kaan : khan * khan le * Khan, orientalischer
Herrschertitel * han
kaba : rude; rough; coarse; common, vulgar *
grossier, rude, gros, épais, lourdaud; vulgaire * grob, roh; deftig, plump;
gemein, vulgär * caff, cafin, cilf, fazz, fezza, ficc, galiz ( yağliz ), gulaz
(ç), haşin, fezzan, utull
kaba et : buttock(s) * fesse la * Hintern r * makade
kabadayı : bully, tough guy, despotic, tyrannical *
tyran le, despote, bravache, fanfaron * Rabauke, Tyrann r, Grobian r, Lümmel r,
Flegel r * mutavaid, mutahaddid, musaytir, basil
kabadayılık : blustery, bravery * bravacherie la,
fanfaronnade la * Tapferkeit e, brausend * ikdam, bes, besale, tecasur, cerae,
cure, cesara, durbe, şecaa
kabahat : fault; offence * faute la, délit le, offense
la, transgression la * Schuld e, Straftat e * cerime, cunah, haram, hatie, hit,
ism, isr, masiye, mesem, siy, zenb
kabahat etmek : commit a fault * commettre une faute * einer
Fehler machen * irtikab-i hata
kabahatli : faulty, in the wrong, guilty * fautif,
coupable * schuldig, fehlerhaft, mangelhaft * asim, esim, galtan, mahkuk,
mucrim, muznib, hatiiy
kabahatsiz : guiltless, innocent * innocent, non coupable,
candide, inoffensif * unschuldig, schuldlos * aff, afif, beri, mutaaffif,
nazif, nezh, nezih, tahir, uzriy, zekiy, bi la hata
kabak : marrow, squash, gourd, pumpkin; unripe,
tasteless; bald * courge la, citrouille la; pas mûre, fade, insipide, sans
goût; chauve * Speisekürbis r, Kürbis r; unreif, geschmacklos; haarlos, kahl *
dubba, kar, kissai, yaktin
kabakulak : mumps, parotitis * oreillons le, parotidite
la * Mumps r, Parotitis e * nukaf
kabala : kabbalah, jewish mysticism * la Kabale *
Kabbala * kabala
kabalacı : kabbalist * kabbaliste * Kabbalist * kabalist
kabalaşmak : become rough, become rude * devenir grossier,
devenir rude, devenir vulgaire * grob werden * galaza, galuza, haşune,
ihşevşene
kabalık : roughness; coarseness; rudeness, insolence,
impoliteness * grossièreté la, impolitesse la, insolence la * Grobheit e;
Grobkörnigkeit e, Unhöflichkeit * celafe, fazaza, fecace, gilaz, gilza, huşune
kabalık etmek : be rough, be rude * se montrer grossier, être
rude * grob werden * galaza
kaban : overcoat * caban le, pardessus le * Mantel r,
Übermantel r * baltu, disar, hudur, itaf, kisa, libas, libs, mitaf, murtefa,
necve, rabve, rida, rubve, said, suud, yefa
kabarcık : bubble; blister; inflation, swelling * bulle
la, globule le; inflation la, gonflement le; enflure la, pustule la * Blase e;
Schwellung e * besra, fukkaa, intifah, nuffaha, nutu, tadahhum, teverrum,
bakbukat el ma, mikr
kabare : cabaret * cabaret le * Kabarett s * bar,
hammara, hane, hanut, melhen, merba
kabarık : swollen, inflated; blistered; bulgy,
protuberant, protruding, prominent * enflé, gonflé; saillant, protubérant,
éminent * geschwollen; vorspringend, herausragend * menfuh, muntefih,
mutadahim, muteverrim, muverram
kabarmak : swell; blister; puff out; increase * gonfler;
enfler, grossir * (an)schwellen; sich aufblähen; sich sträuben * rabe,
intefaha, tadahhame, tebaha, tekebbera, tifahr, zeha, zuhiye
kabartı : swelling, bulge; blister * enflement le,
gonflement le * Schwellung e * huruc, amas, nutu
kabartma : relief, embossed * relief le, repoussé *
Relief s, geprägt, gaufriert * buruz, buzug, huruc, inbicas, inbisak, nutu,
tadhim, tecsim, tekbir, zuhur
kabartma tozu : baking powder * levure chimique * Backpulver
s * maşuk el hubz
kabartmak : blister; puff out, inflate, blow up * faire
gonfler, enfler, gonfler * blähen; (sac) toupieren; auflocken, aufschütteln,
aufblasen, aufpumpen * harase, infitaha, tebaha, zeha
kabataslak : roughly sketched out, outlined, draft *
grossièrement esquissé, simple projet, ébauche * grob skizziert, Entwurf r *
mucesseme, musvedden
kabataslak : roughly sketched out, roughly outlined *
grossièrement * Rohenwurf r * mucesseme, musvedden
kabe : Kaaba * Kaaba * Kaaba * Kabe
kabız : constipated * constipé * verstopft * kabd
kabızlık : constipation * constipation la * Verstopfung
e * imsak, inkibad
kabil : possible, capable * possible, capable *
möglich, fähig * kabil
kabile : tribe, clan * tribu la, clan le * Stamm r,
Sippe e * aşira, kabile, kabail (ç), raht, sibt
kabiliyet : ability, aptitude, talent, capability,
capacity, faculty * aptitude la, talent le, habilité la, habileté la, capacité
la, faculté la * Begabung e, Talent s, Fähigkeit e * iktidar, imkan, istitaa (
isteta, yesteti ), kabiliyye, kibel, tail, taile, taka, temekkun
kabiliyetli : talented, able, skilful, apt, gifted *
talentueux, capable, apte, doué, habile, adroit * begabt, talentiert, fähig,
geschickt * mustaid, kabil, kadir
kabiliyetsiz : incapable, untalented, unqualified *
incapable, inhabile, inapte, inqualifié * unbegabt, untalentiert, unfähig,
unqualifiziert * aciz, gayri kabil, gayri kadir
kabin : cabin; cabinet; booth * cabine la * Kabine e
* gurfe, zulle
kabine : cabinet * cabine la; cabinet le * Kabinett s,
Ministerrat r, Kabine e * hizane, haznat, dulab; divan-i mudebbirin
kabir : grave, tomb * tombe la, , tombeau le,
sépulcre le * Grab s * cedes, ecdas (ç), cenen, darih, defn, kabr, kabir (
makbur ), kubur (ç), mekabir (ç), lahd, rams, ramus, turbe, merkad
kablelvuku : before it happens * avant que ça n'arrive *
bevor es passiert * kabl el vuku
kablo : cable * câble le * Kabel s * kabl, kebl, habl
kablolu televizyon : cable television * la télévision par câble *
Kabelfernsehen s * tilifizyun kabliy
kablolu yayın : cablecast * distribution par câble *
Kabelsendung e * kablat
kabotaj : cabotage * cabotage le * Strandgut s *
kabutac
kabristan : cemetry * cimetière la * Friedhof r *
cebbane, cedes, ecdas (ç), karafe, makbera, medfen, turbe
kabuğunu soymak : peel, shell, skin, pare, bark * écorcher,
peler, écailler * schälen * kaşşera, kaşera, lassa, seraka, şellaha
kabuk : outer covering, cover; bark; pod, rind, peel,
shell, skin, jacket; carapace; crust; scab * écorce la, croûte la, pelure la,
peau la, enveloppe la, coque le * Rinde e, Schale e, Hülse e; Kruste e * kişr,
gilaf, lifafe
kabuk bağlamak : be covered by a shell, crust over * être
couvert d'une écorce, croûter * mit eine Schale bedeckt sein, Kruste vorbei *
kane mugtat bi kazife, kaşrat-i eksera
kabuklaşmak : be covered by a shell, crust over * être
couvert d'une écorce, croûter * mit eine Schale bedeckt sein, Kruste vorbei *
kane mugtat bi kazife, kaşrat-i eksera
kabuklu : covered by a shell * couvert d'une écorce *
mit eine Schale bedeckt * kişriy, mugtat bi kazife
kabuklular : shellfish * crustacés * Schaltier * mahar
kabul : acceptance; admission; reception; approval,
OK, All right! * acceptation la; réception la, admission la * Annahme e;
Akzeptierung e, Akzeptanz e, Aufnehmen s; Empfang r * ikrar, kabul, muvafaka,
ridan
kabul edilebilir : acceptable, admissible * acceptable,
admissible * annehmbar, zulässig, passend, akzeptierbar, akzeptabel * makbul
kabul etmek : accept; admit; receive; approve, agree *
accepter, admettre, agreer, recevoir * annehmen; akzeptieren, zugeben;
anerkennen * akrara, ikrar, izdicar, kabale ( kabil ), akbele, yakbel,
tekabbele, yetekabbel, ictiba, yectebi ( mucib )
kabul töreni : initiation, levee, rout * initiation la,
réception la * Initiation e, Initiierung e * tekris, hafl el iftitah, mubadere
kaburga : rib * côte la * Rippe e * teribe, teraib (ç),
dilʿ, adlaʿ
kabus : nightmare * cauchemar le * Alptraum r *
casum, cusam, cusem, hail, kabus, mahuf, mehul, mufzi, muhif, murib, muravvi,
muri, muzir, rahib
kabus görmek : have a nightmare * faire un cauchemar *
Alpdrücken haben * dayk el kabus
kabza : grip, hold, grasp; handle * poignée la *
Griff r, Knauf r * kabda, meske, mikbad, misak, muske
kabzımal : middleman * intermédiaire le *
Zwischenhändler r * dellal, simsar
kaç : how many; many * combien * wie viel * kem
kaç defa : how many times * combien de fois * wie oft *
kem merraten
kaç kere : how many times * combien de fois * wie oft *
kem merraten
kaç para : how much * combien sa coûte * wie teuer, wie
viel kostet das * kem yukellefu
kaç tane : how many * combien * wie viel Stück * kem
merra
kaç yaşındasınız : how old are you * quel age avez-vous * wie
alt sind Sie * kem umrek
kaça : how much, how much is it * à combien, à quel
prix * wie teuer * kem el semen
kaçak : runaway, fugitive; deserter; leakage;
smuggled, illegal * fugitif, déserteur * Flüchtling r, Flüchtiger r, Ausfließen
s; flüchtig; geschmuggelt * abik, farr, ferrar, harib, tarid, mustenfiret,
firari
kaçakçı : smuggler * contrebandier * Schmuggler r *
muherrib
kaçakçılık : smuggling * contrabande * Schmuggel r *
harrib
kaçakçılık yapmak : smuggle * frauder, trafiquer * schmuggeln *
herrabe
kaçamak : neglect of duty; evasion, subterfuge * fuite
la, évasion la; faux-fuyant le * Ausflucht e, Ausweichen s; ausweichend *
mehrab
kaçamak yapmak : do sth forbidden, prevaricate * équivoquer,
biaiser, tergiverser, user de faux-fuyant * Täuschungsmanöver machen,
Ausfluchten, Ausflüchte machen * muravaga
kaçık : cracked, fool, goofy, nuts, loony, nut-case *
dingue, loufoque, fou * verrückt, beknackt, dämlich, doof * ahbel, habil,
mahbul, matuh, mecnun, memsus
kaçıncı : which (in order), how manyth * quantième *
wievielte (r, s) * eyyi bil tertib
kaçınılmaz : unavoidable, inevitable * inévitable *
unvermeidlich * mubrem, hatmiy
kaçınmak : avoid, keep away from, abstain * s'abstenir,
éviter, ne pas s'approcher de * vermeiden * canebe, ebe, yebe, ictenebe,
yectenib, ittaka, yetteki, tahama, tahaşşa, tahaşa, tecennebe, yucenneb
kaçırmak : miss; kidnap, abduct; hijack; go mad *
manquer, rater; enlever * versäumen, verpassen; entführen, kidnappen; hijacken;
vertreiben * herrabe, zade
kaçış : escape, flight, evasion, desertion * fuite
la, évasion la, désertion la * Flucht e; Ausbruch r, Ausweichen s, Desertion e
* fevte, firar, meferr, mehis, merhabe (yeri)
kaçkın : fugitive, deserter * déserteur; réfugié,
fugitif, fuyard, rescapé * Flüchtling r; Fahnenflüchtiger r, flüchtig * abik,
farr, ferrar, harib, tarid
kaçmak : run away, escape, flee * fuir, s'evader, s'en
aller, s'enfuir, s’échapper * entkommen; fliehen; flüchten, entweichen; sich
drücken * ebeka, farr ( meferr ), yefirr, ferare, gabe, hadera, hafiye, herebe,
ihtebee, ihtecebe, ihtedera, ihtefa, intava, istahfa, istecenne, istekenne,
istetera, ittava, tahabbee, telesseme, tesettera, tevara, azabe, yazub, yerkud,
yehid
kadar : as ... as; until, till; up to; to; about, or
so * tant, tant que; jusqu'à, jusqu'en * bis; wie; soviel, soweit * hatta
kadastro : land survey; cadastral * cadastre le *
amtliches Bodenregister * mesh el arazi
kadavra : cadaver, corpse * cadavre le, corps le *
Kadaver r, Leiche e * cusse, cusman
kadeh : glass, cup, goblet * verre le, coupe la *
Trinkglas s * cam, kadah, kes, kub, tas, tase, kevb, ekvab (ç)
kadeh kaldırmak : toast * porter un toast, boire en l'honneur
de * trinken auf * hubz-i muhammas
kademe : rank, grade, range, degree, level; step,
stair * degré le, étape la, échelon le, rang le, grade le, niveau le * Niveau
s, Rang r, Stufe e, Stand r * derace, kademe, menzile, mertebe, rutbe, zulfe
kader : fate, destiny * destin le, destinée la,
fatalité la * Schicksal s, Fatum s * firk, kader, mukadderat, nasib
kaderci : fatalistic * fataliste * fatalistisch *
cebriyy, kaderiy, mutevekkil
kadı : cadi, Muslim judge * cadi, magistrat musulman
qui remplit les fonctions civiles * muslimischer Richter * kadi
kadın : woman; lady; female * femme la, dame la;
femelle * Frau e; weiblich * hatun, imrae, unsa, inas (c), nisa (ç), nisvet
(ç), seyyid; bale, halile, hurme, karine, arub, urub (ç), zevce; zaine
kadın berberi : hairdresser, coiffeur * coiffeur *
Damenfriseur r * halak
kadın doğum : obstetrics * obstétrique la * Geburtshilfe e
* tevlid
kadın doğum uzmanı : obstetrician * obstétricien-ne *
Geburtshelfer-in * tabib el tevlid
kadın doktoru : gynecologist * gynécologue * Frauenarzt r,
Gynäkologe r * tabib-i emrad-i nisa
kadın hastalıkları : gynecological diseases * maladies
gynécologiques * gynäkologische Erkrankungen * emrad el nisaiy
kadınlık : womanhood, feminity * féminité la, état de
femme le * Fraulichkeit e, Weiblichkeit e * unuse
kadınsı : womanish, effeminate * efféminé, féminin,
féminine * feminin, weibisch * hanis, muhannes, mutahannis, muteennis, nisaiy,
unseviy
kadırga : galley * la grande galère * Galeere e *
gurab, mutabah
kadife : velvet * velours le * Samt r, samten *
muhamil, katifat
kadim : ancient * ancien, antique * alt, antik *
kadim, arik, atik, duhriy
kadir : mighty, powerful, capable * puissant,
capable; ninety seventh sura of Koran * Kraft e, Stärke e, gewaltig, mächtig,
stark, fähig * kadir, kadir, kime, meli, muktedir, musrin, seriy
kadir : value, esteem * valeur la, estime la * Wert
r, esteem e * kadir, kadir, kime, meli, muktedir, musrin, seriy
kadir bilmek : appreciate, esteem * apprécier le mérite,
estimer * schätzen * kadra, takdir
kadiri mutlak : almighty, omnipotent * tout-puissant,
omnipotent * allmächtig * kadir-i mutlak
kadirşinas : appreciative, grateful * appréciatif,
reconnaissant, admiratif * anerkennend, dankbar, erkenntlich * takdiriy, şakir
kadit : skin and bones, a mere skeleton * peau et os
* Haut und Knochen * cild vel izam
kadmiyum : cadmium ( Cd 48 ), silvery-white metal *
cadmium * Kadmium * kadmiyum
kadran : face, dial * cadran le * Wahlscheibe e,
Zifferblatt s; Quadrant s * dall, mueşşir, mubeyyin
kadro : staff, personnel, employee * cadre le,
personnel le, employées * Personal s, Belegschaft e, Lehrkörper r, Angestellte
* cemaa, cevk, cevka, cihe, fasile, fell, ferik, fevc, fie, firk, firka, hizb,
ahzab (ç), isabe, usbe, kevkebe, lefif, maşer, mecmuaun, mele, nefer, nefir,
raht, sulle, şia, şirzime, taife, ubaşe, zumra
kadük : obsolete * désuet, obsolète * veraltet,
obsolet * afa aleyhel zaman
kadüse : caduceus, herald's wand with two serpents
twined round it * caducée le * Heroldstab r * hermes
kaf : horizon, nineteenth letter of Arabic alphabet; fiftieth sura of Koran
* horizon le * Horizont r * kaf
kafa : head; mentality * tête la; mentalité la *
Kopf r, Verstand r, Mentalität e, Klugheit e * ras, ruus (ç); akliyye,
zihniyye; ser (f)
kafa dengi : likeminded, congenial, agreeable, pleasant *
ami intime, agréable, sympathique, convenable * gleichgesinnt, angenehm,
freundlich, kongenial, seelenverwandt * munasib, mesel el tefkir, misl-i fikr
kafa derisi : scalp * scalp le * Kopfhaut e, Skalp r *
ferve, fure (ç), fervet el ras
kafa karıştırıcı : confusing * embrouillant * rätselhaft,
verwirrend * murbik, munhil
kafa patlatmak : beat one's brains, rack one's brains * se
creuser la tête * sich den Kopf zerbrechen * tefekkere tavilen
kafa şişirmek : talk sb's head off, talk sb death * échauffer
la tête * jdm auf die Nerven fallen * tahaddese kesiran
kafa tutmak : oppose, resist, defy, challenge * tenir tête,
opposer, défier, resister * sich widersprechen, opponieren, widerstehen;
streiten über; herausfordern * ada, hasame, anede, eba, tahadiy, ihtilafe
kafadan : off the cuff; frontal, cephalic * de front;
frontale, céphalique * Vorder; aus dem Gedächtnis; frontal, Kopf-, Schädel- *
imamiy, ra’siy
kafadan atmak : make up, concoct, talk nonsense; boast, show
off, brag, swagger, swank * dire des bêtises; parler à tord et à travers; se
vanter, se louer, se gonfler, radoter, hâbler, blaguer * prahlen, angeben,
großtun, Schrott reden, unsinnig reden * iftirae, ihtelaka, nasebe, tabaka,
vaeme
kafadar : buddy, friend, comrade, mate * ami le, copain
le, copine la, camarade la, gars le * Kamerad r, Kumpel r, Freund r * sahib
kafalı : intelligent, clever, clear-headed, brainy *
intelligent, réfléchi * aufgeweckt, intelligent, klug, verständig * akil, akul,
basir, elmaiy, fatin, fehhame, fehim, keyyis, lahin, levzaiy, mubsir,
mustebsir, mutebassir, nabih, nebih, raşid, zekiy
kafası çalışmak : have a quick mind * avoir de la tête, être
intelligent * intelligent sein * kane akil
kafası karışmak : get confused, be deconcentrated *
embarrasser; déconcerter; étonner; confondre; être confus - embarrassé -
désorienté - embrouillé * vewwirrt sein, verwechselte, konfus, bei klarem
Verstand sein * kane murtabik, kane gayri murakeze
kafası kızmak : get angry, get nervous * piquer une colère,
se fâcher, s'énerver * wütend werden, sich ärgern * gadibe, sahine, sahita,
sahune
kafasına koymak : get it into one's head, be determined, be
resolved * se mettre qch dans la tête, être résolu, être déterminé * sich etw.
in den Kopf setzen, entschlossen - entschieden - resolut sein * kane mutezim -
musirr - sebit - sebt
kafasına takılmak : obsess, keep one's mind (on) * obséder *
besessen sein * hus, kane ala rasihi
kafasını karıştırmak : confuse, mix up * mêler, brouiller,
confondre, intriguer * verlegen machen, verwirren, vermengen * irbaka, rabk
kafasını kesmek : behead, decapitate * décapiter * enthaupten *
kat el raas
kafasız : brainless, stupid, idiot, thickheaded,
blockheaded, crazy * stupide, sot, idiot, bête * dumm, beschränkt * ahmak,
belid, ebleh, gabiy
kafatası : skull, cranium * crâne le * Schädel r *
cumcume, kahf, cezle, hame, huzze, ras, sebele, sunbule, şezra, şudfe, şutfe
kafatası çevresiyle ilgili : pericranial * de pericrâne * des
Hirnachslagers * havl el kahf
kafayı çekmek : have booze-up * boire un coup de trop *
saufen * intaşa, şeribe el kuhul
kafayı yemek : go off the rails, get mad, become crazy, go
nuts * devenir fou, perdre la raison * durchdrehen, von Sinnen sein, verrückt
werden * cunne, istecenne, tecennene
kafe : cafe * café * Café s * kafe
kafein : caffeine * cafeine la * Koffein s * kafiin
kafes : cage * cage le, grillage le * Käfig r * kafas
kafeterya : cafeteria * cafétéria la, café le * Cafeteria
e, Selbstbedienungsrestaurant s; Cate s * kafitirya
kafi : enough, sufficient, adequate, proficient *
suffisant, adéquat; assez * genug, genügend, hinreichend, suffizient, adäquat *
kafin, kefiy, kufuv, necib, vafin
kafi olmak : be enough, suffice; satisfy * suffire;
satisfaire * genügen, langen, (aus)reichen; befriedigen * kefa, yekfi
kafile : convoy, procession * convoi le, caravane la,
procession la, cortège le * Trupp r, Schar e; Konvoi r, Kolonne e, Zug r *
kafile, kitar, kervan, merkib, rakb
kafir : unbeliever, Non-Muslim, infidel; heretic *
infidèle, incroyant, incrédule, non-croyant; hérétique * ungläubig, Ungläubige,
gottlos; Häretiker * cahid, cahud, dehriy, ilc, kafir, keffar, kefur, kuffar
(ç), kevafir (ç), mulhid, zindik
kafirun : unbelievers; one hundred and ninth sura of
Koran * les incroyants * die Ungläubigen * kafirun
kafiye : rhyme * rime la * Reim r * kafiye
kafiyeli : rhymed * rimé, en vers * gereimt, in Reimen *
mukaffen
kafkasya : Caucasia * Caucase * Caucasia * el Kavkaz
kafkasyalı : Caucasian * Caucasien * Kaukasier r,
kaukasisch * Kavkaziy
kaftan : robe of honor, caftan * cafetan le * Kaftan r
* kuftan
kafur : camphor, white volatile aromatic crystalline
substance used as analgesic ( C10H16O ) * camphre le * Campher r * kafur
kagir : masonry, built of stone or brick * maçonnerie
la, construit en pierre ou en brique * Mauerwerk s, steinern * bina, mebnin min
hacer ev kirmide
kağan : khan, ruler * khan le * Khan r * han
kağıt : paper * papier le * Papier s; Zettel r,
Spielkarte e * kirtas, karatiys (ç); verak
kağıt mendil : tissue, paper hanky, paper handkerchief * le
mouchoir en papier, kleenex * Papiertaschentuch s * mendil verakiy
kağıt oyunu : card game * le jeu de cartes * Kartenspiel s
* lehv el verak, la’ib el verak
kağıt para : paper money, banknote * le billet de banque *
Geldschein r, Banknote e * nakud verakiy
kağıt sepeti : wastepaper basket * la corbeille à papier *
Papierkorb r * sell el verak, sell el muhamalat
kağnı : ox-cart * char à bœufs * Ochsenkarren r *
arabat davars
kah : sometimes, at one time * quelqefois, parfois * manchmal, ab und zu *
ahyanen, rubema
kah...kah : now ... now * tantôt ... tantôt * bald ...
bald * alen alen
kahır : grief, deep sorrow, suffering, regret, pain *
souffrance la, chagrin le, douleur la, regret le, peine la * Kummer r, Leid s,
Trauer e, Schmerz r, Betrübnis * afa, afv, azab, bes, besa, bess, bus, ceza,
def, ders, esa, gamm, gumme, gussa, hazen, helaku, hemm, huzn, ibtias, ihlak,
iktiab, kahr, kerb, madad, mahk, mulaşa, raf, sahk, şeceb, şecen, tams,
tenhiye, terah
kahin : soothsayer, diviner, seer, oracle * devin le,
oracle le, voyant * Wahrsager r, Orakel s, Seher r, Alleswisser r * kahin,
arraf, muneccim, neccam
kahkaha : loud laughter * éclat de rire * Gelächter s *
kahkahe
kahkaha atmak : laugh loudly * éclater de rire * in
schallendes Gelächter ausbrechen * adhak bi savt el ali
kahpe : prostitute, whore, hooker, bitch, fickle,
perfidious; disloyal * prostituée la, putain la; perfide; infidèle, déloyal *
Dirne e, Hure e; treulos, heimtückisch * ahira, bagiy, facira, fahiş, hain,
havvan, kahbe, mumis, mumise, zaniye
kahpelik : prostitution; treachery, perfidy, dirty trick
* prostitution la; perfidie la; trahison la * Prostitution e,
Niederträchtigkeit e, Verrat r * ahr, biga, daara, diara, fahiş, fahşa, fisk,
fucur, fusuk, halaa, kazura, mubika, sifah, zinen
kahraman : hero, heroine, brave, courageous; protagonist
* héros le, brave, courageux; protagoniste * Held r, heldenhaft, mutig, kühn;
Protagonist r * basil, batal, ceri, cesur, eşves, kemiy, mucteri, mustebsil,
mutecerri, sindid, şeci, şuca
kahramanlık : heroism * héroïsme le * Heldentum * bes,
besale, butule, cerae, cesara, cure, durbe, ikdam, istibsal, şecaa, tecasur
kahredici : overpowering, crushing; overwhelming *
accablant, irrésistible, écrasant * überwältigend, unwiderstehlich,
erschütternd * kahhar, kahir
kahretmek : overcome, overwhelm, afflict * écraser,
affliger, chagriner * überwältigen, überrennen, zerquetschen, quälen, betrüben
* afa, affa, agamme, ahzene, bezze, daha, dane, derase, devvaha, ehemme, eşca,
eşcebe, eşcene, etraha, ezale, galebe, gamme, hazene, hazine, hazzene, hemme,
igtemme, kahera, yakher, laane, maha, maha, mahaka, mesaha, sahaka, şatabe,
şeca, şecene, tamese, tavvaa, terraha
kahretsin : damn it * putain, zut * verdammt * el lanet
kahrolası : damned, cursed, goddamned, goddamn,
confounded, flaming, fucking, godforsaken, ruddy, heck * damné, maudit, foutu,
satané, sacré * verdammt, Scheiß-, verflucht, vermaledeit, sakrisch, verwünscht
* melun
kahrolmak : be grieved, be depressed * être très
chagriné, être déprimé – abattu – triste - déclin * sich sehr grämen,
deprimiert sein * hazene, hazine, igtemme
kahrolsun : Damn with! * à bas ... ! * nieder mit ...! *
leane
kahvaltı : breakfast * le petit déjeuner * Frühstück s *
fatur, sabuh, tervika
kahvaltı etmek : have breakfast * faire le petit déjeuner *
frühstücken * aftara
kahvaltı yapmak : have breakfast * faire le petit déjeuner *
frühstücken * aftara
kahve : coffee; coffeehouse, cafe * café le * Kaffee
r, Cafe s * kahve
kahve fincanı : coffee cup * la tasse à café * Kaffeetasse e
* fincan el kahve
kahve yapmak : make coffee * faire du café * Kaffee kochen *
sun’a el kahve
kahvehane : coffee; coffeehouse, cafe * café le * Cafe s
* makhen, kahve
kahverengi : brown * brun * braun * bunniy, esmer
kahya : steward, majordomo; butler, attendant,
watchman * intendant, serviteur, domestique, gardien * Hausverwalter r, Wächter
r, Wärter r * hadim
kaide : rule, ground rule; principle, base, pedestal
* fondement le, base la; le règle de base, régie la, principe le, pedestal *
Grundlage e, Basis e, Fundament s; Sockel r; Regel e; Fuß r, Sockel r * asl,
cizr, dabit, esas, kaide, kavaid (ç), kivam, mebde, uss, verik, virk
kail : teller, speaker * réciteur le, parleur le,
orateur le, conférencier le, scrutateur le * Sprecher r, Sprecherin e, Redner r
* kail, ravi, mutekellim, mukebbir el savt
kaim : erect, upright, standing up, steady; extant,
existent, existing * debout, en érection; existant * aufrecht, gerade;
existent, ständig, bestehend, stehend * kaim
kainat : universe * univers le * Weltall s, Universum
s * kainat, mukevvenat, alem, dunya, el-mamura, el-meskune, kevn, melekut
kaka : excrement, faeces, stool * crottin le, excrement
le * Kot r, Dreck r, Exkrement s, bös, hässlich * biraz, gait, hids, hira, hur,
kabih, kazir, kazr
kaka yapmak : defecate, go potty * faire caca, déféquer *
defäkieren, Kot ausscheiden * berraze, ebraze, harie, tagavvata, tagavvut,
teberruz
kakao : cacao * cacao le * Kakao r * kakav
kakım : ermine, stoat * hermine la * Hermelin r *
kakum, sincab
kakmak : push, prod; drive in * pousser, ficher;
incruster, marqueter * schlagen, stoßen; einschlagen, einrammen * nemmaka,
tavvese, veşşa, zahrafe, zane, zerkeşe, zeyyene, taba, yedu’u
kakofoni : cacophony * cacophonie la * Kakophonie e *
neşşez
kaktüs : cactus * cactus le * Kaktus r, Kaktee e *
sabbar
kakül : forelock, bangs, fringe * mèche la, frange la
* Pony r, Locke e * habyke, husle, kussa, turra, zuabe
kala : remaining, to * moins, avant * um ... vor *
illa
kalabalık : crowd, crowded * foule la; encombré par le
foule * Menge e, Gedränge s; Ansammlung e; überfüllt * acce, haşd, izdiham
kalacak yer : housing, lodging, accommodation *
accommodation la, logement le * Quartier s, Unterkunft e * lebs, meks, mukus,
mekan el ikame, mesvel ku’ud
kalafat : caulk * calfate, étoupage * Kalfat r,
Dichtkitt r * celfata
kalafatçı : caulker * calfateur, étoupeur * Abdichter *
celfat
kalafatlamak : caulk * calfater, étouper * kalfatern,
abdichten * celfata
kalamar : squid, calamary; cuttlefish * calmar le *
Kalmar r, Tintenfisch r * habbar
kalamin : calamine, pink powder consisting of zinc
carbonate and ferric oxide used to make lotion and ointment * calamine la *
Galmei r * kalamin
kalan : remaining, residual; the remainder, residue;
rest * reste le, restant * Überbleibsel s, Überrest, übrigen * bakin, bakiyye,
bakiye, bukya, mutebaki, esara, gabir, saviy
kalantor : well to do man, middle-aged, rich, and rather
ostentatious man * homme riche et plutôt ostentatoire * Geldprotz r * ganiy,
meysur, musir
kalas : plank, beam, rafter * poutre la * Tragbalken
r * şuhiyat
kalay : tin ( Sn 50 ), silvery-colored metal * étain
le * Zinn s * surb, kasdir
kalaycı : tinner, tinsmith, whitesmith * ferblantier *
Spengler, Weißschmied, Blechschmied * semkeriy
kalaylamak : tin; scold, tell off, swear (at), curse *
étamer; reprocher, réprimander, gronder * verzinnen; schelten, schimpfen *
kasadara
kalben : cordially, sincerely, heartly * cordialement,
sincèrement * höflich, freundlich, herzlich, inniglich * kalben, kalbiy
kalbini kırmak : break sbs heart * affliger, briser le cœur à
* jdm das Herz brechen * tahtim-i kalb
kalbur : sieve, riddle * crible le, tamis le * Sieb s
* girbal, minsefe, munhul
kalburüstü : select, the choicest, elite, distinguished *
élite, choisi, élu, distingué * ausgewählt, hervorragend, auserlesen, Elite e *
fahir, muhtar, mumtaz, mustafen
kalça : hip, haunch * hanche la * Hüfte e * kefel,
verik, virk
kalça kemiği : hipbone, femur, Ilium, pelvis, upper section
of the hipbone * os iliaque, Ilium, pelvis le * Hüftbein s, Ilium s, Becken s *
azm el hirkafiy
kaldı ki : moreover, furthermore, besides * or, de plus,
en outre, d’ailleurs * außerdem, überaus, zudem * hatta
kaldıraç : lever, rank * levier le * Hebel r * mirfa
kaldıraç oranı : leverage ratio, total debt divided by total
assets, total debt divided by total equity * rapport de levier * Verhältnis der
Hebelwirkung * nisbet el rafiyat el maliye
kaldırım : pavement; sidewalk * pavé le, trottoir le *
Bürgersteig r * rasif, tavar
kaldırmak : lift, raise, elevate, haust; abolish; put
away * soulever, lever, élever, hausser; hausser, enlever, abolir * (auf)heben,
erheben, emporheben, hochheben; wegschaffen, wegheben; abschaffen; abräumen;
wecken * hamele, istakalle, vezera; cebbe, demaga, ebtale, elga, eşale, fesaha,
halese, halese, ihtelese, intakada, istelebe, nakada, selebe, seraka,
tahammele, teserraka
kale : fortress, castle; goal * fort le, forteresse
la, chalet le, citadelle la; but le * Burg e, Festung e, Schloss s; Tor s *
hisn, husun (ç), kala, makil, mermen ( futbol ), maniat (ç), sayas (ç); rukn
kale almak : take into consideration * tenir compte de *
in betracht ziehen * tehuz bi ayn el itibar
kaleci : goalkeeper * gardien de but * Torwart r *
haris mermen
kalem : pen, pencil; sixty eighth sura of Koran *
crayon le * Bleistift r, Federhalter r, Kuli r * kalem, aklam (ç), nun
kalem kutusu : pencil box * plumier le * Federtasche e *
durc el kalem, mahfazel kalem, sunduk el kalem
kaleme almak : draw up, write, redact, inscribe * rédiger,
écrire, inscrire * schreiben; aufschreiben, einbeschreiben, beschriften *
ketebe
kalemtraş : pencil sharpener * taille-crayon la *
Bleistiftspitzer r * berrae, berraye, mibra
kalender : calender, Bohemia, carefree, easygoing *
débonnaire, bohème, Bohême la, calandre, insouciant, complaisant, accommodant *
sorglos, sorgenlos, Kalander r, Böhmen, verträglich, gemütlich * abdal,
mutakaşşif, mutenessik, nasik, zahid, zehhad
kalfa : headworker, master-builder; qualified
workman, chargehand * maitre chef, apprenti avancé dans un métier * Geselle r,
Bauführer r * halife
kalıcı : permanent, lasting, perpetual, resident,
steady, continuous, durable persistent, continual, constant * continuel,
permanent, constant, perpétuel, durable, résidant, demeurant, habitant *
bleibend, dauerhaft, nachhaltig, anhaltend, dauernd, ständig, beständig *
bakin, daim, mustemirr, mutaakib, mutelahik, mutevalin, mutevasil, makis
kalın : thic; rigid * épais, gros; rigide * dick,
stark; dickflüssig, steif * bedin, ceriym, cesim, cusam, ebcer, galiz, hariş,
haşin, sahin, semik
kalın bağırsak : large intestine * le gros intestin * Dickdarm
r * mia-i galiz
kalın ünlü : back vowel * voyelle postérieure * hinterer
Vokal * harf el ilat el halfiy
kalınlık : thickness * épaisseur la * Dicke e, Stärke *
gilaz, gilza, haraş, huşune, semake, sumk
kalıntı : remnant, remainder, residue, rest, relic;
ruin, ruin * résidu le, reste le, relique la, débris le, ruine la * Rest r,
Uberbleibsel s, Überrest r * bakin, bakiyye, bakiye, bukya, esara, fadl, fadle,
feyd
kalıp : mould; form, pattern, template, model, matrix
* moule le, forme la, matrice la, patron le * Form e, Matrize e, Stempel r,
Riegel r, Stange e, Gussmodell s, Schablone e * kalab, şekl, nemuzec, masfuf
kalıplaşmak : take a fixed form, to form a crust * congeler,
durcir, former une croûte * eine Form haben * takavlebe
kalış : stay * séjour le * Aufenthalt r * ikamet
kalıt : legacy, heritage, inheritance, succession *
héritage le, patrimoine le, legs le, succession la * Erbe s, Erbschaft e, Legat
s * irs, virase, miras, virs; metruk, terike, tirke
kalıtım : heritage, heredity * hérédité la, héritage le
* Vererbung e * irsiyye, virase
kalıtımsal : hereditary, genetic * héréditaire, génétique
* vererblich, genetisch * virasiy, irsiy
kalibrasyon : calibration * calibration la * Kalibrierung e
* muayara
kalibre : caliber * calibre le * Kaliber s * ayar
kalibre etmek : calibrate * calibrer * kalibrieren * taayara
kalifiye : qualified * qualifié * qualifiziert * taahale
kaliforniyum : californium ( Cf 98 ), synthetic radioactive
metal * californium, élément atomique radioactif * Californium * kalifurnium
kaligrafi : calligraphy * calligraphie la * Kalligrafie
la * hatt
kalinis : dotterel, plover * dotterel le * Punktel r *
nukatuh
kalipso : calypso * calypso le * Calypso r * kalibsu
kalite : quality * qualité la * Qualität e * faik,
halle, hasisa, hassa, hassiyye, him, keyfiyyet, meziyye, mize, mumeyyez,
mumeyyiz, mutemayiz, mutemeyyiz, sife, sime, şemile, taba, vasf
kaliteli : qualified, skilled, skillful, ingenious,
astute, expert * qualifié, habile, adroit, ingénieux, astucieux, expert *
qualifiziert, ausgelernt, geschickt, fachmännisch * mutemekkin, muvafik,
munasib
kaliteli : of good quality, high quality, de luxe * de
bonne qualité * hochwertig * mutemekkin, muvafik, munasib
kalitesiz : of poor quality, low quality, inferior
quality, shoddy * de qualité inférieure * minderwertig * cevdet-i radiye, bi la
vasf, gayri mumeyyez
kalkan : shield; turbot * bouclier le; turbot le *
Schild r, Steinbutt r * dir, leme, micenn, micenne, zerad, cunnet; samak et
turs
kalkanbezi : thyroid gland * la glande de la thyroïde *
Schilddrüse e * gudde-i hulkum, gudde-i darkiye
kalkaneus : calcaneus * calcanéum le * Kalkaneus r,
Fersenbein s * akibiy
kalker : limestone * calcaire le * Kalkstein r *
ciriy, kilsiy
kalkındırmak : develop, improve, lift up * relever,
développer, améliorer * entwickeln, verbessern * kaddeme, rakka, keşf
kalkınma : progress, development, improvement, revision,
betterment, rectification, upgrading, correction, emendation, refinement * développement
le, relèvement le, amélioration la, progrès le, correction la, rectification la
* Entwicklung e, Aufschwung s, Aufwärtsentwicklung e, Verbesserung e,
Ausbesserung e, Berichtigung e, Korrektur e, vorwärts, Fortschritt r *
tekaddum, istidrac, tedric, terakki
kalkınmak : progress, develop * se relever, se
développer, progresser * sich entwickeln, fortschreiten, sich verbessern *
delefe, irtaka, rakiye, takaddeme, tatavvera
kalkış : departure; rise * départ le; levée la *
Abfahrt e, Abgang r; Aufgehen s, Anstieg r, Erhöhung e, Erhebung e * kiyam,
nuhud, nuşuz, naşiat
kalkışmak : attempt, try * entreprendre, tenter, se
mettre à, essayer * versuchen, unternehmen, sich unterfangen (zu) * havele
kalkmak : leave, depart; stand up; get up; be
cancelled, be annuled, be abolished * quitter, partir, se lever, se mettre
debout; s'élever, se relever; être enlevé, s'abolir, être annulé * verlassen,
aufstehen; abfahren, abfliegen, fortgehen; abgeschafft werden * efaka,
intasabe, kame, yukim, nehada, nehede, vakafe, yenşez ( nuşuz )
kalkojen : chalcogen, oxygen family in group 16 of the
periodic table * chalcogène le * Chalkogen s * kalkucin
kallavi : ceremonial turban worn by viziers; large,
huge, enormous * turban de cérémonie porté par les vizirs; large, énorme *
zeremonieller Turban, der von Wesiren getragen wird; riesig, massig, groß *
dahm, kebir
kalleş : fickle, treacherous, disloyal, perfidious,
deceitful, deceiver * trompeur, fourbe, traitre, déloyal, perfide, inconstant,
changeant * unzuverlässig, treulos, verräterisch, trügerisch, Betrüger r *
deccal, effak, garr, garrar, gaşşaş, hadda, hadi, hayda, huvvel, mudellis,
muhadi, muhannes, muhtal, muravig, muşaviz, muvarib, nassab, hayda
kalleşlik : treachery, treason, betrayal; dirty trick,
deception, guile, trickery * trahison la, fourberie la * Verrat r,
Unzuverlässigkeit e, Treulosigkeit e * gaşş, gişş, hadia, hida, keyd, mezk,
muhadaa, ravag, tedlis, telaub
kalmak : remain, reside, stay; fail * rester,
demeurer, séjourner; échouer, faillir à * bleiben; wohnen; verbleiben; sitzen
bleiben * lebs, yelbis, bakiye, dame, istemerra, mekese ( makis ), yemkus,
yahlud, asbu
kalori : calorie * calorie la * Kalorie e * seyr el
harariye
kalorifer : central heating, radiator, calorific * le
chauffage central, calorifère le * Zentralheizung e, kalorisch * midfa, tedfiat
merkeziy
kalorimetre : calorimeter * calorimètre * Kalorimeter *
misar
kalp : heart * cœur le * Herz s * kalb, kulub (ç),
fuad, efidet (ç)
kalp : counterfeit, false, forged * faux, falsifié,
forgé * gefälscht, falsch * kalb, kulub (ç), fuad, efidet (ç)
kalp atışı : heartbeat, pulse * battement de coeur, pouls
le * Herzschlag r, Puls r * nebd el kalb
kalp büyümesi : cardiac dilatation * hypertrophie du coeur *
Herzerweiterung e, Herzdilatation e * tavassu el kalb
kalp cerrahisi : heart surgery * chirurgie cardiaque *
Herzoperation * ameliyat - cerrahat el kalb
kalp çakra : heart chakra, Anahata * chakra du coeur *
Herzchakra * şakrat el kalb
kalp durması : cardiac arrest * arrêt cardiaque *
Herzstillstand r * sekte-i kalb, sektet el kalbiy
kalp krizi : heart attack, infarct * la crise cardiaque,
infarctus le * Herzanfall r, Herzinfarkt r * disam, sidad, sidade, simme,
sitam, tabbe
kalp yetmezliği : heart failure, cardiac insufficiency *
insuffisance cardiaque, défaillance cardiaque * Herzversagen s * kusur el kalb
kalpak : fur cap * bonnet le, colback le * Kalpakr,
Kolpak r * kubbaa min ferv
kalpazan : counterfeiter, forger * le faux-monnayeur;
faussaire, falsificateur * Fälscher r * gaşşaş, hadda, muhadi, muhtal, mukallid
kalpsiz : heartless * sans-coeur * herzlos * anif,
aramram, galiz, kasin, şedid, şeris, zalim
kalseduan : chalcedony, microcrystalline type of quartz
as onyx and agate; Kadıköy * calcédoine la * Chalzedon r * akik el ebyad
kalsemi : calcemia, normal presence of calcium in the
blood * calcémie la * Kalzämie e * kilsimiye
kalsifikasyon : calcification * calcification la *
Kalkablagerung e, Verkalkung e * teklis
kalsinasyon : calcination, structural modification of
matter by subjecting it to a high temperature * calcination la * Kalzinierung e
* teklis
kalsit : calcite, calcium carbonate * calcite la *
Kalkspat r, Kalzit r * kalsit
kalsiyum : calcium ( Ca 20 ), metallic chemical element
of the alkaline-earth group * calcium le * Kalzium s * kalsyum, kelsium
kalsiyum fosfat : calcium phosphate ( Ca3(PO4)2 ) * phosphate
de calcium * Calciumphosphat s * fusfat el kalsiyum
kalsiyum karbonat : calcium carbonate ( CaCO3 ) * carbonate de
calcium * Kalziumkarbonat s * karbunat el kalsiyum
kalsiyum klorür : calcium chloride ( CaCl2 ) * chlorure de
calcium * Calciumchlorid s * klurid el kalsiyum
kalsiyum oksit : calcium oxide ( CaO ) * oxyde de calcium *
Calciumoxid s * uksid el kalsiyum
kaltak : whore, prostitute, bitch, floozie, turd,
hussy; saddletree, saddle * prostituée la, salope la, putain la, chienne la, la
femme de mauvaise vie * Hure e, Dirne e, Schlampe e, Nutte e * ahira, bagiy,
facira, fahiş, fahişe, kahbe, mumis, mumise, serc, zaniye
kalyon : galley, galleon, a ship with both sails and
oars * galion le * Galeone e * celiun
kam mili : cam shaft * arbre de came * Nockenwelle e *
rumah kam
kama : dagger, dirk; wedge * poignard, coin * Dolch
r * hancer, hincer
kamara : cabin, chamber * cabine la; chambre la *
Kabine e, Zimmer, Kajüte e * gurfe
kamarot : steward, sailor, seeman * matelot le *
Schiffssteward r, Matrose r * mudifa, bahriye
kamaşmak : be dazzled * être agacé, s'éblouir *
geblendet werden * buhira
kamaştırmak : dazzle * agacer, éblouir * blenden * behera
kamber : faithful servant ( of Ali ) * serviteur
fidèle * treuer Diener * hadim muhlis
kambiyo : foreign exchange * change le, devises
étrangères * Devisenhandel r, Devisen (r; .); Geldwechsel r, Devisenstelle e *
musarafe
kambiyo senedi : bill of exchange * lettre de change * Wechsel
r * kumbiela
kambiyum : cambium, cellular plant tissue * cambium le *
Kambium s * kambiyum
kambriyen : cambrian, first period of paleozoic era *
cambrien * Kambrium s * kambiriy
kambur : hump, hunch, camber; humpbacked, hunchbacked
* bossu; bosse le, cambrure la * bucklig; Buckel r, Wölbung e * ahna, ahdeb,
hadib, hadebe, muhdevdib, musennem
kamçı : whip, scourge * fouet le, cravache la *
Peitsche e * kurbac, mikraa, sevt, mekamiu (ç)
kamçılamak : whip, flog; stimulate * fouetter; stimuler *
peitschen; stimulieren * celede, sata
kamelya : arbour, bower * treille la, tonnelle la *
Laube e * ariş, kunne, sakife
kamer : moon; fifty fourth sura of Koran * lune la *
Mond r * kamer
kamera : camera * caméra la * Kamera e * kamira
kameraman : cameraman * caméraman le * Kameramann r *
musavir
kameriye : arbour, bower * treille la, tonnelle la *
Laube e * ariş, kunne, sakife
kamış : reed; cane; bamboo; fishing rod; penis *
roseau le, canne la; phallus le, pénis le * Schilfrohr s; Penis r * hayzuran,
kasab, asa; kadib, zeker
kamil : perfect, complete, entire, full, whole,
mature and experienced * parfait, complet, entier, mature et expérimenté *
perfekt, vollständig, ganz, komplett, reif und erfahren * kamil, ekmel
kamp : camp; camping * camp le * Lager s * muasker,
muhayyem
kamp kurmak : pitch a camp; encamp * camper * ein Lager
aufbauen * hayme, nasibe muaskeren
kamp yeri : campground, campsite * le lieu de camp,
camping * Campingplatz r * el muhayyem
kampana : bell * cloche la * Glocke e * ceras
kampanya : campaign * campagne la * Kampagne e * hamle,
savle; sefer, harb
kamping : camping * camping le * Camping s * tahayyum
kampüs : campus * campus le * Campus r * hatam el
cemiye
kamu : the public, the people * public le, peuple le
* Öffentlichkeit e, Volk s * umum, cemi, ecma, kaffe, şab
kamuflaj : camouflage * camouflage le * Tarnung e *
hacb, ihfa
kamufle : camouflaged * camouflé * getarnt * muhtebi,
mumevveh, mustetir
kamufle etmek : camouflage * camoufler * tarnen, decken *
hacaba, hacb
kamulaştırmak : nationalize, expropriate * nationaliser,
exproprier * enteignen, nationalisieren * emmeme, istimlak
kamuoyu : public opinion * opinion publique la *
öffentliche Meinung * fikr el amm - umum
kamuoyu araştırması : Gallup poll, opinion poll, referendum * la
recherche de l'opinion publique, référendum le * Demoskopie e * tafahhus el
amm, teftiş el amm
kamus : big dictionary * grand dictionnaire * großes
Wörterbuch * kamus-i kebir
kamyon : lorry, truck * camion le * Lastwagen r *
luri, şahine, makid
kamyonet : small lorry, pickup (truck), van *
camionnette la, fourgon le * Lieferauto s, Lieferwagen r * şahineti sağiret,
şahineti nakl
kan : blood * sang le * Blut s * dem, dima (ç)
kan basıncı : blood pressure * la pression artérielle *
Blutdruck r * cuhd, tazyik el dem
kan davası : blood feud, vendetta * vendetta la *
Blutrache e * sar
kan dolaşımı : blood circulation, blood stream * la
circulation du sang * Blutkreislauf r * devrat el demaviyye, deveran el dem
kan emici : sanguivorous * sanguivore * blutsaugend *
demeviy
kan grubu : blood group, blood type * le groupe sanguin *
Blutgruppe e * fasilet el dem
kan kanseri : leukaemia * leucémie la * Leukämie e *
seretan el dem
kan kaybı : blood loss * la perte de sang * Blut verlust
* fikdan el dem
kan nakli : blood transfusion * transfusion sanguine *
Bluttransfusion e, Blutübertragung e * nakl el dem
kan plazması : blood plasma * le plasma sanguin * Blutplasma
s * blazma el dem
kan portakalı : blood orange * orange sanguine * Blutorange e
* birtakal dem el zaglul
kan sulandırıcı : blood thinner * anticoagulant * Blutverdünner
s * arrakiy el dem, tecellut el dem
kan şekeri : blood sugar * glycémie la * Blutzucker r *
sukar el dem
kan tahlili : blood analysis, blood test * analyse du sang
* Blutprobe e * tahlil el dem
kan taşı : hematite ( Fe2O3 ), gemstone of red and brown
color * hématite la * Hämatit r * himatit
kan vermek : transfuse, give one's blood for * transfuser,
donner du sang, infuser du sang * transfusieren, umgießen * nakl el dem
kanaat : conviction, opinion, contentement,
conception, view, thought, point of view, attitude, outlook * contentement le,
sobriété la; conviction la, opinion la, conception la * Überzeugung e,
Genügsamkeit e; Meinung e, Ansicht e, Zufriedenheit e * iman, kana, kanaa,
sika, vusuk
kanaat etmek : be contented * se contenter * zufrieden *
akna, kana ( mukni )
kanaat getirmek : be convinced, be persuaded, satisfy oneself *
se convaincre de, se persuader, être satisfait * sich überzeugen, sich
überreden, sich befriedigen, zufrieden sein * kanaa
kanaatkar : contented, satisfied * sobre, content,
satisfait; qui se suffit, modeste dans ses désirs * zufrieden, befriedigt *
kani, kanu
kanada : Canada * Canada le * Kanada * kanada
kanadalı : Canadian * canadien * Kanadier * kanadiy
kanal : drain, duct; canal; channel * canal le *
Kanal r * kana, kanal
kanal tedavisi : root treatment * traitement des racines *
Wurzelbehandlung * ilac el cuzur
kanalizasyon : sewerage system, canalization * canalisation
la * Kanalisation e * kana
kanama : bleeding, hemorrhage * saignement le,
hémorragie la * Blutung e, Hämorrhagie * nezf, nezif
kanamak : bleed * saigner * bluten * demiye, istedma
kanarya : canary * canari le * Kanarienvogel r *
kenariy
kanat : wing * aile la * Flügel r * cenah, ecnihat
(ç)
kanatlılar : poultry * volaille la * Geflügel * devacin
kanaviçe : canvas * canevas le, serpillière la, toile la
* Gitterstoff r, Kanevas r, Segeltuch s * levhat kumaşiy
kanca : hook * croc le, crochet le * Haken r *
huttaf, kullab
kancık : bitch, female dog; sneaky, low-down; treater;
disloyal * garce la, chienne la; sournois; traitre; déloyal * Hündin e,
weiblich; schleichend, heimlich, unzuverlassig, treulos * kelibe; bagiy,
facira, fahişe, zaniye, hain, imrae, muhannes
kandela : candela ( cd ), unit of luminous intensity *
unité de l'intensité lumineuse * Einheit der Lichtstärke * vahdet-i şiddet el
diya
kandırmak : deceive, cheat, hoax; persuade, convince *
tromper, duper, décevoir; persuader, convaincre * verführen, betören, betrügen,
bescheißen, überlisten; überzeugen, überreden * adalle, akele, aknaa, atame,
dalese, dallele, dara, erda, erva, evheme, gabn ( tegabun ), garra, yegurr,
hadaa, yuhadi, yahde, halebe, hatele, ihtale, ihtelebe, kate, kezebe, rava,
ravva, saka, saka, serrara, tahayele, valese, vehheme, velese
kandil : oil-lamp * la lampe à huile * Kerze e *
babur, fanus, himmir, kindil, mahmur, menare, mevkid, misbah, misrace, mişkat,
muakir, munteşin, mustalen, neşvan, nibras, sekir, sekran, semil, sikkir,
sirac, şirrib, tarib
kanepe : sofa, couch; canape * canapé le, sofa le *
Sofa s, Couch e; Bank e; belegter Tost * devavin, divan, erike, kenebe, kursiy,
makad
kangal : coil, reel, spool, bobbin; skein * rouleau
le, bobine la, corde la * Rolle e, Spule e * bekera, duhruce, mekkuk, veşia,
halkati hibal
kangren : gangrene * gangrène la * Gangren, Wundbrand r
* gangarina, ukal
kanguru : kangaroo * kangourou le * Känguru s * kangar
kanı : opinion, conviction, view * opinion la,
conviction la, vue la * Meinung e, Ansicht e * kana, kanaa, zann, nazar, ray,
fikr, tahmin
kanıksamak : become indifferent; become surfeited, get
used to, be accustomed * devenir indifférent, être habitué, être accoutumé, se
lasser * gleichgültig sein, sich gewöhnen an * beram, berim, dacer, dacir,
mell, same, seem, seim, seime, seum, teberrum, tederrabe, temerrane
kanımca : in my opinion, according to me * à mon avis,
d'après moi * Meiner Meinung nach, nach mir * fi rayi
kanırtmak : twist, bend, or pry (something) loose *
tordre, courber, entortiller * verdrehen * halaa, halhale, iktelaa, intezaa,
kallaa, melaha, netefe, nezaa, nezzaa
kanıt : evidence, proof, argument * évidence la,
preuve la, argument le * Beweis r, Argument s * beyyine, burhan, delil, edille,
furkan, hucce, ifade, isbat, sebet, sultan, şahit
kanıtlamak : prove * prouver, argumenter * beweisen *
akarra, berhene, dellele ( mudellel ), esbete, yesbit, sebbete ( musbet )
kani : convinced, persuaded * persuadé, convaincu *
bewusst, überzeugt * kani, mukin, mukteni, mutahakkik, muteekkid, mutevekkid,
muteyakkin, vasik
kani olmak : be convinced, be persuaded * être convaincu,
être persuadé * bewusst sein, überzeugt sein * yukin
kaniş : poodle, barbet * caniche le * Pudel r *
kiltiy
kanka : buddy, dude * compagnon le, copain le,
partenaire le * Kamerad r, Kumpel r * sahib, sadik
kanlı : bloody, sanguine * sanglant, sanguin,
saignant * blutig * demeviy
kanmak : believe, swallow, be convinced, be persuaded,
be satisfied; be deceived * croire, se persuader, se convaincre, être
satisfait; être trompé * glauben, genug bekommen (von); sich überzeugen lassen,
sich überreden, sich befriedigen; betrogen sein * amene, itakade, akna, sağ, yesğa;
inhadaa, tezecca
kano : canoe * canoë le * Kanu s * babuc, cerm,
filiyk, huff, karib, maun, medas, merkeb, meşşaye, muaddiye, nal, sandel, sirm,
şibşib, zevrak, şahturat, carm
kanola : canola (Canada oil, rapeseed oil of Canada) *
canola * Canola * kenula
kanonik : canonic * canonique * kanonisch * kanuni
kanser : cancer, carcinoma * cancer le, carcinome le *
Krebs r, Karzinom * seratan
kanserli : cancerous; suffering from cancer * cancéreux
* krebsartig, krebskrank, Krebskranke (r) e, r * serataniy
kanserojen : carcinogenic * cancérogène, cancérigène *
krebserregend * muserratan
kansız : bloodless; anaemic * anémique * blutlos;
blutarm, anämisch * bi la dem
kansızlık : anemia * anémie la * Blutarmut e, Anämie *
adem el dem
kantar : scales, weighbridge, bascule * la balance
romaine, peson le, le pont bascule * Waage e, Plattformwaage * kabban, kantar,
kanatir (ç), kistas
kantaron yağı : centaury oil, St. John's Wort oil * huile de
centaurée, Huile de millepertuis * Tausendguldenkrautöl s, Johanniskrautöl s *
zeyt-i nebtet-i sen cun
kantin : canteen * cantine la * Kantine e * muksaf
kanto : fin-de-siècle cabaret song * couplet le,
chanson la * Kabarettlied s * ugniyye melhe’e, kantu
kanun : law; zither * loi la; cithare la * Gesetz s;
Zither * kanun, namus, dustur; şera, şeriat
kanun yapmak : legislate * faire des lois, légiferer * Gesetze
verabschieden * teşriye
kanuna aykırı : against the law, illegal * contre la loi,
illégal * gegen das Gesetz, illegal, ungesetzlich, gesetzlos, widerrechtlich *
gayri kanuniy, gayri şeraiy
kanunen : by law, legally, legitimately * légalement;
légitimement * gesetzlich, gesetzmäßig, legal, legitim * kanunen, şeraen
kanuni : legal, legitimate * légal, légitime *
gesetzlich, legitim * kanuniy, şeraiy
kanuni mecburiyet : legal obligation, law enforcement *
obligation légale, forces de l'ordre * rechtliche Verpflichtung e,
Strafverfolgung e * tatbik el kanum
kanunsuz : illegal, illegitimate, unlawful, illicit *
illégal, illégitime, illicite * illegal, ungesetzlich, gesetzlos,
widerrechtlich * gayri kanuniy, gayri şeraiy
kanvas : canvas * toile la, canevas le * Leinwand e *
kumaş
kanyak : cognac, brandy * cognac le * Weinbrand r *
kunyak
kanyon : canyon * cañon le * Schlucht e * akik, vadin
kaolin : kaolin, pure clay * kaolin le * Kaolin,
Porzellanerde e * kaulin
kaos : chaos * chaos le * Chaos s * acace, acic,
belbal, belbul, cacaa, celebe, dacce, dacic, davda, dikka, halel, haviyat,
hayula, ibham, idtirab, ihtilal, ihtilat, irbak, irtibak, işkal, kalak, lebs,
lecce, leceb, lubs, sahab, tebelbul, teşevvuş, ucme, vagan
kap : pot, bowel, cup, vessel; dish, plate; container, receptacle; cover *
vaisselle la, pot le, bol le, écuelle la, tasse la * Schale e, Gefäß s, Topf r,
Schüssel e; Behälter r, Deckel r * hukk, hukka, ina, aniyet (ç), keyle, maun,
via, eviyet (ç), kes, suvaa, mahfaza
kapak : lid, cover, cap * couvercle le, couverture
la, clapet le, chapeau le * Deckel r, Klappe e * gita
kapaklanmak : fall flat on one's face, collapse * tomber la
tête la premiére, s'effondrer, s'écrouler * umkippen, verfallen * harra, heva,
sakata, vekaa
kapalı : closed, shut; off; covered; overcast * fermé,
couvert, barré * geschlossen; ausgeschaltet * batin, batiniy, dagil, defin,
hafin, hafiy, kemin, magluk, mahfiy, mahtum, mesdud, mestur, mubattan, mubhem,
muglak, muhtefin, mukfel, mungalik, musad, mustetir, musad, mutahaccib, mestur,
mutahaccib, mutesettir
kapalı devre : close circuit * circuit fermé * geschlossenen
Kreislauf * dairati muglaka
kapalı kaplarda basınç : pressure in closed containers ( P.V = N.R.T )
* pression dans des récipients fermés * Druck in geschlossenen Behältern * dagt
fi haviyet-i muglak
kapamak : close, shut; block, obstruct; cover (up);
turn sth off * fermer, couvrir, barrer, clore, obstruer, bloquer * schließen,
zumachen; ausschalten; zudrehen; abstellen; verschütten; absperren, blockieren
* aglaka, akfele, asade, assade, evsade, galaka, sakke, sedde, sekera, hafa,
gamd (gözü)
kapan : trap, snare * trappe la, piège le * Falle e *
desise, fahh, hadia, hibale, hile, huda, keyd, makleb, mekide, mekra, misyede,
muamera, ravag, şerak, uhbule, uhze
kapana kısılmak : be caught in a trap * tomber dans un piège *
in Falle sein * kane fil fahh
kapanış : closure; closedown, shutdown * fermeture la,
clôture la * Schließung e * galk, ihfa, tagtiye, sakkar
kapanmak : close, shut; be blocked off; be covered, be
plugged * se fermer, fermer, se boucher, être bloqué * sich schließen, sich
bedecken, blockiert werden, zugestopft werden, verstopft sein * gabe, galaka,
hadera, hafiye, ihtebee, ihtecebe, ihtedera, ihtefa, intabaka, istecenne,
tahabbee, teberkaa, teberkaa, telesseme, tesettera, tevara, sakkara; hasf; kebb
( mukibb )
kaparo : deposit, earnest money, upfront payment, down
payment, prepayment * acompte le, arrhes, le paiement à la avance * Anzahlung
e, Vorbezahlung e * muskan, urbun
kaparo vermek : deposit * payer un accompte * anzahlen *
vadia, defa el musbak
kapasite : capacity, capability; competence, ability,
proficiency * capacité la, habilité la * Kapazität e; Tüchtigkeit e, Kompetenz
e, Fähigkeit e * isti’ab, vus’at, zarfiyyet, sa’a
kapatmak : close, shut, cover; plug; turn off *
enfermer, couvrir, fermer, boucher, barrer; éteindre * schließen, zumachen;
ausschalten; zudrehen; abstellen, abschalten, abdrehen; verschütten; absperren
* aglaka, akfele, asade, assade, evsade, galaka, sakke, sedde, sekera, hafa,
gamd (gözü); hasf, yahsif
kapela : lat. * capella (küçük kilise, şapel) * dini
ayinler veya ibadet için kullanılan, ana kiliseye bağlı küçük ve bağımsız bir
ibadet mekanı, şapel * 0
kapı : door, gate, portal * porte la, portail le *
Tür e, Tor s, Pforte e, Portal s * bab, ebvab (ç), bevvabe, medhal
kapı dışarı etmek : drive away * mettre à la porte, chasser,
expulser * verjagen * baade, ebade, garrabe, nefa, tarade, zebbe, zecera
kapıcı : doorkeeper, gatekeeper, concierge, caretaker,
guard * concierge, portier, gardien, surveillant * Pförtner r, Portier r,
Hausmeister r * bevvab, hacib, haris
kapılmak : be seized; be carried away * être saisi, se
laisser entrainer, se laisser séduire * gepfändet werden, sich verleiten lassen,
mitgerissen, davon getragen * indafa, istavla ala
kapış : seizure * saisie la, action de saisir *
Pfändung e * cena, hatf, katf, mesk, temelluk
kapışkapış gitmek : sell like hot cakes, be snapped up *
s'écouler bien * aufgeschnappt werden * bay el kesir
kapışmak : scramble for sth; quarrel, fight; compete
(with) * se battre, se disputer, se quereller; contester, concourir * einen
Streit beginnen, streiten, kämpfen; konkurrieren * harabe, katele, feddar,
feddere, tefeddar, yensif, intisaf, yetenasef ( mutenasif ), mutenasif,
yetenaze
kapıya bakmak : answer the door * ouvrir la porte * die Tür
öffnen * acab ilel bab
kapıyı çalmak : knock at-on the door * sonner à la porte *
die Tür klopfen * atrik el bab
kapital : capital * capital le * Kapital s * rasmal
kapitalist : capitalist * capitaliste * Kapitalist r;
kapitalistisch * rismaliy
kapitalizasyon : capitalization * capitalisation la *
Kapitalisierung e * tahvil el dahl ev el usul ila rasmal
kapitalizm : capitalism * capitalisme le * Kapitalismus r
* rismaliye
kapitülasyon : capitulation * capitulation la * Kapitulation
e * istislam
kapkacak : utensil, pots and pans * ustensile le, la
batterie de cuisine * Utensilie e, Geschirr s * kudur vel makali
kapkaç : purse-snatching * ravissement le * schnappen
* ihtilas, istilab, istirak, serika, lususiyye, nehb, satv, selb
kapkaççı : purse-snatcher, snatch-and-run thief *
ravisseur * Kidnapper, Entführer * haramiy, huttaf, sarik, musterik
kaplama : covering, coating; plating; coat, plate *
couverture la, couvercle le, enduit le, revêtement le, placage le * Belag r,
Furnier s, Überzug * dehn, dihan, ihtiva, mesh, şumul, şumuliyye, tagtiye,
taly, tila, istihvaz
kaplamak : cover; coat; (metal) plate; take up *
couvrir, enduire, enrober, recouvrir, envelopper * decken, bedecken, zudecken,
umhüllen, einhüllen * damme, gaşşa, gaşiye, gatta, hasara, hava, intava,
istecmaa, şemele, şemile, tadammene
kaplan : tiger * tigre le * Tiger r * bebr, nemir,
nimr
kaplıca : hot spring, spa * la station thermale *
Thermalbad s, Heilbad s * burr, hamme, hinta, kamh
kaplumbağa : tortoise, turtle * tortue la * Schildkröte e
* rakk, silhfa
kapmak : snatch, seize, grab; bag; pick up; catch *
arracher, saisir, attraper, happer * schnappen, ergreifen, packen; aufschnappen
* cena, hatafe ( yahtaf ), ictena, ihtatafe, iktatafe, tahattafe, yahtafe,
katafe, mesk, nedele, temelluk, salb, yeslub
kaporta : bonnet, hood * capot le * Motorhaube e *
semker, kallusat, tarbus
kappa : kappa, tenth letter of Greek alphabet ( Κ κ )
* kappa * Kappa * kaba
kaprekar sabiti : Kaprekar constant ( 6174 ) * constante de
Kaprekar * Kaprekar-Konstante * sabit-i kaprekar
kapris : passing fancy, whim, caprice * caprice le *
Kaprice, Laune e * beda, cimah, heven
kaprisli : capricious, whimsical * capricieux *
launenhaft * mutakallib, havai, zantarat, kaif
kapsam : scope, range, coverage, content * domaine le,
envergure la, contenu le, étendue la, portée la, champ le, rangée la, teneur
la, couverture la * Umfang r, Inhalt r, Deckung e, Berichterstattung e;
Reichweite e * ihtiva, muhteviyat, şumul, şumuliyye, teşmil, tadammun, tazammun
kapsamak : contain, comprise, include, encapsulate,
encompass, involve, concern * contenir, comprendre, inclure, impliquer, mêler,
concerner * einschließen, enthalten, einkapseln, beinhalten, umfassen * damme,
hava, intava, istecmaa, istevabe, şemele, şemile, tadammene, ehata, vesia
kapsamlı : comprehensive, extensive, global, holistic *
compréhensif, étendu, global, holistique * umfangreich, umfassend, eingehend,
beinhaltend, ausgeweitet, ganzheitlich, holistisch * vasi, meşmul, mutadammen,
mutadammin, şamil, şumuliy
kapsül : capsule * capsule la * Kapsel e * kebsule
kaptan : captain * capitaine le * Kapitän r * kapitan,
kaid el muntahab
kapuska : cabbage stew * ragoût de chou * Kohl Eintopf r
* yahnat el melfuf
kaput : bonnet, hood; condom, rubber; military coat *
capote la; préservatif le; le manteau militaire * Motorhaube e; Kondom s,
Präservativ s * semker, kallusat, tarbus; vaki el zekeri
kapüşon : hood * capuchon le, cagoule la, capote la,
capot le, loubard le * Kapuze e, Maske e, Kappe e * gita-i muharrik el seyyare
kar : snow * neige la * Schnee r * selc, zalm
kar : profit, gain * bénéfice le, profit le * Gewinn r, Nutzen r * selc,
zalm
kar etmek : make a profit; help, work; make use of *
gagner, profiter, tirer profit de, faire un gain; utiliser * gewinnen,
verdienen; Nutzen ziehen, gebrauchen * tahkik el ribh, rabiha
kar fırtınası : snowstorm, blizzard * tempête de neige *
Schneesturm r * asif el selc, sarsar el selc
kar gibi : snow white * blanc comme la neige *
schneeweiß * ebyad kel selc, selciy
kar marjı oranı : profit margin ratio, profit divided by sales
proceeds * taux de la marge bénéficiaire * Gewinnspanne Verhältnis s * nisbet
el hamiş el ribh
kar payı : profit share, dividend * dividende le,
participation la, action la, une part des bénéfices * Gewinnanteil r, Dividende
e * temettu, hasat el erbah
kar sabanı : snowplow * chasse-neige le * Räumpflug r,
Schneepflug r * kaşitat el selc
kar tanesi : snowflake * le flocon de neige * Schneeflocke
e * nudfet el selc, rukat-i selc
kar yağmak : snow * neiger * schneien * selce
kara : black; unhappy, sinister * noir; malheureux,
sinistre * schwarz; unglücklich, traurig * esved, sevda, ahamm, aktem, behim,
delhem, edhem, esham, hatim, zinciy
kara : land, earth, soil, ground, territory,
continent, shore * terre la, territoire le, la terre ferme, continent le * Land
s, Erde e, Land s, Kontinent r * esved, sevda, ahamm, aktem, behim, delhem,
edhem, esham, hatim, zinciy
kara cahil : ignorant, illiterate * ignorant, illettré *
ungebildet, ignorant, analphabet * ummiy, cahil, cehul
kara delik : black hole * trou noir * schwarzes Loch *
sukb el esved
kara kış : severe winter, the dead of winter, midwinter
* hiver rigoureux * strenger Winter * zemheri
kara kuvvetleri : land forces * armée de terre, les forces de
terre * Landstreitkraft e * kuvvat berriyye
kara liste : blacklist * la liste noire * schwarz liste e
* kaimet el sevda ( esved )
kara mizah : black comedy, black humor, gallows humor *
humour noir * schwarzer Humor r * nuktet el esved
kara para : illicit money * argent illicite * illegales
Geld * emvali gayri meşru
kara para aklama : money laundering * blanchiment de capitaux *
Geldwäscherei e * gasli emval
karaağaç : elm * orme le * Ulme * elme, derdar
karabasan : nightmare * cauchemar le * Alptraum r * kabus
karabatak : cormorant * plongeon le * Kormoran * gak
karabiber : black pepper * le poivre noir * Pfeffer r *
fulful
karaborsa : black market * le marché noir * Schwarzmarkt
r * ihtikar, suk el sevda
karaborsacı : black marketeer * le marchand noir *
Schwarzhändler r * muhtekir
karaborsacılık : jobbery, black marketeering * marché noir le
* Schwarzmarkthandel s, Schiebung e * ihtikar
karabulut : nimbus * nimbus le * Regenwolke e * nimbus
karaca : roe, roe deer * chevreuil le * Reh s * ahu
karaciğer : liver * foie le * Leber e * kabid, kebed,
kasabe
karadeniz : the Black Sea * la Mer Noire * Schwarzes Meer
* bahr el esved
karadul : black widow * veuve noire la * schwarze Witwe
e * ermelet el esved
karadut : black mulberry * mûrier noir * schwarze
Maulbeere * tut el esved
karakalem resim : charcoal * charbon de bois * Holzkohle e,
Kohlezeichnung e * fahm
karakol : police station; patrol * le commissariat de
police, la poste de jandarmerie; patrouille * Polizeistation s; Patrouille e,
Streife e * mahfer
karakter : character * caractère le * Charakter r *
ayniyye, halika, him, huluk, cibillet, seciyye, şahsiyye, şime, tab, tabia
karakteristik : characteristic * caractéristique la *
charakteristisch; Charakteristik e * ahass, hass, hususiy, şahsiy, zatiy
karaktersiz : characterless * sans caractère * charakterlos
* adim el tab
karalahana : savoy cabbage * le chou vert, le chou de
Savoie * Savoyenkohl r * kurunb, melfuf safiviy
karalama : scribble, doodle * brouillon le, griffonnage
le, gribouillement le * Gekritzel s * tesvid, sevad
karalama defteri : exercise book * le livre d'exercices *
Übungsbuch s * kitab el tamarin
karalamak : scribble, scrawl; cross sth out; slander *
griffonner, gribouiller * schwärzen; ausstreichen, durchstreichen; kritzeln;
verleumden * cerraha, sevvede, şennaa, kazaa, leffaka
karaltı : silhouette, blackness * noirceur la,
silhouette la * Silhouette e, Schattenriß r, Schwärze e * aktem, deycur, ducye,
gasak, isvidad, katam, kutme, saham, sevad, zalam, zalma, zulme
karambol : collision, smashup; confusion, disorder *
carambolage le, confusion la, désordre le * Karambolage e; Verwirrung e,
Unordnung e * istidam, marake, musademe, takatul, tasadum, telahum
karamela : caramel, burnt sugar * caramel le * Karamel r
* keramil, keramilla
karamsar : pessimistic, pessimist * sombre, pessimiste *
Pessimist r; pessimistisch * mustatir, mutatayyir, muteşaim
karamsarlık : pessimism * pessimisme le * Pessimismus r *
tatayyur, teşaum
karanfil : carnation, clove, pink * œillet le * Nelke e
* karanful
karanfil ağacı : eugenia aromaticum * giroflier le *
Nelkenbaum r * karanful
karanlık : dark, darkness, obscurity, dimness,
duskiness, gloom, sombreness; unclear * obscur, obscurité la, ténèbres,
ténébreux, sombre; pas claire * dunkel, finster; unklar; Dunkelheit e,
Finsternis e; Unklarheit e * aktem, aşva, aşve, ateme, dacin, dagişe, damic,
damis, deciy, deycur, dikka, ducce, ducen, ducne, ducye, duhme, fahme, gales,
gasak, gasik, gayheb, gumud, humme, ibham, ikfihrar, iktibas, isvidad, katam,
katim, kutme, mutim, mukfehirr, muzlim, saham, sevad, suham, suhme, teşevvuş,
ucme, zalam, zalma, zulme, zulumat (ç), muzlim, asase, kateret
karanlıkta : in the darkness * dans l'obscurité * in
Dunkelheit * fi zulme
karantina : quarantine * quarantaine la * Quarantäne e, Sperre
e * hacer el ziraiy
karantinaya almak : quarantine, put in quarantine * mettre en
quarantaine * unter Quarantäne stellen * vede fil hacer el sihhiyy
karar : decision, resolution, determination,
settlement; judgement * décision la, résolution la, détermination la,
délibération la, arrêté le; jugement le * Entscheidung e, Entschluss r; Urteil
s * ahkam, istikrar, istitbab, kada, kadan, karar, lazime, sebat, tecezzur,
terassuh
karar vermek : decide, decree, ordain, determine, resolve
upon; judge * décider, décréter, se déterminer, prendre le parti de faire, se
determiner à faire, se résoudre à faire; juger * sich entscheiden, sich
entschließen; verurteilen * karara, kat, ahkame, kad, kada
karargah : headquarters * quartier le, le quartier
général * Hauptquartier s, Quartier s * merkez el raisiyye, makarr, mustekarr
kararlama : estimation by eye * estimation par oeil *
Schätzung des Auges * takdir bil ayn
kararlamak : estimate by eye * estimer à vue * mit dem
auge schätzen * kadere bil ayn
kararlaştırmak : decide, agree on * arrêter, décider, fixer,
s'accorder, s’entendre sur * bestimmen, festsetzen, beschließen, sich einigen
auf, sich verständigen auf * karrara ( mukarrer ), berama ( mubrim )
kararlı : determined, resolute; stable, constant *
résolu, décidé * entschieden; stationär, stabil * mutezim, musirr, mustekirr,
sebit, sebt, kat’i
kararlılık : determination, resolution; stability *
détermination la, résolution la; décision la; stabilité la * Entschlossenheit,
Entschiedenheit e; Stabilität e * istikrar, azm, subut, tasmim
kararmak : get dark, darken, become obscur * faire
sombre, noircir; s'obsurcir * dunkel werden, verdunkeln, düster werden *
fahume, hamme, idhamme, idhemme, isvedde ( musvedde ), yesvedde, sahime,
tahammeme; ğasaka, asase
kararname : decree, legal decision * décret le, décision
la légale * Dekret s; Erlaß r * ahkam, feraman, ferd, iaz, kada, kadan, emr,
hukm
kararsız : indecisive, hesitant; changeable; unstable,
unsteady, inconstant * indécis, hésitant, irrésolu, changeant, instable,
branlant, chancelant, inconstant * unschlüssig, unentschlossen; unbeständig,
veränderlich, auswechselbar * haim, heyum, mehfut, mutahattir, mutahavvil,
mutakallib, muteraccih, muteraddid, muteravih, mutezebzib, muzebzeb, sedir
kararsızlık : indecision, quandary; instability *
indécision, irrésolution * Unschlüssigkeit e, Unentschlossenheit e * tahattur,
teraddud, tezebzub
karartma : black-out, occultation * occultation la;
black-out le * Verdunkelung e, Bedecken, Verstecken * tesvid, tatim
karartmak : darken; blacken, black out * assombrir,
noircir, obscurcir, faire le black-out * schwärzen; verdunkeln * atbaka,
atteme, azleme, gataşe, iktemme, kateme, mehav, tefhim, tesvid, esvede,
yesvedde
karasal : terrestrial, territorial, continental *
continental, terrestre, territorial * kontinental, irdisch; terrestrisch *
berriy
karasevda : melancholia * mélancolie la * Melancholie e *
hubb el ama, taaş-şuk, suveyda, kelef, mahabbe, heven
karasuları : territorial waters, coastal waters * les eaux
territoriales * Hoheitsgewässer s, Territorialgewässer e * miah el iklimiyye
karatahta : blackboard * le tableau noir * Schultafel e *
ban el esved
karatavuk : blackbird * merle le * Amsel e * tayr el
esved
karate : karate * karaté le * Karate s * keratih
karavan : caravan, trailer * caravane la, remorque la *
Wohnwagen r, Campingbus r, Anhänger r * kafile, kervan, kitar
karavana : mess-tin; mess * gamelle la * Essschüssel e *
cefne, cifan (ç), mekel, sahn, tabak
karaya çıkmak : disembark, land * débarquer, atterrir *
ausschiffen, landen, an Land gehen * nezl, ihrac minel merkeb
karaya oturmak : strand * échouer * stranden * sahile
karayel : northwest wind * le vent du nord-ouest *
Nordwestwind r * riyah el şimaliyet el garbiye
karayolları : road * route la, chemin le * Straßen,
Bundesstraßen * tarik
karayolu : main road, highway * la route nationale *
Landweg r * tarik el raisiy
karboksil : carboxyl ( COOH ) * carboxyle le * carboxyl s
* karbuksil
karbon : carbon ( C 6 ), non-metal * carbone le *
Kohlenstoff r * fahm, kerbun
karbon kağıdı : carbon paper * papier en carbone *
Durchschlagspapier s * verak-i kerbun
karbonat : carbonate ( CO3 ) * carbonate le * Karbonat s
* kerbunat
karbondioksit : carbon dioxide ( CO2 ) * le gaz carbonique *
Kohlensäure e, Kohlendioxyd e * nuşbi
karbonhidrat : carbohydrate * hydrate de carbon *
Kohlehydrat s * kerbuhydrat
karbonik : carbonic * carbonique * Kohlensäure e *
fahmiy, kerbuniy
karbonmonooksit : carbon monooxide ( CO ) * monooxyde de
carbone * Kohlenmonoxid * karbun munuksidiy
karbüratör : carburettor * carburateur le * Vergaser r *
mukerbin
kardan adam : snowman * le bonhomme de neige * Schneemann r
* racul selciy
kardelen : snowdrop * perce-neige la * Schneeglöckchen s
* katrat el selc
kardeş : brother, sister, sibling * frère le, sœur la
* Bruder r, Schwester e; Geschwister * ah, ihvan (ç), ihvet (ç), uhte
kardeşçe : fraternal, brotherly, sisterly *
fraternellement * brüderlich * ahaviy
kardeşlik : brotherhood, sisterhood, fraternity * fraternité
la * Brüderschaft e; Brüderlichkeit e * uhuvve
kardinal : cardinal (of the catholic church) * cardinal
* Kardinal r * kardinal
kardinaller meclisi : conclave * conclave le * Konklave s * multeka
kardiyak : cardiac, related to heart * cardiaque *
Herzkranker r, herzkrank * kalbiy
kardiyograf : cardiograph * cardiographe le * Kardiograph s
* muhatat el kalb
kardiyoid : cardioid * cardioïde * herzförmige Kurve *
şekl kalbiy
kardiyolog : cardiologist * cardiologue * Kardiologe -in *
tabib kalb
kardiyoloji : cardiology * cardiologie la * Kardiologie *
tib - ilm el kalb
kardiyomiyopati : cardiomyopathy, disorder of the heart muscle
(myocardium) * cardiomyopathie la * Kardiomyopathie e * itilal el adalet el
kalb
kardiyoskop : cardioscope * cardioscope le * Kardioskop s *
minzar el kalb
kardiyovasküler : cardiovasculary * cardiovasculaire *
Kardiovaskulär * kalb vel verid el demeviy
kare : square * carré le * Quadrat s * murabba,
rubaiy
karekök : square root ( √ ) * la racine carrée *
Quadratwurzel e * teczir, cedr - cezr el tarbiyye
kareli : chequered, checked * quadrillé * kariert,
gewürfelt * mutakallib, katiyliy
karenin alanı : area of the square; s = a^2 * superficie du
carré * Fläche des Quadrat * mesahat el murabba
karenin çevresi : perimeter of square; p = 4.a * périmètre du
carré * Umfang des Quadrats * muhit el murabba
karga : crow * corbeau le * Rabe r, Krähe e * gak,
gurab, gurabey
kargaburnu : round pliers * bec-de-corbeau ( becs-de-corbeau
) le * Rundzange e * kamaşat mustedir
kargaşa : confusion, chaos, disorder, mayhem, turmoil *
bouleversement le, chaos le, désordre le, confusion la * Wirrwarr r, Chaos s,
Unordnung e * acace, acic, belbal, cacaa, celebe, dacce, dacic, davda, dikka,
halel, ibham, idtirab, ihtilal, ihtilat, irbak, irtibak, işkal, kalak, lebs,
lecce, leceb, lubs, sahab, tebelbul, teşevvuş, ucme, vagan
kargatulumba : grab and carry ( carga la tromba ) * saisir
et transporter * greifen und tragen * istila vel haml
kargı : pike, javelin, spear * lance la, dard le,
épieu le * Speer r, Spieß r * hayzuran, mizrak, rumh
kargo : cargo * cargo le * Fracht e * humule, şahne,
şihne
karı : wife, spouse; woman, cow; female * épouse la,
femme la; femelle * Frau e, Gattin e; Weib s, weiblich * aile, akiyle, bale,
halil, halile, halail (ç), haram, hevdec, hurme, imrae, karine, seviyye,
seyyid, zaine, zevc, zevce
karı koca : husband and wife, spouse * époux, le mari et
la femme * Ehemann und Ehefrau, Ehepaar s * zevc vel zevce, imrae vel ba’l
karın : abdomen, belly; stomach, tummy * ventre le,
abdomen le; estomac le * Bauch r, Unterleib r; Magen r * batin, batn, butun
(ç), dimn, maide, rahm
karın ağrısı : stomachache; colic, nuisance, pest;
thingamajig * le mal d'estomac, le mal de ventre, colique la * Bauchschmerzen,
Bauchweh s * elem el maide, veca el batn
karın boşluğu : abdominal cavity * cavité abdominale *
Unterleib r * tecvif el batn
karın zarı : peritoneum * péritoine le * Bauchfell s *
safak
karınca : ant * fourmi le * Ameise e * neml
karıncalanmak : tingle, pricke, feel pins and needles * avoir
des fourmis, fourmiller dans empan * einschlafen * irtaaşa
karıncayiyen : anteater * tamanoir le * Ameisenbär * akil el
neml
karıncık : ventricle * ventricule le * Ventrikel * batin
karış : hand span * empan le * Handspanne e * şebr
karışık : mixed; complicated; confused; untidy;
scrambling * mêlé, mixte, mélangé; brouillé, compliqué, en désordre, pêle-mêle
* gemischt, vermischt; unordentlich, durcheinander; kompliziert, verwirrt,
verwickelt * dağs, adğas (ç), asir, avis, halit, halta, hilt, mahlut, memzuc,
mağşuş, meşub, mezic, muakkad, mebelbel, mudtarib, muhallat, muhtelit,
mumtezic, mustasab, muşevveş, mutib, mutaassir, mutebelbil, mutenevvi,
muteşettit, muzebzeb, sab, şevb, tevliyf, emşac, meric
karışıklık : confusion, disorder, mess; tumult, turmoil,
chaos; complication; uprising * désordre le, confusion la, tumulte la, chaos
le, complication la; soulèvement le * Unordnung e, Wirrwarr r, Komplikation e,
Chaos s, Durcheinander s, Tumult r, Trubel r; Aufruhr r, Aufstand r * belbul,
idtirab, ihtilat, irtibak, tebelbul, iğtişaş, teşevvuş
karışım : mixture, amalgam * mélange le, mixture la,
amalgame * Gemisch s; Mischung e, Amalgam s * halit, halt, halita, halta, hilt,
ihtilat, imtizac, mahlut, şevb, tadrib, tahalut, tahlit, imtizac, meşc, mizac,
temazuc, terkib, teşviş, tevliyf
karışmak : mix; tangle; interfere, intervene; become
complicated, confuse, confound; join (in); be involved in, imply, concern * se
mêler, se confondre, embrouiller, compliquer, emmêler; intervenir, interférer;
impliquer, concerner * sich (ver)mischen; verwirren, komplizieren; sich
einmischen, eingreifen; sich verwirren; verwickelt sein, involviert sein *
imtezece, tahalata, ihtilat ( halt ), yuhalit, temazece, yerkeb
karıştırıcı : mixer; blender; trouble-maker, agitator,
perturbator, disruptive * mixeur le, mélangeur le, agitateur le, perturbateur
le * Mixer; Blender r, Anstifter, Mixgerät s * hallata
karıştırmak : mix; stir; confuse; play with; mess around,
mess up, disorder; confound; shuffle * mêler, melanger; embrouiller, mettre en
désordre; confondre; battre * (ver)mischen; verwirren; verwechseln;
herumspielen; rühren, umrühren * dafe, eşebe, fennene, halata ( halt ),
harfeşe, mahe, mazece, mezece, şebk, valefe, vellefe
karia : sudden evil, sudden trouble; one hundred
first sura of Koran * mal soudain * plötzlich böse * karia
karides : shrimp * crevette * Garnele e * cemberi,
cenberiy
karikatür : caricature; cartoon * caricature la, le
dessin animé * Karikatur e * karikatir, kartun, sureti masharat
karin : relative, cognate * relatif, proche *
Verwandte e, verwandt * karin
karine : presumption, assumption * présomption la,
supposition la * Annahme e * iftirad
kariyer : career * carrière la * Laufbahn e, Karriere e
* derace, eşgal, rutbe
karizma : charisma * charisme le * Charisma s *
cazibiyye
karizmatik : charismatic * charismatique * charismatisch *
cazibiy, karizmiy
karkas : carcass * carcasse la * Kadaver r * zubiha
karlı : snow-covered; snowy * neigeux * schneeig *
muslic, selciy
karlı : profitable, lucrative, remunerative,
advantageous, rentable * profitable, lucratif, avantageux, rémunérateur,
rentable * einträglich, gewinnbringend, erträglich, lukrativ, rentabel *
muslic, selciy
karlılık : profitability * rentabilité la, profitabilité
la * Rentabilität e, Ertragskraft e * ribhiye
karma : mixed, composite * mêlé, mixte, composé *
gemischt, zusammengesetzt * halit, halt, halta, hilt, mahlut, muhtelit, mezc,
mezic, şevb, tadrib, tahlit, teşviş, tevliyf
karma eğitim : coeducation * coéducation, éducation mixte *
Koedukation e, Gemeinschaftserziehung e * talim el muhtalit
karma ekonomi : integrated economy * économie intégrée *
Integrierte Wirtschaft * iktisad-i mutekamil
karmak : mix, blend * mêler, mélanger, amalgamer,
battre * mischen, vermengen * imtezece, tahalata, temazece
karmakarışık : mess, in confusion, disordered * embrouillé,
pêle-mêle, en désordre * kunterbunt, in größter Unordnung, Schlamassel,
Durcheinander * mubelbel, mudtarib, muhallat, mutebelbil, tebelleş
karmanyola : robbery, mugging * cambriolage le, vol le, pillage
le, brigandage le * Raubüberfall r, Überfall r * sarika
karmaşa : chaos, confusion, disorder, complexity *
chaos le, désordre le, complexité la * Chaos r, Verwirrung e, Konfusion e,
Unordnung e, Komplexität e * takid
karmaşık : complex, complicated, tangled * complexe,
compliqué, touffu * komplex, kompliziert * muakkad, murakkeb, muşebbek
karmaşık sayı : complex number * nombre complexe (nombre
abstrait) * komplexe Zahl e * aded murekkeb, rakm murekkeb - muakkad
karmaşıklık : complexity * complexité * Komplexität e *
takid, tedahul, teşabuk, muğlakiyet
karnabahar : cauliflower * chou-fleur le * Blumenkohl r *
kunnebit, kunnebit
karnaval : carnival * carnaval le * Karneval r,
Fastnacht e * kernefal
karne : school report, bulletin * carnet le; bulletin
le * Schulzeugnis e, Schulbericht r, Bulletin s * takrir medrisiy, neşre
karnı acıkmak : be hungry, get hungry * avoir faim * Hunger
bekommen * caa, hava
karnı ağrımak : have a stomachache * avoir mal au ventre *
Leibschmerzen r * musab bi elem fil maide
karnı doymak : be satiated, be saturated * être rassasié -
saturé - assouvi - plein * gesättigt werden * kane muşba
karo : square, window pane; tile; diamond * carreau
le; tuile la * Pflasterstein r, Karo s; Ziegel r; Diamant r * dinariy
karoser : coachwork, bodywork * carrosserie la *
Karosserie e * cism
karotis endarterektomi : carotid endarterectomy, surgical procedure
for removal of fatty deposits from an artery * endartériectomie carotidienne *
Karotisthrombendarterektomie e * istisal batinet el şiryan el subati
karpit : calcium carbide ( CaC2 ) * carbure de calcium
* Karbid s * karbid el kalsium
karpuz : watermelon * pastèque la * Wassermelone e *
rakki, batiyh
karsız : profitless * sans profit * gewinnlos * gayri
murbih
karsinom : carcinoma * carcinome le * Karzinom,
Krebsgeschwür s * seratan
karst : karst, dissolved limestone dolomite or gypsum
* karst le * Karst r * karist
karşı : opposite; against; contrary, contradictory;
facing, face to face; towards, to; opposite side; versus * opposé, contraire, contradictoire,
contre; vers, versus; vis-à-vis * gegen, entgegen, entgegengesetzt, umgekehrt,
gegensätzlich, gegenüber, gegenüberliegend, widersätzlich, widersprechend,
gegnerisch, wider, widrig; Gegenüber; Gesicht zu Gesicht, unter vier Augen *
aks, aleyh, didd, hilaf, hiyal, izae, kubalee, muhazin, mukabil, muvacih,
nakid, tucahe
karşı çıkmak : oppose, object * s'opposer à, protester
contre, objecter * einwenden, opponieren, zuwiderhandeln, dagegen sein, sich
widersprechen * ihtilafe, yahtelif, yetehallef, itirade, şakika, yuşakkik
karşı gelmek : oppose, buck, go against sb-sth, contravene,
defy, challenge, contradict, revolt * opposer, défier, déroger à, tenir tête à,
contrevenir, contredire, démentir, revolter * opponieren, aufkommen, verstoßen
gegen, widersprechen, revoltieren, herausfordern * ihtilafe, hadda, yuhadde,
halefe, tehcur, şakika, şakke, yuşakik, yuşakka
karşı karşıya : face to face * en regard, vis-à-vis * unter
vier Augen; Gesicht zu Gesicht * vechen li vech
karşı koymak : resist, withstand, oppose, go against sb-sth
* s'opposer, résister, faire face * sich widersetzen, widerstehen, opponieren *
kavvame ( yukavvim ), samede
karşı olmak : be against, face, overlook * être opposé à,
être contre à * dagegen sein * kane didda
karşıda : in front * en face * vor * imam
karşıdan karşıya geçmek : cross * traverser, barrer, croiser *
überqueren, überschreiten, durchqueren * abir el şeria
karşılamak : welcome; receive; meet * accueillir,
recevoir, aller au devant de * entsprechen; abholen, empfangen; entgegengehen,
entgegenfahren; begrüßen; decken; bestreiten * def, istakbele, menaa, radd,
sadd, tetelekka
karşılaşma : encounter; meeting, coincidence; match, game
* rencontre la, coïncidence la * Begegnung e, Zufall s; Treffen s, Spiel s,
Wettkampf r * iltika, merra, mulakat, lika, lak, telak, telakki
karşılaşmak : meet, come across, encounter * se rencontrer,
s'affronter * treffen, begegnen, zusammentreffen, zufallen; einen Wettkampf
austragen * kabele, laka, merra, sadefe, iltika, teka
karşılaştırma : comparison * comparaison la * Vergleich r *
kiyas, mukayese, mufadale, mukabele, mukaran, mukarane
karşılaştırmak : compare, contrast * comparer * vergleichen;
gegenüberstellen, konfrontieren * ellefe, kabele, karana, kiyase
karşılığı olmak : correspond * correspondre * entsprechen,
korrespondieren * tetabbuk
karşılığında : in return * en échange, en retour * im
Gegenzug * fil mukabil
karşılık : response, reaction; answer, reply;
equivalent, counterpart, homologue; compensation, reward * réponse la, réaction
la, réplique la, répartie la; équivalent, homologue; compensation la, récompense
la * Antwort e, Reaktion e, Aufnahme e, Widerhall r, Erwiderung e; Entgelt s,
Gegenleistung e; gleichwertig, Äquivalent s, Entsprechung e; Entschädigung e,
Preis s * bedel, cevab, ceza, fahva, hall, icabe, isticabe, ivaz, kada, manen,
madmun, magzen, medlul, muadil, muedden, mucavebe, mufad, muhteven, mukabele,
musavin, radd, takabbul, tecavub, telbiye
karşılık gelmek : correspond * correspondre * entsprechen,
korrespondieren * tetabbuk
karşılık olarak : in response * en réponse à * als Reaktion
auf, als Antwort auf, in Erwiderung * cezaen, cevaben
karşılık vermek : answer, reply, respond; answer back, retort *
répliquer, répondre * antworten, erwidern; eine freche Antwort geben * cabe,
ecza, yeczi ( muczi ), isticabe
karşılıklı : reciprocal, mutual * réciproque, mutuel *
gegenseitig, beiderseitig; wechselseitig * muhazin, mukabil, mutakabil, muşa,
muşterak, muvacih
karşılıksız : (love) unanswered; (cheque) dishonoured * à
découvert, sans réponse; sans réfutation * ungedeckt; unbeantwortet * bi la
bedel, bi la cevab
karşılıksız çek : bounced cheque, bad cheque, returned cheque *
le chèque sans provision, chèque refusé * ungedeckter Scheck, Scheck
zurückerstatten, geplatzter Scheck * irca el sakk – şik
karşın : in spite of, despite, although, though,
albeit * malgré, en dépit de * trotz; obwohl, wenn auch * ragmen, ila el ragm
min, min hilaf
karşıt : contrary, opposite; opponent, adverse *
contraire, opposé, opposant * gegen, gegnerisch; gegenüberliegend;
entgegengesetzt; entgegen; gegenüber; Gegner s, Opponent s * aks, aksiy, didd,
hilaf, muakis, muanid, muarid, mudadd, muhalifun, mukabil, munakidun
karşıt anlamlı : antonymous * antonyme * antonym * mutedadin,
mudadd, didd
karşıt görüşlü : dissentient, dissident * dissident *
Dissident r, gegnerisch, andersdenkend * muanid, muarid, muhalifun
karşıtlık : contrast; contradiction; reciprocity;
antagonism, opposition * contraste le, contradiction la, réciprocité la,
antagonisme le, opposition la * Kontrast e, Widerspruch s, Gegenseitigkeit e,
Reziprozität e, Gegensatz r, Antagonismus s, Widerstand r, Opposition e *
muakese, mubayene, mudadde, tadadd, tenakud, muhalefe
kart : old, aged; tough, not fresh, not tender; card
* âgé, vieux, vieilli, défraichi; carte la * alt, bejahrt, nicht mehr jung,
verblüht; nicht mehr frisch, welk, verschrumpel; Karte e * acuz, bitakat, cill,
hayzebun, herim, kasime, lasika, musinn, ruka, şeyh; tezkera, tezkira, varak
kartal : eagle * aigle le * Adler r * nasir, ukab
kartel : cartel * cartel, association la,
syndicalisation la * Kartell s * kartil
karter : sump * puisard le, carte à huile, vidange la
* Sammelbehälter, Ölwanne e, Sumpf r * mustenkiye
kartezyen : Cartesian, relating to Descartes logical
analysis * cartésien * Kartesianer r, kartesianisch, kartesisch * dikartiy
kartezyen koordinatlar : Cartesian coordinates, numbers which indicate
the location of a point relative to a fixed reference point * coordonnées
cartésiennes * Kartesischen Koordinaten * ihdasiye dekartiy
kartograf : cartographer, map maker * cartographe *
Kartograph r * ressam el harait
karton : pasteboard, cardboard * carton le * Pappe e,
Karton r * kertun
kartonpiyer : papier-mache, plasterboard * carton-pierre le
* Pappmache s * lev el ciss
kartopu : snowball * la boule de neige * Schneeball r *
kurat el selc
kartopu : snowball * boule de neige * Schneeball r *
kurat el selc
kartotek : card catalogue, card file * cartothèque la *
Kartei e, Zettelkasten r * kataluc el bitaka
kartpostal : postcard * la carte postale * Postkarte e *
bitakat baridiy
kartvizit : visiting card, calling card * la carte de
visite * Visitenkarte e * bitakat el ziyara
karyokinez : karyokinesis, splitting of a cell's nucleus *
cariocinèse * Karyokinese e * harakiye
karyola : bedstead, bed, chariouset * lit la, chariolet
le * Bettgestell s * firaş, madca’, serir, taht
karyotip : karyotype, number and visual appearance of
the chromosomes in the cell nuclei * caryotype le * Karyotyp r * nemat el
neveviy
kas : muscle * muscle le * Muskel r * adale
kas erimesi : amyotrophy, asymmetric lower limb motor
neuropathy * amyotrophie la * Amyotrophie e * haşhaşat el adele, dumur
kasa : safe; till; box, chest, case; cab, bodywork *
le coffre-fort, caisse la * Kasse e; Geldschrank r * sunduk
kasaba : small town, bourg * la petite ville, bourg le
* Städtchen s, Kleinstadt e * daya, karye, kasabe, kura, belde, beled, medine,
misr
kasap : butcher, butcher's shop * boucher; boucherie
la * Metzger r, Metzgerei e, Fleischerei e * cezzar, kassab, lahham, zabih
kasas : stories, narrations; twenty eighth sura of
Koran * histoires, contes, récits, narrations * die Geschichten, Historie,
Erzählungen * kasas
kasatura : bayonet * sabre-baïonnette le * Bajonett s *
harba
kase : pot, bowl, cup * pot le, bol le, écuelle la,
tasse la * Napf r, Schale e, Gefäß s, Schüssel e, Tasse e * cam, kadah, kes,
kub, tas, tase
kaset : cassette * cassette la * Kassette e * kasit,
uleybe
kasetçalar : tape recorder * le magnétophone à cassettes *
Radiorecorder r * museccil, museccile, zabt
kasık : groin, crotch * aine la * Leiste e * urbiyye,
fahz
kasık fıtığı : inguinal hernia * hernie inguinale *
Leistenbruch * fetk el irbiy
kasılmak : contract; swagger, swank, boast, brag, vaunt
* se contracter, se raccourcir; se vanter, se louer, fanfaronner * sich
zusammenziehen, kontrahieren; angeben, prahlen, den großen Herrn spielen wollen
* inkabada, inkemeşe, tahavva, takabbada, takallasa, tekemmeşe
kasım : November * novembre le * November r *
teşrin-i sani, nuvefmbir
kasımpatı : chrysanthemum * chrysanthème * Chrysantheme e
* ahavan
kasıntı : braggart, boaster * somptueux, faste;
fanfaron, vantard * Angeber r, Prahler r * acrafe, gatrase, huyela, iddia,
ihtiyal, kibr, taacruf, taazum, tahayul, tebahin, tebahtur, tekebbur, tih, ucb,
uncuhiy, utuv, zehv, zuhu
kasıp kavurmak : terrorize * terroriser * terrorisieren *
erhebe, erabe, kasife
kasır : summer palace, mansion, manor * manoir le, la
résidence officielle * Villa e, Herrenhaus * kasr
kasırga : hurricane, cyclone * tourbillon le, ouragan
le * Orkan s, Hurrikan s, Wirbelwind r, Wirbelsturm r * asife, hasib, hasibe,
hevca, husum, isar, nevv, sarsar, zevbaa
kasıt : intention, purpose, objective, target *
intention le, but le, dessein le, cible la * Absicht e, Vorsatz, Zweck r, Ziel
s * erab, garad, gaye, hatir, hedef, ibtiga, ihtiyac, irbe, kasd, kusud (ç),
mahacce, maksad, maksid, merab, meram, mubtagan, munye, murad, saded, şev,
umniyye, urda, vahy, vatar
kasıtlı : deliberate, intentional, on purpose,
conscious * avec préméditation, intentionnel, exprès, délibéré, réfléchi,
prémédité, conscient * absichtlich, vorsätzlich, gezielt, geflissentlich,
bewusst * amdiy, kasdiy, kasden, maksud, mutaammed
kasıtsız : inadvertent, unintentional, unwitting *
involontaire, non intentionnel, inattentif * absichtslos, unabsichtlich,
unbeabsichtigt, ungewollt, unfreiwillig, versehentlich, unbewusst,
unwissentlich, ahnungslos * gayri kasdiy – amdiy
kaside : eulogy, encomium, ode * éloge le, panégyrique
le * Hymne e, Kasside e * kaside
kasis : bump * heurt le, inégalité la, bosse la *
Beule e, Bums, Hubbel * sadim
kasiyer : cashier * caissier * Kassierer (in e) r *
emin el sunduk, haznedar
kask : crash helmet * casque le * Helm r, Sturzhelm
r * huzat, havsa
kaskatı : as hard as a stone * très dure, raide *
starr, stocksteif, steinhart * hacir, muhaccer, mustahfir, mutahaccir, kasiyet,
kalih
kasket : cap * casquette la * Mütze e * burneyta,
keskit, kubbaa
kasko sigortası : automobile insurance, kasko insurance *
assurance des automobiles, assurance de kasko * Kasko r, Kaskoversicherung e *
temin el seyarat
kaslı : muscular * musculaire * muskulös * adil,
adeliy
kasmak : tighten, stretch tight; take in (a garment),
retrench * raccourcir, rétrécir, resserrer, tendre * straffen, sich straffen,
anspannen, anziehen, spannen * dayyaka, harrace, kassara
kasnak : hoop, rim; embroidery frame; belt pulley *
cerceau le, cercle le, jante la; le cadre de broderie; carcasse la, châssis le,
cadre le, corps le * Rahmen r, Riemenscheibe e, Felge e, Krempe e, Fassung e;
Rahmen Strickerei * birvaz, hadd, huk, itar
kasr : pavilion, villa, kiosk, kiosque, mansion *
chalet le, manoir le * Residenz e, Villa e, Cottage r, Landhaus * kasr
kast : caste * caste la * Kaste e * tabaka
kastanyet : castanet * castagnettes * Kastagnette *
sancat
kastanyola : pawl, cleat, ratch, ratchet, trip, gear
stopper * cliquet le * Sperrklinke e, Klinke e * veted, haka
kasten : intentionally, deliberate, deliberately, on
purpose, conscious * intentionnellement, à dessein, exprès, avec préméditation,
délibéré, réfléchi, prémédité, conscient * absichtlich, vorsätzlich, gezielt,
geflissentlich, bewusst * amdiy, kasdiy, kasden, maksud, mutaammed
kastetmek : mean * entendre, viser, vouloir dire,
signifier, avoir l'intention de, destiner * beabsichtigen; meinen, bedeuten,
sagen wollen * abe, ana, hedefe, itemme, kasade, neva, şae
kasti : intentionally, deliberate, deliberately, on
purpose, conscious * intentionnellement, à dessein, exprès, avec préméditation,
délibéré, réfléchi, prémédité, conscient * absichtlich, vorsätzlich, gezielt,
geflissentlich, bewusst * amdiy, kasdiy, kasden, maksud, mutaammed
kasvet : depression, gloom, sadness, boredom *
tristesse la, mélancolie la, un air sombre, ennui, dépression la * düstere
Stimmung, Bedrücktheit e, Depression e, Gedrücktheit e, Melancholie e * ceza,
esa, gamm, gumme, gussa, hazen, hemm, huzn, ibtias, iktiab, kabe, keda, kemed,
şeceb, şecen, şecv
kasvetli : depressing, gloomy, sad, obscure, lugubrious
* triste, déprimant, sombre, mélancolique, lugubre, morne, pessimiste, obscur,
ténébreux * düster, bedrückend, deprimierend, trübselig, verdrießlich, betrübt,
obskur, schwermütig, wehmütig, kummervoll * bais, haznan, haziyn, keib, terih
kaş : eyebrow * sourcil le * Augenbraue e * hacib
kaş çatmak : scowl, frown * froncer les sourcils * die
Stirn runzeln * katb, ubus, taarkus el havacib
kaşağı : currycomb, curry, dandy brush * étrille la *
Pferdestriegel r, Rosskamm r * kari
kaşalot : cachalot, sperm whale * cachalot le * Pottwal
r * kaşalut
kaşar : sheep cheese * la sorte du fromage turc * ein
gelblicher Hartkäse * ceben el haruf
kaşarası : glabella * glabelle la * Glabella e * beyn el
hacibeyni
kaşe : cachet, stamp, seal * cachet le, scellé le *
Siegel s, Petschaft s * birşame, hatem, hatm, kebsule, muhr, ravşem, taba
kaşık : spoon * cuiller la, cuillère la * Löffel r *
milaka, misvab
kaşımak : scratch * gratter * kratzen, jucken * hadaşe,
harmaşe, haraşe
kaşınmak : be scratched, itch * se gratter; démanger *
sich kratzen, sich jucken * hurişe, hudişe
kaşıntı : itch * démangeaison la * Jucken s * tahriş,
hakatan
kaşif : explorer, discoverer, inventor, pathfinder *
explorateur, découvreur, inventeur * Entdecker r, Erforscher r, Erfinder r *
kaşif, mukteşif
kaşkol : scarf, neckerchief, shawl, sash * cache-col
le, châle le, écharpe la * Halstuch s, Schal r, Schärpe e * lifa, şal, zunnar,
zananir (ç)
kaşla göz arasında : in a twinkling of an eye * en un clin d'oeil
* in einer Augenblick * fi gamdat-i ayn
kaşmir : cashmere, kerseymere * cachemire le *
Kaschmir r * keşmir
kat : floor; storey; flat; layer, stratum; fold; coat, coating, cover,
covering * étage le, couche la; pli le; manteau le; enrobage le, couverture la
* Stockwerk s, Etage e; Schicht e, Auflage e; Decke e Deckung e * atf, devr,
garr, leyy, leyye, seny, senye, siny, tabak, tabaka, tubak (ç), tayy, tayye,
tetir; derece, ind, makam, nezd, ledey, ledun
kat irtifakı : construction servitude * servitude d'étage,
servitude de construction * Bodenerleichterung e * irtifak el ardiy
kat kat artmak : be multiplied * se multiplier, être multiplié
* sich multiplizieren, multipliziert werden * yudaife adafen ( mudaaf ), difen
( mudif )
kat mülkiyeti : condominium * condominium le *
Eigentumswohnung e * ammarat
katabolizma : catabolism, breakdown from complex to simple
organisms * catabolisme * Abbaustoffwechsel r, Katabalismus r * hadm, hazm
katafalk : catafalque * catafalque le * Katafalk r *
katafalk, na’ş
katakulli : trick, ruse, shenanigan, fiddle * micmac le *
Lüge e, Betrug r * desise, desise, hile, huda, keyd, makleb, mekide, mekra,
muamera, ravag, uhbule
katalepsi : catalepsy, loss of sensation with rigidity of
the body * catalepsie la * Katalepsie r * katalibsi
katalitik : catalytic * catalytique * katalytisch *
tahfiziy
katalitik konvertör : catalytic converter * convertisseur
catalytique, pot catalytique * Katalysator r * muhavvil el hafaz
kataliz : catalysis * catalyse la * Katalyse e * hafz,
tahfiz
katalizör : catalyzer * catalyseur la * Katalysator r *
hafiz, muhafiz
katalog : catalogue * catalogue le * Katalog r * beyan,
fihris, fihrist
katana : katana, samurai sword * katana * Katana *
katana
katar : procession, caravan, trailer, colony * train
le, cortège le, caravane la, colonie la * Zug r; Karawane e, Kolonne e *
kafile, kitar
katarakt : cataract * cataracte la * Katarakt * gişave,
itmam el adeset el ayn
katatoni : catatonia, abnormal behavior and movement due
to the psychiatric or neurological condition * catatonie la * Katatonie * zuhul
katedral : cathedral * cathédrale la * Kathedrale e *
katidraiyye
kategori : category * catégorie la * Kategorie e *
makule, fie
katenari : catenary, curve of chain * caténaire la,
courbe * Kurve e * salsal
kateter : catheter * cathéter le * Katheter r * kastara
kateterizasyon : catheterization * cathéterisme *
Katheterisation e * kastara
katetmek : travel over, cover * couper; traverser,
franchir * zurücklegen * abera, betele, betera, bettele, caze, ceraze, cesera,
cezele, fasale, hazze, ictaze, ictesera, ihtezze, kasabe, kasale, kataa, merra
katı : hard, stiff, rigid; solid; strict, severe,
strong, compact; rough, harsh, tough, rugged; cruel * dur, solide, rigide, strict;
rugueux, rude, endurant, ferme, compact; cruel * hart; steif, starr, harsch,
fest; scharf; streng, schroff, kompakt, rauh, gefühllos; greuel, grausam *
anif, aramram, arim, balig, belig, cair, cevr, garabib, haif, kasin, merir,
metin, mutaassif, mutahakkim, sulb, tagiye, zalim, zallam, zalum
katı yumurta : hard-boiled egg * oeuf dur * hartgekochtes Ei
* beyd masluk ceyden
katı yürekli : hard-hearted, callous, heartless * qui a le
cœur dur, sec * hartherzig, hart, lieblos * kasiy el kalb
katık : additive * additif le * zugabe * idam, sibğ
katılaşmak : harden, stiffen, solidify, indurate, firm,
toughen, tense * durcir, tremper, affermir, indurer, endurcir, solidifier, se
durcir, se solidifier, raidir, se tendre * erstarren, hart werden, sich
verhärten, sich versteifen * kaset, tahaccera, tasallebe ( tasallub )
katılık : hardness, toughness, harshness, rigidity,
solidity, firmness * dureté la, solidité la, rigidité la * Härte e, Scharfe e,
Steifheit e, Strenge e, Festigkeit e * cemd, ces, gilz, salabe, saml, sumul,
tasallub, kasavet, kasvet, unf
katılım : participation, joining, engagement *
participation la, engagement le * Beteiligung e, Teilnahme e * isham, iştirak,
muhassa, teşaruk; inzimam
katılımcı : participant * participant le * Teilnehmer r *
mutehayyiz, muşarik
katılmak : mingle; join, participate; attend; agree
with; fall about laughing * être ajouté, être mêlé; participer, se joindre,
prendre part à * teilnehmen (an); sich anschließen; beitreten * iştirake,
teşarake, ilhak, yelhak, indamme, saheme, tahayyeze ( mutehayyiz )
katır : mule * mulet le * Maultier s * bagl, biğal
(ç)
katırtırnağı : broom, besom * genêt le * Stechginster r *
ratem
kati : definite, precise, decisive, certain, exact,
accurate, just, final * définitif, décisif, précis, certain, exacte, juste,
finale * endgültig, entschieden, definitiv, präzise, exakt, genau, gerecht *
cazm, katiy, dakik
katil : murderer, killer, slayer, assassin *
assassin, meurtrier * Mörder r, Attentäter r * fatik, fettak, heddam, kadin,
katil, kattal, mudemmir, muharrib, muhlik, mumit
katip : clerk, secretary, writer * secrétaire,
écrivain * Sekretär r, Schreiber r * katib
katiyen : definitely, certainly, surely, decisive; by
no means, never, no way * assurément, certainement, sûrement, de façon
décisive; en aucun cas, jamais, absolument pas * definitiv, gewiss, sicher,
entschieden; keinesfalls, niemals, auf keinen Fall * katiyen, yakinen
katiyet : definiteness, decisiveness, certitude,
exactitude * certitude la, exactitude la * Bestimmtheit e, Gewißheit e,
Genauigkeit e, Entschlossenheit, entscheidene Bedeutung e * ikan, katiyye,
tesebbut
katkı : contribution; aid, assistance, help; additive
* contribution la; aide la, assistance la, secours le, additif le * Beitrag r,
Zusatz r; Hilfe e, Unterstützung e * ala, meded, idafe, ziyade
katkı payı : contribution margin, sales minus variable
costs * marge de contribution * Deckungsbeitrag * hamiş el musahhama
katkıda bulunmak : contribute * contribuer * beitragen *
tusahime, dafe, falz (yafliz), avn, meded, eyyed
katl : killing, massacre, slaughter, murder *
meurtre, massacre, mise à mort * Töten, Schlachten * katl
katlamak : fold, pleat * plier, plisser *
zusammenfalten; falzen * sena, tava, defa ( defaat )
katlanmak : fold, bend; put up with, bear, endure,
resist; abide * se plier, être plié; endurer, supporter, résister * sich
falten, gefaltet sein, sich abfinden mit; ertragen, erdulden, aushalten,
wiederstehen * ataka, ihtemele, insena, intava, tahammele, taka, tecellede
katletmek : murder, assassinate, kill, slay; massacre *
assassiner, tuer; massacrer * ermorden, töten; massakrieren * emate, katele,
kattele, nahara, zebehe ( yezbeh )
katliam : massacre, slaughter, carnage * massacre le,
carnage le * Massaker s, Blutbad s * katl, maktalat; zebh, mezbaha, nikayet
katma : adding, addition, added, additional * action
d'ajouter * Zusatz r, Zugang r, hinzugefügt, zusätzlich * damm, idafe, ilhak,
itba, tezyil
katma değer vergisi : value added tax, VAT * impôt de valeur
ajouté, IVA * Mehrwertsteuer e, MwSt. E * daribet el kimet el mudafa
katmak : add, join; mix in, mingle; include * ajouter,
joindre, attacher * beifügen, hinzufügen, anfügen, zusetzen, verbinden * adafe,
damme, alhaka, atbaa, zeyl
katman : layer * couche la * Schicht e * atf, derk,
devr, garr, leyy, leyye, seny, senye, siniy, tabak, tabaka, tayy, tayye, tetir
katmer : layer * couche la * Schicht e * atf, derk,
devr, garr, leyy, leyye, seny, senye, siniy, tabak, tabaka, tayy, tayye, tetir
katmerli : laminal, two-ply, laminar, laminated,
multiplex * multiple, multiplex, feuilleté, laminé * vielfach, mehrfach,
gesteigert, geschichtet, Verbundglas-, laminiert * mugalife, bil tabakat
katolik : catholic, universal, eclecticist, eclectical
* catholique, universel, éclectique * katholisch; Katholik r, universell,
allgemeingültig, eklektisch * kasulikiy, kasvlik
katoliklik : Catholicism * catholicisme le * Katholizismus
r * kasvlik
katot : cathode, negatively charged electrode *
cathode la * Kathode e * kasud, mehbit
katran : tar * goudron le * Teer r * humer, kar,
katran, kir, zift
katranlı : tarry, tarred * goudronneux * geteert *
katraniy
katrilyon : quadrillion ( 10^15 ) * quadrillion,
quatrillion * Quadrillion, Billiarde * kuadriliun
katsayı : coefficient * coefficient le * Koeffizient r
* muamil
katyon : cation, positively charged ion * cation le *
Kation s * katiun
kauçuk : rubber * caoutchouc le * Kautschuk r, Gummi r
* mattat, kavutşuk
kav : tinder, punk * amadou le * Zunder r * sufan, kimam
kavak : poplar * peuplier le * Pappel e * havr
kaval : shepherd's pipe, flute, flageolet * la flûte
de berger * Rohr s, Leitung e, Flöte e, Pfeife e * fulut
kaval kemiği : fibula * péroné le, tibia le * Wadenbein s *
muşbak
kavalye : male dancingpartner * cavalier le,
partenaire * Kavalier r, Tanzpartnerr r, Partner r * kasim, mukasim, muşarik,
muşta, muşterik
kavanoz : jar, pot * pot le, bocal le, jarred la *
Einmachglas s, Marmeladenglas s * carrat, ina
kavas : armed attendant of an ambassador or consul *
accompagnateur armé d'un ambassadeur ou d'un consul * bewaffneter Begleiter
eines Botschafters oder Konsuls * hazir muselleh lis sefir ev kunsul
kavga : fight, brawl, quarrel, dispute * querelle la,
dispute la, bagarre la, bataille la, lutte la * Streit r, Zank r, Kampf r *
arbede, arke, harb, iktital, iltiham, irak, mevkaa, muaraza, muşahane, nakira,
nikar, şicar, taaruk, tenacuz, teşacur, vagan, vatis
kavga etmek : fight, quarrel * se quereller, se disputer *
streiten, zanken; kämpfen * katele, araka, tearaka
kavgacı : quarrelsome, combative * querelleur, combatif
* streitsüchtig, kampfbereit, kampflustig * muşakis
kavi : strong; durable; sound * fort, durable,
solide * stark, kräftig, , streng, dauerhaft, durabel * kaviy
kavim : people, nation; tribe, ethny, clan, family *
peuple le, tribu la, clan le, ethnie la * Volk s; Leute e, Stamm r; Menschen *
kavm, akvam (ç), şab, umme
kavis : arc, curve, bow * arc le, courbe la * Bogen r
* kantara, kavs, tak
kavisli : arcuate, curved, arched, arcuated, cambered,
sinuous * arqué-e, arcure * krumm, bogenförmig * mukavves
#N/A
kavlamak : peel, desquamate, scale off * s'écailler *
sich schälen, skalieren * nitak
kavram : concept, notion, conception * concept le,
notion la, conception la * Begriff r, Konzept s * mefhum, tasavvur
kavramak : comprehend, understand, conceive; grasp,
seize * comprendre, concevoir; empoigner, saisir * verstehen, begreifen,
kapieren; packen, ergreifen * akale, edrake, fakihe, fehime, habera, raa,
taaleme, vaass
kavrayış : conception, comprehension, intelligence *
compréhension la, intelligence la, conception la * Verständnis s, Begriff r *
fehm, idrak; irbeti
kavrulmak : be roasted, be parched * être braisé, se
rôtir * braten, rösten * kala, nedice
kavrulmuş : roasted * rôti * geröstet * makliy, makluv
kavuk : quilted turban * turban matelassé *
gesteppter Turban * imameti mubattane
kavun : melon * melon le * Melone e * şemmam
kavurma : braised meat * braisé; rôtissage, grillage *
geröstet, geschmort, gegrillt * meşvi
kavurmak : roast, parch, grill * brûler, cuir, rôtir,
griller * backen, braten, rösten * şava
kavuşma : convergence, encounter * convergence la,
rencontre le * Konvergenz e, Zusammenlaufen * iltika, lika, mulaka, visale,
vuslat
kavuşmak : come together, join eachother, encounter,
meet, be united, assemble; regain; obtain * se joindre, se toucher; se
rencontrer, se revoir, s’unir, se rassembler * wieder sehen; zusammenkommen,
begegnen, vereinigen, verbinden; erreichen * ictemaa, iltaka, laka ( lakiy ), yulekka,
yelteki, telaka, ittisale
kavuşturmak : unite, reunite, rejoin * réunir, rassembler,
rejoindre * zusammenbringen, vereinigen * sale, yusale (isale)
kaya : rock * roc le, rocher le, roche la * Fels r *
cendel, culmud, sahra, safv, safvan, salda
kayabalığı : goby * gobie la * Meergrundel r * yamuru
kayaç : schist, conglomerate * congloméré * schiste,
Konglomerat s * sahir, sahar
kayak : ski, skiing * ski le * Ski r * mizlaka,
mizlece, zellace, zellaka, zuhluka
kayak yapmak : ski * faire du ski, skier * Ski laufen *
zalaka, zalaca
kayakçı : skier * skieur * Skifahrer r, Skiläufer r *
mutezellic
kayalık : rocky * rocheux * felsig; Felsenriff s *
sahir
kaybetmek : lose; mislead, mislay, misplace, stray *
perdre; égarer, dévoyer * verlieren; irreführen, verleiten * dayyaa, fakade,
fate, tafakade, yefkid, inhezeme
#N/A
kaybolmak : get lost, be disappeared, be vanished, go
missing * se perdre, se disparaitre, s'égarer * verloren gehen, verschwinden *
efele ( afil ), gabe, hadera, hafiye, ihtebee, ihtecebe, ihtedera, ihtefa,
istahfa, istecenne, istekenne, istetera, kemene, tahabbee, tahaffa, takannaa,
telesseme, telfe, tesettera, tevara
kaydetmek : enrol, register, inscript; write sth down;
record, matriculate; save * écrire, inscrire, enregistrer, matriculer *
einschreiben, eintragen, anmelden, registrieren, immatrikulieren; speichern *
devvene, kayyede ( mukayyid, takyid ), seccele, vessaka, istinsaha, yestensih
kaydırak : hopscotch; slide * palet le, glissière la,
glissoire la, toboggan le, marelle la * Rutschbahn e * hacle
kaydırmak : slide, skid * glisser, évincer, riper,
patiner * gleiten, rutschen * ezlaka, zellaka, yuzlik, dahda ( mudhadin ),
ezelle, zellele
kaydolmak : enrol, enroll, be inscripted, be registered *
se faire inscrire * sich anmelden, sich einschreiben * seccele, kayyede
kaygan : slippery, slick * glissant * glatt * zelik
kaygı : anxiety, worry, concern, preoccupation;
grief, sorrow, distress * anxiété la, inquiétude la, préoccupation la; souci
le, tracas le, chagrin le, angoisse la, détresse la * Sorge e, Besorgnis e;
Kummer r, Betrübnis e * bess, bu’s, esa, gamm, gumme, gussa, hazen, hemm, huzn,
ibtias, kabe, kerb, kurbe, şeceb, şecen, şecv, taktib, terah
kaygılandırmak : make worry, make feel anxious * tracasser,
inquiéter, ennuyer * sorgen * takalak
kaygılanmak : worry, feel anxious * se soucier de,
s'inquiéter * sich sorgen, sich Gedanken machen * hazene, hazine, igtemme
kaygılı : worried, anxious, afflicted * soucieux,
affligé, inquiet, anxieux, angoissé, soucieux * besorgt, sorgenvoll, beunruhigt
* bais, cerid, kasif, keib, kemid, mehmum, mekrub, muhiş, terih; mahzun
kaygısız : carefree, light-hearted * insoucieux, sans
souci * unbesorgt, sorglos * bi rahat el bal, adim el hazen - gamm
kayık : small boat, rowboat, barge * canot le, barque
la * Ruderboot s * babuc, cerm, filiyk, huff, karib, maun, medas, merkeb,
meşşaye, muaddiye, nal, sandel, sirm, şibşib, zevrak, şahturat, carm
kayın : beech * hêtre le; le beau-frére * Buche e,
Schwager r * murran, zan
kayınbirader : brother-In-law * le beau-frére * Schwager r,
Bruder des Ehepartners * şakik el zevc
kayınço : brother in-law * beau-frère * Schwager *
şakik el zevc
kayınpeder : father-in-law * le beau-père * Schwiegervater
r * hama, hamv
kayınvalide : mother-in-law * la belle-mère *
Schwiegermutter e * hama, hatene
kayıp : loss, casualties; lost, missing; loss *
perte, dommage; perdu * Verlust r, Vermisste(r) e-r; verloren, verschollen *
dai, diy; fakd, fikdan, iftikad, inidam, intifa, mefkud, tebeddud, gaib
kayıp eşya : lost property * pertes et trouvailles, le
truc perdu * verlorenes Eigentum, verlorene Sachen * eşya-i mefkud
kayıp eşya bürosu : lost and found * pertes et trouvailles,
département des objets trouvés * Fundbüro s * fakadet ve vucidet
kayırmak : favour, protect, support, care * protéger,
soigner, favoriser, supporter * begünstigen, protegieren, stützen, kümmern *
hama, kelee, vaka
kayısı : apricot * abricot le * Aprikose e * mişmiş
kayış : strap, belt * courroie, lanière la, ceinture
la * Gürtel r, Riemen r * hicaz, hizam, kantara, mihzem, mintak, nitak, sabat,
seyr, zunnar, sair, hubkat, şuşu; kavs, tak, tavk
kayıt : registration, enrolment; recording,
inscription, matriculation * enregistrement le, inscription la, immatriculation
la * Einschreibung e, Anmeldung e, Eintrag r, Registrierung e; Aufziehung e;
Aufnahme e, Immatrikulation e * takayyud, takyid, hacz, ihticaz, kayd, şert,
tahdid, tedvin, tescil
kayıt yaptırmak : check in (at) * check in * Check In,
Anmeldung e * kayyede
kayıtlı : recorded; registered, enroled, inscripted,
matriculated; conditional * inscrit, enregistré, immatriculé * eingeschrieben,
eingetragen, registriert, angemeldet * kayyid, madmun, mesbut, mudevven,
mukayyed, mulzem, musbet, museccel, muvessak
kayıtsız : unregistered, unrecorded, unenroled,
uninscripted, inmatriculated; indifferent, unconcerned, careless * ne pas
enregistré, pas inscrit, pas immatriculé; indifférent, insouciant * nicht
eingeschrieben, nicht regis-triert, nicht angemeldet; gleichgültig, sorglos *
la kayyid, talk
kayıtsız kalmak : be indifferent, be careless * rester
insoucieux, être indifférent * gleichgültig werden, sorglos sein * kanela
kayyid
kayıtsız şartsız : unconditional * inconditionnel, sans aucune
réserve * bedingungslos * gayri meşrut
kayıtsızlık : indifference, unconcern * indifférence la,
insouciance la * gleichgültigkeit, besorglosigkeit * lakaydi, burud, burude,
futur
kaykılmak : lean to * appuyer sur * lümmeln, sich rekeln
* yenzelik, tamil ila
kaymak : cream * crème la * Rahm r, Sahne e * ayn,
hulasa, kişde, nuhbe, ruh, safve, ragvat, zubdat, kastat
kaymak : slip; slide; ski; move (to one side) * glisser,
skier, couler * ausrutschen; gleiten, rutschen, schlittern, Ski laufen * ayn,
hulasa, kişde, nuhbe, ruh, safve, ragvat, zubdat, kastat
kaymakam : head official of a district, governor of a
district * le sous-préfet * Landrat r * hakim-i mintaka, kaim-i makam
kaymaklı : creamy * crémeux * rahmig, sahnig * desim,
edsem, mudhin, zehim
kaynak : spring, fountain; origin; resource, source;
weld, welding * fontaine la; origine la; soudure la; ressource la, source la *
Quelle e; Ursprung r; Schweißung e, Lötung e, Lötmittel s, Lot s * neb, yenbu,
yenabia (ç), masdar, menba; asl, ark, ayn, uyun (ç)
kaynak yapmak : solder, weld, braze * souder * schweißen,
löten * cem’e (yecme’), halate (yahlut)
kaynakça : bibliography * bibliographie la *
Bibliographie e * bibliugrafya, tekşif
kaynakçı : solderer, welder * soudeur * Schweißer r,
Löter r * lahham
kaynaklanmak : arise from, result from, emanate, be
originated from, proceed from * provenir de, émaner, procéder de, résulter de,
originer en * entstehen, herrühren, rühren von, ergeben aus * neb (yenbu),
neşe’et min, tenşe min, inbisaka min, nantalik min
kaynama : boiling, swarming * ébullition la,
bouillonnement le, fourmillement le * Sieden s, Kochen s, Ausflug s, Schwarmung
e * feveran, galeyan, far, tebahhur
kaynama noktası : boiling point * le point d'ébullition *
Siedepunkt r * nuktat el galeyan
kaynamak : boil; swarm with * bouillir; fourmiller *
kochen, sieden; schwärmen * fara, secr
kaynana : mother-in-law * la belle-mère *
Schwiegermutter e * hama, hatene
kaynar : boiling (water) * bouillant * kochend;
siedend * harr, magliy, ğaly, hamim, mescur
kaynarca : hot spring, thermal spring * la source d'eau
chaude, le ressort thermique * Thermalquelle e * asl, burr, hamme, masder,
mehaz, meten, menba, menbit, menşe
kaynaşmak : fuse, coalesce, unite, be soldered, be weld;
swarm with; become friendly at once * s'unir, s'unifier, se fuser, se fondre,
se souder; fourmiller; devenir amical * verschmelzen, wimmeln; vereinigen;
gesellig werden; gelötet werden, schweißt sein * iltahame, ittasale, telahame,
telazeme, efda, ellefe ( ulfet )
kaynata : father-in-law * le beau-père * Schwiegervater
r * hama
kaynatmak : boil * faire bouillir * kochen, sieden;
gemütlich plaudern * agla, tahatabe, tekaleme, tesamera, secr, yescer
kaypak : slippery, slick; unreliable * glissant;
instable, inconstant, infidèle * schlüpfrig, glatt; unzuverlässig * dahad,
hain, havvan, melis, melis, zelic, zelik
kayra : grace, favor, benevolence, kindness,
blessing, distinction * faveur la, grâce la, distinction la * Gnade e, Gunst e,
Vergünstigung e * lutf, ihsan, atifet, inayet
kaytan : gimp, cotton or silk cord, braid * ganse la,
lacs le * Gimpe e, Paspel r, Borte e, Litze e * berim, kitan
kaytarmak : shirk, slack, loaf, avoid * éviter, user de
faux-fuyant * ausweichen, sich entziehen, sich von einer Arbeit drücken,
vermeiden * aade, dalese, dellese, ercaa, raccaa, radde, ravaga, varabe,
yetesellel
kayyum : administrator, trustee, curator, caretaker *
curateur, surveillant * Treuhänder r, Küster r; Pfleger r * kayyim, vasiy
kaz : goose, gander * oie la * Gans e * gaz, uvz
kaza : accident, crash; administrative district *
accident le, sinistre le; le sous-préfecture * Unfall r; Bezirk r * adiye,
beliyye, belva, caiha, dahiye, facia, fadiha, feci, gaşiye, hadis, hadise,
hads, hukm, isabe, karise, kerihe, mihne, mulimme, musib, nazile, nekbe,
tarika, veyle; daya, karye, kasabe, kura, beled
kaza yapmak : have an accident * faire un accident * einen
Unfall haben * taarad li hadise
kazak : pullover, jersey, jumper, sweater;
authoritarian husband, dominant husband * chandail le, pull-over le; le mari
autoritaire et respecté * Pullover r, Pulli r, Jumper r; dominanter Mann *
gifara, gufra, kazak
kazak : Kazakh * cosaque le, casaque la * Kasache r,
Kasack r, Kosak r * gifara, gufra, kazak
kazan : cauldron, kettle; boiler * chaudière la,
chaudron le, casserole la; chauffeur le * Kessel r, Kocher s; Heizkessel r,
Sieder s, Boiler s * gallaye, hafir
kazanç : profit, income, revenue, earnings, benefit;
acquisition; advantage * gain le, profit le, revenu le, bénéfice le;
acquisition la; avantage le * Gewinn r, Ertrag r, Verdienst r, Einkommen s;
Erwerbung e; Vorteil r * kesb, muktesebat, ribh, ribah (ç), hasile, temettu,
varidat
kazanç sağlamak : bring (sb) in sth, make profit, generate
income * profiter à * Gewinn machen, einspielen, herausschlagen * kesb, kesebe,
iktisabe, ribh (yerbah)
kazançlı : profitable, lucrative, advantageous, rentable
* profitable, avantageux, lucratif, rentable * gewinnbringend, rentabel,
gedeihlich, günstig, vorteilhaft * murabih, rabih, mufid, nafi
kazançlı yük : pay load, profitable cargo * charge payante,
charge utile, poids utile * Nutzlast e * defa el haml, haml el murbih
kazanmak : earn, gain, acquire; win; pass; get, obtain *
gagner; acquérir, obtenir; vaincre; passer * gewinnen, erwerben, erhalten,
bekommen; verdienen; siegen; passieren * bezze, celebe, cena, dahara, eclebe,
edrake, galebe, kahera, iktirafe, yakterif, iktisabe, yekteseb, kesebe, yeksib,
tekessebe, rabiha, bakeng, tecaveze
kazara : by accident, by chance, accidentally;
unfortunately, unluckily * par hasard, par chance, accidentellement;
malheureusement * zufällig, durch Zufall; unglücklicherweise * arad, bil hata;
esif, esif, muteessif, mea el esef
kazazede : victim, casualty * victime la, sinistré *
verunglückt, schiffbrüchig; Verunglückte(r), Schiffbrüchiger r * mefcu
kazein : casein, protein in milk and cheese (
C81H125N22O39P ) * caséine * Kasein * kazin
kazı : excavation, dig * excavation la * Ausgrabung
e * hafriyyat, hafr, nakr, nakş
kazı yapmak : excavate, dig * excaver, pratiquer une
excavation * ausgraben * azaka, hafera
kazık : stake, pale; trick, swindle; exorbitant,
costly * pieu le, poteau le, piquet le; le coup de fusil; très cher * Pfahl r,
Pfosten r, Betrug r; zu teuer * amud, kaime, mismar, sariye, veted, veted,
evtad (ç); galin, galiy, mukellif, semin
kazıklamak : cheat, deceive, hoax, swindle; overcharge *
escroquer, tromper, duper; prendre des prix exagérés * betrügen, bescheißen,
überlisten, tauschen; hereinlegen, neppen * hada, gaşşa, ahtale
kazıklanmak : be cheated, be deceived; pay through the nose
* être dupé – trompé - escroqué * hereinfallen, betrügt sein * tagaşşa,
tadalle, tahtale
kazımak : scrape * gratter, racler * kratzen, schaben *
kaşata, keşata, nahate, nakara, nakaşe, nakkaşe
kazma : pickaxe, hoe, mattock * houe la, pic le,
pioche la * Hacke e * belta, fes, hafr, mi’vel, mi’zak, mizaka, mikleb, minkar,
minkaş, sakur, taber
kazmak : dig, excavate * creuser, fouiller, excaver,
dégager, exhumer * ausgraben, ausheben * azaka, hafera
kazulet : enormous, giantlike, colossal, huge, hulky *
colossal, énorme, gigantesque * enorm, kolossal, riesengroß, riesig, groß *
guliy, imlakiy
kebap : roasted * rôti * Röstfleisch s * kebab
kebap yapmak : broil, roast, grill * rôtir, griller *
rösten, braten, grillen * şeva, manal
keçe : felt * feutre le * Filz r * libed, iltebede,
şa’ar
keçelenmek : become matted * feutrer * filzen * iltebede,
telebbede, iltebede, telebbede
keçeli kalem : felt tip pen * le crayon à feutre * Filzstift
r * vara’a el kalem, şaart bil kalem
keçi : goat * chèvre la * Ziege e * anz, anze, maaz,
maiz, maize, maz, miza
keçi sakal : French beard, goatee * barbichette *
Spitzbart r, Ziegenbart r * lihyet sağira
keçiboynuzu : carob, St. John's bread * caroube la *
Johannisbrotbaum r * hurub
keçileri kaçırmak : go mad, become crazy * devenir fou, dire des
folies * Verrückt werden * tusbihu mecnun
keçiyolu : goat trail, footpath, pathway * sentier le *
Pfad r * mesar
keder : grief, sorrow, pain, dolor, sadness * peine
la, souci le, chagrin le, tristesse la, douleur la, tourment le * Kummer r,
Leid s, Gram r, Pein e, Betrübnis e, Schmerz r, Sorge e, Trauer e, Traurigkeit
e, Trübsal e * gamm, hemm, huzn, ibtias, kabe, keda, keder, kerb, kurbe, şeceb,
şecen, şecv, terah
kederlenmek : grieve, sorrow, be afflicted * s'affliger,
s'attrister * sich betrüben, sich grämen, härmen * hazene, hazine, igtemme,
ibtiase, yebteis, teessur, yesu
kederli : sorrowful, grieved, afflicted, sad,
depressed, dolorous * affligé, triste, chagriné, peiné, douloureux-euse,
noir-e, tourmenté, déprimé * traurig, betrüblich, betrübt, kummerlich,
deprimiert * haznan, haziyn, kedira, mukedder, magmum, mekzum
kedi : cat, feline, pussy * chat le, félin le *
Katze e * bess, bisse, hirr, hirra, kitt, kitta, sinnevr
kedi gözü : taillight * le feu arrière * Schlußlicht s,
Rücklicht s * dav’ el halfiy
kedi otu : valerian * valériane le, herbe à chats *
Baldrian r * haşişat el har
kef : eleventh letter of Arabic alphabet * elfter Buchstabe des arabischen
Alphabet * onzième lettre de l'alphabet arabe * kef
kefal : grey mullet * muge le, cabot le * Meeräsche e
* buriy
kefalet : bail, guaranty * caution la, garantie la *
Bürgschaft e, Kaution e * daman, damane, kefale
kefaret : penance, atonement, expiation; penitence *
expiation la; pénitence la * Sühne e; Reue e * keffara
kefe : pan, scale (of a balance), pond * bassin le,
échelle la, poêlon le * Skala e, Bassin s * hirman, mikyas
kefen : shroud * linceul le * Leichentuch s * cenen,
kefene, keffene ( tekfin )
kefil : guarantor, sponsor * caution, garant, mécène,
sponsor * Bürge r, Sponsor r * damin, kabil, kafil
kefil olmak : stand surety (for sb) * cautionner, garantir
* bürgen * kefl, keffele ( tekefful ), yekfil, kefe madmunen
kefillik : sponsorship, suretyship * cautionnement le *
Bürgschaft e * daman, damane, kefale
kefir : kephir, acidic-alcoholic fermented milk
product * kéfir le * Kefir r * kefir
kehanet : prediction, divination, prophecy, omen *
prédiction la, divination la, prophétie la, augure le * Wahrsagen s, Weissagung
e, Prophezeiung e, Prophetie e, Omen s, Vorzeichen s * kihane
kehanette bulunmak : prophesy, foretell, predict * deviner,
vaticiner, prédire, présager, prophétiser * wahrsagen, prophezeien,
voraussagen, weissagen * tenebbee, yetenebbee
kehf : cave; eighteenth sura of Koran * caverne la *
Höhle e * kehf
kehribar : amber * ambre jaune le, succin le * Bernstein
r * kehraba, kehraba, kehraman
kek : cake, muffin * cake le * Königskuchen r * kak, turte
kekelemek : stammer, stutter * bégayer, bredouiller,
ânonner, bafouiller * lallen, stammeln, stottern * telaseme
kekeme : stammering, stuttering, stammerer, stutterer
* bégayant, bégayeur-euse; bègue * Stotterer r * tamtam, telasum
kekik : thyme * thym le * Thymian r * sater, zater
keklik : partridge * perdrix la * Rebhuhn s * hacel,
hasna’
keklik otu : oregano * origan le * Oregano r * tavabil
kekre : astringent, sour, acrid, subacid, sec *
astringent, dur, âcre, acrimonieux-euse, âpre, saumâtre, acerbe, âpre, revêche,
rêche * adstringierend, streng * kik, kabid, hamiz
kel : bald; scab * chauve, teigne, croûte, escarre, gale; teigneux * kahl;
Grind r * akra, asla, eclah, ecleh, kuveba
kelaynak : bald ibis * ibis chauve * Waldrapp * ebu min
cil el aslay
kelebek : butterfly * papillon le * Schmetterling r *
beşşara, feraş, feraşe
kelebek stili yüzme : butterfly stroke * papillon de course *
Schmetterlingsstil * sibahat el feraşe
kelek : rotten, foul, putrid, decayed, corrupt;
unripe melon * pourri, carié, gâté, corrompu; melon non mûr * faul, faulig,
verfault, verdorben, morsch, mulmig, mürbe, korrupt; unreif * batil, fasid
kelepçe : handcuffs, manacle, chain * menottes, chaine
la * Handschelle e; Schelle e * gull, aglal (ç), kayd, kebl, kelebş, safed,
asfad (ç), enkal (ç), şikal, vesak
kelepir : very cheap, occasion, dirt cheap, bargain,
buy * très bon marché, occasion la * Gelegenheitskauf r, sehr billig * rahis
ziyade
keleş : stupid, wooden-headed, bald ( colloq. );
beautiful; handsome * stupide, bête, idiot, imbécile; beau * dumm, blöd,
albern; gutaussehend * ahmak, ahrak, barid, belid, ebleh, sefih; muteennik
kelime : word * mot le * Wort s * kelime, lefza,
mufrade
kelime bilim : lexicology * lexicologie la * Wortschatzkunde
e * mucem
kelime hazinesi : vocabulary * vocabulaire le * Wortschatz r *
kelimat
kelime oyunu : word game * le jeu de mots * Worterspiel s *
lehv el kelam
kelimesel : lexical * lexique * lexikalisch * mucmiy
kelle : head, nut; loaf (of sugar) * tête la * Kopf r
* cezle, hame, huzze, ras, sebele, sunbule, şezra, şudfe, şutfe
kelt : Kelt * Celte * Kelten * silt
keltçe : celtic * celtique * keltisch * siltik
kelvin : kelvin, thermodynamic temperature unit ( 1 K
is equal to -272.15 °C and -457.87 °F ) * kelvin * Kelvin * kelvin
kelvin ölçeği : Kelvin scale * échelle Kelvin * Kelvin Skala
* mikyas kelfiyn
kem : bad, evil, haunted, sinister, malicious, malign * mauvais, méchant,
malicieux, malin, malveillant * übel, schlecht, böse * behrac, fasid, fesid,
nakis, radi
kemal : ripeness, maturity * maturité * Reife e,
Erwachsensein * ina, kemal, nudc, nuduc
keman : violin * violon le * Geige e, Violine e *
keman, kemence
kemancı : violinist * violoniste * Geigenspieler (in e)
r * kemaniy
kemençe : small three-stringed violin * sorte de petit
violon * Spießgeige e * kemence
kement : lasso * lasso le * Lasso * habl, vehak
kemer : belt, safety belt, seat belt, strap, girdle;
arch * ceinture la, ceinturon le, courroie la, lanière la; arche la, voûte la;
arc le * Gürtel r, Riemen s; Arche e, Bogen r, Arkade e; Aquädukt r * hicaz,
hizam, kantara, kavs, mihzem, mintak, nitak, sabat, tak, tavk, zunnar
kemerli : belted, arched * ceinturé-e, busqué-e,
arqué-e, cambré-e * bogenförmig, gewölbt * mutekavvis, marbut
kemik : bone * os le * Knochen r * azm, izam (ç)
kemik erimesi : osteoporosis * ostéoporose * Osteoporose *
haşhaşat el izam
kemik zarı : periosteum * périoste le * Knochenhaut e *
samhak
kemikleşmek : ossify * s'ossifier * verknöchern * taazzam,
tahaccur
kemikli : bony * osseux * knochig * azmiy
kemirgen : rodent, gnawer * rongeur-euse le la * Nager
r, Nagetier s * kavarid
kemirmek : gnaw; corrode * ronger; corroder * nagen,
abnagen, durchnagen, ätzen, korrodieren * kadame, karada, karame
kemiyet : quantity * quantité la * Quantität e * kadd,
kadr, kemm, kemmiyye, kist
kemküm etmek : jabber; be undecided * bafouiller, jacasser;
être indécis * brabbeln, plappern, quasseln; unentschlossen sein, unbestimmt
sein * cabire, inficare
kemoterapi : chemotherapy * chimiothérapie la *
Chemotherapie e * ilac el kimyaiy
kenan : submissive, humble, subservient, subjugated,
obedient; spiritual realm; secondary, subordinate; homeland of prophet Jacob,
Canaan, Palestine * soumis, humble, asservi, secondaire, subordonné; patrie du
prophète Jacob, Canaan, Palestine * unterwürfig, bescheiden, dienend,
untergeordnet, unterworfen, gehorsam; Heimat des Propheten Jakob, Kanaan,
Palästina * kenan
kenar : edge, border; side; bank, margin; shore,
coast * bord le, bordure la, côté le, lisière la * Rand r, Saum r, Krempe e,
Ufer s * canib, canih, cenb, evb, hafe, haffe, mutteceh, nahiye, nahv, saded,
safh, savb, şefa, taraf, teveccuh, vech
kenar mahalle : suburb * faubourg le, banlieue la * Vorort *
dahiye
kenara çekilmek : wear away, fade, stand aside, step aside *
s'effacer, s'écarter, se ranger * beiseite gehen * tenhaa
kenarortay : median * médiane la * Seitenhalbierende e *
vasit
kendi : self, himself, itself, own; in person,
personally * même, lui-même, elle-même; en personne * selbst, selber; eigen;
persönlich * nefsihi, zat, şahsiyyen
kendi başına : on one's own, by himself, alone * tout seul,
lui-même, elle-même * selbst, allein * şahsiyyen, nefsen
kendi halinde : calm, inoffensive, harmless, innocuous, innoxious
* calme, inoffensif, pas méchant * still, leise, ruhig, harmlos * min tilke
nefsiha, hudu’, gayri muaddiy, gayri mudiye, gayri darr, gayri sam
kendi iyiliğin için : for your own sake * pour ton bien * um deiner
selbst willen * li ecl el hasat bike
kendi kendime : by myself; myself * moi même * selbst *
nefsiy
kendi kendine : by oneself, on one's own; automatically *
tout seul, de soi-même, automatiquement * selber, ganz allein, ohne fremde
Hilfe; zu sich selbst, bei sich selbst; von selbst, automatisch * bi nefsih,
tilkaiyyen
kendileri : themselves, they * eux-mêmes, elles-memes *
selbst * enfusehum
kendiliğinden : by himself, by oneself, all alone;
automatically * par soi, tout seul; automatiquement * selbst, allein;
automatisch * bi nefsih, nefsen, li zatihi
kendim : myself * moi-même * ich selbst * nefsi
kendimiz : ourselves * nous-mêmes * Uns; wir, allein *
enfusena
kendin : yourself * toi-même * selbst * nefsike
kendinden geçme : ecstasy, rapture * extase la, ravissement le
* Extase e, Entrückung e * neşve
kendinden geçmek : faint, enrapture, be unconscious *
s'évanouir, ravir, devenir inconscient * in Ohnmacht fallen, berauschen, sich
berauschen, bewußtlos werden * insaaka, suika, ugmiye
kendine dikkat etmek : take care of oneself * se soucier de soi même
* selbst sorgen * itinaa bi nefsih
kendine gelmek : come round, come * revenir à soi * wieder zu
sich kommen, zu sich kommen * ati ilel haya, efeke, yefak
kendine güvenmek : be sure of oneself, trust himself * être sur
de soi même, confier à soi même * sich vertrauen * itika bi nefsih, itimane bi
nefsih
kendine mahsus : idiosyncratic, particular * particulier *
eigenwillig, eigentümlich, besonders * hasun bi şahsiyetihi, hasa, farid
kendini beğenmiş : conceited, arrogant, swaggering, haughty *
vaniteux, arrogant, orgueilleux, suffisant * eingebildet, stolz, hochmütig,
prahlerisch * atin, atiy, batir, bazih, cebbir, cebbar, mezhuv, muddain,
mudill, muhtal, mutaazim, mutahattir, mutebahtir, mutekebbir, taih, teyyah
kendini bir şey sanmak : think oneself important, swagger, boast,
brag, swank, vaunt * se donner de l'importance, faire l'entendu, prendre des
airs, hâbler, blaguer, se vanter, se louer, se pavaner, fanfaronner * protzen,
prahlen, sich loben, angeben * ihtale, izdeha, istazame, istekbera, istenkefe,
intefaha, bezaha, tahe, tahayyele, taazame, taacrafe, taazzam, tagatrase,
fahira, tefahara, istekbara, betara, tekabere
kendini kaybetmek : lose consciousness * perdre conscience,
perdre connaissance, être hors de soi * das Bewußtsein verlieren * fakade el
vay
kendini öldürmek : suicide * se suicider * Selbstmord begehen *
katele nefsih, intihara (yantahir)
kendini toparlamak : recuperate, retrieve * récupérer, se
récupérer, se reprendre, se ressaisir, se remettre * sich fassen, genesen, sich
erholen, wieder gutmachen * şufiye, taafa, mertebe, ratiba nefsih
kendini tutamama : incontinence * incontinence la * Inkontinenz
e * salis el bevl
kendini tutmak : hold oneself back, be moderate * se modérer,
s'empêcher * an sich halten, sich zurückhalten, gemäßigt sein, mäßig sein *
imtinaa (yamtani)
kendini vermek : devote himself, dedicate, consecrate * se consacrer,
se dévouer, se dédier, se dédicacer * sich hingeben, sich widmen, geloben *
nezera, bezl, feden, fida
kendiniz : yourself; yourselves * vous-mêmes * Selbst *
nefsikum
kendir : hemp * chanvre le * Hanf r * kinneb
kendisi : herself, himself * elle-ême, lui-même, soi,
soi-même * selber, selbst, leibhaftig * nefsihi, nefsiha
kene : tick * tique la * Zecke e * kurade
kenef : toilet, lavatory, rest room * toilette la,
cabinets, lieux d'aisance, latrines * Abort e, Toilette e, Latrine e * denis,
ermed, kazir, kazr, kenif, mirhad, mudennes, mulevves, mutelevvis, muttesih,
racis, vesih
kenet : metal clamp, cramp iron * crampon le, crochet
le * Band s, Klammer e, Klemme e, Schelle e * milzem, mersus
kenetlemek : clamp; clasp (hands) * cramponner * festklammern,
klammern * şebbeke; irsase, yersus
kenetlenmek : be clamped * se cramponner * sich verklammern
* yursis, yersus
kenetlenmiş : clamped * cramponné * verklammert * mersus
kenevir : hemp, cannabis, marijuana * chanvre le,
cannabis le, marijuana * Hanf r, Haschisch, Marihuana s, Cannabis s * kinneb
kent : city * ville la, cité la * Stadt e * belde,
medine
kentilyon : quintillion (10^18) * quintillion * Trillion
* kuyntilyun
kentli : city-dweller, citizen * citoyen * Bürger (in
e r) r, Städter (in e, r) * hadariy, medeniy, mediniy, muhtadir
kentsel : urban, civic * urbain, civique, citadin *
urban, städtisch * mediniy
kenya : Kenya * Kenya * Kenia * kinia
kepaze : scandalous, shameless, impudent, insolent,
impertinent, indecent, cheeky, impolite; ridiculous * scandaleux, éhonté,
effronté, impudique, insolent, impertinent, indécent, méprisable, impoli,
infameux; ridicule * skandalös, würdelos, schamlos, unverschämt, frech, dreist,
impertinent, verächtlich, unangebracht, patzig, unverfroren, unanständig, unsittlich,
schamlos, unzüchtig, infam, schändlich, schmachvoll, unerhört, unwürdig;
lächerlich * deni, deniy, dun, hakir, has, hasis, leim, mehin, munhatt, radi,
razil, razl, safil, sakit, vadi, zelil
kepaze etmek : ridicule, make fun of, jeer at * bafouiller, ridiculiser,
tourner en ridicule, se moquer * verhöhnen; lächerlich machen, spotten,
verlachen, verspotten * suhire, sehara min
kepaze olmak : be ridiculed, be dishonored * être
ridiculisé, s'avilir, se déshonorer * verhöhnt sein, sich beschämen, uneingelöst
sein * yetem el istihza’ bihim, kane el ar
kepazelik : ignomity, vileness, scandal, disgrace *
esclandre, scandale, ignominie * Schamlosigkeit e, Schandtat e, Schande e,
Schmach e, Blamage e, Entwürdigung e * hanen, husale, razale, sefale, sefeh
kepçe : ladle, scoop, skimmer * louche la, écumoire
la * Schöpfkelle e, Schöpflöffel r, Schaumlöffel e, Schaumkelle e * migrafe
kepek : bran; scurf, dandruff * son le; pellicule la
* Kleie e; Schuppe e * nahala; hazaz
kepekli : branny; scurfy * pelliculeux * schuppig *
nahaliy; hazazi, tahaz; kasar
kepenk : pull-down shutter * volet le, le rideau de
fer, obturateur le * Rollladen r, Fensterladen r, Laden r, Verschluss r, Klappe
e * misraa
kepez : rock on a seashore * rocher au bord de la mer
* Felsen an einer Küste * sahrat ila şat el bahr
keramet : miracle, miraculous deed, oracle, wonder,
prophecy * miracle le, oracle le, prophétie la * Wunder s, Wundertat e,
wunderbar, Gnadenwirkung e, Orakel s, Prophezeigung e * kerame, ucube
kerata : son of a gun, dog; shoehorn * vieux coquin,
vieille fripouille; chausse-pied le * Hahnrei r, Kerl r, Bursche r; Schuhlöffel
r, Schuhanzieher r * deyyus, kavvad; nal
keratin : keratin, fibrous scleroprotein that occurs in
the outer layer of the skin and in the tissues * kératine la * Keratin s *
kirateyn
keratit : keratitis, cornea inflammation * kératite la
* Keratitis e, Hornhautentzündung e * iltihab el karaniye
kere : time(s) * fois la * mal * devr, kerra,
merrat, tarat, tavr, zeffe
kerem : kindness, beneficence * gentillesse la,
bienveillance la * Gnade e, Nettheit e, Wohltätigkeit e * kerem
kereste : timber, lumber * le bois de construction, le
bois de charpente, le débitage de bois * Holz s, Bauholz s, Timbre s, Balken r,
Gerümpel s * haşb, huşub (ç), haşebi, ahşab
keresteci : lumberman, timber merchant * le marchand de
bois de construction, bûcheron le * Holzkaufmann r, Holzfäller r * haşib
kerevet : cot-like wooden bedstead, dolly * estrade la,
châlit le * Bettgestell s * sarir, surur (ç)
kerevit : crayfish, crawfish * écrevisse la * Pritsche
e, Holzgestell r * kerkend
kereviz : celery * céleri le * Sellerie r * kerafs
kerh : disgust, loathing, abomination, repugnance *
dégoût le, répugnance la, abomination la * Ekel r, Abscheu r * kerh
kerhane : brothel * bordel le * Bordell s * kerhane
kerhen : reluctantly, unwillingly; with aversion, with
repugnance * à contrecœur, sans enthousiasme; avec répugnance * ungern,
widerwillig, gezwungenermaßen, unfreiwillig; mit Widerwillen * kerhen
keriz : dupe, sucker * égout, vache à lait * Tölpel *
bellua, bellaa, bellua, masrif, mecran, mecrur
kerkenez : kestrel, vulture, staniel * crécerelle la *
Schmutzgeier r * isira
kerli ferli : who is dignified and powerful * qui est digne
et puissant * wer ist würdevoll und mächtig * men hüve kerim
kermes : local outdoor festival, kermis (church mass)
* kermesse la * Kirmes e * amel-i hayra
kernep : gourd, calabash tree * potiron le, gourde la,
calebasse la * Kalebasse e, Kürbisflasche e * kura
kerpeten : pliers, pincers * tenailles * Zange e *
karrada, mifras, mifras
kerpiç : sundried brick, adobe * pisé le * Luftziegel
r * lebin
kerrat : many times, multiplication table, times table
* à plusieurs reprises, plusieurs fois * viele Male * merrat, kerrat
kerrat cetveli : multiplication table, times table * table de
multiplication * Multiplikationstabelle e * cedvel el darb
kerte : degree, grade, step, phase * degré le, grade
le, étape la, phase la * Grad r, Stufe e * alame, delale, delil, derace, işara,
kadr, ramz, şara
kertenkele : lizard * lézard le * Eidechse e * azae
kerteriz : bearings, direction of a place, signs for
shallow area * positions * Peilung e * alamet el mintakat el dahle
kertik : notch, cut, incision * encoche, entaille,
brèche, incision la, coupure la; ébréché * Scharte e, Kerbe e, Einschnitt r *
şakk
kertmek : notch, whittle, cut, hew, carve, engrave,
trim, slice * tailler, entailler, sculpter, ciseler, découper, graver *
einkerben, einschneiden, kerben, gravieren, einschnitzen * hazze, hazze,
sagara, seleme, selleme, sennene, tarra
kervan : caravan * caravane la * Karawane e * iyr,
rakb
kesafet : density, thickness; intensity * densité la,
épaisseur la; intensité la * Dichte e, Dicke e * kesafe; gilaz, gilza, haraş,
huşune, semake, sumk
kesat : stagnant, slack, immobile * stagnation des
affaires, stagnant, immobile * stillstehend, stagnierend * avez, cumud, faka,
kesad (yaksid), kille, zehade
kesbetmek : acquire, take on, assume, get, obtain *
acquérir, obtenir, gagner, prendre * erwerben, annehmen, akquirieren, besorgen
* kesebe, yeksib
kese : coarse bath mitt; purse, bundle, sac, sachet,
money bag; marsupium, pouch * bourse la; sac le, sachet le, marsupium le *
Beutel r, Bündel s, Säckchen s, Kissen s, Frottierhandschuh r * kis, mesbene,
zikk, surre
kese kağıdı : paperbag * le sac en papier * Tüte e *
hakibet evrak
kesecik : bursa, utricle, follicle; saccule, sachet,
vesica, purse * bourse la, utricule le, follicule le; saccule le, sachet le *
Utrikel s, Utriculus s, Beutelchen s, Follikel r * cirab, kis, basilet
keselemek : rub * frotter * frottieren, reiben * hakke
keseli hayvan : marsupial * marsupial * marsupial, Beuteltier
s * jirabiy
keser : adze * doloire la * Beil s * kaddum
kesici : cutting, incisive, sharp * coupant, incisif,
tranchant * schneidend, scharf, ätzend, beißend * cezzar, kasil, kassab, kati’,
lahham, lehzem, madin, zabih, zerib
kesici diş : incisor, cutting tooth * incisive *
Schneidezahn r * katiye
kesif : dense, thick * dense, épais * dicht, dick *
kess, kesis, kesif, mutekasif, mutekessif; bedin, budn (ç)
kesik : cut; off, out; interrupted; incision; slash;
laceration * coupé; entrecoupé, interrompu; coupure, incision; taillade la;
lacération la * Schnitt r, geschnitten, verstümmelt; untergebracht; Schmarre e;
Schnittwunde e, Platzwunde e * fasid, fesid, maksus, maktu, mecdud, mutefessih
kesilmek : be cut; cease, stop, finish * être coupé,
être tranché; être taillé; arrêter, stopper, cesser, finir, être abattu; être
interrompu * sich scheiden, aufhören, halten, enden, aufhören, beenden, sich
legen; abgesteht werden * ihal, uhillet, inkataa, takattaa; hayya, taattale,
tevakkafe, vakafe
kesim : cutting, cut-off, disconnection, clipping,
cutout, incision; slaughter, massacre; zone, region; sector * action de couper,
coupure la, incision la; abattage le, carnage le, massacre le; forme la, façon
la; zone la, région la; secteur le * Abschnitt r; Unterbrechung e; Schlachten
s; Zone e, Gebiet s, Bezirk r, Bereich r, Region e; Sektor r * bad, betr, bett,
cezm, fasl, hasm, kat, sarm, takti, temzik
kesin : definite, certain, precise, decisive, sure;
accurate, exact, just, determined, clear * définitif, certain, décisif, sûr,
assuré; exacte, juste, précis, déterminé, claire * fest, endgültig,
entscheidend, entschlossen; genau, bestimmt, deutlich, klar, gewiss * cazm,
dakik, hadid, katiy, mutlak, yakin
kesin olarak : definitely, certainly, surely, once and for
all * définitivement, certainement, sûrement * bestimmt, entschieden;
sicherlich, strengstens; nie und nimmer * katiyen, yakinen, hadiden, muhaddid,
inne
kesinleşmek : become definite, become certain, be
determined * se déterminer, devenir certain * endgültig werden, bestimmt
werden, entschieden werden * tusbih muhaddid
kesinlik : certainty, definiteness, accuracy, certitude,
exactitude, precision; clarity, determination * certitude la, exactitude la,
precision la, de manière définitive; clarté la, determination la *
Entschiedenheit e, Sicherheit e, Bestimmtheit e, Deutlichkeit e, Gewissheit e;
Klarheit e * katiyye, ikan, tesebbut, nass, nusus (ç)
kesinlikle : certainly, definitely, surely, absolutely, no
doubt, exactly, precisely, strictly, accurately * certainement, certes,
sûrement, précisément, absolument, sans doute, exactement, strictement *
bestimmt, entschieden, sicher, sicherlich, gewiß, klar, deutlich, genau,
präzise, absolut, strikt; strengstens; nie und nimmer * in, inne, enne, innema,
innehu, ennehu, ennema, katiyen, bittekid
kesinti : cut; fragment, interruption, rupture;
diffamation, deduction, reduction * coupure la, fragment le; interruption la,
rupture la, défalcation la, déduction la, réduction la * Unterbrechung e,
Stockung e; Abzug r, Abrechnung e, Reduzierung e, Reduktion e, Verringerung e *
inkita, maksus, maktu, fetrat, mani, meczuz, mefsul
kesintisiz : uninterrupted, continuous, ceaseless *
ininterrompu, continu, continuel, incessant, sans cesse, brut, de suite *
dauernd, durchgehend, pausenlos, ununterbrochen, unaufhörlich, ohne haltung *
deyyum, dirak, muselsel, mustemirr, mutaakib, mutelahik, mutenavib, muteselsil,
mutetabi, mutetalin, mutevalin, mutevasil, muttasil, taakubiy
kesip çıkarma : excision * excision la * Exzision e,
Ausrottung e * istisal
kesir : fraction * fraction la * Bruch r * kesr
kesişmek : intersect, cross; ogle at each other *
s'entrecouper, s'entrecroiser * sich schneiden, sich kreuzen * takataa,
tasalebe
kesit : cut * coupe la * Schnitt r, Durchschnitt r *
filze, kita, makta’
keski : chisel * ciseau le, burin le * Meißel r,
Skalpell s, Beitel r, Stechbeitel r * izmil, katia, mikta, minhat, minkaş
keskin : sharp, cutting; pointed; bitter, pungent;
influent, effective, efficacious * tranchant, coupant; aigu; âcre, acerbe;
effectif, efficace * scharf, schneidend; spitz; stark, kräftig; wirksam,
eindringlich * adb, batt, bettiy, had, kasil, kati, lehzem, madin, muteşeddid,
sarim, zerib
keskin görüş : keen vision, keen eyesight * vision aiguisée,
vue perçante * scharfe Vision, scharfes Sehvermögen * besar el hadid, besar el
şedid, ruyet-i tahrus
keskinlik : sharpness; bitterness, pungency, causticity,
subtlety * tranchant, acuité la, subtilité la, le goût piquant, causticité la *
Schärfe e, Stärke e, Feinheit e, Subtilität e * hidde, mada, sarame, zrabe
kesme : cut, faceted, incision, stop, stopping *
coupure la, incision la, cessation la, abat le, coupe la, section la, secteur
le, cessation la, arrêt le, interruption la, suspension la, rupture la *
Schliff r, Schnitt r, Abschnitt r, facettiert, fassettiert, Halt r, Stopp r *
bad, betr, fasl, kat, takti, temzik
kesme işareti : apostrophe * apostrophe la * Apostroph r *
fasilet el ulya
kesmek : cut, chop; hew; stop; interrupt * couper,
tailler, trancher; interrompre * schneiden; halten; unterbrechen; hauen;
fällen, hacken; schlachten, abstechen; beschließen; liebäugeln, verliebte Augen
machen * kataa ( maktu ), yakta, tekatta, karada, takrid; akara, betk, nehara,
yubettik, ceraha, evkafe, kaseme, kasseme, kattele, şatara, şattara, zebh,
zebaha, zeka, zekka
kesmeşeker : cube sugar * le sucre de cube * Würfelzucker
r * mukaab el sukar
kestane : chestnut * châtaigne la, marron le * Kastanie
e * kastal, kestena
kestirme : estimate, appreciation, guess; short cut,
direct, short * estimation la, appréciation la; somme la; raccourci * Schätzung
e; Abkürzung e; abrupt * ala ihtisar; hazr, tahmin, takdir
kestirme yol : short cut * raccourci, le chemin de traverse
* Abkürzungsweg r * ala ihtisar
kestirmek : estimate, predict, evaluate, surmise; make
cut; nap, take a nap, doze * estimer, prédire, évaluer, conjecturer; faire couper,
faire trancher; faire la sieste, faire un petit somme, lainer * schätzen;
schneiden machen; ein Nickerchen machen, ein Schläfchen machen * hammene, hamn,
harasa, hazera, kaddera
keş : dope fiend, junkie * démon de dope, junkie * dope teufel, Junkie * muhaddir
muzmin
keşfetmek : discover, explore, find out * découvrir,
explorer * entdecken, explorieren, erforschen, erkunden, untersuchen, sondieren
* keşefe, ikteşefe, sehv
keşide : drawing * tirage le * Ziehung e * sahb
keşideci : drawee, drawer * tiré * Trassat, Bezogene *
sahb, sahib
keşif : discovery, exploration, probing,
investigation * découverte la, exploration la, sondage le, investigation la *
Entdeckung e, Erforschung (F), Exploration e, Erkundung e, Untersuchung e,
Sondierung e * keşf, ihtira, iktişaf
keşiş : monk * prêtre le, moine le * Mönch r *
deyyar, huri, kahin, kass, kissis, rahib, ruhban (ç)
keşişleme : south easter * le vent du sud-est * Südosten
Wind * riyah el cenubiyet el şarkiy
keşke : if only ... , I wish ... * ah, si ... , que
ne ... * wenn doch ... , wäre (hätte) doch … * lev, leyte
keşkek : a dish of mutton or chicken and coarsely
ground wheat * un plat de mouton ou de poulet et du blé grossièrement moulu *
ein Gericht aus Hammelfleisch oder Hühnchen und grob gemahlenem Weizen * tabak
min lahm el dan ev el dacac vel kamhi mathun haşinen
keşkül : milk pudding containing coconut * pudding au
lait contenant de la noix de coco * Milchpudding mit Kokos * buding el leben
bil cevz el hind
keşmekeş : disorder, rush, confusion, chaos, turmoil,
tumult, uproar, carousel * confusion la, désordre le, chaos le, tumulte le,
tohu-bohu le * Unordnung e, Verlegenheit e, Verwirrung e, Chaos s,
Durcheinander s, Wirrwarr r, Tumult s, Trubel r * ibham, idtirab, ihtilat,
lebs, lubs, teşevvuş
ket : obstacle, balk, baulk, clog * obstacle le * Hemmung e, Hindernis s *
akabe, arkale, haciz, hail, mani, sedd
ket vurmak : handicap, hinder, obstruct * handicaper,
entraver, empêcher, obstruer * behindern * asame, avvaka, istevkafe, mennaa,
sadde
ketamin : ketamine, anaesthetic and analgesic drug *
kétamine la * Ketamin * kitamin
ketçap : ketchup, catchup * ketchup le * Ketchup s *
ketşib
keten : flax, flaxen, linen * lin le * Leinen s,
Linnen s; leinen, linnen * kettan
ketentohumu : linseed, flaxseed * la graine de lin *
Leinsamen r * bezr - bizra el kettan
kethüda : chief steward, majordomo * majordome le *
Haushofmeister r, Majordomus r * ra’is el huddam
ketojenez : ketogenesis, metabolic breakdown of fatty
acids to produce ketone bodies * cétogenèse la * Ketogenese e * tulad el kitun
ketojenik : ketogenic * cétogène * ketogen * kituniy
keton : ketone, carbonyl group CO bonded to two
hydrocarbon groups * cétone la * Keton s * kitun
ketum : secretive, reticent * discret, réticent *
verschlossen, geheimtuerisch, diskret, verschwiegen; zurückhaltend * ketum,
mutekettim
kevgir : skimmer; colander, sieve, cullender *
écumoire la, tamis le, crible le * Schaumlöffel r, Schaumkelle e, Seihe e,
Seiher r, Sieb s * mitfaha
kevser : abundance, plenty; mostly, multiplicity,
multitude, plentifulness; majority; frequency; one hundred and eighth sura of
Koran * abondance la; majorité la; multiplicité la, multitude la, pluralité la,
foule la, plénitude la; fréquence la, superfluité la * Mehrheit e, Überfluß r,
Menge e, Vielfalt e; Majorität e; Flut e, Fülle e, Reichtum r; Häufigkeit e,
Frequenz e * kevser
keyfi : arbitrary, despotic; voluntary, volunteer *
arbitraire, despotique; volontaire * eigenmächtig, arbiträr, willkürlich,
despotisch, tyrannisch; willkürlich * keyfiy, diktaturiy, cebriy, tagiy
keyfi kaçmak : be out of spirits, be annoyed, be displeased
* se fâcher, se brouiller, être troublé * sich ärgern * kane musta’, kane
mizacen, beram, dacer, istiya, same, seem, teberrum
keyfi yerinde olmak : be in high spirits, be in good mood * avoir
de l'humeur * es sich gut gehen lassen * kane fi halat-i maneviyet el aliye
keyfini kaçırmak : disprit, depress, displease, discomfort,
annoy, irritate * déprimer, fâcher, brouiller, ennuyer, irriter * deprimieren,
verärgern, reizen * izace, dahda, istia’, hafda
keyfiyet : quality, eligibility, attribution, qualification,
character, kind, characteristic, property, attribute; state, situation *
qualité la, caractère le, caractéristique la, qualification la, propriété la;
état le, situation la * Qualität e, Art e, Attribut s, Beschaffenheit e,
Eigenschaft e; Lage e, Zustand r * keyfiyet; bal, hal
keyif : temper, mood, joy, ease; pleasure;
cheerfulness, merriment, fun * aise la, aisance la, la bonne humeur; joie la,
plaisir le * gute Laune, Stimmung e; Vergnügen s, Freude e, Lust e; Willkür e *
afiye, behce, best, bişr, cezel, eşer, ferah, ferha, haber, heven, hubur,
ibtihac, igtibat, inbisat, meserra, neşve, nuzu, ragbe, ravm, sihha, surur,
tehellul
keyif çatmak : enjoy oneself, make merry * jouir de, prendre
plaisir, boire, s'enivrer * eine schöne Zeit erleben, genießen * temetta,
tabtahic, tevakkafe
keyif vermek : intoxicate, entrance, enrapture; gladden,
cheer, rejoice * intoxiquer, enivrer, ravir, enchanter; réjouir * berauschen,
entzücken; erfreuen * sukran, behce cidden, madhale, farihe
keyifli : cheerful, joyful, in high spirits, gay * gai,
joyeux, ravis, de bonne humeur, plein d'ardeur, rempli de fougue * ausgelassen,
fröhlich; beschwipst * behic, ferhan, mesud, mesrur, mubhic, munşerih
keyifsiz : indisposed, in low spirits * de mauvais
humeur, indisposé, souffrant, d'un moral déprimé * unpäßlich, verhindert sein,
indisponiert, verstimmt, missgestimmt; unwohl, unpäßlich, in bedrückter
Stimmung * alil, malul, merid, muall, mutell, mudtarib
keyifsizlik : minor illness; unwillingness, indisposition,
reluctance, reticence * maladie mineure, indisposition, maladie sans gravité,
malaise; réticence, refus, sans volonté * kleinere Krankheit, Unpäßlichkeit,
Indisposition, Widerwille, Abneigung e * merad-i basit, adem el ragba, tavak,
mumenea
kez : time(s) * fois la * Mal s * devr, kerra, merra, tara, tavr, zeffe
keza : also, likewise, as well; ditto * de même,
aussi, aussi bien, également, de façon analogue * auch, desgleichen, ebenfalls,
ebenso, geradeso, gleichfalls * kezalike, aydan, ala nefs el minval
kezzap : nitric acid ( HNO3 ) * eau-forte la, acide
nitrique le * Salpetersäure * hamd el nitrik
kıble : the direction of south wind, Mecca * la
direction de la Mecque * die Richtung nach Mekka; Süden, Südwind r * kible,
iticah el riyah el cenubiy
kıbrıs : Cyprus * Chypre * Zypern * kubrus
kıç : buttocks, bottom * fesses, le derrière, croupe la, bas le, fond le *
Hintern r, Hinterteil r, Gesäß s, Grund r, Boden r * dubur, edbar (ç), ridf,
safile, şerc
kıdem : seniority, precedence, antecedence; antiquity
* ancienneté la, antériorité la, précédence, doyenneté la, préséance la;
antiquité la * Dienstalter s, Seniorenalter s, Vorrang r, Präzedenzfall r; Das
Altertum, die Antike * ahakkiyye, akdemiyye, esbakiyye, evleviyye, evveliyye
kıdemli : senior, elder, doyen, superior; ancient *
ainé, doyen; supérieur; ancien * von höherem Dienstalter, altgedient, Rangältester
* akdem, kebir
kıkırdak : cartilage, gristle * cartilage le * Knorpel r
* gudruf
kıkırdamak : giggle, chuckle * glousser; rire bêtement *
kichern * haşhaşe, kakaa, salle, salsale, şahşaha
kıl : hair; bristle; nerk, nerd, wanker; irksome, pesky, pesty * poil le,
cheveu le * Haar s; Borste e * şa’ar, eşar (ç), veber
kıl payı kurtulmak : near miss * l'échapper belle * Nahkrepierer,
Beinahzusammenstoß * iftakadat min muddet-i karibe
kılavuz : guide, conductor, director; leader; manual;
pilot * guide le, conducteur le, directeur le; manuel le * Führer r,
Reiseführer r, Direktor r, Dirigent r; Handbuch s, Manual s * hadi, murşid,
delil, imam, kaid, kayl, kebir, kutb, metbu, rais, rabb, rayyis, şeyh, zaim
kılavuzluk : guidance, guiding, pilotage * guidage le,
pilotage le * Anleitung; Einweisung; Leitung; Führung e * huda, delale, hidaye,
irşad, terşid, tevcih
kılavuzluk etmek : guide, orientate, direct * diriger, guider,
orienter * leiten, führen, orientieren, dirigieren, richten * erşede, heda
kılcal : capillary * capillaire * kapillargefäßig *
nahif
kılcal damar : capillary * capillaire * Haargefäß s,
Haarröhrchen s, Kapillare e * verid el nahif
kılçık : fish bone; awn, beard; (fasulye) string *
arête la * Gräte e * şaik, azm el semek
kılı kırk yarmak : split hairs * pinailler, couper les cheveux
en quatre * Haarspalterei treiben * halk el şaar
kılıbık : henpecked * pantouflard, homme qui a peur de
sa femme * Pantoffel held r * musaytira ala zevciha
kılıç : sword, saber, sabre; blade * épée la, sabre
le; lame la * Schwert s, Säbel r; Klinge e * husam, seyf, nun
kılıçbalığı : swordfish * espadon le * Schwertfisch r *
semek abu seyf
kılıf : case, cover; sheath, scabbard; condom * gaine
la, étui le, fourreau le, couverture la * Hülle e, Überzug r, Mantel r, Decke
e, Scheide e * cirab, gilaf, ğulf (ç), gimd, lifafe, şimal
kılık : dress, costume, clothing, wearing, attire;
guise, appearance, aspect * habillement le, accoutrement le, vêtement le,
atours, tenue la, costume le; apparition la, apparence la, déguisement le,
aspect le * Kleidung e, Anzug r; Erscheinen s, Aspekt r * heye
kılıksız : shabby, seedy, badly dressed * mal habillé,
périmé, râpé, usé, élimé * schäbig, abgenutzt, schlecht angezogen * rus,
mulabis seyyia
kılını bile kıpırdatmamak : not turn a hair * ne pas remuer le petit
doigt * nicht ein Haar drehen * la taklib el şaar
kıllı : hairy * poilu, velu * behaart, haarig * efra,
ehleb, eşar, şair, ezebb, vebir
kılmak : keep, render * faire, rendre * machen *
ceale, yecal, edda, kame
kılsız : hairless * sans cheveux, chauve * haarlos *
akra, asla, eclah, ecleh, ecrad
kımıl : stinkbug, shield bug * pou le * Schildkäfer e
* haşarat el firaş, bakka
kımıldamak : move, stir * bouger, se mouvoir * bewegen,
sich regen * beraha, haraka, ibtiade, sarafa, rahle, zilzale
kımıldanmak : stir, budge, move, shift * bouger, mouvoir,
remuer * sich bewegen, rühren * taharaka, teberaha, tasarafa, tarahle
kımıldatmak : move, stir, activate * bouger, remuer,
mouvoir, activer * bewegen, rühren, anlassen * istefziz, halhale, harrake,
laklaka
kımız : koumiss, kumiss * koumys le * Kumys r, Kumyss
r * kumis
kın : sheath, scabbard, case * fourreau le, gaine la, étui le * Scheide e,
Hülle e * gimd, gamd, agmad (ç), gamad (ç), kirab, gayz
kın kanatlılar : beetles, coleoptera * coléoptères * Käfer *
hanafis, gamadiy el ecnihat
kına : henna * henné le * Henna * hinna
kına çiçeği : balsam, touch-me-not * balsamine la * Balsam
* balsam
kınalı : hennaed * henné * mit Henna * hana
kınalı yapıncak : reddish colored grape * raisin de couleur rougeâtre
* rötlich gefärbte Traube * ineb muhammer el levn
kınama : blame, reproach * blâme le, reproche le *
Tadel r, Vorwurf r * levmet ( laim ), melamet, tesrib, muaheze, takbih, tayib
kınamak : blame, reproach, condemn * blâmer, reprocher,
condamner * tadeln, rügen, verdammen, verurteilen * ahaze, azzera, bekkte,
ennebe, istakbaha, istefzaa, istehcene, izdecera, karraa, lame, yelum ( melum,
mulim, levvame ), levveme, yetelavem, tenakkasa, vebbaha, vekkese
kınayan : blamer, condemner, reproacher * réprobateur,
condamnateur * Tadler * laim, kalin, tesrib
kıpçak türkleri : Kipchak Turks * les Turcs Kipchak *
Kipchak-Türken * etrak el kipcak
kıpırdamak : move, stir * bouger, se mouvoir * sich
bewegen, sich rühren * taharaka, teberaha, tasarafa, tarahle
kıpırdatmak : move, stir, activate * bouger, mouvoir,
remuer, activer * bewegen, rühren, anlassen * istefziz, halhale, harrake,
yuharrik, laklaka
kıpırtı : move, motion * mouvement le, frétillement le,
motion la * Bewegung e * harak, harake, taharruk
kıpkırmızı : very red, carmine * très rouge, carmin,
colorant rouge vif, rouge * ganz rot, leuchtend, rot, Karmin, Karminrot *
ahmer, kirmiziy
kıpti : Copt, Egyptian who is a descendant of the
ancient Egyptian people * Copte * Kopte * kibtiy
kır : countryside, the country * champ le, champs, campagne la * Landregion
e * beriyye, ferag, hala, kafra
kır : grey, gray * gris, grisâtre * grau * beriyye, ferag, hala, kafra
kır çiçeği : wildflower * fleur sauvage * Wildblume e *
zehrat el beriyye
kır saçlı : grey haired * aux cheveux gris; grisonnant *
grauhaarig * şaar el ramadiy, ramad el şaar
kıraat : reading, recitation * lecture la, récitation
la * Lesen s, Lektüre e, Lesung e * kirae, retl
kıracak : nutcracker * casse-noisette le * Nussknacker
r * kasrat el bunduk
kıraç : uncultivated, arid, dry, desert, waste *
inculte, aride, désert * unkultiviert, trocken, Wüste e * cedb, cedib, ecdeb,
kahil, kahl, mahil, mucdib, mumhil, yebes
kırağı : frost, hoarfrost * la gelée blanche * Reif r
* celid
kırat : carat * carat le * Karat * kirat
kırbaç : whip, scourge * fouet le, cravache la *
Peitsche e * kurbac, mikraa, sevt, mekamiu (ç)
kırbaçlamak : whip, flog * cravacher, fouetter, pêcher *
peitschen * celede, sata
kırçıl : greying (hair, beard) * grisonnant *
ergrauend * ermed, eşheb
kırgın : hurt, offended, vexed, annoyed; angry, cross,
enraged * faché, blessé, froissé, offensé, touché * gekränkt, verletzt; böse,
ärgerlich * gadban, kazim, mahrur, muğtaz, muhtedd, mumtaid, musta
kırgınlık : resentment, offense, annoyance, outrage, irritation
* fâcherie la, ressentiment le, offense la, ennui le, irritation la *
Gekränktsein s, Ärger r, Ärgernis s, Reizung e; körperliches Unwohlsein *
teellum, teevvuh, tahattum, tahtim, tefeccu, tekessur, inkisar, teheşşum
kırgız : Kirghiz * Kirghiz * Kirgise r * kirkhiz
kırıcı : breaking, crushing; offensive * froisse,
blesse, offensif * beleidigend, offensiv * fazz, ficc, galiz, gulaz (ç), hariş,
haşin, kasir
kırık : broken, break, fracture; bad mark, fail *
cassé, rompu; cassure la; fracture la * gebrochen, zerbrochen, zerschlagen,
kaputt; Bruch r, ein Ungenügend * hutame, kesir, kisra, meksur, mudemmer,
muheşşem, mukesser, munkesir, mutahattim, muteheşşim, mutekessir
kırıklık : indisposition, infirmity * infirmité la,
indisposition la, la maladie sans gravité * Unpäßlichkeit, Indisposition *
inkisar, tahattum, tahtim, teheşşum, tekessur, tevauk, vake
kırılgan : fragile, breakable * fragile, cassable *
zerbrechlich; gebrechlich * heşaşe
kırılım : refraction * réfraction la * Refraktion e,
Brechung e * inkisar
kırılmak : be broken; be hurt, be offended * être cassé;
se casser, se briser; être vexé; se fâcher, être offensé * zerbrochen sein;
verärgert * indakka, infasame, infedaga, inhatame, inkasafe, inkasame, inkataa,
inkesera ( inkisar ), insadaa, tahattame, takassafe, takassame, takattaa,
tefettete, teheşşeme, tekessera, teşeddaha
kırım : massacre, genocide * massacre le, génocide le
* Genozid r, Völkermord r, Blutbad s, Massaker s * mezbaha, katl, zebh
kırıntı : fragment, piece, bit, crumbs * débris le,
fragment le, miette la, morceau le * Krümchen s, Bruchstück s, Splitter r,
Stück s * cuz, hutame, kism, kisra, kurada
kırışık : wrinkle, crease, wrinkled, creased * ridé,
plissé, à plis, froisse; ride * faltig, runzelig, zerknittert; Falte e, Runzel
e * mutecaid, karmaşat, gadn
kırışmak : wrinkle, crease; share out * se froisser,
plier, rider; partager * faltig werden, runzelig werden, zerknittern; verteilen
* ezhaka, ibade, ifna, ihlak, kada, katele, tagaddane, tecaade, karmaşa,
halaka, zeheka
kırıştırmak : wrinkle, shrivel; flirt * rider, froisser, se
flétrir; flirter * zerknittern, einschrumpfen; flirten * delle, gaddane,
ganice, tagannece, tedellele
kırıtkan : coquettish, flirtatious * aguichant,
provocant, coquette * kokett, flirtend * ganic, laub, mignac
kırıtmak : coquet, mince, simper * coqueter, faire des
manières, minauder * kokettieren, tänzeln, säuseln * hadane, yahdane, delle,
ganice, gaddane, tagannece, tedellele
kırk : forty * quarante * vierzig * erbaun, erbeiyn
kırk yılda bir : once in a blue moon, very rarely, seldom *
peu fréquent, rarement * weniger häufig, seltener * mefruz, mefsul, muferrak,
nadir
kırkayak : centipede; millipede * mille-pattes le *
Tausendfüßler r * hariş
kırkmak : trim; clip, shear * tondre * scheren * cezze,
hazze, ictezze, ihtezze, karada, kassa
kırlangıç : swallow; martin * hirondelle la * Schwalbe e
* huttaf, sununu; ebabil
kırlangıç balığı : red snapper, growler * vivaneau le * Roter
Schnapper r * semek-i ahmer
kırlent : lace pillow * oreiller en dentelle * Spitzenkissen
* visadet el dantil
kırmak : break; hurt, offend * casser, briser; rompre,
fracasser; faire mal, blesser, offenser, avoir mal, froisser, heurter *
brechen, abbrechen, zerbrechen; knicken, falten; verletzen, schmerzen; ärgern,
beleidigen, kränken * ebade, ehleke, ekele, emate, enkasa, ezhaka, fattase,
hafada, haffada, haffefe, herase, heşşeme, hevvera, kallele, katele, kesera,
kessera, laşa, mevvete, saggara
kırmızı : red * rouge * rot * ahmer, humr (ç), kirmiziy
kırmızı biber : red pepper * le poivre rouge * Paprika r *
filfil-i ahmer
kırmızı dev : red giant * géant rouge * roter Riese *
imlak-i ahmer
kırmızı et : red meat * la viande rouge * Lammfleisch s *
lahm-i ahmer
kırmızı şarap : red wine * le vin rouge * roter Wein, Rotwein
* hamr-i ahmer
kırmızılık : redness * rougeur la * Rot * humra, ihmirar,
teverrud
kırpmak : trim; clip, shear; wink (an eye), twinkle *
tondre, tailler; cligner * scheren; stutzen; zwinkern * kassa, kasseme
kırsal : rural, rustic * rural, rustique * ländlich,
rustikal, bäuerlich * fellahiy, rifiy
kırtasiye : stationery * papeterie la * Schreibwaren *
kirtasiyye, viraka
kırtasiyeci : stationer * papetier; papeterie la *
Schreibwaren händler r * kirtasiy, kutubiy, muverrik, verrak
kırtasiyecilik : stationery, bureaucracy, red tape * articles
de papeterie * Schreibwaren * birukratiy, viraka
kıs kıs gülmek : laugh silently; to laugh up one's sleeve,
snicker * ricaner * gickern, kichern * hamhum
kısa : short, brief, summary, concise, succinct *
court, bref, sommaire, concis, succinct * kurz, summarisch, kurz
zusammengefaßt, prägnant * kasir, mukassir; icaz, mucez, muhtasar
kısa çizgi : hyphen * le trait d'union * Bindestrich r *
vesile
kısa çorap : sock * chaussette la, socquette la * Socke e
* cevrab
kısa dalga : short wave * onde courte la * Kurzwelle *
mevcat-i kasire
kısa devre : short circuit * court-circuit le * Kurzschluß
r * dairat-i maksurat
kısa kesmek : cut short * raccourcir * kürzen * kat-i sağir
kısa kollu : short-sleeved * la manche courte *
kurzärmelig * bi ekmem-i kasir
kısa pantolon : shorts * short, caleçon le * kurze Hose *
seravil el kasir
kısa sürede : in a short period of time * à bref délai,
dans un court laps de temps * in kurzer Zeitraum * fi fetret kasirat min el
zaman
kısa vadeli : short term * court terme * kurzfristig *
mevkuti kasir, mede el kasir, muhlet el kasir
kısa vadeli alacaklar : short term receivables * créances à court
terme * kurzfristige Forderungen * zimam el medinet el ecel
kısa vadeli borçlar : short term liabilities * passif à court terme
* kurzfristige Verbindlichkeiten * matlubat kasirat el ecel
kısaca : shortly, in short, briefly * brièvement, en
bref * kurzlich * kasiren
kısacası : briefly, in short, in summary * bref,
courtement, en résumé * kurz und gut, in Kürze, in der Zusammenfassung * mucez,
bi ihtisar, fi telhis
kısalık : shortness, briefness * brièveté la, de petite
taille * Kürze * kisar
kısalmak : become shorter, shorten, diminish * devenir
court, se raccourcir, diminuer * kürzer werden, sich verkürzen, sich vermindern
* kasura
kısaltma : shortening; abbreviation * rapetissement la,
abréviation la * Abkürzung e * icaz, icmal, ihtisar, iktidab, taklis, telhis
kısaltmak : shorten; abbreviate; diminish * raccourcir,
écourter; abréger; diminuer * abkürzen, verkürzen; kürzer machen * kasara,
yuksir
kısas : retaliation, reprisal * représailles *
Vergeltung e * kisas
kısık : hoarse, raucous, husky; turned down;
narrowed, retrenched, slitted, compressed, squeezed * rauque, enroué; abaissé,
affaibli; rétréci, serré, comprimé * heiser, rauh, dumpf; leiser gestellt,
runtergedreht; schmälert, zusammengepreßt * cuşş, mağdud, rikza, ashal, haşin,
mebhuh
kısılmak : be turned down; get hoarse; be narrowed, be
compressed, be squeezed * s'abaisser, s'affaiblir; se rétrécir, se serrer, se
comprimer, se diminuer, s'amoindrir * sich leiser stellen; sich schmälern, sich
zusammengepreßen * inkabada, inkemeşe, tahavva, takabbada, takallasa, tekemmeşe
kısım : part, portion; section, division * partie la,
part la, portion la, section la, secteur le, division la * Teil r, Stück s;
Abteilung e, Sektion e, Gruppe e * cuz, cuzaz (ç), kism, kit, kid, şecen, şube,
taksim, maksum
kısıntı : cut, curtailment, restriction, limitation,
reduction * restriction la, limitation la, réduction la * Einschränkung e,
Begrenzung e, Beschränkung e * imsak, inkas, taklil, tahdid
kısır : sterile, infertile, barren, unproductive;
neutered, castrated * stérile, improductif, infértile; castré, châtré,
stérilisé * unfruchtbar, steril, fruchtlos; kastriert, sterilisiert * akim,
akir, caff, cedb, cedib, cerda, ecdeb, kahil, kahl, mahil, mumhil, ukr
kısır döngü : vicious circle * le cercle vicieux *
Teufelskreis r * halkat el mufarraga
kısırlaştırma : sterilization, castration, neutralization *
stérilisation la, castration la * Sterilisation e, Kastration e * takim
kısırlaştırmak : sterilize, castrate; neuter * stériliser;
châtrer, castrer, émasculer * sterilisieren; kastrieren * akkame
kısırlık : barenness, sterility, infertility * stérilité
la, infertilité la * Unfruchtbarkeit e, Sterilität e * akamet, ukr, ukra,
akirat, cedb, mahl
kısıtlama : constraint, crackdown, restriction,
limitation * contrainte la, restriction la, limitation la * Einschränkung e,
Beschränkung e, Begrenzung e * hacz, ihticaz, tahdid, takyid
kısıtlamak : restrict, limit * restreindre, limiter *
einschränken, beschränken, begrenzen * haddede, kayyede
kısıtlı : restricted, limited * restreint, limité *
begrenzt, eingeschränkt * mahcur, mahcuz, mahdud, muhadded, mahzur
kıskaç : pincers, pliers; clamp, vice * pince la, tenaille
la, crampon le, presse la * Zange e; Klemme e, Klammer e, Pinzetten * karrada,
kemmaşe, mifras
kıskanç : jealous, envious * envieux, jaloux *
eifersüchtig; neidisch * gayran, gayur, hasid, hasud, şuhh
kıskançlık : jealousy * envie, convoitise la, jalousie la
* Eifersucht e; Neid r * gayra, gira, hased, şihhat, şuhha (eşihha)
kıskandırmak : arouse (someone´s) jealousy * inspirer de la
jalousie * neidisch machen * isarat el gira
kıskanmak : be jealous of, envy * envier, être jaloux *
beneiden; neiden; eifersüchtig sein auf * bahile, ecmede, ekda, hased, yahsed,
şahha
kısmak : turn sth down; screw up; reduce, curtail,
diminish * reduire ou baisser le volume; diminuer, amoindrir * leiser stellen;
vermindern, herabsetzen; dämpfen * kassar, yağdud
kısmen : partly, partially * en partie, partiellement
* teilweise, teils, zu seinem Teil, in gewissem Maße * kismiy, cuziy
kısmet : date, destiny, fortune, lot, providence,
predestination * sort le, chance la, destinée la, fortune la, providence la,
prédestination la * Schicksal s, Los s, Prädestination e * kisme, nasib
kısmetli : fortunate, lucky, providential * chanceux,
fortuné, providentiel * glücklich * bahit, haziz, mahzuz, mebhut, mecdud,
merzuk
kısmetsiz : unfortunate, unlucky * malchanceux,
malheureux * unglücklich, unglückselig * beis, tais
kısmi : partial, partly * partiel, partiellement, en
partie * teilweise; parteiisch * kismiy, cuziy
kısmi süreli iş : part time job * travail à temps partiel,
travail à mi-temps * Teilzeitarbeit, Halbtagsjob * vakt-i amel cuziy
kısrak : mare * jument la * Stute e * faras, furus
(ç), kabir
kıssa : parable * parabole la * Gleichnis s * meviza,
kissa
kıstak : isthmus * isthme le, le passage de terre
étroit * Isthmus r, Landenge * berzh
kıstas : criterion * critère * Kriterium s * kistas,
mizan
kıstırmak : squeeze, pinch, press, compress, jam; trap,
corner * serrer, pincer, presser, comprimer; coincer * quetschen, auspressen,
drängen, zerdrücken * habele
kış : winter * hiver le * Winter r * şita
kış uykusu : hibernation * hibernation la, le sommeil
hivernal * Winterschlaff r * subat el şataviy
kış uykusuna yatmak : hibernate * hiberner * überwintern,
winterschlafen * beyat-i şatva
kışın : in (the) winter * l'hiver, en hiver * im
Winter * fil şita
kışkırtıcı : provocative, instigator, agitator, excitor,
teaser * provocant, agitateur, excitateur, instigateur * aufreizend;
provozierend; hetzend, Anstifter, Aufhetzer, Aufreizer, Provokateur r, Agitator
* muharrid, muharrik, musir, mustesir, muşevvik
kışkırtmak : provoke; induce, instigate, agitate,
stimulate, incite, excite * stimuler, provoquer, induire, inciter, exciter,
susciter, agiter * aufhetzen, aufwiegeln, provozieren, reizen, erregen,
stimulieren, induzieren, anstiften * esara, eykaza, hashase, istesara, sevvera,
ezza, yeuzz
kışla : barracks * caserne la * Kaserne e * sukne
kışlık : wintery, winter house * hivernal, propre à
l'hiver * winterlich, Winter-; Winterwohnung e * şitaiy
kıt : insufficient, scarce, rare, in small quantity * insuffisant, peu,
rare, en petite quantité * wenig, knapp, ungenügend, unzureichend, selten, in
kleiner Stückzahl * aziz, basiyt, kalil, lezib, nadir, nekid, nezir, nezr,
tafif, zehid
kıt kanaat geçinmek : earn a bare living * joindre difficilement
les deux bouts, gagner sa vie à nu * fristen, verdienen einen nackten
Lebensunterhalt * kesb li kimet el ayş
kıta : continent; detachment; quatrain * continent
le; détachement le; quatrain le, strophe la, le poème de quatre vers *
Kontinent r, Truppe e; Strophe e * filze, karra, kita, makta, şezra, şudfe, şutfe;
rubaiyye
kıta sahanlığı : continental shelf * plate-forme continentale
* Kontinentalschelf r, Kontinentalsockel r * carf el kariy
kıtırkıtır : crispy, crunchy; with a crackling sound *
croquant, croustillant; avec un bruit crépitant * knusperig; mit einem
knisternden Klang * hari, heşş, kasim, ledn, leyyin, mattat, merin, mitva,
mutakassif, mutavi, rahis, rahs, rahv, raşraş, rihv, tariy, taviy, tayyi
kıtlaşmak : become scarce * devenir rare, peu abondant *
knapp werden * kalle, nakasa, nedera
kıtlık : scarcity, rarity, penury; famine * disette
la, pénurie la, rareté la, manque le; famine la * Knappheit e, Mangel r;
Hungersnot e, Hunger r * kaht, , kille, mahl, mecaa, mesgabe, nudra, şuhh,
zehade
kıvam : consistency, substance, uniformity,
coherence, logic * consistance la, uniformité la, cohérence la, logique la *
Folgerichtigkeit e, Zusammenhang r, Logik e * kavam, takvim
kıvanç : proper pride, arrogance, haughtiness,
conceit, vanity, vainglory; joy, pleasure, delight * orgueil le, fierté la,
arrogance la, vanité la, condescendance la; joie la, plaisir le * Stolz r,
Hochmut r, Arroganz e; Freude e, Vergnügen s * behce, best, bişr, eşer,
fahfaha, ferah, ferha, haber, hubur, ibtihac, iftihar, igtibat, inbisat,
meserra, mubaha, mufahara, surur, tebahin, tefahur, tehellul
kıvanç duymak : take pride in, boast, brag, have a pride in,
swagger, show off, swank, vaunt, sound off, vaunt, bluster, blow, crow; be
pleased, be glad * se louer, se vanter; avoir plaisir, se faire du bon sang,
être content * sich loben, prahlen, angeben, aufschneiden; zufrieden sein *
tekebbera; kane mesrur, kane fehur
kıvılcım : spark * étincelle la * Funke r * şerara,
şerara, şihab, şuhub (ç)
kıvılcım saçmak : scintillate * scintiller * funkeln * yelma
kıvır zıvır : less important, trivial, insignificant,
superficial * peu important, insignifiant, superficiel * trivial,
bedeutungslos, belanglos * tafah
kıvırcık : curly, frizzy * crépu, frisé * lockig *
mucaad, mugaddan
kıvırmak : curl, frizz; twist, crook, undulate; fold;
pull off, succeed in * plisser, friser, ourler, onduler; plier * kräuseln,
winden, wellen, wogen, wallen; falzen * berame, gaddane, haddede, lefete, leva,
levva, tava
kıvrak : agile; moving, mobile * agile; leste, en
mouvement, mobile * flink; beweglich * hemmam, nahid, raşik
kıvranmak : writhe, squirm * se tortiller, se tordre *
sich winden, sich krümmen * igtemme, inarace, intava; hazene, hazine, teelleme,
tefeccaa, televva, temaace, teveccaa
kıvrılmak : coil up, curl up; writhe, wriggle, squirm,
wiggle * être plissé, être tordu; se tortiller, s'accroupir * sich kräuseln,
einrollen, zusammenrollen; sich winden, wackeln, umwickeln * ilteva, takavvese,
teceddele, tesenna
kıvrım : curl, twist; bend, curve, crook, torsion,
distorsion, contraction * pli le, boucle la, anse la, courbe la, galbe le,
tortillon le, torsion la, contraction la * Falz r, Saum r, Flechten, Falte e,
Windung e, Krümmen, Kurve e * garr, leyye, munataf, senye, siny, tayye, tiyye
kıyafet : clothes, dress, garment, attire, outfit, wear
* habillement le, tenue la, accoutrement le, vêtement le * Kleidung e, Anzug r
* burd, burde, disar, kisa, lebus, libas, libs, melabis, rida, riş, riyaş, ziy
kıyafet balosu : dress-ball * le bal costumé * Kleidball r *
meclis ve raks el libas
kıyak : superb, excellent * superbe, excellent *
herrlich, spitze, exzellent, ausgezeichnet * behic, behyy, cemil, hasen, mink,
melih, mubhic, muhendem, muteennik, nesik, zeyn
kıyamet : doomsday, the end of the world, resurrection;
tumult, uproar, turmoil, confusion, chaos; seventy fifth sura of Koran * jour
du jugement dernier; résurrection la; tumulte la, confusion la, chaos le *
Weltuntergang r; Auferstehung e * kiyamet
kıyamet gibi : lots of, a lot of, in very large numbers * en
très grand nombre, beaucoup, trop de, plein de, énormément de * viel; sehr
viel, eine Menge, in sehr großer Zahl * cezil, gamir, kesir, kevser, kusr,
mevfur, mutevafir, muteveffir, nehir
kıyameti koparmak : raise hell about it * soulever l’enfer à ce
sujet, tempêter, se fâcher rouge, faire une scène * die Hölle darüber
aufbringen, toben * gadibe, sahine, sahita, sahune
kıyas : comparison, analogy * analogie la,
comparaison la * Vergleich r, Analogie e * kiyas, mufadale, mukabele, mukarane,
mukayese, takyis
kıyasıya : pitiless, merciless * impitoyablement, sans
merci * unbarmherzig, erbarmungslos * bi la rahme, bidun rahma
kıyaslamak : compare * comparer * vergleichen * kiyase,
karane
kıyı : shore, coast; bank; edge, border, side * bord
le, rive la, rivage le, côte la * Rand r, Ufer s, Küste e * sahil, sif, şati, şatt,
hadir, harf
kıyım : mincing, chopping, slaughter, slaughterhouse,
pogrom * couperet le; hécatombe la, massacre le * Hacken r; Blutbad s * bett,
cezm, betr, fasl, takti’, kat’, sarm; temzik
kıyma : mincing, chopping; mince * hachage le, hachis
le * Hack, Hackfleisch s * lahm mefrum
kıymak : mince, chop, hack; kill, murder * hacher,
couper, entailler; faire du mal, tuer; ne pas épargner; tuer * hacken,
zerhacken, schneiden; nicht knauserig sein (mit); grausam töten * ferm, furam,
kataa; katele
kıymet : value, worth, price * valeur la, prix le *
Wert r, Preis r * semen, kime
kıymet vermek : esteem, appreciate, evaluate, assess *
estimer, apprécier, évaluer * Wert legen, schätzen, erwerten * hammene,
kaddera, kayyeme, semmene
kıymetini bilmek : appreciate * apprécier * zu schätzen wissen *
kaddera
kıymetlenmek : become valuable - precious * devenir précieux
- cher * preziös - kostbar - wertvoll (er) werden * asbeha za kime
kıymetli : valuable, precious * précieux, cher *
wertvoll, kostbar * aziz, galin, galiy, kayyim, kayyeme, nefis, semin
kıymetsiz : worthless, valueless * sans valeur * wertlos
* bi la kime, tafih, tefih
kıymık : splinter, sliver * écharde la * Splitter r *
şaziyye, şutfe
kıytırık : worthless, valueless, cheap, insignificant *
san valeur, modique, futile, insignifiant-e * wertlos, nichtig, eitel,
nichtsnützig * tafih, tefih
kız : girl; daughter; queen; virgin * fille la, la jeune fille; vierge *
Mädchen s; Tochter e; Jungfrau e * anise, azra, betul, bikr, bint, benat (ç),
feta, fetiyye, sabiyye; kaib, kevaib (ç)
kız arkadaş : girlfriend * la petite amie * Freundin e *
sadika
kız böceği : dragonfly * libellule la * Libelle e * yasub
kız evlat : daughter * fille la * Tochter e * bint
kız kardeş : sister * sœur la * Schwester e * uht, ahavat
(ç)
kız oğlan kız : virgin, maiden * vierge la * Jungfrau e *
bakire
kız öğrenci : schoolgirl, student * écolière la, étudiante
la * Schülerin e * telmize
kızak : sledge, bobsleigh, bobsled * traineau le,
luge la * Schlitten r * mizlak, mizlaka, mizlece, zellace, zellaka, zuhluka
kızak kaymak : sledge * aller en luge, luger *
schlittenfahren * zelc, zelece
kızamık : measles * rougeole la * Masern e * hasbe
kızamıkçık : German measles * rubéole la * Röteln e *
almaniye el hasbe
kızan : boy; lad, young man * jeune homme * junger
Mann * feten, fetiy, feteyat (ç), gulam, sabiy, şabb
kızarmak : turn red; blush; be fried, be roasted, be
grilled * rougir; frire, se rôtir, se griller * röten; erröten; sich braten,
sich rösten, sich grillen * ihmerra, şeva
kızarmış : fried, roasted, grilled * frit, rôti, grillé
* gebraten, geröstet, gegrillt * haniz, makliy, meşviy
kızartma : frying; toasting; fried food, Fried, roasted,
grilled * rôti, friture, grillé * Braten r, gebraten, geröstet * meşviy, şeyy,
haniz
kızartmak : redden; fry, roast, toast, grill * faire
rougir; rôtir, frire, griller * röten, erröten; braten, rösten, grillen * şeva
kızdırmak : anger, annoy, excite, irritate; heat, warm *
agacer, embêter, déranger, énerver, ennuyer, enrager, fâcher, exciter, irriter;
chauffer * ärgern, aufregen, reizen, verärgern, fuchsen, verdrießen, erregen,
stören, belästigen; anheizen * agaza, agdabe, asla, eshane, eshata, sahhane,
salla; ahma, yahme, yeğiyz
kızgın : hot, red-hot; angry, furious * très chaud,
ardent; en colère, furieux, fâché * heiß; wütend, ärgerlich, böse, verärgert,
zornig * daf, defi, gadib, hanik, hanik, sahin, sahin, sahit, suhn, hamiyet,
aniyet, mutehevvir
kızgınlık : anger, fury, ardour; rut, heat * ardeur la,
colère la, irritation la; chaleur la * Ärger r, Zorn r; Hitze e, Wärme e *
gadab, gayz, hafiza, haic, hanak, hard, hidde, hifza, nikme, sahat, suht,
teberrum; sahane, suhune, hamiye
kızıl : red, scarlet, scarlet fever * rouge,
écarlate; scarlatine * rot; scharlachrot * kanin
kızılay : the Red Crescent * le Croissant-Rouge * der
Rote Halbmond * hilal-i ahmer
kızılcık : cranberry * cornouille la * Kornelkirsche e *
tu’tu el bariy
kızılderili : Red Indian * Peau-Rouge * Indianer (in e) r,
red indians * hindiy el ahmer
kızılhaç : Red Cross * le Croix-Rouge * das Rote Kreuz *
salib el ahmer
kızılötesi : infrared * infrarouge le * infrarot * eşaat
taht el hamra’
kızıştırmak : provoke, incite, excite, heat up, warm,
agitate * provoquer, inciter, exciter, agiter * provozieren, aufhetzen,
aufwiegeln, anregen, erregen * harrade, yuharrid
kızlar birliği : sorority * sororité la * Schwesternschaft e *
nadi nisaiyun
kızlığını bozmak : deflower, deflorate * déflorer * entjungfern
* yefted, eftud
kızlık : girlhood; maidenhood, virginity * jeunesse
la, enfance la, virginité la * Mädchensein; Jungfräulichkeit e * bekara,
betuliyye, uzra
kızlık zarı : hymen * hymen le * Hymen s, Jungfernhäutchen
s * gişa el bekare
kızmak : get angry; get hot * se fâcher, s'énerver, se
mettre en colère; chauffer kique * sich ärgern; sich erhitzen * gadibe, sahine,
sahita, sahune
ki : who, which, that; so that, whose * que, qui, dont * das, dass, daß,
deren, dessen, wessen, wer, welch, welcher, welche, welches * ma, men, eyye,
ellezi, ellezine, inneni, inneke, innehu, ennehu, innena, innekum, innehum,
innema, bi el
kibar : polite, kind, gentle, courteous,
distinguished, elegant * poli, distingué, gentil, courtois, élégant * vornehm,
höflich, anständig, zart, elegant * agarr, arik, kerim, latif, mueddeb,
muhezzeb, multefit, murabba, mutehezzib, nebil, seriy, şerif
kibarlık : politeness, kindness, courtesy,
courteousness, gentleness, elegance, distinction * politesse la, gentillesse
la, courtoisie la, distinction la, élégance la * Vornehmheit e, Höflichkeit e,
Zartheit, Feinheit, feines Verhalten * daa, husna, kab, kibr, kubr, latafe,
lutf, nebahe, nebale, nubl, rifk, selase, sudud, şeraf, telattuf, teraffuk,
vedaa
kibir : conceit, arrogance, pride, hubris, vanity *
orgueil le, arrogance la * Hochmut r, Stolz r, Arroganz e, Hybris e * kibr,
nahve
kibirlenmek : boast, brag, swagger, swank, vaunt * prendre
des aires, se vanter, se louer, hâbler, blaguer, fanfaronner * protzen,
prahlen, sich loben, angeben * betira, ihtale, izdeha, istazame, istekbera,
istenkefe, yestenkif, intefaha, bezaha, tahe, tahayyele, taazame, taacrafe,
taazzam, tagatrase, fahira, tefahara, istekbara, yestekbir, betara, tekabere,
tekebbere
kibirli : conceited, arrogant, haughty * orgueilleux,
arrogant * hochmütig, stolz * atin, atiy, batir, bazih, cebbir, cebbar, eşir,
fehur, mezhuv, muddain, mudill, muhtal, mutaazim, mutahattir, mutahattir,
mutebahtir, mustekbir, mutekebbir, taih, teyyah
kibrit : match * allumette la * Streichholz s * sikab
kifayet : sufficiency; efficiency, competence,
productivity; ability, capacity, capability, aptitude, might * suffisance la,
efficacité la, compétence la, productivité la; habilité la, aptitude la,
capacité la, pouvoir le * Genüge e, Effizienz, Produktivität e; Fähigkeit e,
Macht e * imkan, istitaa, kifaye, kudra, makdira, mukne, taile, taka
kifayetsiz : insufficient, inefficient, incompetent,
unproductive; unable, incapable, inapt * insuffisant, inefficace, incompétent,
improductif; inapte, incapable, sans pouvoir * ungenügend, untüchtig, unfâhig,
leistungsunfähig, inkompetent, unkompetent, unproduktiv * bi la kifaye, bi la
kudra, bi la takat
kifoz : kyphosis, abnormal convex curvature of the
spine * cyphose la * Kyphose e * hidab
kil : clay, argil * argile la, glaise la * Lehm r, Ton r * ercil-i salsal,
fahhar, tiyn
kile : bushel ( a dry measure ) * boisseau le *
Scheffel r * keyle
kiler : pantry, larder, cellar * garde-manger le,
cave la, cellier le * Keller r, Vorratskammer, Speisekammer * anber, hasil,
mahzen, mustevda
kilim : carpet, rug, tapestry * le tapis ras le,
tapisserie la * Teppich r, Kelim r, Wandteppich r, Tapisserie e * bisat, ferş,
seccade tunfusat
kilise : church * église la * Kirche e * biyea (ç),
kenise
kilit : lock * serrure la * Schloss s * galak, aglak
(ç), miglak, mizlac, kild, mekalid (ç), kufl, akfal (ç)
kilitlemek : lock * verrouiller, fermer à clé *
(ver)schließen * kafl, gallaka
kilitli : locked, secured with a lock; having a lock,
bolted * verrouillé, fermé à clé * verschlossen, eingeschlossen, zugeschlossen,
verriegelt * magluk, mahtum, mesdud, muglak, mukfel, mungalik
kilo : kilo, kilogram * kilo le, kilogramme le *
Kilo s * kilu
kilo almak : put on weight * grossir, prendre du poids *
zunehmen * zade veznih
kilo vermek : lose weight * maigrir * abnehmen * fikdan el
vezn
kilobaz : kilobase, unit of length of nucleic acid
molecules (1000 bases) * kilobase le * Kilobase r * kilubas
kilogram : kilogram(me) * kilogramme le * Kilogramm s *
kilu
kilohertz : kilohertz (1000 frequencies per second) *
kilohertz le * Kilohertz s * kiluhirz
kilolu : overweight, fat, fleshy * trop lourd, trop
gros, ayant des kilos en trop * zu schwer, übergewichtig * ziyadet el vezn,
semin
kilometre : kilometre * kilomètre le * Kilometer r *
kilumitr
kilometrekare : square kilometer * le kilomètre carré *
Quadratkilometer r * kilumitr murabbaa
kilovat : kilowatt * kilowatt le * Kilowatt s * kiluvat
kilovatsaat : kilowatt-hour * le kilowatt-heure *
Kilowattstunde e * kiluvat fi saat
kiloz : cheilosis, swelling and fissuring of the lips
* chéilose, fissure des lèvres * Cheilose e, aufgerissene Lippen * şefee
kilüs : chyle, intestinal liquid consisting of fat
and lymph * chyle le * Milchsaft r * şayil, seyl
kim : who; whoever * qui, quiconque, qui que ce soit * wer, wer auch immer
* men, eyyen kane
kim bilir : who knows * qui sait * wer weiß; vielleicht *
men taarraf
kim bu : who is this * qui est-ce * wer ist das * men
haza
kim o : who is it * qui est-ce * wer (ist) da * men
haza
kim olursa olsun : whoever it is * n'importe qui * wer auch
immer * eyye men
kimde : whom * à qui * bei wem * min
kimden : from who * de qui * von wem * min men
kime : whom * à qui * wem * li men
kimi : whom, who, some * certains * wen; manche (r,
s) * men, bade
kimi zaman : sometimes, occasionally, from time to time *
parfois, quelquefois, parfois, de temps à autre, de temps en temps,
occasionnellement * manchmal, gelegentlich, ab und zu * ahyanen, rubema,
kimin : whose * à qui, de qui * wessen, deren, dessen
* malik min
kimlik : identity * identité la * Identität e *
ayniyye, huiyye, şahsiyye
kimlik kartı : identity card * la carte d'identité *
Personalausweis r * bitakat el şahsiyye, verak-i huiyye
kimono : kimono, long and loose traditional Japanese
robe * kimono le * Kimono r * kimunu
kimse : someone, somebody; anybody, anyone; nobody,
no one * quelqu'un, personne * jemand; niemand * men
kimsesiz : lonely, alone, solitaire; isolated, deserted,
desolate * seul, solitaire, sans aucune compagnie, sans famille; isolé, déserté
* einsam, allein stehend, Solitär, einzeln; isoliert, abgenabelt * vahid,
fakat, munazil, vahdehu
kimüs : chyme, pulpy acidic fluid consisting of
gastric juices and partly digested food * chyme le * Speisebrei s * kimus
kimya : chemistry * chimie la * Chemie e * kimya
kimya mühendisi : chemical engineer * ingénieur chimiste *
Chemieingenieur r * muhendis kimyaiy
kimyager : chemist * chimiste * Chemiker r * kimaviy,
kimyaiy
kimyasal : chemical * chimique * chemisch * kimyeviy
kimyon : cummin * cumin le * Kümmel r * kemmun
kin : hatred, grudge * haine la, rancune la * Hass r, Groll r * bağdae,
dagile, dagine, adğan (ç), galil, ğayz, garez, ğill, ğull, hafiza, hifza, hikd,
ihne, muşahane, nikme, sahime, şahna, şihne, teşahun, vagr, şenean, bağd
kin beslemek : bear a grudge * garder rancune à (qqn), tenir
rancune à, nourrir une haine contre qn * Wut hegen, grollen, hassen * tahmil
dagine
kinaye : allusion, insinuation, hint, innuendo,
implication, induction * allusion la, insinuation la, implication la, induction
la * Andeutung e, Hinweis r, Implikation e * kinaye, tevriye, telmiz
kinci : revengeful, vengeful, vindictive, full of
hatred, vicious, depraved * haineux, vindicatif, vicieux, dépravé * rachgierig,
nachtragend, gehässig, rachsüchtig * ğaiz, mugtaz, nakim, şani
kindar : revengeful, vengeful, vindictive, full of
hatred, vicious, depraved * haineux, vindicatif, vicieux, dépravé * rachgierig,
nachtragend, gehässig, rachsüchtig * ğaiz, mugtaz, nakim, şani
kinematik : kinematics, kinematic * cinématique la *
Bewegungslehre e; Kisnematik e; kinematisch * muaddelet el harake
kinematik viskozite : kinematic viscosity * viscosité cinématique *
kinematische Viskosität * lezvec el harekiye
kinetik : kinetic * cinétique * kinetisch, Kinetik e *
harakiy
kinetik enerji : kinetic energy * énergie cinétique *
kinetische Energie * takat el harakiye
kinin : quinine, antimalarial drug ( C20H24N2O2 ) *
quinine la * Chinin s * kinin
kip : mood * mode le * Modus * hale, siga
kiper : resistant; trustworthy, reliable * résistant;
fiable, sûr * beständig, widerstehend; zuverlassig, vertrauenswürdig * mukavim;
emin, mevsuk, mutemen
kir : dirt, filth * crasse la, saleté la, souillure la * Schmutz r, Dreck r
* denes, kazara, kazer, kazura, necase, rics, tefese
kira : rent, hire * loyer le, louage le, location la
* Miete e, Mietpreis * icar
kira sözleşmesi : rental contract * le contrat de location *
Mietvertrag r * akd-i icar
kiracı : tenant, leaseholder, hirer, lessee, renter *
locataire, colocataire * Mieter r * mustecir
kiralama : hire, rental; charter * embauche, de
location; charte la * Mieten, Leihen, Einstellen; Charta * misak, tavzif,
tacir, isticar
kiralamak : let out, let; hire out, rent out, rent; rent;
hire; charter * louer, donner en location; affréter * vermieten, verpachten;
mieten, pachten; chartern, befrachten * acera, istecara, eccera, ekra, istekra
kiralık : for hire, for rent * à louer * zu vermieten *
lil icar
kiraya veren : landlord, landlady, owner, leaser, renter,
lessor * bailleur * Vermieter-in * mucir, muacir, mustacer, malik
kiraya vermek : rent out, hire out * louer, donner en
location * vermieten * acera, eccera, ekra, istekra
kiraz : cherry * cerise la * Kirsche e * keraz, sidr
kireç : lime * chaux la * Kalk r * cibs, cir, kils,
şid
kireçlenme : calcification * calcification la * Verkalkung
e * takallas
kireçlenmek : calcify * calcifier * verkalken * kils, cibs,
cir
kireçli : limy, calcareous * calcaire, contenant du
calcaire * kalkig, Kalk bedeckt, Kalk enthaltend * mukelles, mutekellis
kireçtaşı : limestone * calcaire * Kalkstein r * hacer el
kils
kiremit : roof tile, tile * tuile la * Ziegel r *
kirmide
kiriş : joist; rafter; beam * poutrelle la *
Deckenbalken r; Saite e * rafide, raftir, haşabat, şuhiyat
kirişi kırmak : escape, flee, run away * fuir, s'échapper,
filer, décamper, s'enfuir * fliehen, fluchten, entkommen * ebaka, felete, ferra,
hafe, heba, herabe, infelete, nefera, şerade
kirizma : trenching (the soil); trench-plowing,
subsoiling * sous-solage le * Umgraben s * batn el turab
kirlenmek : get dirty, get sully * se salir, se souiller
* schmutzig werden * tahayyada, tedennese, televvese
kirletmek : dirty, soil, sully, pollute * salir,
souiller, polluer * beschmutzen, verunreinigen, verschmutzen, verpesten * bale,
berraze, bevvele, ebraze, encese, evsaha, dennese, harie, kazzera, neccese,
levvese ( telvis ), şahha, tagavvata, teberraz, tebevvele, vessaha
kirli : dirty, filthy, foul, soiled * sale, crasseux,
souillé * verschmutzt, schmutzig, beschmutzt * denise, haid, haida, munecces,
mulevves, muvessah, tamis, vesiha
kirlilik : dirtiness, uncleanliness, filthiness * saleté
la, malpropreté la * Unsauberkeit e, Verschmutzung e * denes, deran, kazar,
kazara, kazer, kazura, necase, neces, races, rics, televvus, vadar, vesah
kiromanti : kiromanti, divination by looking at the hand
palm * kiromanti * Kiromanti * kirumanti
kirpi : hedgehog * hérisson le * Igel r * kuba, kuba,
kunfuz
kirpik : eyelash, lash * cil le * Wimper e * hudb,
rimş
kirve : godfather of a boy at circumcision * parrain
d'un garçon lors de la circoncision * Pate der einem Jungen bei seiner
Beschneidung * racul el tifl fil hitan
kist : cyst * kyste le * Zyste e * kis
kistik fibrozis : cystic fibrosis ( chronic respiratory disease
) * mucoviscidose la * Zystische Fibrose * teleyyuf el kisiy
kisve : vestment, apparel, attire; garb, dress;
guise, semblance, assumed appearance * robe la, habillement le, vêtements;
apparence la, semblant le * Kleid s, Kleidung e, Tracht e, Anzug r, Bekleidung
e; Aufmachung e, Anschein r * disar, hulle, ihram, kisa’, kisve, kusve, libas,
libs, rida’, riş, riyaş, ziy
kişi : person, individual * homme le, personne la,
individu le * Person e, Mensch r * meri, imri, zat, zevey, zevat (ç), vahid,
şahs, eşhas (ç), ferd, efrad (ç), furad (ç)
kişi başına : per capita * par personne, par tête de pipe *
pro Kopf, pro Person * lil ferd
kişileştirmek : personalize * personnaliser, personnifier *
personifizieren * tecsid, teşhis
kişilik : personality, character * personnalité la,
caractère le * Persönlichkeit e, Charakter r * şahsiyye
kişisel : personal, individual * personnel, individuel
* persönlich, individuell * şahsiy, zatiy, ferdiy
kişiselleştirme : personification * personnification la *
Personifizierung e, Personifikation e * tecsid
kişiselleştirmek : personalize * personnaliser * personifizieren
* şahasa, tahşis
kişnemek : neigh, whinny * hennir * wiehern * hamhame
kişniş : coriander * coriandre la * Koriander r *
kuzbera
kitabe : inscription, epitaph * inscription la,
épitaphe la * Inschrift e, Epitaph * nakş, kitabe
kitabevi : bookshop, bookstore, library * librairie la *
Buchhandlung e, Bibliothek e * mektebe
kitap : book * livre le, bouquin le * Buch s * kitab,
kutub (ç), muellef, sifr, esfar (ç), tasnif, telif, zebur, zubur (ç)
kitapçı : bookseller; bookshop, bookstore, library *
libraire * Buchhändler r, (dükkân) Buchhandlung e, Bibliothek e * kutubiy,
muverrik, verrak
kitapçık : booklet * livret le, brochure le * Broschüre
r * kutib
kitaplık : bookcase; library * bibliothèque la,
librairie la * Bibliothek e; Bücherschrank r, Bücherregal s * mektebe
kitapsever : bibliophile * bibliophile le * Bibliophile e,
Büchernarr r * muhibbiy el kutub
kitin : chitin, fibrous substance in the walls of
fungi * chitine la * Chitin s * kitin
kitle : mass; crowd of people * masse la, la foule de
gens * Masse e, Menge e, Menschenmenge * kutle, cism, haşd, usbe, kumet, haşd
min el nas
kitle iletişim araçları : mass media * mass media (presse des masses) *
Massenmedien * vesayi el alem el cemahiriye
kivi : kiwi * kiwi le * Kiwi * kiviy
kiyanus : cyanogen, colorless, inflammable, poisonous
gas, ( C2N2 ) * cyanogène le * Zyan s * siyanucin
klakson : horn, honk * klaxon le, corne la * Hupe e *
buk
klakson çalmak : honk * avertir, klaxonner * hupen * dak el
buk, tezmir
klarnet : clarinet * clarinette la * Klarinette e *
klarinit
klas : first-rate, classy, sublime * chic, à la
mode, sublime * prima, hervorragend, klasse * anik
klasik : classical; classic * classique * klassisch *
klasikiy, bari, muberriz, necib, sebbak
klasisizm : classicism * classicisme le * Klassizismus r
* kilasikiyye
klasman : classifying, classification; rating, échelon,
rank, degree, grade * classification la, classement le; échelon le, rang le,
degré le * Klassifikation e, Einstufung e, Einordnung e; Stufe e, Grad *
tasnif, takyim, kiyada, rutbe
klasör : file; filing cabinet * classeur le, dossier
le * Schnellhefter, Akte e, Feile e * musannif, idbara
klavye : keyboard, keypad * clavier le * Klaviatur e,
Tastatur e * levhat el mefatih
kleptokrasi : kleptocracy * kleptocracie * Kleptokratie *
nizam el hakim el sarika
kleptoman : kleptomaniac * cleptomane * Kleptomane *
sarik
kleptomani : kleptomania, impulse to steal * cleptomanie *
Kleptomanie * havas el sarika
klerik : cleric, clerical, ecclesiastical, pertaining
to the clergy * clérical, relatif au clergé, ecclésiastique * kirchlich,
klerikal * şagil mektebiy
klik : clique, faction, group * clique la, faction
la, groupe le * Clique e, Gruppe e, Splitterpartei e * cevk, fie, firka, hizb,
ajzab (ç), kevkebe, raht, taife
klima : air conditioner * climatiseur le,
conditionneur d'air * Klimaanlage e, Klimagerät s * tekyif, mukeyyif el hava
klimalı : air-conditioned * climatisé, air conditionné
* klimatisiert * muberrad, mukeyyef
klimatoloji : climatology * climatologie la * Klimatalogie
* ilm el munah
klinik : clinic, clinical * clinique * Klinik e;
klinisch * eyyede, meradiy
klişe : cliche, plate, trite, hackneyed * cliché le *
Klischee s * klişih, ravsem
klitoris : clitoris * clitoris le * Klitoris * bizr
klon : clone * clone le * Klon r * istinsah
klonlama : cloning * clonage le * Klonen s * istinsah
klonlamak : clone * cloner, copier * klonen * istinsaha
klor : chlorine ( Cl 17 ), halogen element as heavy
greenish-yellow diatomic gas * chlore le * Chlor s * klur
kloridrik asit : chlorhydric acid ( HCl ) * acide
chlorhydrique * Salzsäure * hamiz el kluridrik
klorik asit : chloric acid ( HClO3 ) * acide chlorique *
Chlorsäure e * hamiz el klurik
klorlamak : chlorinate * chlorer * chloren * klur
klorofil : chlorophyll * chlorophylle la * Chlorofil s *
hadb, klurufil, yahdur
kloroform : chloroform * chloroforme le * Chloroform s *
kulurufurm
kloroplast : chloroplast, plastid which contains
chlorophyll * chloroplaste * Chloroplast (Botanik - chlorophyll-enthaltendes
Material) * bilastidat el hadra
kloroz : chlorosis, loss of the normal green
coloration of leaves of plants, caused by iron deficiency, anaemia caused by
iron deficiency * chlorose la * Chlorose (Pflanzenkrankheit) * da el ihdirar
klorür : chloride * chlorure * Chlorid * klurid
klostrofobi : claustrophobia * claustrophobie la *
Klaustrophobie * rihab el mekan el muglak
know how : know how * le savoir professionnel *
fachmännisches Wissen * alem keyfe
koah : chronic obstructive pulmonary disease *
bronchopneumopathie chronique obstructive * chronisch obstruktive
Lungenerkrankung * insidadi riaviyun muzmin
koala : koala * koala le * Koala r * kuala
koalisyon : coalition * coalition la * Koalition e *
itilaf, ictima, ittifak, ittihad
kobalt : cobalt ( Co 27 ), hard silvery-white magnetic
metal * cobalt le * Kobalt s * kubalt
kobay : guinea pig * cobaye le, le cochon d'inde *
Meerschweinchen s * hinzir-i giniye
koca : husband, spouse; large, huge, enormous *
époux, mari; grand, énorme, large * (Ehe)mann r, Gatte r; groß, enorm * bal, buulet
(ç), zevc; aciz, acuz, bedin, ceriym, cesim, cill, cusam, hayzebun, kebir,
muttesi, vasi
kocakarı : old woman, hag * la patronne, la vieille *
altes Weib * acuze, acaiz (ç), imraat kebire bil sinin
kocamak : age, grow old * vieillir, ager * altern, alt
werden * herime, şaha
kocaman : huge, enormous, big, giantlike * grand,
énorme, colossal, gigantesque * riesig, groß, enorm, mächtig * bedin, ceriym,
cesim, cusam, dahm, kebir, rabil, semin, şahim
kocaya varmak : marry * marier * heiraten * ehele, nekaha,
teehhele, tezevvece
koç : ram * bélier le * Schafbock r, widder * haruf, şa
koç burcu : Aries * le Bélier * Widder r * burc el hamal
koçak : strong and brave (man); generous * fort et
courageux; généreux * stark und mutig; großzügig, freigebig * kaviy veş şeci;
kerim, sahiy
koçan : corncob; stub, counterfoil * épi le; talon
le, souche la * Maiskolben r; Stummel r * kuşan, kuz el zura
kod : code * code le * Kode r * rakm, cefr, ramuz, ramz, şifra
kodaman : influential, powerful, notable * influent,
puissant, notable, huile, magnat * einflußreich, mächtig * ayan, ayn, vecih
kodeks : codex, ancient religious manuscript, list of
medicines and formulas * codex le * Kodex * mahtuta
kodes : jail, prison, detention, incarceration, gaol,
clink, jug, hollow * prison la, détention la, geôle la, incarcération la,
arrestation la, emprisonnement le * Kittchen s, Knast r, Gefängnis s,
Einsperrung e * habs, mahbis, sicn
kodlama : encoding, encryption * encodage le, cryptage
le * Kodierung e, Verschlüsselung e * teşfir
kodlamak : code, encode, encrypt, encipher * coder,
encoder, enchiffrer * kodieren, chiffrieren, verschlüsseln * ramza, şafra,
termiz, teşfir
kodon : codon, DNA or mRNA sequences of nucleotide
triplets * codon le * Kodon * kudun
kof : hollow, empty * creux, caverneux, vide * ausgehöhlt, hohl; leer *
ecvef
kofana : big bluefish * grande bonite * großer
Blaubarsch * semeke zurka kebir
kofra : terminal box, cabin of electrical lines and
compensation * cabine la * Kabine e * kabinet el kehraba
koful : vacuole, enclosed compartments which are
filled with water containing inorganic and organic molecules * vacuole *
Vakuole e * fecvet esariy
koğuş : dormitory; ward * dortoir le; salle la,
quartier (hôpital, prison) le * Schlafsaal r; Station e * cenah, mehca, mename
koh basili : koch bacillus * bacille koh * Koh-Bazillus *
basil-i kuh
kohezyon : cohesion * cohésion * Zusammenhalt r *
tamassuk
kohezyon : cohesion, sticking together of particles *
cohésion la * Zusammenhalt r * tamassuk
kok : coke * coke le * Koks r * kuk
kok kömürü : coking coal * charbon à coke * Kokskohle e *
fehm el kuk
kokain : cocaine * cocaïne la * Kokain s * kukayin
kokainman : snowbird * cocaïnomane * Cocainoman * mudmin
el kukuin
kokarca : polecat, skunk * putois le * Iltis r *
buliykat
kokart : cockade * cocarde * Kokarde * kuktil
koket : coquet, coquettish * coquet, aguichant *
kokett, Kokettier * mumis
koklama : olfactory * olfactif * olfaktorisch * şemi
koklamak : smell, scent * sentir, flairer * riechen
(an), wittern * inteşa, istenşa, istenşaka, istervaha, iştemme, şemme,
teneşşaka, teşemmeme
koklea : cochlea, coiled structure in the inner ear *
limaçon le * Cochlea * kavkia
kokmak : smell; stink * sentir; puer, sentir mauvais,
empester * riechen (nach); stinken * şemm
kokmuş : smelly, stinky; rotten, putrid, putrefactive,
spoilt, decomposed * malodorant, puant, empestant; pourri, gâté, putréfié,
décomposé * muffig, stinkend, stinkig; verdorben, verfault * muntin, netin;
batil, fasid
kokona : overdressed and excessively made-up woman *
femme trop habillée et maquillée à l'excès * Overdressed und übermäßig
geschminkte Frau * mer’at el mufritat fil lebs vel mikyac bi şekl-i mufrit
kokoreç : lamb's - sheep's intestines grilled on a spit
* l'intestin de mouton grillé * türkisches Gericht aus Hammel oder Lammdärmen *
kokorec
kokpit : cockpit * cockpit le * Cockpit s * maksurat
el tayyar
kokteyl : cocktail * cocktail le * CocktaiI r * kuktil
koku : smell, scent, odour; perfume * odeur la,
parfum le, senteur la * Geruch r, Duft r, Gestank r, Parfüm s * abir, fev’a,
nekhe, rayyen, rih, reyhan (ç), şemim, şezv
koku alma duyusu : olfaction * olfaction la * Geruchssinn r *
şemu
koku sürmek : perfume, scent, flavor * parfumer, savourer *
parfümieren, würzen * itri, nekhe
kokulandırmak : aromatize, perfume * aromatiser, parfumer *
aromatisieren, parfümieren * nekhe, itra
kokulu : fragrant, parfumed, odorant; stinky *
parfumé, odorant; puant, empestant * riechend, duftend, gepoltet; stinkend *
atir, muattar, fevvah, zekiy
kokusunu almak : pick up the scene of, scent * flairer * Lunte
riechen, wittern * rayiha
kokusuz : scentless, odourless * inodore, sans odeur *
geruchlos, geruchsfrei * adim el rayiha
kokuşmak : smell rotten or putrid, putrefy, rot, taint,
go bad * se putréfier, croupir, se gâter, se pourrir * verwesen, verfaulen,
faulen, eitern, verrotten, verwesen * televvus, taafn, tefessahe ( tefessuh )
kokutmak : give off a smell, stink * répandre une odeur,
empester, empuantir * stinken, modern * netn
kol : arm; sleeve; branch, division * bras le; manche la; branche la,
division la, domaine le; loquet le * Arm r, Armel r, Kurbel e, Griff, Hebel r;
Abteilung e, Teil r, Division e, Teilung e * zira, fenen, fer, gusn, şecen,
şu’be, yed
kol gezmek : patrol, scout, supervise, monitor, oversee,
watch * croiser, patrouiller, surveiller * patrouillieren, aufsehen,
überwachen, beaufsichtigen; die Streife machen * kiyam bi devriye, istikşafe,
aşrafe, yuşrif ala, rakba
kol saati : watch, wristwatch, wristlet watch *
montre-bracelet la * Armbanduhr e * saat el yed
kola : starch (paste); coke; glue, paste * amidon
le; colle la * Stärke e; Coke s, (Coca-) Cola e; Leim r, Klebstoff r * neşa;
gira
kolaçan etmek : pry about, spy out, prowl, walk about *
battre, rôder * auskundschaften * nakine anh, cus
kolaj : collage * collage le * Collage e * kulliye
kolajen : collagen, structural protein * collagène le *
Kollagen s * kulacin
kolalamak : starch, stiffen, clearstarch * amidonner,
empeser * absteifen, stärken * neşa
kolanjit : cholangitis, inflammation of the bile duct
system * cholangite le * Cholangitis e * iltihab el kanat el safraviy
kolay : easy, simple * facile, aisé, simple * leicht,
einfach * ehven, heyyin, mubessat, sehl, sehule, yesir, muteyessir, muyesser,
kasid, saiğan
kolay gelsin : (said sb at work) May it be easy * bonne
succès! * Möge (die Arbeit) leicht werden! * kad yekun min el sehl, yutikel
afiyeh
kolayca : easily, readily * facilement * leicht * yesiren,
heyyinen, sehlen
kolayını bulmak : find an easy way * trouver les moyens *
mittel finden * tecide tarikaten sehlen
kolaylaşmak : get easy, get simple, be simplified * être
facile, devenir facile, se simplifier * leicht werden, sich vereinfachen * tesehhele,
teyessera, tebessate
kolaylaştırmak : facilitate, make easy, simplify * faciliter,
simplifier * erleichtern, vereinfachen * bessata, hevvene, heyye, yuheyyi (
muheyyi ), mehhede, sehhele, senna, yessera, yuyessir ( muyessir )
kolaylık : easiness, simplicity, facility * facilité la,
aisance la, simplicité la * Leichtigkeit e; Erleichterung e, Einfachheit e *
besata, hevn, hine, suhule, yusra
kolcu : watchman, guard * gardien le, gardien de nuit
le, veilleur le, guetteur le * Kontrollbeamte r, Wächter r * haris, racul-i
murakabe, rakib, hami
kolçak : brassard, armlet, armband * brassard le *
Fausthandschuh r, Binde e, Armbinde e * mesned-i zirai
koledok : choledoch, choledochal; choledochus, the
common bile duct * cholédoque le * Choledoch r * kuliduh
kolej : private high school * collège le, école
privée * private höhere Schule * kulliye
koleksiyon : collection * collection la * Sammlung e *
mecmuaun
koleksiyon yapmak : collect, gather * collectionner * sammeln,
spären * cemaa, cemele, haşera, hava, katabe, lemleme, lemme, rabbe
koleksiyoncu : collector * collectionneur, collecteur *
Sammler r, Kollektor * cami, cemma, mucemmi
kolektif : collective, joint * collectif, conjoint *
kollektiv * damim, madmum, mecmu, mucemma
kolektif şirket : partnership * la société en nom collectif *
Partnerschaft e * şirket-i cemaiy
kolektomi : colectomy, total removal of the colon *
colectomie la * Kolektomie e * istisal el kavlun
kolektör : collector * collectionneur * Kollektor r *
cami
kolera : cholera * choléra le * Cholera e * heyda,
kulira
kolesterol : cholesterol * cholestérol le * Cholesterin s
* kulistirul
koli : parcel, package * le colis postal, paquet le,
parcelle la, emballage le * Postpaket s, Päckchen s, Packung e * baka, bale,
ibbale, rizme, gulf, lahf, leff
koli basili : coli bacillus, colon bacillus * colibacille
le * Coli-Bazillus r * biktirya el kavluniy
kolik : colonic, colic, pain in the intestines *
colique la * Kolik r * mags
kolin : choline, essential to the metabolism of fat
in the liver ( C5H14NO ) * choline la * Cholin s * kulin
kolinasyon : collineation, convergence to form a single
line or point * colinéation la * Kollineation e * tasaddum
kolit : colitis, inflammation of the colon * colite
la, inflammation de l'intestin * Dickdarmkatarrh * iltihab el kavlun
kolkola : arm in arm * bras dessus, bras dessous *
eingehakt, eingehängt, Arm im Arm * ziraa fi ziraa
kollamak : watch, search; protect, look after, preserve,
take care * surveiller, guetter, attendre; préserver, garder, prendre soin *
warten, lauern; aufmerksam beobachten, schützen, bewahren, auf sich aufpassen *
hama ( hami ), yuheymin ( muheymin ), rakabe, rakabe, rasade
kollara ayrılmış zincirli amino asitler : branched chain amino acids ( BCCA ) * acides
aminés à chaîne ramifiée * verzweigtkettige Aminosäuren * ahmad aminiyet
muteferriet el silsile
kolloid : colloid, small droplets or particles of 1-100
mm * colloïde le * Kolloid s * hirvaniy
kolluk : cuff; armband, armlet * manchette la,
brassard le; bracelet le * Manschette e, Armreif, Armring, Armbinde * kumm,
rudn, ubb
kolodyum : collodion, nitrocellulose for former
photographic process * collodion le * Kollodium s * kuludiyun
kolofan : colophony, residue of resin after
distillation * colophane la * Kolophonium s * kulufiniya
kologaritma : cologarithm * cologarithme le * Kologarithmus
r * kulugiritm
koloidal : colloidal, suspended insoluble particles
throughout another substance * colloïdal * kolloidal * girvaniy
kolokasyon : collocation, natural association of the words
* collocation la * Kollokation e * intizam
kolombiya : Colombia * Colombie la, colombien * Kolumbien
* kulumbiya
kolon : column, pillar; loudspeaker * côlon le,
pilier le; haut-parleur le * Säule e; Spalte e; Lautsprecher r * amud, kulun
koloni : colony * colonie la * Kolonie e * caliye,
mehcer, mustamera, mustevtane
kolonoskopi : colonoscopy * colonoscopie * Kolonoskopie e *
tanzir el kavlun
kolonya : cologne, eau de Cologne * eau de Cologne *
Kölnisch Wasser * itr, kuluniya
kolordu : army corps * le corps d'armée * Armeekorps s
* feylek el ceyş
kolposkopi : colposcopy, cervix vagina and vulva
examination * colposcopie la * Kolposkopie e * tenzir el mehbiliy
koltuk : armchair; armpit; official position, chair *
fauteuil le, aisselle la * Sessel r, Armstuhl r, Lehnstuhl r, Achselhöhle e *
benk, kenebe, kursiy, makad, erike, eraik (ç), sudde, surur (ç), taht
koltuk altı : axilla, armpit * aisselle la * Achsel e *
ibt, abat (ç)
koltuk değneği : crutch * béquille la * Krücke e * evkaz
koltukları kabarmak : pride oneself on * s'enorgueillir * stolz
haben * tekebbera
koluna girmek : take sb's arm * prendre le bras de qn * sich
bei jdm einhaken, sich bei jdm einhängen * haze el ziraa el şahs
kolye : necklace, pendant, chain * collier le *
Kollier s, Halskette e * habiyse, ikd, kilade, kalaid (ç)
kolyoz : spanish mackerel * maquereau espagnol *
spanische Makrele * eskumri
kolza : colza, rape, rapeseed, cole, plant used to
produce artificial rubber * colza le * Raps r * kulza
koma : coma * coma le * Koma s * gaybube
komandit şirket : limited liability partnership * la société en
commandite * Kommanditgesellschaft * şirket za mesuliyet-i mahduda
komando : commando * commando le * Kommando s;
Angehöriger eines Kommandotrupp s * kumandus
komansel : commensal, life form that shares the body of
an organism * commensal * Kommensale r, kommensal * taayyuş
komaya girmek : go into a coma * entrer dans la coma * ins
Koma fallen * udhul fi gaybube
kombi : combi boiler * chaudière mixte * Kombikessel
* sahan-i miyah
kombinasyon : combination; slip, petticoat * combinaison
la, jupon le * Kombination e; Unterkleid s * tahdir, techiz, tedbir, tenzim,
tertib, tesviye, tensik, mezc, temzic
kombinezon : combination; slip, petticoat * combinaison
la, jupon le * Kombination e; Unterkleid s * tahdir, techiz, tedbir, tenzim,
tertib, tesviye, tensik, mezc, temzic
komedi : comedy * comédie la * Komödie e * hezliy
komedyen : comedy actor - actress * comédien, comédienne
* Komiker r * kumidiy
komi : boy, footboy, pageboy * carré le, groom le,
chasseur le * Page r * amil
komik : funny, ridiculous, pleasant, hilarious *
comique, drôle, marrant, ridicule, plaisant, rigolo * komisch, spaßig,
lächerlich, angenehm * hezliy, mudhik
komiklik : humour, humor, funniness, clowning * humour
le, humeur la; disposition la, clownerie la * Humor, Spott; Laune, Komik e *
duabe, fukahe, hezl, mezh, muzaha
komiser : police superintendent, police captain *
commissaire le * Kommissar r * muşerref el şurta
komisyon : commission * commission la * Kommission e *
dilale, imale, lecne, semsera, umule
komisyoncu : agent, broker, intermediary, mediator *
commissionnaire, intermédiaire, médiateur * Makler r, Vermittler r, Agent r,
Broker r, Mittelmann * dellal, simsar
komite : committee, commission * comité le, commission
la * Komitee s, Ausschuss r, Kommission e * lecne, meclis
komodin : chest of drawers, commode * la table de nuit,
commode * Kommode e; Nachttisch r * mecmuat-i idrac
komodor : commodore, naval rank above captain and below
rear admiral * contre-amiral le; président de yacht club le * Kommodore r *
kumudur
kompakt : compact * compacte * kompakt * medmec
kompartıman : compartment * compartiment le * Abteil s *
hucra
kompetan : expert, authority, specialist * spécialiste,
savant le, expert le, connaisseur le * Experte r, Spezialist r, Fachmann r,
Sachverständige r * habir
komple : full; complete * complet; complètement *
komplett, Voll * ecmein, kamil, mescur, sabig, vafin, vefiy
kompleks : complex; complicated * complexe, compliqué *
Komplex r; kompliziert * muakkad, murhik, mutib, mutaazzir, mutaassir,
murekkeb, nekir, şakk, avis, asib
kompleks sayılar : complex numbers ( i^2 = -1 ) * nombres
complexes (nombres abstraits) * komplexe Zahlen e * idad murekkeb, erkam
murekkeb - muakkad
kompleksli : mixed-up, hung-up * complexé *
durcheinandermischen * merekeb, muhtalit, mezc
komplikasyon : complication * complication la * Komplikation
e * takid
kompliman : compliment * compliment le, hommage le *
Kompliment s * itra, iltifat, medh, medih, mucamele, takriz
kompliman yapmak : pay compliments * complimenter * Komplimente
machen * defa mucamelet
komplo : plot, conspiracy, cabal, intrigue,
conjuration * complot le, cabale la, conspiration la, conjuration la, intrigue
la * Komplott s, Konspiration e, Intrige e * desise, hadia, keyd, mekide,
mekra, muamera, tehamur
komplo kurmak : conspire against, plot * conspirer, comploter
* sich verschwören, konspirieren gegen * tatamir
komplo teorisi : conspiracy theory * théorie du complot *
Verschwörungstheorie e * nazariyet el muamera
komposto : cold stewed fruit, compote * compote la *
Kompott s * kembut
kompozisyon : composition * composition la * Komposition e;
Aufsatz r * terkib, tasnif, tekvin, tahrir
kompozit malzeme : composite material * matériau composite *
Verbundwerkstoff * maddet-i murekkeb
komprador : comprador, local agent for a foreign business
* comprador le * Komprador r * kumbiradur
kompres : compress, poultice, envelope * compresse la,
enveloppe la * Kompresse e, Packung e, Umschlag r * kimad, kimade, rabta,
ribat, rifade, tadyik, idakat
kompresör : compressor * compresseur le * Kompressor r *
dagit, mikbes
kompresyon segmanı : compression ring * bague ( segment ) de
compression * Kompressionsring * halkat-i dagt
komşu : neighbour, neighbouring, adjacent * voisin,
voisin, avoisinant, voisins et pussants, adjacent * Nachbar r, benachbart,
angrenzend * car, car el cunub, mucanib, mucavir, muhazin, mulasik, mutahim,
mutecavir, mutelasik
komşuluk : neighbourhood * voisinage le * Nachbarschaft
e * cira, civar, etraf, havala, mucavera, mucavera, mulasaka, tecavur
komut : order, command, commandment, instruction,
directive * ordre le, commandement le, instruction la, directive la * Befehl r,
Befehlsgewalt e, Gebot s, Anweisung e, Einweisung e * ferd, emr, hukm
komuta : command, commandment, order, directive,
direction, guidance * commandement le, ordre le, direction la, directive la *
Befehl r, Anweisung e, Führung e * kavd, kiyad, kiyade, riase, riyase, zaame
komutan : commander, commandant * commandant le *
Befehlshaber r, Kommandant r * amir, hakim, kaid, kayl, kutb, metbu, rais,
rabb, rayyis, şeyh, zaim
komutanlık : commandership, commandment; command post *
commandement le * Kommando s, Kommandantur e * amiriye, hakimiye, kavd, kiyad,
kiyadet, riase, riyaset, zaame
komünist : communist * communiste * Kommunist (in e) r,
kommunistisch * bulşufiy
komünizm : communism * communisme le * Kommunismus r *
şuyuiyye
komütatör : commutator, switch * commutateur le *
Stromwender, Umschalter * mubeddil
konak : mansion, manor, residence, road house,
stance; government house; shift, relay * résidence la, manoir le, mansion,
relais le, étape la * Palast r, Herberge e, Villa, Herrenhaus s, Residenz e *
beyt, dar, kasr
konakçı : host * hôte le * Gastgeberin e * mudif
konaklama : accommodation, housing, lodging, residence *
campement le, cantonnement le, accommodation la, logement le, résidence la *
Beherbergung e, Unterkunft e * lebs, meks, mukus, lazimat
konaklamak : stay for the night, lodge, reside *
stationner, résider, rester pour la nuit * absteigen, beherbergen, bleiben Sie
für die Nacht, wohnen, sich aufhalten, übernachten * kame, lebs, mekese, nezl (
nazil )
konçerto : concerto * concerto le * Concerto s *
kunşirtu
kondansatör : condenser, capacitor * condensateur le *
Kondensator r * meksefe, mukessif
kondisyon : condition, circumstance * condition la,
circonstance la * Kondition e, Bedingung e, Umstand r * şart, şert şerita,
şeraet (ç), tavr, vadiyye, hal, ahval (ç), bale
kondom : condom * préservatif le, capote la * Präser
r, Kondom, Präservativ s * vak-i zekeriy
kondüktör : ticket inspector, conductor * conducteur le *
Schaffner r * musil, murakib, dalil
konfederasyon : confederation, league * confédération la,
ligue * Konföderation e, Liga e * ittihad, hilaf
konfeksiyon : ready-made garment; garment industry *
confection la, prêt à porter * Konfektion e * halva, halviye, murraba
konfeksiyoncu : readymade seller * confectionneur *
Konfektionär r * halvaniy
konferans : conference, lecture, speech, colloquium *
conférence la, discours le, colloque le * Konferenz e, Vortrag r, Rede e,
Kolloquium s * celse, ictima, iltika’, mutemer, muctema’, muhadara, takabul,
muzakere, muşavere
konferans vermek : give a lecture, lecture * donner une
conférence * einen Vortrag halten * elka muhadere
konfeti : confetti * confetti le * Konfetti s * varak
mulevven
konfor : comfort * confort * Komfort r * hayr, name,
rafahiye, ragd, ragude, raha, rahrah, tenaum, teraf, sahulat, rahat, yusr
konforlu : comfortable * contortable * komfortabel *
murih, murtah, terif, sahil, heyyin, munasib
konforsuz : comfortless * inconfortable * unbequem *
gayri murih
konglomera : conglomerate * conglomérat le * Konglomerat s
* takatul
konglomerasyon : conglomeration * agglomération la *
Konglomerat r * takattul
kongre : congress * congrès le * Kongress r * celse,
mutemer, meclis, mahfil
koni : cone * cône le * Kegel r * mahrut
konik : conical * conique * konisch * mahrutiy
koninin alanı : area of the cone ( s = πr(r+√(r^2+h^2)) ) *
aire du cône * Bereich des Kegel * mintakat el mahrut
koninin hacmi : volume of the cone; v = (1/3)π.r.2h * volume
de cône * Volumen des Kegel * hacm el mahrut
konjektör : conjector, voltage regulator * conjecteur le,
régulateur de tension * Spannungsregler r * mehmen
konjektür : conjecture, opinion or conclusion with
incomplete information * conjecture la * Vermutung e * tahmin
konjestif kalp yetmezliği : congestive heart failure * insuffisance
cardiaque congestive * kongestive Herzinsuffizienz * feşel el kalb el ihtikaniy
konjonktivit : conjunctivitis, inflammation of the
conjunctiva (mucus membrane on the eyeball and eyelids) * conjonctivite la *
Bindehautentzündung e * iltihab el multehime
konjonktür : economic situation (of a country),
conjuncture * conjoncture la * Konjunktur e * zarf
konkasör : rock crusher, stone crusher * concasseur de
roche, broyeur le * Zerkleinerungsmaschine e, Brecher r * kesserat el suhur
konken : cooncan, coon king, double rum * cooncan le *
cooncan r * kunken
konkordato : composition of debts, concordat, bankrupt's
certificate * concordat le, charte la * Konkordat s * kunkurd, şehadet-i iflas
konmak : perch, settle, descend, camp * être perché,
se percher, descendre, camper; tomber, se poser * sich setzen, sich
niederlassen * hebata, nezele, kada, ceseme, halle
konsantrasyon : concentration * concentration la *
Konzentration e * tekasuf, teksif, terakkuz, terkiz, temerkuz, ictima
konsantre : concentrated * concentré * konzentriert *
mukessef, murakkez, muctemi, merkuz
konsantre olmak : concentrate (on) * se concentrer * sich
konzentrieren * rakeze (yurakiz)
konser : concert * concert le * Konzert s * haflat-i
musikiy, nevbat
konservatuvar : conservatory * conservatoire le *
Konservatorium s * mahad el musikiy
konserve : tinned food, canned food * conserve le *
Konserve e; konserviert, eingedost * mualleb, mahfuz
konsey : council, assembly, committee * conseil le,
assemblée la, comité la * Rat r, Kommission e, Ausschuß, Versammlung e *
meclis, nedve, şura, hey’et
konsol : chest of drawers; console * commode, console
la * Konsole e * mecmuat-i edrac
konsolidasyon : consolidation * consolidation la *
Konsolidierung e * demc
konsolos : consul * consul le * Konsul r * kunsul
konsolosluk : consulate; consulship * consulat le *
Konsulat s * kunsuliyye
konsomatris : B-girl * b girl la * bar Mädchen * feta
konsorsiyum : consortium * consortium le * Konsortium s *
camia
konsültasyon : consultation * consultation la * Beratung e,
Konsilium s, Konsultation e * teşavvur, istişare
konşimento : bill of lading, shipping document,
consignment note * le bordereau de chargement; la feuille d'expédition *
Konnossement s, Seefrachtbrief r * vesikat el şehn
kont : count, earl * comte le * Graf r * kunt
kontak : short circuit; contact * contact le,
court-circuit le * Kontakt r, Zündung e; Kurzschluss r * mulamese, lams, mass,
temas, ittisal
kontak anahtarı : ignition key * la clé de démarrage * Zündschlüssel
r * meftah-i teşgil
kontaklens : contact lens * verres de contact *
Kontaktlinsen, Haftschalen * adeset el lasika
kontenjan : quota, contingent * quota le, contingent *
Kontingent s, Quote e * kuta, nasib, havia
kontes : countess * comtesse la * Gräfin e * kuntiss
konteyner : container * conteneur le * Behälter r *
viyaan
kontör : counter * compteur le * Konto s * addad,
mikyas, muhasib
kontör yüklemek : charge account * charger la compte * Konto
aufladen * hisab el şehn
kontrast : contrast * contraste * Kontrast r * aks,
cuful, didd, farik, ferk, hilaf, ihtilaf, muakese, mudadde, mugayera,
muhalifun, tadadd, tagayur, tebaud, tebayun, tefavut
kontrat : contract * contrat le * Vertrag r, Kontrakt r
* ahd, akd, ittifak, ittifakiyye, kabale, muahede
kontratak : counterattack * contre-attaque la *
Gegenangriff r * hucum mudadun
kontrbas : contrabass * contrebasse la * Baßgeige e *
tahrib
kontrol : control, inspection * contrôle le, inspection
la * Kontrolle e, Besichtigung e * fahs, ihtibar, murakabe, tecrib, tecribe,
teftiş
kontrol etmek : control, check * contrôler * kontrollieren *
dakkaka, rakb
kontrplak : plywood * contre-plaqué le * Sperrholz s,
Furnier s * haşab el rakayikiy
konu : subject, topic, theme; matter * sujet le,
objet le, thème le * Thema s, Stoff r * husus, mebhas, mevdu, saded
konu dışı : off topic, out of question * hors du sujet,
hors de question * abseits - aus des Thema, außer Frage * haric el mevzu, haric
el sual
konuk : guest, visitor * visiteur, hôte, invité *
Gast r, Besucher r * aid, dayf, seviy, zair
konuk eden : host * hôte le * Gastgeber r * munzil
konuksever : hospitable * hospitalier * gastfreundlich *
mukrim, mudyaf
konukseverlik : hospitality * hospitalité la *
Gastfreundschaft e * hasen el diyafa
konum : site, location, place; position, situation *
site le, position la, situation la, lieu le, place la, endroit le, emplacement
le, location la * Lage e, Zustand r, Lokalisierung e, Ort r, Platz r, Stellung
e, Stätte e * mevkif, mevki, mevaki (ç), vad, mevd, mevzi
konumlama : positioning * positionnement le *
Positionierung e * temerkuz
konumlamak : locate, place, position * localiser, placer,
situer, positionner * lokalisieren, positionieren * mekkene, tevkif, tevdi, vad
konumlandırma : positioning * positionnement le * Positionierung
e * temerkuz
konumlandırmak : locate, place, position * localiser, placer,
situer, positionner * lokalisieren, positionieren * mekkene, tevkif, tevdi, vad
konusunda : about, on * au sujet de, sur * über * fi,
havl
konuşkan : talkative, talky, loquacious, chatty *
causeur, jaseur, loquace, bavard * gesprächig, geschwätzig, redselig,
schwatzhaft, verquatscht * bakbak, bakkak, hatil, kavval, sersar
konuşlandırmak : deploy, position, emplace, localize *
déployer, placer, positionner, situer, poster, localiser * einsetzen,
aufstellen, aufmarschieren, platzieren, lokalisieren, anlegen, postieren,
stationieren * mekane, veke ( mevki ), ved ( mevdi, mevzi ), nuşur
konuşlanmak : be deployed * être déployé * bereitgestellt
werden * nuşur
konuşma : speaking, language; lecture; speech;
conversation; conference * discours le, langage le; conversation la; conférence
la * Gespräch s, Rede e; Besprechung e, Zunge e; Vortrag r * hivar, mentika,
mubahase, muhadese, muhatabe, muhavera, mukalem, nutk, tahaddus, tahatub,
tahavur, tekellum
konuşma dili : colloquial language * le langage courant,
langue parlée * Umgangssprache e, umgangssprachlicher Ausdruck * lugat el
amiye, savir
konuşma kılavuzu : phrasebook * le manuel de conversation *
Sprachführer r * kitab-i tefsir el ibaret el şeiya
konuşma yapmak : make a speech, speak * faire un discours,
parler * einen Vortrag halten; einen Rede halten, sprechen * elki-i hitab
konuşmacı : lecturer; speaker, orator * conférencier,
orateur * Redner r, Vortragender r, Sprecher r * kail, kelim, muhaddis,
muhadis, muhatib, muhavir, hatib, mukellim, mutekellim, mutahaddis, natik
konuşmak : talk, speak, tell; look trendy, look showy *
parler, dire * sprechen, reden; sich unterhalten; besprechen * hatb, intataka,
kelleme, yukellim, laga, nataka, yentik, tahacce, tahaddese, tahatabe,
tahavera, tefevvehe, tekelleme, teleffaza
konuşturmak : make speak * faire parler * sprechen machen *
istecvebe, entaka ( intak ), istentaka
konut : abode, residence, domicile, dwelling,
habitation, housing, lodging, accommodation * domicile le, habitation la,
logement le, accommodation la * Wohnung e, Wohnort r, Residenz e, Unterkunft e
* makarr, meven, mebae, mebit, mustakarr, mesven, mesken, mevtin, seken
konvektör : convector, heating appliance * convecteur le
* Konvektor r * mashan
konvertibilite : convertibility * convertibilité la *
Konvertierbarkeit e * kabiliyet lil tahvil
konveyör : conveyor * convoyeur le * Förderer r * nakil
konvolüsyon : convolution * convolution la * Windung e,
Biegung e * iltifaf
konvoy : convoy * convoi le * Konvoi r, Geleit s * ir,
rakb, kafile
konyak : cognac * cognac le * Kognak r * kunyak
kooperatif : cooperative * coopérative * Genossenschaft e
* taavun
koordinasyon : coordination * coordination la * Koordination
e * nizam, tensik, tenzim, tertib, tesviye
koordinatlar : coordinates * coordonnées * Koordinate *
ihdasiy
koordinatör : coordinator * coordinateur le * Koordinator *
munessik, nazim, murettib
kopal : copal, varnish resin * copal le * Kopal r *
kubal
koparmak : break sth off, pluck, uproot, pull out; tear
off-away, detach, disconnect, cut * extirper, arracher, détacher, couper *
pflücken, abbrechen, entwurzeln; abreißen, wegreißen, losreißen, zerreißen,
reißen * cebbe, cena, ceraze, cezele, fasale, hazze, ictena, ictezze, ihtezze,
iktatafe, karada, kasale, kassa, katafe
kopça : hook and eye * agrafe la * Heftel s *
igterafe, garafe
kopçalamak : fasten, clasp, hasp, buckle * agrafer *
einhaken, heften, zuhaken, zumachen * rabt, galeka bil meşbik
kopernikyum : copernicium ( Cn 112 ), artificial unstable
substance * copernicium * copernicium * kubernikyum
kopmak : come off; break off, be cut, be pulled out,
be teared out, be ruptured * se couper, se rompre, être arraché, se déchirer *
reißen, abbrechen; ausbrechen, losbrechen, losgehen * faraka, fasale, fisame,
inkataa, takattaa
kopolimer : copolymer * copolymère * Copolymer *
kubulimir
kopuk : broken off, torn, ruptured; disjointed,
disconnected, detached, separated * rompu, déchiré, détaché, disjoint, décousu,
débranché, debrayé, séparé; polisson, vagabond * abgebrochen, zerrissen;
getrennt, Landstreicher r, unzusammenhängend * munkati, şakk, şikak
kopukluk : breaking, disconnection, cutout, rupture *
coupure la, déconnexion la, rupture la, déchirement le * Abtrennung e, Bruch r,
Ruptur, Riß * şikak
kopuz : lute-like instrument (played by medieval
Turkish bards) * instrument semblable au luth * Lautenähnliches Instrument *
alet tuşbih el ud
kopya : copy, duplicate; cheating, cribbing * copie
la, double, tricherie la, escroquerie la, duperie la * Kopie e, Abschrift e,
Duplikat; Abschreiben s, Spicken s * katib, nasih, nusha (ç), nessah, nakil
kopya çekmek : cheat, crib * copier * mogeln, schummeln,
abschreiben * yağuş, inasaha, yensuh, yahda
kopya etmek : copy, duplicate * copier, dupliquer *
kopieren, abschreiben; verdoppeln, duplizieren, vervielfältigen * inasaha,
istinsah, nekele
kopya kağıdı : carbon paper * le papier carbone *
Durchschlagpapier s, Kohlepapier s * verak kerbun
kopyalamak : copy, duplicate * copier, dupliquer *
kopieren, abschreiben; verdoppeln, duplizieren, vervielfältigen * inasaha,
istinsah, nekele
kor : cinder, ember * brasier le, braise la * Glut e * bassa, basve, cemra,
cezve, cizve, cuzve, kabes, mikbas
koramiral : vice-admiral * vice-amiral le * Vizeadmiral r
* naib el admiral
kordiplomatik : diplomatic corps, corps diplomatique * corps
diplomatique * Diplomatischer Angestellter * heyet el diblumasiy
kordon : cord, string; cordon * corde la, ficelle la,
mèche la; cordon le * Schnur e, Kordel e; Kette e; Kabellitze e; Kordon r *
cinzir, habl, kabl, kebl, salsal, zincir
korelasyon : co-relation * corrélation * Korrelation e *
alaka muterabit
koreli : Korean * Coréen-ne * Koreanisch * Kuriy
koreografi : choreography * choréographie la * Choreografie
e * kurigrafya
korgeneral : lieutenant general * le général de corps
d'armée * Generalleutnant r * farik fil ceyş
koridor : corridor, aisle * corridor le * Flur r,
Korridor r * dihliz, radhe, ravk, rivak, ruvak
korindon : corundum, carborundum, aluminium oxide,
hardest mineral after diamond * corindon le * Korund r * uksid el aluminyum
korkak : cowardly, timid, coward, fearful * peureux,
poltron, lâche, timide, retiré * feige; Feigling r, Angsthase, scheu * ferik,
feşil, fuzaa, haif, havvaf, feşil, muşfik, mutahavvif, muteheyyib, raiş, ridid,
yera
korkaklık : cowardice, timidity * lâcheté la,
poltronnerie la, couardise la, timidité la * Feigheit e * cubun, feza, mahafe,
rub, zu’r, havf, tefşela
korkan : afraid * craintif, apeuré * ängstlich,
fürchtend * haşi, hayif, muşfik
korkma : don't be afraid * n'aie pas peur * hab keine
angst * la tehaf
korkmak : be frightened; be afraid (of), be scared *
craindre, avoir peur, s'épouvanter * sich fürchten, sich ängstigen, ängst haben
* ferika, feş, feşl, yefşel, fezze, habe, hafe, yehaf, haşiye ( haşi ), yahşe,
hazine, helia, ingamme, inzaara, irtaa, irtaabe, raa, raabe, rahibe, yerheb,
vecese, vecile, yevcel, vehile, zaira, hafe, yehaf, evcese, hazera, yahzer,
haşa, yahşa, yefrak, yeşfak
korku : fear, fright, dread, terror * crainte la,
peur la, frayeur la, effroi le, terreur la * Angst e, Furcht e, Schreck r,
Terror r * bes, havf, ferak, feza, garar, haşyet, huşu (ç), hatar, havf, hazen,
hazer, hemm, hevl, heybe, hife, hiyfet, ibtias, irtiya, işfak, mahafe, mahzur,
rahbet, rav, rava, ruba, şecen, tahavvuf, terah, vecel, vehel, zur
korku filmi : horror movie * film d'horreur * Horrorfilm *
film el rube
korkulu : frightening, dreadful, awful, horrible,
terrible, scary * horrible, terrible, effrayant, effroyable * furchtbar,
schrecklich, entsetzlich * hail, haşia, hatir, mahuf, mehul, mufzi, muhif,
muhtir, murib, muravvi, muri, muzir, rahib
korkuluk : scarecrow; banister, balustrade * épouvantail
le; parapet le, garde-fou le, balustrade la * Vogelscheuche e; Geländer r,
Schutzgitter s, Brüstung e (Balustrade) * fezzaa
korkunç : terrible, frightening, dreadful, scary,
fearful, horrible, creepy; awful; terrific, superb * horrible, terrible,
effrayant, épouvantable; superbe * furchtbar, schrecklich, entsetzlich *
mudhiş, mahuf, merhub, rahib, mahzur
korkusuz : fearless * intrépide, sans peur * furchtlos *
emin, şuca
korkutmak : frighten, scare, horrify, startle, terrify,
thrill * effrayer, effaroucher, épouvanter, faire peur, horrifier, terrifier *
erschrecken, entsetzen, ängstigen * agamme, ahzene, ecfele, efezze, efraka,
efzaa, ehemme, erabe, eraa, erhebe, eşca, eşcebe, eşcene, etraha, evcele,
ezara, ferraka, fezzaa, fezze, gamme, haşşa, havvefe, yuhavvif ( tahvif,
tehavvuf, muhavvif ), hazere, yuhazzir, hemme, raabe, raa, raabe, rahhebe,
yurhib, ravvaa, şeca, terraha, veera, vehhele, zaara
korna : horn * klaxon le, corne la * Hupe e * buk
korna çalmak : honk, toot (the horn) * klaxonner * hupen *
ila el karn
kornea : cornea, transparent layer of the front of the
eye * cornée la * Kornea s * karania, karnia
korner : corner * corner le * Ecke e * rukn
kornet : cornet * cornet le * Kornett r * buk
korniş : cornice; curtain rod * corniche la *
Gardinenleiste e * kurniş
kornişon : gherkin * cornichon le * Essiggurke e, Gurke
e * girkin
koro : chorus, choir * chœur * Chor r * kevras
koronavirüs : coronavirus disease ( COVID ) * coronavirus *
Coronavirus * kurunavirus
koroner : coronary * coronaire * Coroner r, koronar *
şiryan el taciy
korozyon : destruction or damage of the metal, stone, or
other materials slowly by chemical reaction, corrosion * corrosion la *
Korrosion e * tenakkul
korpus kallozum : corpus callosum, band of nerve fibres that
connects the left and right hemispheres of the brain * corps calleux *
Gehirnbalken r * cism el sefeniy
korsan : pirate; hijacker * corsaire le, pirate le *
Pirat r, Seeräuber r * kursan
korsanlık : piracy * piraterie la * Piraterie e * karsane
korse : corset, girdle * corset le * Hüftgürtel r,
Korsett s * mişedd
kort : tennis court, court * court le * Tennisplatz
r * melab-i tenis
kortej : cortege, procession * cortège le, défilé le,
file la * Umzug r, Prozession e * mevkib
korteks : cortex, outer layer of unmyelinated neurons
of the cerebrum * cortex le * Kortex r * kişra
koru : grove, copse, coppice * bois le, bocage le,
bosquet le, taillis le * Wäldchen s, Hain r, Gestrüpp s, Unterholz s * hirş, ,
bustan, eyke, furisa
korucu : forester, forest watchman, ranger, woodman,
woodsman * garde forestier * Waldhüter r, Förster r; Feldhüter r, Flurhüter r,
Flurschütz r, Heger r, Hüter r * haris, murakib
koruma : protection; defence; patronage; prophylaxis *
protection la; défense le; prophylaxie la * Schonen s, Schutz r (be)schützen;
aufbewahren, behalten; Verteidigung e; Prophylaxe e * eman, hifz, himaye,
himen, mudafaa, savn, siyane, teslim, vika, vikaye, asm, husun
korumak : protect, guard; defend; preserve, conserve,
keep * protéger, garder, conserver, défendre, préserver * schützen, bewähren,
verteidigen * hama, ki ( ku ), yeki, vaka, hafaza, yahfiz ( mahfuz ), yuhafiz,
ecar, ekleu, asm, yasim, yekle, yuhsin, yucir, mania
korunaklı : protected, sheltered * protégé, abrité *
geschützt, bedeckte, behütet * mahfuz, muhassenet, mahmi
korunmak : be protected, defend oneself; avoid * être
protégé, se ménager, se garder, se défendre; éviter * sich schützen, sich
verteidigen; vermeiden, verhüten * eva, iltecee, lecee, tahaffeze ( tahaffuz ),
yestafif, yuka
koruyucu : protective, preventive, protector, preventer;
apotropaic * protecteur; préventif; apotropaïque * schützend, Beschützer;
Schutzherr r; apotropäisch * hami, muheymin, hafiz, hafezat (ç), muhafiz,
mucir, mudafi, mukiyt, asim, nasir, vak, vakin, kavvam; rakin
korvet : corvette, sailing warship * corvette la *
Korvette e * kurfit
kosekant : cosecant, 1 divided by sine * cosécante *
Kosekans * kati el tamam
kosinüs : cosine, ratio of the adjacent side to
hypotenuse * cosinus le * Kosinus r * ceyb el tamam
kosinüs teoremi : law of cosines * loi des cosinus * Gesetz des
Kosinus * kanun-i ceyb el tamam
koskoca : enormous, huge, colossal, giantlike * très
grand, énorme, gigantesque * kolossal, riesenhaft, riesig * hail, bedin,
ceriym, cesim, cusam, dahm, kebir, rabil, semin, şahim
kostak : elegant, graceful, chic * élégant, gracieux,
chic * elegant, anmutig, gefällig, graziös, schick * enik, reşik
kostik : caustic, corroding the organic tissues *
caustique * ätzend * kaviy
kostüm : suit, costume * costume le, tailleur le *
Kostüm s * libas, siyab, ziy
koşmak : run * courir * laufen, rennen * ada ( adiyet
), cemh, yecmeh (ç), cera, rakada, say, sae, yesa, sari, yusair, yesri, yusari,
hate ( muhti ), yecmeh, yuhra
koşturmak : rush, run up * hâter * beeilen * yuhra,
a’cele, istacele, yesta’cil, yu’cil, yu’accel
koşu : running, run * course la * Rennen s * adv,
cery, rakd
koşucu : runner * coureur * Läufer r * adda, adiyat
(ç), adin, carin, rakid, rakkad
koşul : circumstance, condition, case * circonstance
la, condition la, cas le * Bedingung e, Fall r, Voraussetzung e * kayd, şert,
zarf
koşullu : conditional; conditioned * conditionnel-le;
conditionné-e * konditional; bedingt, bedingungsweise * şartiy; meşrut
koşulsuz : unconditional * inconditionnel * unbedingt,
bedingungslos * la şartiy, gayri meşrut
koşum : harness * harnais le; harnachement le *
Geschirr s * zafira, takm, uddat, raht
koşuşmak : run or rush together * courir ça et là, accourir
en foule * sich tummeln, zusammenlaufen * ada, rakada, terakada
koşut : parallel * parallèle * parallel * muhazin,
munazir, muteşabih, mutevazin, muvazin
kot : jeans * blue-jean le * Jeans * cinz
kota : quota, contingent * contingent, quota le * Quote
e, Kontingent s * kuta, nasib
kotanjant : cotangent, ratio of the adjacent side (the
side adjacent to the angle) to the opposite side, cosine divided by its sine *
cotangente la * Kotangens * zal el tamam
kotanjant teoremi : law of cotangents * loi des cotangentes *
Gesetz der Kotangenten * kanun el ziliy
kotarmak : dish up; achieve, accomplish, tackle, cope
with * achever, accomplir, effectuer * angehen, erreichen, vollbringen *
ekmele, enceze, enha, etemme, garafe, igterafe, ihteteme, kada, kemmele, neceze,
temmeme
kotra : cutter (boat) * cotre le * Kutter r * kati
kova : bucket, pail * seau le * Eimer r * cerdel,
delv, satl
kova burcu : Aquarius * le Verseau * Wassermann r * el
delv
kovalamak : chase, pursue, run after * poursuivre,
pourchasser * verfolgen, jagen * baade, ebade, garrabe, ittebaa, lahaka,
taakkabe, takaffa, tarade, talebe, yatlub, zecera
kovalent bağ : covalent bond, electron sharing between two
ametal atoms * liaison covalente, liaison de covalence * kovalente Bindung *
rabitat el tasahumiy
kovan : beehive; cartridge, shell of a bullet * ruche
la; douille la; cartouche le * Bienenstock r, Hülse e, Buchse e; Geschosshülse
e * kivara
kovboy : cowboy * cow-boy le * Cowboy r * bakkar
kovboy filmi : western * western le * Wildwestfilm r * el
garbiy
kovmak : drive away, expel, expulse, repel, repulse;
dismiss, fire * chasser, expulser, répulser; virer * verjagen, fortjagen,
vertreiben; feuern, entlassen * baade, baade, defa ( dafi ), ebade, garrabe,
nefa, tarade, zebbe, zecera, racm ( racim, mercum, rucum (ç) ), yercim, azl,
adtarr, yadtarr, yedrau, dahr ( medhur ), zebbe, zebn
kovuk : cavity, hole, cove * cavité la, trou le *
Aushöhlung e, Raum r, Hohlraum r, Loch s * cevf, fecve, ferc, furce, hark,
hasas, huvve, nukra, sakb, sukbe, tecvif
kovuşturma : prosecution * poursuites judiciaires *
Strafverfolgung e, Fahnden s * istiksa, taakkub, takassin
kovuşturmak : prosecute * poursuivre en justice *
strafrechtlich verfolgen * case, istaksa, işteffe, taakkabe, tahasseb, takassa
koy : cove, bay * baie la, anse la * Meeresbucht e * cun, halic, havr, şerm
koymak : put, place, set, lay; affect, sadden * mettre,
poser, placer; affecter, attrister * setzen, stellen, legen; dazutun;
einschenken, einschütten; betrüben, rühren * essera, hallefe, istehva, vadaa (
mevdu, muvaddi ), vezera, yedau, dam
koynuna girmek : sleep with * coucher avec qn * schlafen mit *
name bi, name (yenam) mea
koyu : thick, dense; deep, dark; strong; fanatic,
extreme * épais, dense; visqueux; foncé; fort; fanatique; extrême * dick;
dunkel; stark; fanatisch; Extreme * dakin, edken, gamik, galiyz, kess, semik
koyulaşmak : thicken, condense * s'epaissir, devenir
foncé, condenser * verdicken, sich verdicken, dickflüssig werden * semuce,
tekessefe
koyulaştırmak : darken * assombrir, obscurcir, foncer, rendre
épais; rendre plus foncé * dünkeln, verdunkeln, verdunkeln, düster werden *
kessefe, rakkeze
koyulmak : set (work etc.), begin, commence, start *
commencer, entreprendre * in Angriff nehmen, beginnen * isteftaha
koyun : sheep * mouton le * Schaf s * dan, ganem,
agnam (ç), kenef, şa, nacet (dişi), niac (ç)
koyun : bosom, breast * sein le * Busen r * dan,
ganem, agnam (ç), kenef, şa, nacet (dişi), niac (ç)
koyuvermek : let go; allow, permit, release, liberate *
lâcher, relâcher, libérer; lâcher prise, ne pas tenir; permettre * lassen,
gehen lassen, erlauben, genehmigen, befreien * ataka, atlaka, harrara
koz : trump; walnut * atout le; noix la * Trumpf r; Walnuß * cevze, fursa,
mecal, nuhze, saniha
koz helva : nougat * nougat le * Nougat, Nugat * nuca
koza : silk cocoon * cocon le * Kokon r * şernakat
el harir
kozalak : cone, pine cone * cône le * Zapfen r * mahrut
kozmetik : cosmetic, cosmetics * cosmétique * Kosmetik
e, Schönheitspflege e; kosmetisch * mustahzarat el tecmil
kozmik : cosmic * cosmique * kosmisch * kevni
kozmogoni : cosmogony, creation of the universe *
cosmogonie la * Kosmogonie * ilm el neşat el kevn
kozmoloji : cosmology * cosmologie la * Kosmologie e *
ilm el kevniyat
kozmonot : cosmonaut * cosmonaute * Kosmonaut r * raid
el fada
kozmopolit : cosmopolitan * cosmopolitain * kosmopolitisch
* alemiy, duveliy, umemiy
kozmos : cosmos * cosmos le * Kosmos r * kevn, kain,
kainat
köçek : dancer boy * danseur garçon * Tänzerjunge *
tifl rakkas, tifl rakis
köfte : meatball, croquette * boulette la *
Fleischklößchen r, Bulette e, Klops r * kufte
köhne : dilapidated, ramshackle * vieux, périmé; usé
* abgenutzt * balin, cerd, halak, rass
kök : root; origin * racine la; origine la * Wurzel e; Ursprung r, Herkunft
e * asl, usul (c), cizr, kaide, uss
kök boyası : madder, madder root; alizarin * garance la *
Färberröte e, Krapprot s, Krappfarbstoff r * fua
kök çakra : root chakra, Muladhara * chakra racine *
Wurzelchakra * şakrat el cezri
kök hücre : stem cells * cellules souches * Stammzellen *
haliyye el cizeiy
kök salmak : take root * enraciner * Wurzeln schlagen,
verwurzeln * tecezzere
köken : origin, source * source la, origine la *
Ursprung r, Herkunft e, Anfang r * asl, cizr, masder, mehaz, meten, menbit,
neseb, umm
kökenbilim : etymology * étymologie la * Etymologie *
ilm-i usul el kelimat
köklü : having roots, rooted; deep-seated,
fundamental * enraciné, fondamental * verwurzelt, gut fundiert, gründlich *
muteassil, asil, mutecezzir
köknar : fir * sapin le, le pin sylvestre * Tanne e *
tennub
kökten : radical, jacobin * radical * radikal,
jakobinisch * cezriy, evveliy, raisiy
köktenci : radical, jacobin * radical * radikal,
jakobinisch * cezriy, evveliy, raisiy
köktencilik : radicalism * radicalisme le * Radikalismus r
* radikaliyet
kökünü kazımak : exterminate, extinct * exterminer, extirper,
éteindre (éteint) * ausrotten, vernichten * inkarada, ibadata
köle : slave * esclave * Sklave r * abd, gulam,
ibad, kinn, rakabe, rakik, emet, memluk
köleleştirmek : enslave * asservir, assujetir * versklaven,
knechten * isteabde, istibda
kölelik : slavery, servitude * esclavage le, servitude
la * Sklaverei e, Knechtschaft e * istibad, istirkak, kunune, rikk, tabid,
rekabet, ubudiyye, tabid, ubude, ubudiyye
kölemen : slave army * armée d'esclaves * Sklavenarmee
e * ceyş el abid
kömür : coal; charcoal * charbon le * Kohle e * fahm,
kerbun, kuhul
kömürlük : coal-hole, bunker, coalbunker * charbonnerie
la * Kohlenkeller r, Bunker r * kabu el fahm
köpek : dog * chien le * Hund r * kelb
köpekbalığı : shark * requin le * Hai r * kareş, karaş
köpekdişi : canine tooth * canine la * Reißzahn r * sin
el neb
köprü : bridge * pont le * Brücke e * cisr, kubri
köprücük kemiği : clavicle * clavicule la * Schlüsselbein s *
terakiy
köpük : foam; scum, froth; lather * écume la, mousse
la * Schaum r * zebed
köpüklü : foamy, frothy * écumeux, mousseux * schaumig
* muzbid
köpüklü şarap : foamy wine * le vin mousseux * schaumiger
Wein * nebiz ragaviy
köpürmek : froth, foam; lather * écumer, mousser *
schäumen * ezbede, erga, ragga, raga
kör : blind; blunt * aveugle; mousse, émoussé * blind; stumpf * ama ( ame,
amiye, yama ), amin, ummun (ç), umye, darir, ekmeh, kefif, mekfuf
kör bağırsak : caecum * caecum, appendice le * Blinddarm r *
amae
kör nokta : blind spot * angle mort * toter Winkel r *
nuktat-i ama
kör talih : bad luck, misfortune * malchance la * Unglück
* musibet, hazz-i seyyia
körebe : blind man's buff * le colin-maillard *
Fangenspiel * istigmaye
körelmek : become blunt * perdre sa vivacité, perdre son
activité * stumpf werden; verkümmern * damera, damura, hezile, nahale, nahile,
tadammera
köretmek : blind * aveugler * blenden * ama
körfez : gulf, bay * golfe le, baie la * Golf r,
Meerbusen r * cun, halic, havr
köri : bitter indian spice, curry * curry * Curry (
Gewürzmischung ) * baharati hindiyati marira
körlük : blindness; bluntness * cécité la; aveuglement
le * Blindheit e * amen, ummiyet
körpe : fresh, tender * frais, tendre * frisch; jung,
jugendfrisch, zart * gadir, tazec
körü körüne : blindly * en aveugle * blindlings * amiyen
körük : bellows * soufflet le * Blasebalg r * minfah
körüklemek : blow; encourage, incite * souffler, attiser,
fomenter, incendier * schüren, blasen * yenfuh, vekud
kös : big drum (formerly used for signalling) * gros tambour * Pauke e *
tabl-i kebir
köse : beardless * imberbe, glabre * bartlos *
ecrad, emrad
kösele : stout leather * cuir le * Sohlenleder s *
edim
kösnük : in heat, estral, in the receptive period of
the sexual cycle; in rut * en chaleur * in Wärme * fil hararet
köstebek : mole * taupe la * Maulwurf r * huld
köstek : obstacle, prevention * obstacle le, entrave
la, prévention la * Hindernis s, Verhinderung e * aik, akabe, arkale, cinzir,
gull, haciz, hail, kabih, kayd, mani, nikl, sedd, salsal, zincir
kösteklemek : hobble, fetter; impede, prevent * entraver,
prévenir, empêcher * behindern, verhindern * aaka, ahhara, aka, arkal
köşe : corner * coin le, angle le * Ecke e; Winkel r
* rukn, zaviye
köşe atışı : corner * corner le * Ecke stoß * asrat el
zaviye
köşe bucak : every nook and cranny * dans les coins et
recoins * alle Ecken und Winkel * kulli zaviyat vel rukun
köşe kapmaca : puss in the corner * quatre coins * Puss in
der Ecke * sunur fil zaviye
köşebaşı : street corner * le coin d'une rue *
Straßenecke * zaviyet el şeria
köşebent : angle iron * équerre la, cornière la *
Winkeleisen s * zaviyet el hadid
köşegen : diagonal * diagonal la * Diagonale e *
katariy, varb, mustekim min zaviye
köşeli : cornered * angulaire, anguleux * eckig *
muhasar, rukni
köşeli parantez : bracket * crochets * Häkeln, Klammer * kavs
köşeyi dönmek : strike it rich, be enriched * s'enrichir * um
die Ecke biegen * asbeha feriyen - ganiyen
köşk : summerhouse; villa, mansion, manor * villa
la, chalet le, manoir le * Villa e * dara, filla, ğurfet, ğurufat (ç), ğuraf
(ç), sarh, suruh (ç), kasr, magnen
köşker : shoemaker; seller of shoes * cordonnier *
Schuhmacher r * hazza, iskaf, sekkaf
kötek : beating * raclée la, battement le, battage
le, rabattage le, rossée la, bastonnade la * Prügel s * asan, kadib, minsee,
ud, darb, ukkaz, ukkaze
kötek atmak : give (someone) a beating, beat * donner une
bastonnade, battre * prügeln * darabe, karaa, lataa, latame, lekee, lekeze,
lekke, safaka, sakke, taraka, vataşe
kötek yemek : get a beating * recevoir une bastonnade * prügel
erhalten * darab
kötü : bad, wicked, evil, villain, scoundrel, rogue,
nefarious * mauvais; méchant, scélérat; villein, infâme * schlecht, schlimm;
Verbrecher r, Bösewicht r * beş, bise, darr, demim, habis, hubs, imra, kabih,
muzin, muchif, mudirr, muhassir, munker ( enker ), musi, nukra, sae, sev,
seyyi, şaki ( eşka ), şeni, şerr, eşrar (ç)
kötü gitmek : do badly, come off badly, fall down * aller
mal, clocher * schlecht gehen * faale sey
kötü hava koşulları yüzünden : due to the bad weather conditions * à cause
des mauvaises conditions météorologiques * aufgrund der schlechten
Wetterbedingungen * bi sebeb-i su el ahval el cev’iye
kötü huylu : malign, malevolent, harmful * malveillant,
malin, nuisible * böse, schädlich * habis
kötü kalpli : malevolent, malicious, spiteful, vicious,
evil, malignant, bad, wicked * malveillant, malicieux, malfaisant, mauvais *
böswillig; böse, boshaft; übelwollend * hakid, zar, şerir, adaviy, şakiy ( eşka
), habis
kötü karakter : villain character * le mauvais caractère *
schlechter Charakter * şahsiyet el şerir
kötü konuşmak : speak badly * parler mal * schlecht sprechen
* taane
kötü niyetli : malicious, evil-minded * malveillant,
malicieux * bösartig, böswillig * zar, za akl-i şerir, adaviy, şakiy, habis
kötü söz : snub * affront le, rebuffade la, méchanceté
la * schlechtes Wort * izdira
kötü şöhret : notoriety, bad reputation * notoriété la,
mauvaise réputation * Allbekanntheit e, schlechter Ruf * sumeatin seyyiat
kötü yola düşmek : become a prostitute, stray from the straight,
go astray * errer de la droite, devenir prostituée * auf Abwege geraten, streunen
von der Geraden * ibtiada an el mustekim
kötücül : malevolent, malicious, malignant,
maleficient, wicked * malveillant, malicieux, malfaisant, méchant * böswillig,
boshaft, tückisch, bösartig, schlecht, schadend * darr, muzin, mudirr,
muhassir, musi, habis, hubs
kötülemek : speak ill of, run down * blâmer, dénigrer *
schlechtmachen, heruntermachen * hezile, itelle, zemme
kötüleşmek : become bad, worsen * devenir mauvais,
empirer, aggraver, se gâter * schlecht (er) werden, sich verschlechtern * sae
kötüleştirmek : worsen, aggravate * empirer, aggraver *
verschlechtern, verschlimmern * tezdade suen, mesaha
kötülük : badness, wickedness, malevolence, malice,
malignity, evilness; bad action, wrong * mal le, méchanceté la, malice la,
malignité la, malveillance la * schlechter Zustand; Bosheit e, Schlechtigkeit e
* bes, beşa, demame, fitne, fucur, habaset, kabaha, munker, radae, rehekan,
smac, su, sui, sev’, seyyiet, seyyiat (ç), şenaa
kötülük etmek : harm * nuire, léser, faire du mal à * schaden
* yusi ( musi ), darara, yesilu, yeftin
kötümser : pessimistic, pessimist * pessimiste *
pessimistisch; Pessimist r * mustatir, mutatayyir, muteşaim
kötümserlik : pessimism * pessimisme le * Pessimismus r *
tatayyur, teşaum
kötürüm : paralysed, crippled, cripple * estropié,
paralysé, paralytique * paralysiert, gelähmt; verkrüppelt * eşell, kaid,
meşlul, mukad
kötüye kullanmak : misuse, abuse * abuser de * mißbrauchen *
su-i istihdam, isaa, şatame, sabb
köy : village * village le, campagne la * Dorf s * daya, karye, kasabe,
kura
köylü : peasant, villager * villageois, paysan le *
Bauer r * karaviy
köz : embers, cinders, ember, cinder * braises, cendre, brasier le, braise
la * Glut e * bassa, basve, cemra, cezve, cizve, cuzve, kabes, mikbas
kraça : small horse mackerel * petit saurel le *
kleine Bastardmakrele * makril el hisan el sağir
kral : king * roi le * König r * ahil, melik, sahib
kraliçe : queen * reine la * Königin e * melike
kraliyet : kingdom * monarchie la * Königreich s *
melekut
krallık : kingdom; kingship * royaume le, royauté la *
Königreich s * melekut
kramp : cramp * crampe la * Krampf r * maas, ukkal
krampon : crampon * crampon le * Kanthaken r * kilab
krank : crank * levier le, manivelle la, vilebrequin
le * Kurbel e * karnak
krater : crater * cratère le * Krater r * fevhat el
burkan, fumm el cebel nar, afmam
kravat : necktie, cravat * cravate la * Krawatte e,
Schlips r * urbe
kreatin : creatine, amino acid that supplies energy for
muscle contraction * créatine * Kreatin * kiriatin
kredi : credit, loan * crédit le, la carte de crédit,
la lettre de crédit, prêt, emprunt * Kredit r, Darlehen s, Anleihe e * itimad,
istidane, kard, kird, selef, sulfe
kredi kartı : credit card * la carte de crédit *
Kreditkarte e * bitakat el itiman, varak el kard
kredi mektubu : letter of credit * la lettre de crédit *
Akkreditiv * hitab-i itimad
kredilendirmek : credit * créditer * kreditieren * akrede,
kard, yukrid
krem : cream * crème la * Creme e * dehun, deluk,
dihan, merhem, meruh
krem rengi : cream * la couleur de crème * cremefarben *
levn-i kerim
krema : cream, custard * crème la * Sahne e, Rahm e *
kişde
kremalı : creamy * crémeux * mit Sahne * kişdiy
kremasyon : cremation * crémation la * Kremation e,
Verbrennung e * hark el cusse
krematoryum : crematory * crématorium le * Krematorium s *
mihrak
kremşanti : creme chantilly, whipped cream * la crème
chantilly * Sahne, Schlagsahne * kişde
kreozot : creosote, heavy oil * créosote la * Kreosot s
* kriuzut
krep : crepe, crêpe, crape, pancake * crêpe le *
Krepp r, Pfannkuchen r, Eierkuchen r * krib
krepon : crepon; crepe paper * crépon le * Krepon r;
Krepp r * kribun
kreş : day nursery, creche * crèche la, pouponnière
la * Kinderhort r * hadana
kreşendo : crescendo, loudest point of sound *
crescendo le * Crescendo s, Zunahme e * mutezayid
kretenizm : cretinism, physical deformity and learning
difficulties caused by congenital thyroid deficiency * crétinisme le *
Kretinismus r, Schwachsinn r * kama’a, kima’a
kreton : cretonne, heavy cotton fabric; chintzy *
cretonne la * Kretonne r * kritun
krezol : cresol, metameric substances as CH3.C6H4.OH *
crésol le * Kresol s * krisul
kriket : cricket * cricket le * Kricket s * karikit
kriko : jack, car lifter * cric le * Wagenheber r *
mirfa
kriminoloji : criminology * criminologie la * Kriminalistik
e, Kriminologie e * ilm el cerime
kriptoloji : cryptology * cryptologie la * Kryptologie *
ilm el teşfir
kripton : krypton ( Kr 36 ), a noble gas * krypton le *
Krypton * kiribtun
kristal : crystal * cristal le * Kristall r, kristallen
* bellur, bellura, billevra, bllevr
kriter : criterion, criteria, benchmark * critère le *
Kriterium s, Maßstab r * keyl, mikyal, mikyas, miyar, sa
kritik : critical, crucial * critique, crucial *
kritisch; Kritik e, zwingend * hatir, hatir, intikad, mahuf, muhtir
kriyoşirürji : cryosurgery, surgery with cold liquid * cryochirurgie
la, chirurgie sous congélation * Kryochirurgie * ameliyye bil tecmid
kriz : crisis; fit, attack * crise la * Krise e;
Anfall r * ezme
kriz geçirmek : have a fit of hysterics, have crisis *
traverser crise * Krise haben * temuru bi ezme
krizalit : chrysalis, quiescent insect pupa * chrysalide
la * Puppe e * şerneka, hadire
kroki : drawing, sketch, plan, croquis, schema *
croquis le, esquisse la, schéma le * Skizze e, Sketch r, Zeichnung e, Schema s
* musvedde, resm
krom : chrome, chromium ( Cr 24 ), hard white metal
* chrome le * Chrom s * kurum
kromat : chromate ( CrO4 ) * chromate le * Chromat r *
krumat
kromatin : chromatin, colorable material consisting of
protein, RNA, and DNA in the cell nucleus * chromatine la * Chromatin s *
kurumatiniy
kromatografi : chromatography, chemical method to separate
mixtures * chromatographie * Chromatographie * levniye
kromoplast : chromoplast * chromoplaste * Chromoplast *
krumublast
kromozom : chromosome * chromosome le * Chromosom s *
sibgiy
kronaksi : chronaxie, pulse duration * chronaxie la *
Chronaxie e * kurunaksi
kronik : chronic * chronique * chronisch * mustasin,
muzmin, udal
kronoloji : chronology * chronologie la * Chronologie e *
terih, krunulucya
kronometre : chronometer; stopwatch * chronomètre le *
Stoppuhr e * krunumitr
kruasan : croissant * croissant le * Croissant s *
kruvasan
krup : croup * croup (laryngite) * Krupp r * hinak
krupiye : croupier, dealer * croupier le * Croupier r *
muvezzi el varak
kruvaze : double breasted * croisé * zwei Schichten am
Vorderteil habend * muzdevic el sadr
kruvazör : cruiser * croiseur le * Kreuzer r * tirad
ksenofobi : xenophobia * xénophobie la *
Fremdenfeindlichkeit e * rehb el ecnebiy
ksenon : xenon, a noble gas ( Xe 54 ) * xénon le *
Xenon s * zeynun
ksi : xi, fourteenth letter of the Greek alphabet ( Ξ ξ ) * xi * Xi * ksi
ksilofon : xylophone, musical instrument * xylohone le *
Xylophon s * iksilifun
kuadrilyon : quadrillion * quadrillion * Billiarde *
kuadriliun
kuadriseps : quadriceps * quadriceps le * Quadrizeps r *
adalet el fahz
kuaför : hairdresser, coiffeur * coiffeur * Friseur r,
Friseuse e * hallak
kuantum : quantum * quantum * Quantum * mikdar, kum,
kuantum
kuasi-metrik : quasi-metric * quasi-métrique *
quasi-metrisch * şibh metriy
kubbe : cupola, dome * coupole la, dôme le * Kuppel
e, Dom r * mukabbeb, takn
kubur : quiver * carquois de flèches * Köcher r *
kubur
kucak : embrace, lap; armful * giron le, sein le;
brassée la * Schoß r, Brust e; Armvoll * hidn, kenef
kucaklamak : embrace, hug, cuddle * êtreindre, embrasser *
umarmen, in die Arme nehmen * ihtadane
kucaklaşma : embrace * étreinte la * Umarmung e * inak
kucaklaşmak : embrace eachother, hug eachother, cuddle *
s'étreindre, s'embrasser, chouchouter * sich einander umarmen * itenaka,
taanaka, tahadane
kudret : power, might, force, potence * puissance la,
force la, pouvoir le * Macht e, Kraft e, Stärke e * eyd, havl, iktidar, imkan,
istitaa, kabiliyye, kibel, kadr, kudra, makdira, mekanet, miras, mirra, sultan,
tail, taile, taka, tavl, temekkun
kudret helvası : manna * manne la * Manna s * menne
kudretli : powerful, mighty * puissant, fort * mächtig,
kraftig, stark * anif, cebbar, kadir, kadir, kaviy, merir, metin, muktedir,
muştedd, samed, şedid
kudretsiz : powerless, incapable * impuissant, sans
pouvoir, incapable * machtlos, kraftlos, starklos, unfâhig * aciz, daif, kelil,
memnun, mustadaf, vahin
kudurmak : become rabid; go mad, be furious * avoir la
rage; enrager, être furieux * tollwütig werden; wild werden * kelibe
kuduz : rabies, rabid * rage la, enragé * Tollwut e;
tollwütig * keleb
kudüm : small double drum * petit tambour double *
kleine Doppeltrommel * tabl-i muzdevic el sağir
kudüs : Jerusalem * Jérusalem * Jerusalem * beyt el
mukaddes, dar es selam
kufi yazı : kufic calligraphy * calligraphie coufique *
kufische Kalligrafie * hat el kufiy
kuğu : swan * cygne le * Schwan r * bicea
kuka : ball of thread * boule de fil * Fadenknäuel r
* kurat el hayt
kukla : puppet * marionnette la, fantoche le, pantin
le, poupée la * Puppe e, Marionette e * arduf, zamiya
kukuleta : hood; cowl * cagoule la, capuchon le * Kapuze
e, Haube e * biyriyh, bere
kukulkan piramiti : pyramid of kukulcan * pyramide de kukulcan *
Pyramide von Kukulcan * haram-i kukulkan
kukumav : little owl * petite chouette * Eule e, Kauz r
* bume sağir
kul : man, servant, slave * serf, servant, domestique, esclave * Mensch r,
Diener r, Sklave r * abd, ibad (ç), abid (ç), ubeyd, gulam, kinn, rakabe,
rakik; hadim
kulaç : fathom; stroke * brasse la * Klafter e * zira
kulağa hoş geliyor : it sounds good * ça sonne bien * es klingt
gut * yebdu ceyyiden
kulağı ağır işitmek : be hard of hearing * avoir l'oreille dure *
schwerhören * yasevb el sema
kulağına söylemek : whisper * chuchoter qch à l'oreille de qn *
flüstern * hesse, teveşveşe, hemese
kulağını çekmek : pull (someone's) ear * tirer l'oreille à qn *
jemandes Ohr ziehen * şedde uzun-i şahs
kulak : ear * oreille la * Ohr s * misma, mismaa,
samia, uzun, azan (ç)
kulak ağrısı : otalgia * otalgie * Ohrenschmerzen r * elem
kulak asmamak : not hear * ne pas écouter * nich zuhören *
lem yesma
kulak burun boğaz : otorhinolaryngology * otorhinolaryngologie la
* Otorhinolaryngologie e * tib el enf vel uzun vel hancere
kulak kabartmak : prick up one's ears, be all ears * tendre
l'oreille * aufhorchen * esli ceyiden
kulak kepçesi : auricle * auricule la, pavillon le * Auricula
e * uzun
kulak kiri : cerumen * cérumen le * Ohrenschmalz r * şam
el uzun
kulak memesi : earlobe * cartilage (de l'oreille) * Ohrläppchen
s * şahmat el uzun
kulak misafiri olmak : overhear * surprendre (une conversation),
entendre par hasard * mithören * semia
kulak vermek : give ear, listen out * prêter l'oreille *
anhören, herhören * semia, semma, yesme, ezine
kulak zarı : eardrum * tympan le * Trommelfell s * tablet
el uzun
kulakçık : auricle, atrium * oreillette la, auricule la
* Vorhof r; Krammer e * uzeyn
kulaklarını açmak : open ears * ouvrir ses oreilles * offene
Ohren sein * azan meftuhat, fetahat el azan
kulaklık : headphones, headset, hearing aid * écouteur
le; appareil acoustique le * Kopfhörer * misma, mismaa
kulampara : pederast, homosexual * pédéraste le,
homosexuel le * jemand der mißbraucht, homosexuell * lutiy
kule : tower, turret * tour la, clocher la * Turm r
* burc, tur
kulis : backstage, wings * coulisse la * Kulisse e *
kevalis
kullanıcı : user * utilisateur, usager * Benutzer *
mustaamel, amil
kullanıcı adı : user name * le nom d'utilisateur *
Benutzername r * ism el mustahdem
kullanıcı dostu : user-friendly * convivial, d'utilisation
facile * nutzerfreundlich * sehl el istihdam
kullanılmış : used, secondhand * usé, usagé, utilisé *
gebraucht, genutzt, benutzt; getragen * mustamel, tusdahdem
kullanılmış araba : secondhand car * la voiture de de seconde
main-d'occasion * Gebrauchtwagen r * seyyara mustaamele saniye
kullanım : use, utilisation; usage * usage le,
utilisation la * Benutzung e, Gebrauch r , Verwendung e * istimal, istihdam
kullanış : use, usage * emploi le * Verwendung e,
Benutzung e * istimal, istihdam
kullanışlı : useful, handy, practical * utile, maniable,
pratique, commode, pratique * handlich, praktisch, nützlich * mufid, nafi,
sehl, ameliy
kullanışsız : incommode, unhandy, unuseful, unpractical
cumbersome, awkward; uncomfortable * incommode, peu pratique, inutile;
inconfortable * unhandlich, unpraktisch, unnützlich, unbequem * gayri mufid,
gayri nafi, gayri sehl, gayri ameliy
kullanmak : use, utilize, wield, dispose * se servir,
utiliser, employer, disposer, manier; conduire * gebrauchen, verwenden,
benutzen, ausüben, anwenden * enfaka, istamele, istagalle, istahdeme
kulluk : slavery, servitude, vassalage * esclavage le,
servitude la * Sklaverei e, Knechtschaft e * istibad, istirkak, kunune, rikk,
tabid, ubude, ubudiyyet, ibadet, zeamet
kulluk etmek : serve * servir * dienen * abede, yabud
kulp : handle, grip * anse la, poignée la, manche la
* Henkel r, Griff r * meske, mikbad, misak, muske, urvet
kuluçka : broody hen; incubation * couveuse; incubation
la * Brüten s, Inkubation e * rakadi, hadani, hadana, rakada, admari
kuluçkaya yatmak : brood, incubate * couver, incuber * brüten,
ausbrüten * ihtidana
kulunç : shoulder pain; colic, acute abdominal pain;
severe pain, cramp * mal au dos; colique * Gelenkrheumatismus r; Darmkolik e *
elem el ketif; mags
kulübe : hut, shed, cottage; sentry box; telephone
booth, telephone box * cabane la, hutte la * Hütte e; Häuschen s * huss, irzal,
kuh, tahşibe
kulüp : club * club le * Klub r, Klubhaus s * nadi,
nabbut, mecmea’
kulvar : lane, corridor, hallway * couloir le,
corridor le, voie la, ruelle la, chemin le * Weg r; Gasse e; Sträßchen s,
Korridor r * mecaze, memerr, muhterak
kum : sand * sable le * Sand r * raml
kum fırtınası : sandstorm * la tempête de sable * Sandsturm *
asifet el raml
kum saati : hourglass, sandglass * sablier le *
Stundenglas * saat el reml
kuma : second wife * la deuxième femme * zweite
Frau, Nebenfrau e * zevcet-i saniye
kumanda : command * commandement le * Kommando s,
Befehl r * kiyade, riyase
kumanda etmek : command * commander * kommandieren,
befehligen * emera
kumandan : commander * commandant * Kommandant r,
Kommandeur r * kaid, kayl, kutb, amir, rais, rabb, rayyis, seyh, zaim
kumanya : provisions; portable rations * provisions,
provision la, approvisionnement le, réserve la * Reiseproviant r, Nahrung e *
muhazzen, muhtezen, zihyr, zuhr
kumar : gambling * jeu le, le jeu de hasard *
GIücksspiel s * kimar, meysir, mukamera
kumar oynamak : gamble * jouer * um Geld spielen * mukamere,
kamere
kumarbaz : gambler * joueur * Hasardspieler r * kamir,
mukamir
kumarhane : gambling house * tripot le, la maison de jeu
* Spielsaal r * makmera
kumaş : cloth, fabric, tissue, textile * étoffe la,
tissu le, textile le * Stoff r, Tuch s, Textil * kumaş, cuh, mifraş
kumbara : moneybox, piggy bank * tirelire la *
Sparbüchse e, Sparschwein s * hassale
kumlu : sandy * sableux * sandig * murmil, ramliy
kumpas : plot, conspiracy; composing stick * complot
le, conspiration la; composteur le * Komplott s, Konspiration e, Verschwörung e
* desise, hadia, keyd, mekide, mekra, muamera; masaff
kumpir : baked potato * pomme de terre au four *
Ofenkartoffel * batatis meşviy
kumral : brown, auburn; brown-haired, brown-skinned *
châtain clair * dunkelblond * kestenaiy, kumeyt
kumru : dove, turtledove * tourterelle la *
Turteltaube e * hamama, ayn hi
kumsal : beach, sands * grève la, plage le *
Sandstrand r * şatiun, şati bahr
kumul : dune * dune la * Düne e * hikf, ahkaf (ç),
kesib
kundak : swaddling clothes; gunstock; bundle of rags *
la maillot d'enfant * Windel e; Brandfackel e * kamata
kundakçı : arsonist, incendiary * incendiaire *
Brandstifter r * harik el amed, farra
kundakçılık : arson, incendiarism * incendie volontaire le
* Brandstiftung e * harik mutaamed
kundaklamak : swaddle; set fire to, sabotage * emmailloter;
incendier, saboter * windeln; in Brand stecken, sabotieren * farra; kammata
kundura : shoe * soulier le, chaussure la * Schuh r *
medas, nal, sirm
kunduracı : shoemaker; seller of shoes * cordonnier *
Schuhmacher r * hazza, iskaf, sekkaf
kunduz : beaver * castor le * Biber r * kundus
kungfu : kung fu * Kung Fu * Kong-Fu * kunc fu
kupa : cup; hearts * coupe la, tasse la; coeur le *
Pokal r, Becher r, Tasse e; Herz s * cam, kadah, ke’s, kub, tas, tase
kupkuru : bone-dry, arid, dry * très sec *
kochentrocken * caff, cedb, cedib, cefif, kahil, mucerrad, naşif, yabis, yebas,
yebes, yebis, yebs, yebus, curuz
kupon : coupon * coupon le * Kupon r * kasime, kubun,
ruka
kupür : cutting, clipping * coupure la * Ausschnitt r
* kat
kur : courting * cour la; cours le * Hofmacherei e; Kurs * muhasene,
mulatafe, mulayene
kur : exchange rate, rate of exchange; course * le cours de change, le taux
de change * Wechselkurs r * muhasene, mulatafe, mulayene
kur yapmak : pay court * faire la cour (à) * den Hof
machen * hasene, latafe, leyene
kura : drawing of lots * le tirage au sort * Los s *
kur’at, kur’a, kısmet
kura çekmek : draw lots * tirer au sort * losen * sahb el
kurat
kurabiye : shortbread * macaron le * Makrone e,
Plätzchen s * kekat el garibe
kurak : arid, dry * sec, aride * trocken, dürr *
kahil, mahil, mucdib
kuraklık : drought, aridity * sécheresse la, aridité la
* Trockenheit e, Dürre e * cedb, cefaf, kahl, mahl, neşef
kural : rule * règle la * Regel e * cizr, dabit,
kaide, kavaid (ç), mebde, nizam, uss
kuralcı : normative, prescriptive * normatif *
normative * muayariy
kuraldışı : exceptional, irregular * exceptionnel,
irrégulier, déréglé * regelwidrig, unregelmäßig * istisnaiy, mustesna, gayri
adiyy
kurallı : regular * régulier * regelmäßig * usuliy, bil
kaide, adiy
kuralsız : irregular * irrégulier * unregelmäßig *
istisnaiy, şazz, bi la kaide
kuram : theory * théorie la * Theorie e * nazariyye
kuramsal : theoretical * théorique * theoretisch *
nazariy
kuran : the Koran * le Coran * Koran r * kuran
kurander : current of air * courant d'air * Zugluft e,
Zug r * tayyar el hava
kurbağa : frog * grenouille le, crapaud le * Frosch r,
Kröte e * difd, dafadia (ç)
kurbağalama : breast stroke * brasse, nage en position
ventrale * Brust schwimmen * sebahat fi vaziyet el intibah
kurban : victim, offering, sacrifice * offrande la,
sacrifice le, victime la * Opfer s * dahiyye, hedy, kurban, nesike, nusuk,
nehr, udhiyye, zebiha
kurban bayramı : Muslim Festival of Sacrifices * la fête
musulman de sacrifice * Opferfest s * id el adha el islamiy
kurban kesmek : sacrifice * immoler une bête * opfern *
nehara, akara
kurban olmak : be victimized * être (la) victime de * opfer
sein * kane dahiye
kurbanlık : sacrificial animal * animal pour sacrifice *
Opfertier * zibh
kurcalamak : tamper with, monkey with * tripoter,
manipuler * herumarbeiten, bummeln * hadeşe, harbeşe, ictesse, karaha, lamese,
meraşe
kurdele : ribbon; tape, cord * ruban le; bande la,
corde la, cordon le * Haarschleife e; Band s, Kordel e; Leine e * şerita
kurdeşen : rash, urticaria, nettlerash, hives *
urticaire la * Nesselausschlag e, Nesselfieber e, Nesselsucht e * habbe, hatata
kureyş : Quraysh; one hundred and sixth sura of Koran
* Quraysh * Quraisch * kureyş
kurgu : installation, mounting; montage *
installation la, montage le * Installation e, Montage e, Einführung e * iklid,
makalid, miftah, mikled, muntac, teemmele, teemmul, terkib
kurgu bilim : science fiction * science-fiction la *
Science fiction * hayal el ilmiy
kurgulamak : install, mount, establish * installer,
monter, établir * installieren, montieren, einrichten, aufstellen * sebete,
yesbit, beyyete, yubeyyit, ectebeye
kurgusal : fictional * fictif * fiktional * hayaliy
kurmak : set up; establish, install, found * établir,
installer, instaurer, monter, dresser, fonder * gründen, einrichten;
installieren, montieren; bilden, einberufen; bauen, errichten; aufziehen *
aadde, enşee, essese, nazzame, ectebeye, yariş
kurmay : staff * état-major * Generalstab r * amilin
kurna : marble basin (under a faucet in a bath) *
vasque en marbre * Marmorbecken s * havz min el ruham
kurnaz : cunning, shrewd, foxy, tricky, sly, astute,
ingenious * rusé, malin, astucieux, ingénieux * schlau, pfiffig, listig,
sinnreich, genial * ayyar, hadda¸ makir, muhtal
kurnazlık : cunning, guile, astuteness, shrewdness,
slyness, trickishness, ingenuity, ingeniousness * ruse la, astuce la, malice
la, finauderie la, ingéniosité la * Schlauheit e, Pfiffigkeit, Listigkeit,
Genialität e * habase, hubs, mekr
kurs : course; disk * cours le * Kurs r * kursiy
kursak : crop, craw, stomach * jabot le, gésier le,
estomac le * Kropf r, Magen r * havsale
kurşun : lead ( Pb 82 ); bullet * plomb le; balle la *
Blei s; Kugel e; Patrone e * rasas, rasasa; kiyade
kurşun geçirmez : bullet proof * blindé, à l'épreuve des balles
* kugelsicher, kugelfest, schussfest * dida el rasas
kurşun kalem : lead pencil * crayon le * Bleistift r *
kalem-i rasas
kurşuna dizmek : execute by shooting * fusiller *
standrechtlich erschießen * nefeze - nefede bi itlak el nar
kurşuni : grey * gris * grau * eşheb, rasasiy
kurşunsuz : unleaded * sans plomb * bleifrei * bi la
rasas, hali min el rasas
kurşunsuz benzin : leadfree petrol, unleaded gas * essence sans
plomb * bleifreies Benzin * benzin el hali min el rasas
kurt : wolf; worm, maggot, larva * loup le, louve
la; ver le, vermine la, larve la * Wolf r; Wurm r, Larve e * zib; yarka, feyrus
el mutenakil
kurt köpeği : wolfhound * chien-loup le * Wolfshund r *
zibu
kurtarıcı : savior, rescuer, liberator, redeemer *
sauveur, délivreur, libérateur * Retter r, Erlöser r * muhallis, munci, munecci
kurtarmak : save; rescue; redeem, liberate * sauver,
délivrer, libérer * retten, befreien; sparen, auslösen * inca, neca, necd,
yunci, yunecci, sarih, inkaz, enkaze, yenkiz, istenkaze; yucir
kurtçuk : grub, worm, larva, maggot * larve la * Larve
e, Milbe e, Raupe e, Made e * yerka, feyrus
kurtlanmak : get wormy * produire des vers en se
décomposant * wurmstichig werden * kamile
kurtlu : wormy * véreux, vermoulu * wurmstichig; madig
* kamil
kurtulan : survivor * survivant * Überlebende * faiz,
mefazit (ç), naci
kurtulmak : get rid of sb-sth, free oneself, break free;
escape, flee; survive * se sauver, se libérer, se débarrasser de; échapper,
s'évader, s'enfuir; survivre, subsister * sich befreien; loswerden, fliehen;
überleben * inkataa, taharrara, vad, iflah, felaha, faze, halase
kurtuluş : liberation; escape; salvation, redemption *
délivrance la, libération la, sauvetage le; évasion la, fuite la, échappement
le; salut le, rédemption la * Befreiung e, Freilassung e; Flucht e; Errettung e
* halas, neca, fevz, mefaz, necati, selamet, inca, iflah, tahallus
kuru : dry; dried; arid * sec, aride * trocken;
getrocknet * caff, cedb, cedib, cefif, curuz, kahil, mucerrad, naşif, yabis,
yebas, yebes, yebis, yebs, yebus
kuru soğuk : dry cold * le froid sec * trocken kalt * berd
caff
kuru temizleme : dry cleaning * le dégraissage et nettoyage à
sec * chemische Reinigung * tanzif el caff
kuru üzüm : raisin * le raisin sec * Rosine e, Sultanine
e * aced, zebibe
kurucu : founder, promoter * fondateur * Gründer r *
muessis, munşi
kurufasulye : haricot bean * le haricot blanc * weiße Bohne
* fasulye
kurukafa : skull * crâne le * Schädel r * cumcume
kurul : committee, commission, council * comité le,
commission la; conseil le * Ausschuss r, Kommission e, Komitee s; Rat r *
meclis, hey’et, şura, lecne
kurulamak : dry * sécher, essuyer * (ab)trocknen *
eybese, yebbese
kurulmak : settle down, set oneself, be founded * être
monté, être fondé; s'asseoir confortablement * sich aufblasen, begründet sein;
sich bequem irgendwo niederlassen * yahda yestakir, en teteessese
kurultay : council, assembly, congress * congrès le,
conseil le, assemblée la * Kongreß r, Rat r, Versammlung e, Assembler, Beratung
e * meclis, heyet, şura, lecne
kuruluk : dryness * sécheresse la * Trockenheit e *
cefaf
kuruluş : foundation, establishment; institution, organization,
creation, constitution * fondation la, établissement le, institution la,
organisation la, création la, constitution la * Einrichtung e, Gründung e,
Institut s, Organisation e; Unternehmen s * muesses, tesis, munşee, inşaat
kurum : association, society, institution,
establishment, organization; pose, conceit, arrogance; soot * association la,
société la, institution la, organisation la, établissement le; morgue la, pose
la; orgueil le, arrogance la; suie * Gesellschaft e, Verein r, Einbildung e;
Hochmut r; dicker Ruß * muesses, munşee; gurur, tekebbur; suham, telattuh
kurumak : dry * sécher, tarir * trocknen, trocken
werden; austrocknen; abmagern * ceffe, yebise, tebbe
kurumlanmak : get sooty; put on airs * devenir de suie *
rußig werden * tefahur, tekebbera, tekebbur; suhame
kurumlu : sooty; conceited, arrogant * de suie;
orgueilleux, arrogant * rußig; stolz, hochmutig * halik, magrur, mutekebbir;
musvedd
kurumsal : corporate, institutional * corporatif,
institutionnel * korporativ, institutionell * şirket-i kubra
kurumsal bankacılık : corporate banking * banque corporative *
Firmenkundengeschäft * hizmet el masrifiyet el şerikat
kuruntu : illusion, apprehension, strange fancy,
anxiety * illusion la, appréhension la, inquiétude la * Illusion e, falsche
Einbildung, unbegründeter Argwohn, Wahn r, Mißtrauen s, Befürchtung e,
Besorgnis e * hayal, vehm, evham (ç), tevehhum, vesvese ( vesvas, yuvesvis )
kuruntulu : apprehensive, scrupulous * appréhensif,
scrupuleux, d'humeur inquiétude, méfiant * argwöhnisch, grüblerisch,
mißtrauisch * mutevehhim, muvesvis
kuruş : piastre, piaster, kurus * piastre la *
Kurusch r, Piaster r * kirş
kurutmak : dry; drain, dehydrate * sécher, faire sécher,
déshydrater * trockenlegen; trocken, austrocknen * eybese, yebbese
kuruyemiş : dried fruit * nuts, fruits secs * Dörrobst s *
fakihet el muceffefe
kurye : courier * courrier le * Kurier r * nakl,
sayi, sai, barid
kuskus : cuscus * kuskus * Kuskus * kusks
kusmak : vomit, puke, throw up, regurgitate * vomir,
régurgiter, rendre * sich erbrechen, ausspucken * istefraga, tehevvaa
kusmuk : vomit * vomi le * Brechen * kay
kusur : fault, blemish, defect, flaw, imperfection,
deficiency, deficit, error, offence, transgression * défaut le, faute la,
manque le, déficit le, imperfection la, erreur la, offense la, transgression la
* Fehler r, Mangel r, Defekt r, Schuld e, Irrtum r, Unvollkommenheit e,
Mangelhaftigkeit e * avar, iy, mazira, nakisa, uzr, fatir, futur (ç)
kusur bulmak : find fault with, criticise * trouver à redire
à, critiquer * kritisieren * intakade
kusur etmek : act wrongly, behave improperly * agir mal, se
comporter improprement, manquer * falsch handeln, unpassend benehmen * sarafe
bi şekl-i hatiiy, ferrate
kusura bakmamak : excuse, forgive * excuser, pardonner *
entschuldigen, vergeben * affa, azera, gafera, igtefera, samaha
kusura bakmayın : Excuse me! * excusez moi, pardon *
Entschuldigung e * afven
kusurlu : faulty, defective * défectueux, vicieux,
fautif * fehlerhaft, mangelhaft, defekt * mahkuk, muab, muznib, eiben
kusursuz : faultless, blameless, perfect; immaculate, complete
* sans défaut, parfait; immaculé, complet * fehlerfrei, fehlerlos; perfekt,
vollständig * kamil, abkariy, mutekamil, mutetamm, mukemmel; beri
kusursuzluk : perfection * perfection la * Vollständigkeit
e; Perfektion e * mukemmeliye, cevdet
kuş : bird, fowl * oiseau le * Vogel r * tayr, tuyur (ç); hudhud
kuş beyinli : harebrained * écervelé * gehirnlos,
unüberlegt * aran, ahmak, ebleh, sefih
kuşak : belt, strap, girdle; zone; generation; zone *
ceinture la, courroie la, lanière la, sangle la; génération la; zone la *
Gürtel r, Riemen r; Generation e; Zone e * hicaz, kidd, seyr, zunnar; nesl,
zurriyye; mintak, mintaka, nitak
kuşanmak : put on, dress, wear * ceindre, habiller *
kleiden, anziehen * tahazzeme, telebbese
kuşatma : surrounding; siege * encerclement le; siège
le * Umgebung e; Belagerung e * hisar, muhasara, ihata
kuşatmak : surround, enclose, engulf, encircle *
entourer, ceinturer, cerner, encercler, assiéger, ceindre, enclaver * umgeben,
umschließen, belagern; umringen * hasara, haka, vesia, ehata, yuhit ( muhit ),
hata ( muhat, muhit ), hasir, iştimal, yeştemele
kuşbakışı : bird's eye view * à vol d'oiseau * Vogelschau
e, Vogelaussicht e * nazrat-i tayr
kuşbilim : ornithology * ornithologie * Ornithologie,
Vogelkunde * ilm el tuyur
kuşburnu : rosehip, briar * églantier le * Hagebutte e *
samir el vard
kuşe kağıdı : glossy paper, glazed paper * papier couché,
papier glacé * Hochglanzpapier s * varak el maskul
kuşet : berth; couchette * couchette la * Liegestatt
e * mersa
kuşkonmaz : asparagus * asperge la * Spargel s * cuncul,
hilyun
kuşku : suspicion, doubt, mistrust, skepticism *
soupçon le, doute la, scepticisme le, défiance la, le manque de confiance,
angoisse la * Verdacht r, Zweifel r, Mißtrauen, Sorge e, Argwohn r * dahl,
irtiyab, lebs, miryet, raybe, ribet, rube, şekk, imtira, zeyğ, cerame
kuşkucu : suspicious, sceptic, distrustful *
soupçonneux, sceptique * verdächtig; mißtrauisch * mumter, murib, murtab,
muteşekkik, şekkak
kuşkulandırmak : make suspicious * faire soupçonneux *
verdächtig-mißtrauisch machen, in Furcht setzen, erschrecken * cale murtab
kuşkulanmak : suspect, doubt * soupçonner, douter de *
zweifeln, Verdacht schöpfen, argwöhnisch werden * vahaze, şekke, imtira,
yemteri, yetemara, irtabe, yertab, şebehe, iştibaha, lebese, yelbis
kuşkulu : suspicious, doubtful, uncertain, distrustful,
sceptical, sceptic * soupçonneux, douteux, incertain, méfiant, sceptique *
misstrauisch; verdächtig, zweifelhaft; ängstlich * maznun, meşbuh, murib,
murteb, muteşekkik, şakk, şekkak, zannan
kuşkusuz : doubtless, of course, certainly, surely *
sans doute, bien sûr, certainement, sûrement * ohne Argwohn; zweifellos,
sicher, gewiß * muhakkak, la raybe fih, bi gayril şekk
kuşluk vakti : mid morning * en milieu de matinée *
Vormittag r * duha, muntasaf el sabah
kuşpalazı : diphtheria * diphtérie la * Diphterie e *
hunak
kuştüyü : feather, down, plume * duvet le, plume la *
Flaumfeder e, Daune e * rişa
kuşüzümü : currant, blackcurrant * le raisin sec à grain
* Korinthe e * zabib
kut : abundance; happiness * abondance la; bonheur la * Fülle e; Glück s *
rahmet, berake, baht, hazz, saade
kutadgu bilig : beatific knowledge * connaissance béatifique
* beseligendes Wissen * ma’rifet el cemile
kutlama : celebration; congratulation * célébration la;
félicitations; festivité la, fête la * Gratulation e, Feier e * ihtifal, henne
kutlamak : celebrate; congratulate * fêter, célébrer;
féliciter * feiern; beglückwünschen, gratulieren * hennee, ihtefele
kutlu : lucky; blessed, happy, glad * heureux,
content * glücklich, zufrieden * mubarak, sid
kutsal : holly, sacred; solemn * sacré, saint;
solennel * heilig, göttlich; festlich, feierlich * kudsiy, kudsiyye, mukaddes,
kuddus
kutsal kase : holy grail * saint graal * heiliger Gral *
kas el mukaddes
kutsallık : holiness, sanctity, sacredness, saintliness,
divinity, halidom * sainteté la * Heiligkeit e * kudsiyet
kutsamak : bless, sanctify, consecrate * consacrer,
sanctifier, bénir * heiligen, weihen, segnen * kaddese ( yukaddis ), takdis
kutsi : holly, sacred; solemn * sacré, saint;
solennel * heilig, göttlich; festlich, feierlich * kudsiy, kudsiyye, mukaddes,
kuddus
kutsiyet : holiness, sanctity, sacredness, saintliness,
divinity, halidom * sainteté la * Heiligkeit e * kudsiyet
kutu : box, case; tin, can * boite la, étui le,
coffre le, cannette la * Schachtel e, Dose e, Büchse e * sunduk
kutup : pole * pôle le * Pol r * amud
kutup ayısı : polar bear * ours polaire * Polarbär r,
Eisbär r * dubbul kutbiy
kutup ışıkları : northern lights, aurora borealis * aurores
boréales * Nordlicht * edva el şimaliye
kutuplaşma : polarization * polarisation la * Polarisation
e, Polarisierung e * istiktab
kutuplaşmak : be polarized * polariser * polarisieren *
inkaseme, takasseme
kutupyıldızı : lodestar, pole star * étoile polaire la *
Polarstern r * necm el kutbiy
kuvars : quartz * quartz le * Quarz r * kvartz
kuvöz : incubator * incubateur le, couveuse la *
Brutkasten r * mihdan
kuvvet : strength, power, force ( F = m.g; F = m.a ),
might * force la, puissance la, pouvoir le * Kraft e, Stärke e; Macht e, Gewalt
e; Streitkraft e * cehd, eyd, havl, kudra, takat, mekanet, sultan
kuvvetlendirmek : strengthen, fortify, reinforce, empower *
renforcer, fortifier * kräftigen, (ver)stärken * kavva, eşedde, azzeze,
yestağlez
kuvvetlenmek : gain strength * se renforcer, gagner de la
force, avoir plus de force * kräftiger werden, erstarken * kaviye
kuvvetli : strong, powerful, mighty * fort, puissant,
costaud * stark, kräftig; gewaltig, mächtig * cebbar, kaviy, kuva, zil kuvvet,
şedid, azera
kuvvetsiz : powerless, weak, feeble; impotent, nilpotent
* impuissant, faible, débile; impotent, nilpotent * kraftlos, machtlos, schwach
* aciz, daif, hair, kelil, mutahazil, vahin
kuyruğa girmek : join the queue * faire la queue * sich
anstellen * indame ila kaimet el intizar
kuyruk : tail; queue, file * queue la * Schwanz r,
Schweif r, Schlange e * zeneb, zeyl; tabur
kuyruk sokumu : sacrum, coccyx * sacrum le, coccyx le *
Kreuzbein s * acb, acz, mukadas
kuyruklu : tailed * ayant une queue * Schwanz haben *
akrab, muzenneb, muzeyyel
kuyruklu piyano : concert grand, grand piano * piano à queue *
Flügel r * bianul kebir
kuyruklu yıldız : comet * comète la * Komet r * muznib
kuytu : snug, cosy * isolé, écarté * versteckt,
einsam * dafi, murih
kuyu : well * puits le * Brunnen r * asur, bir,
cubbi, cabiye, cevab (ç), hufra, neb
kuyumcu : jeweller, jeweler * bijoutier, joaillier,
orfèvre * Goldschmied r, Juwelier r, Juweliergeschäft s * cevheriy, saig
kuyusunu kazmak : lay a trap, lay an ambush * tendre-dresser un
piège, tendre une embuscade, embusquer * jdm eine Falle stellen, jdm eine Grube
graben, lauern * vadaa fahh, nusb kamin
kuzen : (male) cousin * cousin le * Vetter r, Cousin
r * veled-i amm
kuzey : north, northern * nord le * Norden r,
nördlich * şemal
kuzey kutbu : the North Pole * le pole nord * Nordpol r *
kutb el şemaliy
kuzeybatı : northwest * le nord-ouest * Nordwesten r *
şemal el garbiy
kuzeydoğu : northeast * le nord-est * Nordosten r * şemal
el şarkiy
kuzgun : raven * corbeau le, corneille la * Kolkrabe r
* esham
kuzin : (female) cousin * cousine la * Cousine e,
Base e * ibnet el ami
kuzu : lamb * agneau le * Lamm s * hamel, sahle
kuzudişi : milk tooth * la dent de lait * Milchzahn r *
sin lebeniy
kuzukulağı : sorrel * oseille la, surelle la, sorel *
Sauergras s, Sauerampfer r, rotbraun * hummad
küba : Cuba * Cuba le * Kuba * kuba
kübalı : Cuban * Cubain * Kubaner * kubiyyu
kübik : cubic * cubique * kubisch, würfelförmig *
mukaab
kübizm : cubism, artistic movement that featured
surfaces of geometrical planes * cubisme le * Kubismus r * takabiyye
kübra : great, big * grand * groß * kubra
küçücük : tiny, wee, minuscule * tout petit, minuscule
* winzig, klitzeklein, Minuskel * sağir cidden
küçük : little; small, child, kid; younster, young *
petit; jeune * klein; jung, jünger; niedrig; Kind s * sağir ( asğar ); tifl
küçük aptes : urination * petit d'aisances, urination la *
Urinieren * bale, tebevvele
küçük dil : uvula * uvule la * Zäpfchen s * lahat,
lahavat (ç)
küçük düşmek : look small, lose face, be despised, be
scorned * s'humilier, s'avilir, s'abaisser * sich erniedrigen, sich verachten *
ihtakara, yahtakar
küçük düşürmek : humiliate, abase; abase oneself, scorn,
despise * humilier, avilir, abaisser * verachten, erniedrigen * ahkara, asgara,
ehane, evbaka, ezelle, gamasa, gamata, hakara, hakkara, ibtezele, ihtakara,
imtehene, istahkara, istakalle, istasgara, istezelle, izdera, saggara, sahhara,
tebezzele, tehavene, vadaa
küçük görmek : disdain, belittle, misprise, disregard, look
down, scorn, despise, underestimate * sous-estimer; méconnaitre, mésestimer,
mépriser, dédaigner, avilir, humilier, sous estimer * verachten, erniedrigen,
unterschätzen * ahkara, asgara, ezelle, ezdera, istihfafe
küçük harf : lower case, minuscule * minuscule *
Kleinbuchstabe r * harf-i sağir
küçük ilanlar : classified advertisements * petites annonces
* kleine Inserat, kleiner Anschlag * ilanat-i mubevveb
küçük isim : first name * prénom le * Vorname r * ism el
evvel
küçük kan dolaşımı : microcirculation * microcirculation la *
Mikrozirkulation e * devret el demeviyet el dakikat
küçük parmak : little finger, toe * auriculaire le, le petit
doigt * kleiner Finger * isba-i el sağir
küçük resim : thumbnail * vignette la * Miniaturansicht e,
Vorschaubild s * suret el musağara
küçükayı : Little Bear, Ursa Minor * Grand Chariot * der
kleine Bär * dubb el sağir
küçükbaş : sheep or goat * le petit bétail * Schaf oder
Ziege * ganem ev el maz
küçüklük : smallness, littleness; childhood * petitesse
la; enfance la * Kleinheit e; Kindheit e * sağirat, sigar; tifle
küçülmek : become small; abase oneself, be humiliated *
devenir petit; s'humilier, s'avikir, s'abaisser * klein(er) werden; sich
erniedrigen * sagura
küçültmek : make small; humiliate, abase, disgrace *
réduire, rapetisser; humilier, avilir, abaisser * verkleinern, verringern;
erniedrigen * saggara
küçümsemek : despise, belittle, scorn, disdain, contempt,
underestimate; sneer * mépriser, dédaigner, humilier, avilir * unterschätzen,
verachten, erniedrigen; herabsetzen * imtehene, istasgara, istihfafe,
istehaffe, dahane, dahn ( mudhin )
küf : mould, mildew * moisissure la, moisi * Schimmel r * afen, ufune
küfe : pannier * couffe, panier le, corbeille la,
sacoche la * Tragkorb r * culle, selle
küflenmek : mildew, get mouldy * moisir * verschimmeln *
keric, taaffene, tekerrace
küflü : mouldy * moisi * schimmelig * mutaaffin
küfretmek : swear, curse, abuse * injurier, jurer *
schimpfen, fluchen * sebbe, şeteme, kefere, yekfur
küfür : swearword, malediction, abuse, blasphemy *
malédiction la, juron le, blasphème le * Schimpfen s, Fluch r, Verwünschung e *
cahd, cuhud, ilhad, kufr, kufran, sebb, şetm, zendaka, taanu, tesim
küfürbaz : foulmouthed, abusive * grossier, ordurier *
lästerlich, Lästermaul s * sebbab, şatim
küheylan : full-blooded Arabian horse * cheval arabe pur
sang * Vollblutpferd s * hisan-i arabiy kamil el dem
kükremek : roar * rugir * brüllen * hazir
kükürt : sulphur ( S 16 ), sulfur, yellow combustible
non-metal * soufre le * Schwefel r * kibrit
kül : ash, cinders * cendre la * Asche e * cemi, kull, ramad
kül rengi : grey * gris * grau * ramadiy
kül tablası : ashtray * cendrier le * Aschenbecherr *
mermed
külah : conical hat; cornet * bonnet le; cornet le *
Spitztüte e; Kopfbedeckung e; Kornett r * buk
külbastı : grilled cutlet, broiled meat, cutlet, chop *
viande grillée, escalope grillée * Rostbraten r, gebratenes Fleisch * lahm
meşviy
külbütör : culbutor, valve opener and shutter *
culbuteur le * Kulbutor r * fettah el simam
külçe : ingot, bullion, nugget * lingot le *
Metallklumpen r, Barren r * sebike, zubre, zuber (ç)
külfet : trouble, bother, fatigue, burden, pain *
peine la, fatigue la, ennui le, dérangement le * Mühe e, Anstrengung e, Sorge
e, Schwierigkeit e, Störung e * bela, kulfe, muşkile, teklife, usur
külfetli : nasty, painful, tough, tiring, burdensome,
troublesome * penible, fatiguant, énervant, gênant, ennuyeux * lästig,
schwierig, ärgerlich, besorgniserregend * asib, asir, avis, bahiz, mudnin,
mutib, mutaassir, mutaazzir, nasib, nekir, sab, şakk
külfetsiz : burdenless * sans peine * unlästig,
unschwierig * gayri asir, gayri mutaassir
külhanbeyi : bully, rowdy, tough, tyrant, despot,
oppressor, dictator * matamore le, tyran le, despote le, oppresseur, dictateur
* Tyrann r, Rabauke, Schinder, Diktator r * ayyar, mutesekki, muteşerrid
külhancı : stoker (working in the boiler room of a
Turkish bath) * chauffeur le, chargeur le * Heizer r, Beschickungsanlage e,
Kalfaktor r * vakkad, sahhan
külli : whole, as a whole, total, totally, entire,
entirely * totale, totalement, entier, entièrement * ganz, als Ganzes, total *
kulliy, kulliyen
külliyen : whole, as a whole, total, totally, entire,
entirely * totale, totalement, entier, entièrement * ganz, als Ganzes, total *
kulliy, kulliyen
küllük : ashtray * cendrier le * Aschenbecher r *
mermed, mezbele
külot : underpants, briefs; knickers, panties *
culotte la, slip le * Schlüpfer r, Unterhose e * sirval
külotlu çorap : tights, panty-hose * collant le * Strumpfhose
e * libas el dahiliy
kült : cult, sect * culte le, secte la * Kult r,
Sekte e * din, ibade
kültür : culture * culture la * Kultur e * maarif,
istinbat, sakafe
kültürel : cultural * culturel * kulturell * sakafiy
kültürlü : cultured, well-read * cultivé * gebildet *
musakkaf, mutaallim, sakafe
kültürsüz : uncultured, uneducated * inculte, sans
culture * ungebildet * gayri musakkaf
külüstür : dilapidated, shabby, ramshackle * démodé,
tacot, périmé * altmodisch, klapprig, minderwertig, schäbig, abgenutzt,
niederträchtig * balin, mutedaiy, rasi
kümbet : vault, dome, cupola * calotte la, dôme le,
coupole la * Kuppel e, Dom r * kubbet
küme : heap, pile; group, clump, cluster; league;
set * tas, amas, groupe * Gruppe e; Haufen r, Stapel r, Anammlung e, Mannschaft
e * kevme, kuds, mecmuaun, usbe
küme bulut : cumulus * cumulus le * Haufenwolke e * rukam
kümelenmek : heap together, group together, heap up,
conglomerate, build * se grouper, former un groupe, agglomérer * sich
ansammeln, sich gruppieren * yecmea
kümes : poultry-house, coop * poulailler le,
basse-cour la * Geflügelstall r * humm
kümes hayvanları : poultry, fowl * volaille la, poulaille la *
Geflügel s * tuyur, decayic, davacin
kümülatif : cumulative * accumulé, accumulatif *
angehäuft, gesamt, kumulativ * terakkumiy
kümülüs : cumulus, cloud forming rounded masses *
cumulus le * Kumulus r * rukam
künde : full nelson * nelson complet * volle nelson *
nilsun el kamil
künk : earthenware water pipe * tuyau le, la
conduite d'eau * Wasser leiten; flöten, pfeifen; Wasserrohr s * enabib, kastal,
unbub, unbube
künt : blunt * contondant * stumpf * sarih
künye : register, list * matricule la, registre le,
liste la * Beiname r; e Personalien * kinye, kunye
küp : cube; jar * cube le; jarre la * Würfel r, Tongefäß s * mukaab; ina
küpe : earring * la boucle d'oreille * Ohrring r *
halak, kurt
küpeşte : railing; fence, hedge; bulwark, gunwale;
banister, balustrade * clôture la, grille la, palissade le; haie la, claie la *
Streifen; Aufhänger; Zaun r * darabzin, hadidiy, sur
küplere binmek : become furious * être furieux * Zornig werden
* asbeha gadib
küpün alanı : area of the cube; s = 6a^2 * aire du cube *
Fläche des Würfels * misahat el mukaab
küpün hacmi : volume of the cube ( V = a^3 ) * volume de
cube * Volumen des Würfel * hacm el mukaab
kür : health cure * cure la * Heilung e * şifa
küratör : curator * curateur le * Kurator r * emin
kürdan : toothpick * cure-dents le * Zahnstocher r *
hilal
küre : globe, sphere * sphère la, globe le * Kugel
e, Sphäre e * kure, daira, dunya
kürek : shovel; oar, paddle * pelle la, bêche la *
Schaufel e; Ruder s * caruf, mizak, micraf, micrafe, miczaf, mecazif (ç), rafş
kürek çekmek : row * ramer * rudern; paddeln * safa
kürek kemiği : scapular, blade bone, shoulder blade *
scapulaire, omoplate la * Skapulier, Schulterblatt s * azm el katif
küremek : shovel * pelleter * schaufeln, schippen *
cahafe, cerrafe, sahace
küremsi : spheroidal, spheroid, spheroidic,
spheroidical; spherical * sphéroïdal; sphérique * kugelförmig, sphärisch *
kureviy
kürenin alanı : area of the sphere; s = 4π.r^2 * aire de la
sphère * Bereich der Kugel * misahat el kure, misahat el mecel
kürenin hacmi : volume of the sphere; v = 4/3π.r^3 * volume
de sphère * Volumen der Kugel * hacm el kure
küresel : spherical, global * sphérique, globale *
kugelförmig, sphärisch, global * dairiy, kureviy
küresel ısınma : global warming * réchauffement climatique,
réchauffement de la planète ( planétaire ) * die globale Erwärmung e * ihtibas
el harariy
küriyum : curium ( Cm 96 ), radioactive metal of the
actinides * curium * Kurium * kurium
kürk : fur * fourrure la * Pelz r * ferv, ferve
kürk manto : furcoat * le manteau en fourrure * Pelzmantel
r * mataf min ferv
kürkçü : furrier * fourreur, pelletier * Pelzhändler r
* ferra
kürsü : podium, rostrum * podium le, chaire la;
tribune la, rostre le * Pult s; Lehrstuhl r, Podium s * kursiy, makad, minassa,
sudde
kürt : Kurd * Kurde * Kurde * kurd
kürtaj : abortion, curettage * avortement le, le
curetage utérin * Abtreibung e * ichad, tecrif
küskün : offended, disgruntled * fâché, brouillé *
verärgert, böse * hanik, kazim, kusala, mugtaz, sair
küskünlük : sulk, resentment * ressentiment le *
Verbissenheit e * gadab, gayz, hafiza, hanak, hifza, nikme, suht
küsmek : be offended, miff, resent * se fâcher, se
brouiller, ressentir * böse sein, grollen, schmollen * hadde, isteşata,
tezemmur, kane kusala
küstah : impudent, impertinent, insolent, indecent,
saucy, cheeky * effronté, désinvolte, insolent, impertinent, impudique,
indécent * frech, unverschämt, schamlos, unanständig, ungezogen, unangebracht *
vakih, izdira, meşin, muhakkir, muhayyir, muhin, muhric, muhzin, murbik, musi,
muzhil, muzill
küstahlık : impudence, cheekiness, impertinence,
indecency * insolence la, impertinence la, indécence la, impudicité la * Frechheit
e, Unverschämtheit e, Impertinenz, Unanständigkeit, Unsittlichkeit * vakaha,
safaka, bazaa
küsurat : rest, the remainder, what's left over * reste
le * Rest r, Restbestand r * kusur
küşleme : meat stretching on both sides of sheep's
backbone * viande s'étendant des deux côtés de l'épine dorsale du mouton *
Fleisch erstreckt sich auf beiden Seiten des Schafrückgrats * lahm el canibiy
el amud el ganem
küt : stubby; blunt, dull * non aigu, trapu, gros et court; mousse, émoussé
* stumpf; kurz * kelil, sahin
kütikül : cuticular * cuticuleux * kutikulär * bişira
kütle : mass, block, bulk; group, social body * bloc
le, masse la * Masse e; Block r, Klotz r * cism, haşd, usbe, zuber (ç)
kütle çekim kuvveti : gravitational force * force gravitationnelle
* Gravitationskraft e * kuvvet el cazibiyye
kütle çekim sabiti : gravitational constant ( 6, 67x10ˉ¹¹ ) *
constante gravitationnelle * Gravitationskonstante e * sabit el cazibiye
kütle korunumu : mass conservation * conservation de masse *
Massenerhaltung e * hifz el şamil
kütle numarası : mass number, sum of the number of protons and
neutrons in an atom * nombre de masse * Massenzahl * aded el şamil
kütlenin korunumu : conservation of mass, no change of mass in
chemical and physical interactions * conservation de la masse * Erhaltung der
Masse * hifz el kutle
kütük : stump, stub, trunk; ledger, register * tronc
le; registre le * Baumstumpf r, Holzklotz r, Register s, Hauptbuch s * ciz,
acaz (ç), cuzu (ç); defter, sicill
kütüphane : library; bookcase * bibliothèque la, librairie
la * Bibliothek e, Bücherei e; Bücherschrank r * mektebe
kütüphaneci : librarian * bibliothécaire * Bibliothekar (in
e) r * verrak
kütürdemek : crunch, crackle * rendre un bruit sourd,
craquer * prasseln * takka, taktaka
küvet : washbasin; bath-tub * cuvette la * Badewanne
e; Waschbecken s * mirken, taşt
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder