum : thorium (Th 90), white radioactive metal of the actinide series * thorium * Thorium * turiyum

tos : butt (with the head-the horns) * le coup de tête * Stoß r * nath, bi akab, sadme

tosbağa : turtle, tortoise * tortue la * Schildkröte e * rakk, selahif, sulehfat (ç)

toslamak : butt; bump, ram, dash * heurter, cogner, buter * sich stoßen an etw * sadm

tost : toasted sandwich * toast le * Toast r * hubz muhammas

tost yapmak : toast * porter un toast * toasten * amel el hubz muhammas

tosun : young bull, bullock * jeune taureau * Jungbulle * icl

totaliter : totalitarian * totalitaire * Totalitarist * diktaturiy, istibdadiy, tahakkumiy, tugyaniy

totem : totem * totem, emblème sacrée * Totem * tavtam

toto : football pools, pools * le pari sur les matchs de football * Toto r-s * toto

toy : inexperienced, raw, novice, beginner, recruit * novice, inexpérimenté, débutant, recrue * jung und unerfahren, Neuling r, Anfänger r, Rekrut r * ecnebiy, mubdi, mubtedi, adim el hibra, kalil el hubra

toygar : skylark * alouette la * Feldlerche * kubbera, kunbura, kunzua

toynak : hoof * sabot le * Huf * hafir, havafir (ç), zufr, zufur (ç), zilf, azlaf (ç)

toynaklı : ungulate, hoofed * ongulé * hufig * havafiriy, za zufur

toz : dust; powder * poussière la; poudre la * Staub r, Pulver s * acac, gabera, gubar, hab, hebae (ç), rahc, safiya, naka; meshuk

toz almak : dust * épousseter * abstauben * gubara

toz bezi : dustcloth, rag * torchon le, chiffon le * Staubtuch s, Lumpen r, Lappen r * melabis mugbira

toz olmak : dust, remove dirt * épousseter * abstauben * tegabera

toz şeker : granulated sugar * le sucre semoule * Kristallzucker r * sukker muhabbeb

tozlanmak : be covered with dust * se couvrir de poussière * sich abstauben * tegabera

tozlu : dusty * poussièreux * staubig * mugabber

tozutmak : raise dust; go nuts * faire de la poussiere; faire de la follie, s'affoler * Staub machen, aufwirbeln * gabbera

töhmet : imputation, attribution, accusation * imputation la, attribution la, accusation la * Unterstellung e, Beschuldigung e * ittiham, tuhme

tökezlemek : stumble, stagger * trébucher, buter * stolpern, straucheln * asera, zelk, ranh, yernah

töre : mores; custom, tradition, mores * mœurs, coutume la, tradition la * Sitte e, Brauch r, Tradition e, Gewohnheit e * ade, taamul, tekalid, urf

törebilim : ethics * éthique la * Ethik * ahlak, ilm el urf

törel : moral, ethical * moral, éthique * moralisch einwandfrei, ethisch * ahlakiy

tören : ceremony, celebration * cérémonie la, fête la * Feier e, Zeremonie e * hafle, ihtifal, merasim, rasmiyyat, teklif, teşrife

törpü : rasp, file * râpe la, lime la * Feile e, Raspel e * mibrad, misfen, mishal, mishel

törpülemek : file, rasp * râper, limer * feilen, raspeln * berade, hareke, sefene, sahale

tövbe : repentance, penitence * pénitence la, repentir le * Reue e, Bußfertigkeit, Buße e, Bußgelöbnis s * tevbe, metab

tövbe etmek : forswear, repent * renoncer sous serment, jurer, se repentir * Bußgelöbnis ablegen, einer Sache abschwören, bereuen * tabe, yetub

tövbekar : penitent, repentant * pénitent * bereuen, reuevoll * aib, evvab, taib, tevvab

trafik : traffic, circulation * trafic le, circulation la * Verkehr r * seyr-i sefer, murur

trafik ışıkları : traffic lights, stoplights * feux (de circulation) * Verkehrsampel e * işarat el murur

trafik işareti : traffic signs * le panneau de signalisation * Verkehrszeichen s * işarat el murur

trafik kazası : traffic accident * accident le * Verkehrsunfall r * hadis mururiy

trafik kuralları : highway code, traffic regulations * le code de la route, lois de la circulation * Straßenverkehrsregeln e * tanzim el murur, kavaid el murur

trafik polisi : traffic police; traffic policeman * la police de la route * Verkehrspolizist r * şurta el murur, zabit el murur

trafik sıkışıklığı : traffic jam * embouteillage le, encombrement le * Stau r, Verkehrsstauung e, Verkehrsstockung e * izdiham el murur

trafo : transformator * transformateur le * Transformator r * mahaval, muhavvil

trahom : trachoma, contagious bacterial infection of the eye * trachome le * Trachom r * tarahuma

trajedi : tragedy * tragédie la * Tragödie e * tracidya, mesa

trajik : tragic * tragique * tragisch * mesaviy, mufci, tracidiyy

trajikomik : tragicomic, tragicomical * tragi-comique * tragikomisch * meseviy

trakeostomi : tracheostomy * trachéotomie la * Tracheotomie e * istisal el kesbet el havaiy

traktör : tractor * tracteur le * Traktor r * cerrara

trakya : Thrace * Thrace * Thrace * terakub

trampa : exchange, barter, swap * échange le, troc le * Vertauschung e, Austausch r, Eintausch r, Tausch r, Umtausch r, Auswechslung e, Wechsel r * mubadele, tebadul

trampet : snare drum, side drum * tambour le, tambourain le, tambourin le * Trommel e * tabl, tabbal (-çi)

tramplen : diving board, springboard * tremplin le * Sprungbrett s * makfez

tramvay : streetcar, tram, trolley * tramway le * Straßenbahn e * turam

trança : sea bream * pagre le * Goldbrasse e * dunis

trans : trance * transe la * Trance e * nakl, intikal, merr, murur, tahattin, ubur, ictiyaz

transandantal : transcendental * transcendantal * transzendent, transzendental * muteali, mutasam, faik

transatlantik : transatlantic * transatlantique * transatlantisch * ebr el muhit el atlasiy

transeksüel : transsexual, transgender * transsexuel le * Transsexueller * mutehavvil el cinsiyye

transfeksiyon : transfection * transfection la * Transfektion e * tada

transfer : transfer * transfert le * Transfer r * ihtiraf, intikal, nakl

transfer etmek : transfer * transférer * transferieren * nakl

transformasyon : transformation, metamorphose * transformation la, métamorphose la * Umwandlung e, Verwandlung e, Wandlung e, Veränderung e, Umformung e, Transformation e * inkilab, tagayyur, tahavvul, takallub, tebeddul

transformatör : transformator * transformateur le * Transformator r * muhavvile

transfüzyon : transfusion * la transfusion du sang * Transfusion e * nakl el dem

transhumanizm : transhumanism * transhumanisme * Transhumanismus * bad el insaniye

transistor : transistor * transistor le * Transistor r * tranzistur

transit : transit * transit * Übergang r, Transit r * tranzit

transit geçmek : pass in transit * transiter * durchfahren * yukvi ( mukvin ) (çöl)

transkripsiyon : transcription, message transfer from DNA to RNA * transcription la * Transkription e * nusah

transkript : transcript, academic record * relevé de notes * Transkript r * nushat-i tabak el asl, sicil akademiy

transliterasyon : transliteration, writing words using a different alphabet * translitération la * Umschreibung e * harfiye

transplantasyon : transplantation * transplantation la * Transplantation e * zere

transüda : transudate, blood fluid leaked from blood vessels due to the pressure alteration * transsudat le * Transsudat s * irtişah

transüdasyon : transudation, liquid escape * transsudation la * Aussonderung e, Absonderung e * irtişah

trapez : trapeze * trapèze le * Trapez * mercuha, rucaha, urcuha

travers : traverse, sleeper, crosstie * traversée la, traverse la * Bohle e, Querbalken r, Überquerung e, Kreuzung r * ictiaz

travma : trauma * trauma le, traumatisme le * Trauma s * curh, isabe, kelm

travma geçirtmek : traumatize * traumatiser * traumatisieren * sadme

travmatoloji : traumatology * traumatologie la * Traumatologie e * ilm el sadame

tremolo : tremolo, vibration of a sound * trémolo * Tremolo * ihtizaz

tremor : tremor, involuntary quivering movement * tremblement le * Tremor r * ra’şa’

tren : train * train le * Zug r * kitar

trençkot : raincoat, trench coat * imperméable le * Regenmantel * muşemma

treni kaçırmak : miss the train; miss the bus * a loupé le train * den Zug verpassen * fet el kitar

treyler : trailer * caravane la, remorque la * Wohnwagen r, Anhänger r, Trailer r * cerrar

tribün : stands, stand * tribune la * Tribüne e * muderrac

triger kayışı : timing belt * courroie de distribution * Zahnriemen r * hizam el tevkit

trigliserit : triglyceride, ester that constitutes body fat * triglycéride * Triglycerid * duhn el sulasiy

trigonometri : trigonometry * trigonométrie la * Trigonometrie e * ilm el musellese, musellesat

trigonometrik : trigonometric * trigonométrique * trigonometrisch * musellesiy

triko : tricot * tricot le * Trikot r * triku

trikotaj : knitting * tricotage le * Stricken * hiaka, triku

tril : yodel, rapid alternation between the normal voice and falsetto * iodler, iouler * jodeln * yudil

trilyon : trillion * trillion le * Trillion e * tiriliun

trinitrotoluen : trinitrotoluene ( TNT ) * trinitrotoluène * Trinitrotoluol * sulasi nitrutuluin

tripleks : triplex * triplex le * dreifach * sulasiy

tripod : tripod * trépied le * Stativ s * sulasiy el kavayim

triportör : three-wheeler, tricycle * triporteur le * Dreirad s * selas acelet

triptik : triptyque, customs permit for the temporary importation of a motor vehicle * triptyque * Triptychon * triptik

triseps : triceps * triceps le * Trizeps r * adale zat el sulasiyet el ruus

trisomi : trisomy, abnormality due to the extra copy of a chromosome * trisomie la * Trisomie e * teslis el sibgiy

trişin : trichina * trichine la * Trichinen e * dudet el hinzir

triyasik : triassic, relating to the earliest period of the Mesozoic era * triasique * triassisch * tiriasiy

triyo : trio * trio le * Trio s * sulasiyye

trna : transport RNA * ARN de transport * Transport-RNA * nakl RNA

trol : trawl * chalut le, pêche la * Schleppnetz s, Grundschleppnetz s * şebeke, şibak el cari

troleybüs : trolleybus * trolleybus le * großer Bus mit Elektrizität als Treibstoff * arabat taruliy

tromboliz : thrombolysis * thrombolysie * Thrombose e * takasur el dem

trombon : trombone * trombone la * Posaune e * trumbun

trombosit : blood platelet * la plaquette sanguine * Thrombozyt r * safayih el dem

tromboz : thrombosis, blood clot formation * thrombose la * Thrombose e * tecellud el dem

trompet : trumpet * trompette la * Trompete e * nakur, sur

tropik : tropic * tropique * Wendekreis r * istiva

tropikal : tropical * tropical * tropisch * istivaiy

troposfer : troposphere, first layer of atmosphere of 11 km height * troposphère la * Troposphäre * trubusfir

troyka : troika * troïka la, triumvirat le * Troika e * taruika

tröst : trust * trust le * Trust r, Konzern r * yasik

tsh : thyroid stimulating hormone ( for hormone thyroxine T4 secretion ) * hormone stimulant la thyroïde * Schilddrüsen-stimulierendes Hormon * hirmun tahfiz el guddat el darakiy

tsunami : tsunami * tsunami le * Tsunami * tsunamiy

tual : canvas, cloth, towel * toile la, étoffe la * Leinwand e, Stoff r, Tuch s * levha kumaşiy

tubles : tubeless * sans chambre à air * schlauchlos * la inbubiy

tufa : setup * piège le, arrangement le * Falle e * mekr, keyd

tufan : flood, deluge, cataclysm * flot le, cataclysme le, déluge le * Sintflut e, Kataklysmus r * feyadan, tufan

tugay : brigade * brigade la * Brigade e * liva

tuğ : horse-tail * la queue de cheval * Pferdeschwanz r * zeyl el hisan

tuğamiral : commodore, rear admiral * contre-amiral le * Flottillenadmiral r, Kommodore * amiral el halfiy

tuğgeneral : brigader general * le général de brigade * Brigadegeneral r * amid

tuğla : brick * brique la * Backstein r * kirmide

tuğra : tugra, signature of the sultan * tugra * Tugra * tugra

tuhaf : strange, odd, weird, peculiar, outlandish, bizarre, kinky, queer, curious * étrange, drôle, bizarre, curieux * sonderbar, eigenartig, eigentümlich, kurios * aceba, acib, ucab, feriy, garib, hezliy, meshara

tuhafiye : millinery, drapery * mercerie la * Kurzwaren * hurdevat

tuhafiyeci : milliner, draper * mercier * Kurzwarenhändler r * milir, bai el hurdevat

tuhaflık : strangeness, oddity, oddness, weirdness, bizarreness, peculiarity, anomaly, abnormality, singularity * étrangeté la, bizarrerie la, drôlerie la, anomalie la, singularité la * Sonderbarkeit, Eigenartigkeit e, Eigentümlichkeit e, Seltsamkeit e * garab

tuluat : improvisations * les improvisations * Improvisierte s, Schauspiel s * irtical

tulum : bagpipes; jump suit, overalls; rompers * outre la; salopette la * Overall r, Strampelhose e * kirbe, kis, sika, zikk

tulum peyniri : goat's milk cheese made in a skin * le fromage au lait de chèvre * Ziegenmilchkäse * cubnel maz

tulumba : pump * pompe la * Wasserpumpe e * tulumbe

tumturak : magnificence, splendor, bombast * magnificence, splendeur, pompe, somptuosité * Pracht, Prunk, Üppigkeit; Großartigkeit e * azame, celal, celale, fahame, fahfaha, kibriya, riya, tebcil, ubbehe

tumturaklı : bombastic, pompous, sumptuous, magnificent, gorgeous, splendid, marvelous, wonderful, miraculous * pompeux, somptueux, splendide, merveilleux, miraculeux * pompös, prunkvoll, prachtig, großartig, wunderbar, vollkommen * azim, ebhaa, muhteşim, mutahaşşim

tuna : the Danube * Danube le * Donau e * danub

tunç : bronze * bronze le * Bronze e * brunz

tundra : tundra, treeless plain in arctic regions * toundra la * Tundra e * tandura

tungsten : tungsten ( W 74 ), hard metal * tungstène le * Wolfram s * tencstin

tunus : Tunisia * Tunisie la * Tunesien * tuns

tunuslu : Tunisian * tunisien * tunesisch, Tunese * tunsiy

tur : name of a mountain in Koran, tower, fifty second sura of Koran * toure la * Turm r * tur

tur : tour, trip, excursion; round, lap, round trip * tour le, promenade la, excursion la * Rundfahrt e, Tour e; Runde e, Ausflug r * tur

tur atmak : take a stroll, take a tour * se promener, faire un tour * einen Bummel machen, eine Tour machen * tehuz cevle, tehuz nuzhe

turan : Turan * Turan * Turan * turan

turancılık : Turanism * Turanisme * Turanismus * turaniye

turbo : turbo * turbo le * Turbo r * turbiniy

turfanda : turf, peat * en sa primeur, de primeur * Früh, außer Saison * hazu

turist : tourist * touriste * Tourist (in e) r * saih

turist vizesi : tourist visa * le visa de touriste * Touristenvisum s * taşiyr el saih

turistik : touristic * touristique * touristisch * siyahiy

turizm : tourism * tourisme le * Fremdenverkehr r, Tourismus r * siyaha

turizm acentesi : tourist agency * le bureau de tourisme * Reisebüro s * vekalet el siyaha

turizm bürosu : tourist bureau * office du tourisme * Verkehrsbüro s * mekteb el siyaha

turizm ve turizm tanıtma bakanlığı : Ministry of Tourism * le ministère de tourisme et de l'information * Tourismusministerium s * vezarat (vizara) el siyaha

turkuaz : turquoise * turquoise la * türkis * firuz

turna : crane * grue la * Kranich r * kurkiy

turna balığı : pike, garfish, pickerel, luce * brochet le * Hecht r * rumh

turne : tour * tournée la * Tournee e * cevl, devra

turneye çıkmak : go for a tour * partir en tournée * zu Tournee gehen, Rundreise gehen, Tour gehen * zehebe fi cevl

turnike : turnstile * tourniquet le * Drehkreuz s * asibe, bab el devair

turnusol : litmus, turnusol * tournesol le * Lackmus r * ibad el şems

turnuva : tourney, tournament * tournoi le * Turnier s * devra, musabaka

turp : radish * radis le * Rettich r, Radieschen s * fucl

turşu : pickle * pickles le * Essiggemüse s * turşi

turşu gibi : worn-out, dog-tired, exhausted * très fatigué, épuisé * abgenutzt, abgewetzt, aufgebraucht, erschöpft * muched, mutab, lagib; acif, ehyef, kelil, maruk, mekdud, menhuk, mudnen, munhek, murhak

turşu kurmak : pickle * mettre qch en conserve * sauer einlegen * turşi

turta : pie, tart * tarte la; tourte la * Torte * kak

turuncu : orange (coloured) * orangé * orange * burtukaliy

turunç : Seville orange, bitter orange * orange amère * Bitterorange e * utrucc

turunçgiller : citrus fruits * agrumes * Zitrusfrüchte * hamdiat

tuş : key; touch * touche la * Taste e; Schultersieg r * miftah

tuşlamak : dial, type into * taper, régler un bouton * tippen, anschlagen, wählen * yattasil, ittisal

tutacak : pot-holder, handle * spéléologue, manche la * Topfgriff r, Henkel r * kabda, mikbad

tutam : pinch; small handful * poigné la, pincée la, brin la * Handvoll e, Faustvoll e; Büschel s * karsa, hafna

tutanak : minutes; written report; protocol * le procès-verbal * Protokoll s * madbata

tutar : total, amount; sum of money * montant le, somme la, total le * Betrag r, Summe e, Menge e * cemi

tutarlı : consistent, coherent, consequent * cohérent, conséquent, consistent * folgerichtig, konsequent * mulaim, munsecim

tutarlılık : consistency, coherence * consistance la; cohérence la * Folgerichtigkeit e, Kohärenz e * insicam

tutarsız : inconsistent, incoherent, inconsequent * incohérent, inconséquent, inconsistent * inkonsequent, zusammenhanglos, unfolgerichtig * mutenafir

tutkal : glue * colle la * Leim r * gira

tutkallamak : glue; size * coller * leimen, kleben * garra, sammaga

tutku : passion, ambition * passion la, ambition la * Leidenschaft e; Begeisterung e, Ehrgeiz r, Ambition e * infial

tutkulu : passionate, ambitious * passioné, ambitieux * leidenschaftlich, ehrgeizig * infialiy

tutkun : fond of, addicted to, mad about-for, passionate, ardent, vehement; in love * épris à, adonné, passionné, ardent, véhément, impétueux; amoureux * süchtig nach, leidenschaftlich, feurig; verliebt * aşik, hibb, muhibb, muteyyemun, sabb, vacid, meclub, meftun

tutkun olmak : be addicted (to sth) * être épris, être adonné * süchtig sein * hubb, teyemme, sabbe

tutkunluk : passion, love * passion la, amour le * Leidenschaft e, Liebe e * habbe, işk, mahabbe, vecd

tutmak : hold, seize, catch, snatch, snap; support; hire, rent; employ, take on; amount to, total; like, dig * tenir, saisir, empoigner, attraper, toucher; engager, louer; entraver, barrer; considérér comme, attraper; se plaire * anfassen, packen, fangen, ertappen; halten; sich belaufen auf, betragen; behalten; mieten; auf jds Seite sein * meseke, yumsik ( mumsik ), beteşe, yebtiş, batş ( batiş ), aheze, ittehaze, sekefe

tutsak : prisoner; captive * prisonnier, captif * Gefangene (r) e-r * esir, mescun

tutsaklık : captivity * captivité la * Gefangenschaft e, Gefängnis s * esr, sebiy

tutturmak : attach, join; fasten, fix; insist, nag * faire tenir; attacher, fixer, joindre; insister * festmachen, binden, verbinden, anfügen, hinzufügen, befestigen; bestehen (auf) * rabt

tutucu : holder; conservative * teneur, détenteur; conservateur * Halter; konservativ * mumessik, mustemsik; mutaassib, muhafiz

tutuculuk : conservatism * conservatisme le * Konservatismus r * muhafz, raciyye, taassub

tutuk : tongue-tied * pusillanime, timoré; hésitant * gehemmt, verklemmt * fefaun, makbid

tutuklamak : arrest * arrêter * verhaften * meseke, itakale, ihtebese, kasara, secene, vekefe ( tevkif )

tutuklu : arrested, detainee, prisoner * arrêté, détenu * verhaftet, Häftling r ; Untersuchungsgefangene (r) e-r * mahbus, mahcuz, mescun, mevkuf, mutakal, munhabis

tutuklu yargılanmak : be jailed pending trial * être emprisonné ( détenu ) en attendant son procès * bis zum Prozess inhaftiert werden * en yuscen fi intizar el muhakeme

tutuksuz yargılanmak : release pending trial * mise en liberté provisoire dans l'attente du procès, libération en attendant le procès * Freilassung ausstehender Prozess * el efrac an intizar el muhakeme

tutulmak : be held; be eclipsed; fall for; go down with sth; be popular * être tenu, être arrêté; tomber amoureux; s'éclipser; être populaire * gehalten werden; sich verfinstern; steif sein; sich verknallen in * umsike; hasefe, inhasefe, taaşşake

tutum : attitude, conduct manner; thrift, economy * attitude la, conduite la; economie la, épargne la * Verhalten s, Haltung e; Sparsamkeit e * mevkif, suluk; iktisad, tasarruf

tutumlu : thrifty, economical * économe * sparsam, ökonomisch * iktisadiy, mudebbir, muktesid, muveffir, mumsik

tutumluluk : thriftiness, economy * économie la * Sparsamkeit e, Ökonomie e * iktisad

tutumsuz : wasteful, extravagant * dépensier, prodigue * verschwenderisch * musrif

tutunmak : take hold (of), clinch; hang on, endure; catch on, take on * se tenir à, s'accrocher, se maintenir; endurer * sich festhalten; ertragen, ausdauern * temesseke, istemseke

tutuşmak : catch fire, be inflamed * prendre feu, s'allumer, s'enflammer * Feuer fangen, in Brand geraten, sich aufflammen * temaseke, terabata; taharraka, telazza, ittakade, laziye,-enwe, şata, işteale

tutuşturmak : set on fire, inflame, ignite * allumer, enflammer * aufflammen * adrame, elhebe, esara, eşale, evhece, lazza, şaale, zekka

tuval : canvas, stretcher * toile la, canevas le, tente la, tableau le * Leinwand e, Leinen s, Segeltuch s * levhat el kumaşiy

tuvalet : water closet, toilet, restroom, lavatory * toilettes les, toilette la, waters, w.-c. * Toilette e; Abendkleid s * hammam, kenif, magsel, mirhad, mugtesel

tuvalet kağıdı : toilet paper * le papier hygiénique * Toilettenpapier s * verak el hammam

tuvalete gitmek : go the toilet * aller au cabinet * zu Toilette gehen * ezhebe ilel hammam

tuz : salt (NaCl) * sel le * Salz s * milh

tuz ruhu : hydrochloric acid (HCl) * acide chlorhydrique * Salzsäure e * hamiz el hidruklurik

tuzağa düşmek : fall in trap * tomber dans un piège * in Falle sein * kane fil keyd

tuzak : trap, snare, decoy * piège le, trappe la * Falle e * keyd (mekid), mekr, mekide, misyede, şerak, uhze, fahh

tuzak kurmak : lay a trap * tendre un piège * eine Falle stellen * keyyede, yekid, mekera (makir), yemkur

tuzla : salin * saline la * Saline e * millaha, memleha

tuzlama : salting * salaison la * salzen * temlih

tuzlamak : salt * saler * (ein)salzen * milhe

tuzlu : salty; very expensive, dear * salé; cher * salzig; versalzen; Teuer * melih, memlih; milhiy

tuzluk : saltcellar, saltshaker * salière la * Salzstreuer r * memlaha

tuzluluk : salinity * salinité la * Salzigkeit * melha

tuzruhu : hydrochloric acid * acide chlorhydrique * Salzsäure e * hamiz el hidruklurik

tuzsuz : unsalted; saltless * non salé * ohne Salz, mit wenig Salz * bi la milh

tüberküloz : tuberculosis, infectious bacterial disease of the lungs * tuberculose la * Tuberkulose e * deran, sill, sull, tederrun

tübles : tubeless * tubeless, sans chambre à air * schlauchlos * bi la unbube, bi la unbule

tüccar : merchant, trader, dealer, seller, vender * marchand, commerçant, vendeur * Kaufmann r, Händler r, Verkäufer r * bai, beyya, mutacir, muttecir, tacr

tüf : tuff * tuf le * Tuff r * tuf

tüfek : rifle, gun * fusil le * Gewehr s * barude, bandkiy

tükeniş : exhaustion * épuisement le, exhaustion la * Erschöpfung e * inhak, nefad, zeval

tükenmek : run out, be consumed, deplete; run out of sth; be sold; be exhausted * finir, être consumé; être vendu; être épuisé, être exténué * ausgehen, etwas geht aus, zu Ende gehen; verbraucht werden; verkauft sein; erschöpft sein * nefide, yenfed, ğavra

tükenmez : inexhaustible, endless; pen * inépuisable; stylo à bille * unerschöpflich; Kugelschreiber * bi la nihaye, la yentehi, ebediy; kalem cefun

tükenmezkalem : ball-point (pen) * le stylo à bille * Kugelschreiber r * kalem cefun

tüketici : consumer * consommateur * Verbraucher r * mustehlik, mustenfid, mustenzif

tüketiciyi koruma : consumer protection * la protection de consommateur * Verbraucherschutz r * himayet el mustehlik

tüketim : consumption * consommation la * Verbrauch r, Konsum r * istihlak

tüketim malları : consumption products, consuming goods * produits de consommation, marchandises * Konsumgüter * muntecat ala istihlak

tüketmek : consume, deplete; use up, expend; exhaust * consommer, dépenser; finir; épuiser, exténuer * verbrauchen; erschöpfen * efna, enfaka, istehleke, istenfede, neheke, sarf; bahe

tükürmek : spit * cracher * spucken * basaka, bezaka, nefese, tefele, teffe

tükürük : spit, saliva * crachat le, salive la * Spucke e * besak, buzak, sufl, tufal, tufl

tükürük bezi : salivary gland * glande salivaire * Speicheldrüse e * guddet el la’biy

tül : tulle * tulle le * Schleier r, Tüll r * tul

tülbent : muslin, gauze * mousseline la, batiste la * Batist r; Muselin r * şaş

tülyum : thulium (Tm 69), soft silvery-white metal of the lanthanides * thulium * Thulium * tuliyum

tüm : the whole of, whole, all, entire, total * entier, total, complet, tout * ganz, gesamt, alle (r, s), voll, vollständig * kulle, kulli, kullun; kaffeten

tüm gün : all day, whole day, all day long * toute la journée * den ganzen Tag, ganzer Tag, ganztägig * kull el yevm, taval el yevm

tümamiral : flag officer, senior rear admiral, full rear admiral; vice admiral * vice-amiral le * Konteradmiral s, Vizeadmiral r * ferîk

tümce : sentence, phrase, clause * phrase la, clause la * Satz r * cumle, luga, ibare, kelam

tümdengelim : deduction * déduction la * Abzug, Schlußfolgerung * mustakta

tümen : division; large heap * division la * Division e * kita

tümevarım : induction * induction la * Induktion e, Einweihung e * istikra, husu

tümgeneral : major-general * le général de division * Generalmajor r * liva’

tümleç : complement * complément le * Ergänzung e, Objekt s * tekmil

tümlemek : complete * compléter, parachever, suppléer * komplettieren, ergänzen, vervollständigen * ekmele, etemme, istekmele, temmeme

tümler : complementary * complémentaire * ergänzend, komplementär * mutemmim, mutimm

tümör : tumour * tumeur la * Tumor r, Geschwulst e * nuffah, veram

tümsek : mound, bump, hump; protuberance * la petite colline, bosse le, protubérance la, projection la * Erhebung e, Hügel r, Buckel r * murtefa, necve, rabiye, rabve, emta, tal, hadeb

tünaydın : good night, hello * bonsoir le * guten Tag! * tusbih ala hayr

tünek : perch, henroost, roost * juchoir le, perchoir le * Hühnerstange e, Wiemen r * mecsem, mevki’a, vaki’a

tünek : perch * perche la * Barsch r * mecsem, mevki’a, vaki’a

tünel : tunnel * tunnel le * Tunnel r * dihliz, kabv, serab, nafak

tünemek : perch, roost * percher, se percher * sich setzen, sitzen * hebata, nezele, ceseme

tüp : tube * tube le * Röhre e, Rohr s; Reagenzglas s; Tube e * unbube, unbule, anabib (ç), kasabat

tüp bebek : IVF ( In Vitro Fertilization ), test-tube baby * FIV ( Fécondation In Vitro ), le bébé-éprouvette * IVF ( In-vitro-Fertilisation ), Retortenbaby s * tifl unbub

tüp geçit : tube passage * passage de tubes * Rohrdurchgang r * murur unbub

tüp ligasyonu : tubal ligation, blocking of fallopian tubes for sterilisation * ligature des trompes * Ligatur der Eileiter * rabt el buk

tür : kind, sort, type; species * espèce la, genre la, sorte la, type le * Art e, Gattung e, Typ r, Spezies e * darb, fenn, fie, levn, nev, sinf, şekl, tarz, tiraz

türban : turban * turban le * Turbantuch s * imame, mindil

türbe : tomb, mausoleum * mausolée la * Mausoleum s, Grabmal s * cedes, ecdas (ç), cenen, kabr, darih, kabera, lahd, rams, ramus

türbin : turbine * turbine la * Turbine e * anefe, turbin, turbin

türbülans : turbulence * turbulence la * Turbulenz e * idtirab

türdeş : homologous, homogeneous * homologue, homogène * gleiche Sache, gleichartig * mutemasil, mutecanis

türemek : spring up, sprout up; emerge, be produced, derive (from), descend from * se produire, dériver, provenir, tirer son origine de, émerger, prendre corps, être descendant de- * auftauchen, plötzlich entstehen, ableiten, hervorbringen, abstammen von * hadese, tekevvene, zahera

türetmek : derive * dériver * ableiten * azhera, kevvene, iştekaka, istahlise, istihlas

türev : derivative * dérivée la * Ableitung e * iştikakiy, muştakk

türk : Turk * Turc, Turque * Türke r, Türkin e; türkisch * turk, turkiy

türkçe : Turkish * turc le * Türkisch s; türkisch; auf türkisch * turkiyye

türkçe konuşmak : speak Turkish * parler en Turc * Türkisch sprechen * hadese bil turkiyye

türkçe öğrenmek : learn Turkish * apprendre le Turc * Türkisch lernen * bahase - derase - taalleme - tedarase - tesakkafe turkiyye

türkiye : Turkey * Turquie la * Türkei e * turkiya

türkiye cumhuriyeti : Republic of Turkey * la république de la Turquie * die Republik Türkei * cumhuriyet-i turkiya

türkmen : Turkoman * turkmène * Turkmen r, turkmenisch * turkuman

türkü : folk song, ballad * chanson le * Volkslied s, Lied s * unşude, agniye

türlü : various, diverse; meat and vegetable stew * divers, différent; Ragoût de viande et de légumes * verschieden(artig); Fleisch und Gemüseeintopf * muhtelif, mutenaviy, mutenevvi, muşekkel

türünün tek örneği : unique, one of a kind * unique en son genre * einzigartig, eins von der Sorte, eins von der Art * vahidet min nevih

tütmek : smoke, fume * fumer, filer * rauchen; dampfen * edhane

tütsü : incense * fumigation la * Ausräucherung e * bahur, luban

tütsülemek : cense; smoke (fish etc.) * fumiger * ausräuchern * bahhara, saade, tayyera

tüttürmek : smoke (cigarette, pipe) * fumer * rauchen * dahhane

tütün : tobacco * tabac le * Tabak r * duhhan, tebag, tebg

tüvit : tweed, thick woolen fabric used for clothing * tweed le * Tweed r * tuid

tüy : feather; quill; down * poil le, duvet le, plume la * Feder e; Haar s * riş, rişe

tüy gibi : light as feather * très leger * leicht wie Feder * hafif kel riş

tüyler ürpertici : atrocious, creepy * atroce, effrayant * böse, unheimlich; grausam * faziy

tüyleri diken diken olmak : stand on end, get goose bumps, come out in goose flesh * avoir la chair de poule * am Ende stehen, Gänsehaut bekommen * ihtelece, intefada, irtecefe, ra’aşe, racefe, irticafa, takşeirr, vecile

tüylü : feathery; downy * poilu, velu, pelu * gefiedert; flaumig * murayyeş, rişiy

tüymek : slip away, sneak off, run away, escape, flee, desert * filer, décamper, s’échapper, déserter * fluchten, fliehen, abhauen, verschwinden * ebaka, felete, ferra, hafe, heba, herabe, infelete, nefere, şerade

tüyo : hint, tip, clue * indice le, tuyau le * Anhalt r, Anhaltspunkt r, Indiz s * fikra, delil, karine, nuktat-i mercaiyye

tüysiklet : bantam weight, featherweight * le poids plume * Fliegengewicht * vezn bantam

tüysüz : hairless; featherless * déplumé, glabre, imberbe * ungefiedert, federlos * emrat, bi la riş

tüzel : incorporated, judicial, juridical, corporate, legal, incorporate * incorporé, judiciaire, juridique, légal * eingebaut, als Unternehmen existierend, gerichtlich, rechtlich, juristisch * kanuniy, kadaiy, hukukiy

tüzel kişi : legal entity, legal person, juristic person, corporate body * entité judiciaire * Rechtsperson e * şahs kanuniy, kadai, hukuki

tüzük : regulations * statut le, règlement le * Verordnung e, Bestimmung e * layiha, lavayih (ç), misak

tzitzit : tzitzit, specially knotted ritual fringes, or tassels, worn in antiquity by Israelites * tzitzit le * Tzitzit * tzitzit