Y

ya : or; what if; what about * ou; et; si, oui; tiens, non!, c'est incroyable! * oder * ev

ya...yada : either … or * soit ... soit * entweder ... oder * imma ... imma

yaban : desert, wilderness, wild; stranger * désert le; étranger le; inculte, dépeuplé * Wildnis e, Öde e; Wild, Feld; Fremd * berriyye

yaban arısı : wasp, bumblebee * guêpe la, bourdon le * Wespe e, Hummel e * zabur, dabur

yaban domuzu : boar * sanglier le * Wildschwein r * hinzir

yaban gülü : shrub rose, dog rose * arbuste rose * Strauchrose * irtafe şuceyre

yaban kazı : wild goose * oie sauvage, oie cendrée, anser la * Wildgans * evzet bariye

yaban mersini : huckleberry, blueberry * myrtille la * Blaubeere e * dut

yaban ördeği : savage duck * le canard sauvage * Wildente e * butat mutevaşiha

yabana atmak : neglect, not take into consideration, ignore * négliger, ne pas faire cas de, ne pas prendre en considération, ignorer * nich betrachten * ahmale

yabancı : strange; foreign; stranger; foreigner * étranger * ausländisch; fremd; Ausländer (in e) r, Fremde (r) e-r * acemiy, ecnebiy

yabancı dil : foreign language * la langue êtrangère * Fremdsprache e * lisan el acemiy

yabancı düşmanlığı : xenophobia * xénophobie la * Fremdenfeindlichkeit e * rahb el ecneb

yabancı işçi : foreign worker * le travailleur immigré * Gastarbeiter (in e) r * amil ecnebiy

yabancı ülkede yaşayan : expatriate * expatrié * Auslandsbürger r * mugtarib

yabancıl : exotic * exotique * exotisch * garib

yabancılaşmak : become strangers each other, become estranged * s'aliéner * sich verfremden * tecnebe

yabancılaştırmak : alienate, estrange * aliéner, écarter, éloigner * entfremden, überfremden, verfremden * yecnebe, yenfir

yabanıl : wild; untamed * sauvage, farouche; non-apprivoisé, pas domestique * wild; menschenscheu; ungezähmt * evveliy, vahşiy

yabani : wild; untamed * sauvage, farouche; non-apprivoisé, pas domestique * wild; menschenscheu; ungezähmt * evveliy, vahşiy

yad : remembrance * souvenir le * Erinnerung e * istirca, tezekkur

yad etmek : evoke, recall, remember * évoquer, rappeler, se souvenir * hervorrufen, erinnern * istahdara, istezkera, tezekkera, zekera

yadırgamak : find (sth) strange-odd * se sentir étranger, s'adapter difficilement * als fremd empfinden * istagrabe

yadigar : souvenir * souvenir le * Andenken s * tezkira, zikra

yadsımak : deny, reject, refuse, gainsay; renounce, abnegate * nier, renier, rejeter, refuser; renoncer * leugnen, ablehnen, verschieben, verwerfen, verweigern; verleugnen; ableugnen, verzichten * enkera, kefera

yafta : label * étiquette la * Kennzeichen * mulsaka

yaftalamak : stigmatize * stigmatiser * stigmatisieren * vasum, elsaka

yağ : oil; fat; lubricant; flattery * huile la, graisse la; lubrifiant le; flatterie la, louange la * Fett s; Öl s; Schmiere e; Schmeichelei * dihan, duhn, şahm, şuhum (ç), zeyt

yağ çekmek : flatter, butter sb up, adulate * flatter, aduler * schmeicheln, schöntun * daca, tebasbase

yağ çubuğu : dipstick * jaugeur le * Ölmeßstab r * mikyas el umk

yağ segmanı : oil ring * anneau d'huile * Öl Ring * halkat-i neft

yağcı : toady, flatterer * flatteur * Schmeichler r * mutemellik, mudacin, mutebasbis

yağcılık : flattery * flatterie la * Schmeichelei e * temelluk

yağdanlık : oil-can * canons d’huile * die Öl-Dose * mizyete

yağış : precipitation, rain(fall), snow(fall) * pluie la * Niederschlag r * idrar, imtar, matar

yağışlı : rainy, snowy * pluvieux, neigeux, enneigé * regnerisch, schneeig * matariy

yağız : swarthy, dark * basané, brun, ténébreux, sombre, noir * dunkel, schwarz * battal, esmer, şuca

yağlamak : lubricate, oil; flatter * lubrifier, graisser, huiler; aduler * einfetten, ölen, schmieren; schmeicheln, schöntun * dehene, zeyyete

yağlanmak : get fat; be oiled, be lubricated * grossir; huiler * einfetten; sich ölen, sich schmieren * ezdade veznihi; tedehhene

yağlı : fatty, greasy, oily; lubricated * huileux, graisseux; graissé, lubrifié * fett; fettig, ölig, geölt, eingefettet; schmierig, eingeschmiert * dahm, adham, desim, edsem, lahim, lahim, muşahham, rabil, semin, şahim, zehim

yağlı boya : oil paint; oil painting * la peinture à l'huile * Ölfarbe e; Ölgemälde s * tila zeytiy

yağma : raining; snowing; booty, loot; plunder, pillage * pluie la, averse la; pillage le, butin le * Regen; Beute e, Plünderung e * matar; istilab, nehb, satv

yağma etmek : loot, plunder, pillage * piller, écumer, saccager * plündern * nehb, neşebe, telebe

yağmacılık : looting, plundering, sacking, pillaging, despoilment, despoliation, pillage * pillage le * Plünderung e * ihtilas, istilab, istirak, nehb, selb, serika

yağmak : rain; snow * pleuvoir; neiger * regnen; schneien, hageln, graupeln * emtara, matara, yemtir

yağmalamak : loot, plunder, pillage * piller, écumer, saccager * plündern * nehb, neşebe, telebe

yağmur : rain * pluie la * Regen r * matar, midrar, ğays, vedka

yağmur kuşu : plover * pluvier le * Kiebitz r, Regenpfeifer r * zakzak

yağmur yağmak : rain * pleuvoir * regnen * emtara, matara

yağmurlu : rainy, wet * pluvieux * regnerisch * matariy

yağmurluk : raincoat * imperméable le, le manteau de pluie * Regenmantel r * muşemma

yağsız : without oil, fatless * sans huile, sans graisse * fettlos, mager * bi la şahm

yahni : fricassee, stew, ragout * civet le, ragoût le * Ragout s * hisa, hasa

yahşi : good; nice, handsome; pretty; beautiful * agréable, charmant, aimable, sympathique, sympa, gentil, beau, belle, joli, mignon * lieb, nett, sympathisch, schön, hübsch, gut, lecker, fein * hasen ( ahsen ), hisan (ç), muhsin, muhsan, behic, mubhic, bedi’, bedaiy (ç), behiyy, cemil, afif, meria, niim, farih, latif, masul, melih, subah, tayyib, vaddah, vesim, zeyn

yahu : for God's sake!, See here!, Look here! * au nom de Dieu!, hé! holà! Dites donc! * Um Gottes Willen * ey

yahudi : Jew, Jewish * juif * jüdisch; Jude r, Jüdin * hadu, yehudiy

yahudice : Hebrew * Hébreu le * Hebräisch * el-ibriyye, yehudiyye

yahudilik : Jewishness * judaïsme le, judaïté la * Judentum, Judaismus * yehudiyye

yahut : or * ou, ou bien * oder * emma, ev

yak : yak, Tibetian cattle * yack le * Jak r * yak

yaka : collar; side, edge, border, coast * col le, collet le; rive la, côte la, bord le * Kragen r; Ufer s, Seite, Rand r * tuk; sahil, şati, ceyb, cuyub (ç)

yaka silkmek : be fed up with * en avoir assez de, en avoir ras * es leid sein, satt haben * berim, dacir, seim, seime, seum

yakacak : fuel, combustible * carburant le, combustible le * Brennstoff r * vakid, vikad

yakalamak : catch, seize, ensnare, snap, snatch, grasp * saisir, attraper, empoigner * fangen, ertappen; ergreifen, fassen, packen; schnappen, erwischen * aheze, yehuz, yuahiz, meseke, batş ( batiş ), yebtiş, sabbeha, sekefe, yeskaf, yeksif, derake, yudrik

yakalanmak : be caught, be seized; contract, catch * être saisi, être attrapé * sich fangen - anfallen - aufgreifen - ertappen - erwischen - greifen - schnappen * umsike

yakamoz : phosphorescence * phosphorescence la, luminosité la * Phosphoreszenz e * fusfuriyye

yakarış : appeal * appel le, demande la * Berufung e, Anrufung e, Ersuchen, Bitte, Aufruf r * munacaat, istirham, istirham, dave, nida, niyaz (f), tazarru

yakarma : begging, imploring * mendicité la, imploration la, supplication la * anflehung * ibtihal, istirah

yakarmak : beg, implore * implorer, supplier, invoquer * anflehen, beschwören * ibtehele, isteraha, yastarih, yec’er

yakayı kurtarmak : scrape through, get rid of * s'en tirer, se sauver * sich befreien, sich behelfen * inkataa, taharrara, vad

yakı : plaster; blister * emplâtre le, sparadrap le * Atzmittel s, Pflaster s * cas, cus, bessere

yakıcı : burning; biting * brûlant, cuisant, mordant * berennend, beißend * hark, harik, muhrik, muhterik, nezzaat, levvahat

yakın : near, close, imminent; intimate; nearby place, neighbourhood; friend, relation; relative * proche, près, imminent; familier, intime; voisinage; relatif * nah (e), nahe bevorstehend; eng; vertraut, intim, innig; Nachbarschaft e; relativ, Verwandte * cen, dani, deniy ( edna ), dunya, zulfeten, mukterib, karib ( akrab ), kurba, mukarreb; raht; uli kurba, ulil erham

yakında : near; soon * près; bientôt * nahe, in der Nähe; bald * karib, mukterib; sevfe

yakından : closely * de près * aus der Nähe * kariben, bi inaye

yakınında : near, by * près de, au bord de * bei * daniyen, kariben

yakınlar : relatives * relatifs * Verwandtschaft * zil kurba, raht

yakınlarda : near, close by; lately, recently * à proximité; récemment * in der Nähe; neulich, in der letzten Zeit * karib min; hadisen

yakınlaşma : proximity, nearness, closeness; intimacy * proximité la, rapprochement le; intimité la * Nähe e; Intimität e * kurbet, kurubat (ç), zulf, ulfet

yakınlaşmak : approach, come near; get closer * s'approcher, s'avancer * annähern, näher kommen * ikterabe ( iktirab ), karrebe ( mukarreb ), izafet, zulfe, zelefe

yakınlık : nearness, proximity; affinity, friendliness * proximité la, rapprochement le, affinité la * Nähe e; Verwandtschaft e * dunuv, kurb, ikterab, makrebe, illen, zulfa

yakınlık göstermek : behave warmly, be friendly * montrer un intérêt amical * mitempfinden, mitfühlen, freundlich benehmen * tatasarrafa bi harare, kane latif

yakınmak : complain, grumble * se plaindre * klagen, sich beschweren * eşka, şeke, iştika, zemr

yakınsak : convergent * convergent * konvergent, zusammenlaufend * mutakarib

yakınsamak : converge * converger * sich treffen, sich versammeln * takarabe

yakıp yıkmak : devastate, destroy, destruct, vandalize * dévaster, ravager, détruire, vandaliser * verwüsten, zerstören, vernichten * efsede, hedde, heddeme, kavvada

yakışık : suitability; appropriateness, adequacy * convenance la, adéquation la * Angemessenheit e, Angebrachtheit, Anpassung e * telaum, tenasub

yakışık almak : be suitable * être convenable, convenir * geeignet sein, günstig sein, anpassen * kane munasib

yakışıklı : handsome, good-looking * beau * gut aussehend * muteennik, vesim

yakışıksız : unsuitable, indecent * inconvenant, indécent, malséant * unangebracht, unpassend, ungehörig * beş, demim, kabih

yakışmak : suit, become; be fit * seoir, aller bien, convenir * passen, sich gehören, sich ziemen; gut stehen * ittebea, tabaka, telaeme, imbeğa, yembeğiy

yakıştırmak : fit, adapt, adjust, think (sth) becoming to; ascribe (to); expect (sth) of (sb) * rendre séyant, adapter, ajuster, attribuer, trouver, digner * passen, anpassen; zuschreiben * laeme, nasebe

yakıt : fuel * carburant le, combustible le * Brennstoff r, Treibstoff r * vakid, vikad, vekud (ç)

yakıt almak : refuel * faire le plein * auftanken * tezevved bil vekud

yaklaşık : approximate, about, rough, roughly, circa * approximatif, environ * etwa, rund, ungefähr * takribiy

yaklaşık olarak : approximately, roughly * par approximation, approximativement * etwa, rund, ungefähr * takriben

yaklaşım : approach * approche la, démarche la * Annäherung e * itibar, kurb, takarrub

yaklaşmak : approach, come near, get closer * s'approcher, approcher * sich nähern, näher kommen; nahen * akrabe, azife, dan, yedn, tedani, karebe ( mukarreb ), ikterabe ( iktirab ), yakterib, iktira, irkan, yerken

yaklaştırmak : approximate, make close * approcher, rapprocher * näher kommen lassen, näher bringen * karebe, zel, izlal, ezlefe, yedna, yudni

yakmak : burn; turn on * brûler, allumer * verbrennen; verbrennen lassen; anbrennen lassen; andrehen, einschalten; anmachen; anzünden; ätzen; sengen * ahrake, fara, ihtirak, ihteraka, evkade, harra, levvaha, edha, vakd, yevkad, yukid ( mukad ), yur ( muriye )

yakut : ruby * rubis le * Rubin r * yakut

yalak : feeding trough * auge la * Trog r * havd el sağir

yalaka : flatterer, adulator * adulateur le, cajoleur le, flatteur le, flagorneur le * Schmeichler r, Schönredner r * mutebasbis

yalama : lick, licking; worn (by friction) * léchage; usé par frottement * Lecken s; durch Reibung abgenutzt * lak, lahs; yertedih el ihtikak

yalamak : lick * lécher; effleurer * lecken * laika, lahs, lahise, lataa

yalan : lie * mensonge le; mensonger, faux, controuvé * Lüge e; falsch, unwahr * kezib, zur, ukzube

yalan makinesi : lie detector * détecteur de mensonges * Lügendetektor r * keşf el kezib

yalan söylemek : lie, tell lies * mentir * lügen * kezebe, ircaf

yalancı : liar; false, artificial * menteur; faux, artificiel * lügnerisch; Lügner (in e) r; gefälscht, künstlich * kazib, kezzab, harras (ç); murcif

yalancıktan : not meaning it; in pretense, in play * par prétention * zum Schein * kezibiy

yalandan : wrongfully, falsely * faussement * unaufrichtig, falsch; gekünstelt; gelogen * keziben

yalandan yapmak : simulate * simuler * vortäuschen; fälschen * emsele, mesele, zahera, dallele, hatele

yalanlamak : deny, contradict * démentir, contredire, nier * dementieren, leugnen * kezzebe, yekzib ( mekzub, tekzib ), yukezzib ( mukezzib ), nefa

yalapşap : superficially done, poorly done * fait superficiellement * oberflächlich gemacht * bi şekl-i sathiy

yalçın : steep * abrupt, escarpé * steil * mustevin, satih, vair, vair, zelek

yaldız : gilding * dorure la, argenture la * Goldauflage e * zehb

yaldızlı : gilded, gilt * doré * vergoldet * muzehhib, muzehheb

yalı : shore, coast; waterside residence * rivage le, rive la; villa la * Ufer s, Strand r, Küste e; Strandhaus s * canib el ma, hadirat el bahr; ikame bil canib el ma

yalıçapkını : kingfisher * martin pêcheur * Eisvogel r * rafraf

yalın : simple, plain, modest, modéré * nu, simple, modeste, moderate * einfach, bescheiden, gemäßigt * basit, hals, hasir, lazan, leheb, lehib, mucerrad, nar, şule, uryan

yalınayak : barefooted, barefoot * nu-pieds * barfuß * hafi el kademeyni

yalıtım : insulation, isolation * isolation la * Isolation e * azile, izale

yalıtkan : insulator, insulating, insulative, isolator * isolant, isolateur * isolierend; Isolator r * azil

yalıtmak : insulate, isolate * isoler * isolieren * azl, izale

yalıyar : cliff (on a seashore) * falaise la * Klippe e, Cliff r, Fels r, Felsen r, Kliff s * curuf

yalman : sharp, keen, trenchant, cutting, sharp-cutting * tranchant le * Schneide e * had

yalnız : alone, lonely, alone, on one's own, solitary, solitaire, sole; only; but, however * seul, solitaire, seulement; mais, cependant * allein; einsam; einzeln; nur, bloß * munazil, vahdehu, vahid

yalnız kalmak : be alone * être seul * allein sein * cerd ( tecrid ), ferd ( tefrid ), baka-i vahiden

yalnızca : alone; merely, only, solely * seulement, uniment * nur * hassah, halisen, vahiden, fakat

yalnızlaşmak : become isolated, become alone * devenir seul, devenir isolé * vereinsamen, isoliert werden * kane munzevi - vahid, vahede, inferade, halev

yalnızlık : solitude * isolement le, solitude la * Alleinsein s; Einsamkeit e * halve, hide, inizal, infirad, takavku, teferrud, tevahhud, uzle

yalpalamak : lurch, totter * tituber, rouler * schlingern * ternnaha

yaltakçı : flatterer, adulator * adulateur le, cajoleur le, flatteur le, flagorneur le * Schmeichler r, Schönredner r * mutebasbis

yaltakçılık : flattery, fawning * flatterie la, louange la * Schmeichelei * tebasbus

yaltaklanmak : fawn, toady (on), flatter, adulate * flatter, flagorner, aduler * schmeicheln, kriechen * daca, dacene, dahene, tebasbasa, temellaka, malaka

yalvaç : prophet * prophète le * Prophet r * nebi

yalvarış : supplication * supplication la * Bittgebet s * dua, niyaz (f), munacaat

yalvarmak : beg, implore, plead, supplicate * supplier, implorer, plaider * anflehen, plädieren * evvah, tedarra, yetedarra, eddarra, yeddarra, tedarr, ibtehele

yama : patch * pièce la, raccommodage le * Flicken r * ruka, terki

yamaç : slope, hillside, flank * flanc le, pente la, inclinaison la * Abhang r, Flanke e * akabe, meyl

yamak : helper, assistant, apprentice * aide la, assistant le, apprenti le * Gehilfe r, Assistent, Lehrling r * mivan, muavin, musaid

yamamak : patch * rapiécer, raccommoder * flicken * rakaa, rakkaa, hasefe, yahsif

yaman : strong, violent; capable, efficient * fort, violent; capable, efficace, effectif; étonnant, épatant * kräftig, stark; fähig, effektiv; wunderbar, erstaunlich, großartig * muhif, kaviy, anif

yamanmak : inflict oneself * s'infliger * sich selbst zufügen * yelhak nefseh ( ilhak )

yamuğun alanı : area of the trapezoid * aire du trapèze * Bereich des Trapeze * mintakat-i şibh-i munharif

yamuk : inclined, oblique, slantwise, sloping, slanted; trapezoid; curved * incliné, trapèze le, oblique, penché; courbé * geneigt, inkliniert, nach der einen Seite geneigt, schräg, schief; Trapezoid * mail, munharif

yamulmak : warp * faussern se tordre * verbiegen, verzerren, winden, sich verdrehen * ilteva, kavvese, takavvese

yamyam : cannibal * cannibale le, anthropophage * Kannibale r, Menschenfresser r * akil el lahm el nas - beşer

yamyamlık : cannibalism * cannibalisme le * Kannibalismus r, Menschenfresserei e * akl el lahm el nas - beşer

yan : side, flank; direction; lateral, collateral, auxiliary, subsidiary * côté, flanc; direction; latéral; filiale, subsidiaire, auxiliaire * Seite e, Flanke e; Richtung e; seitlich, Hilfe e * canib, canih, cenb, cunub (ç), cihe, cenah, ecnihat (ç), evb, fevk, itf, ind, hiyal, kibel, ledey, ledun, nahiye, nahv, saded, safh, savb, vech

yan bakmak : look askance, squint * faire preuve d'hostilité * schief ansehen * nazar el şukuk

yan çizmek : avoid, shirk, evade, dodge * éviter, escamoter, s'en aller furtivement * vermeiden, sich vor etw drücken * ictenebe

yan etki : side effect * effet secondaire * Nebenwirkung e * araz canibiy

yan hakemi : linesman, lineman * le juge de touche * Linienrichter r * musaid el hukm

yan tümce : subordinate clause, dependent clause * la proposition subordonnée * Nebensatz r * cumlet-i - lugat-i mutabiy

yanak : cheek * joue la * Backe e, Wange e * hadd, hudud (ç)

yanal : lateral * latéral * seitlich, lateral * canibiyy

yanal yüzey : lateral surface * surface latérale * Seitenfläche e * sath el canibiyy

yanardağ : volcano * volcan le * Vulkan r * cebel nar, burkan

yanaşma : farmhand * ouvrier agricole * Landarbeiter r * mezariy

yanaşmak : approach, come near; draw up alongside * approcher, aborder, accoster * sich nähern; anfahren; anlegen * karrabe, akrabe, ikterabe, dena

yanaştırmak : draw near * faire approcher, rapprocher * nähern; anfahren; anlegen * ikterabe

yandaş : supporter, follower, disciple * supporteur, partisan, adhérent, disciple * Anhänger r, Unterstützer r, Verfolger r * muşayi, mutahazzib, muteşeyyi

yandaşlık : support, advocacy * support le, le défense juridique * Unterstützung e, Befürwortung e * tahayyuz

yangı : inflammation, infection * inflammation la * Inflammation e, Entzündung e * iltihab

yangın : fire * incendie le, feu le * Brand r, Feuer s * nar, niran (ç), vakid, harara, harik

yangın çıkarmak : set fire * mettre le feu, incendier * Feuer legen * eşale el nar, vekade el nar

yangın merdiveni : fire escape * échelle à incendie * Feuerleiter e * sullem el neca

yangın söndürücü : fire extinguisher * extincteur d'incendie * Feuerlöscher r * tifayat harik

yangını söndürmek : extinguish, put out * éteindre l'incendie * löschen * atfee en nar, ahmede el nar

yanı başında : by the side of, close by, nearby * tout près, tout contre; côte à côte * ganz in der Nähe, nebenbei * mucavir, ledey, indehu

yanı sıra : as well as, besides, moreover, furthermore * en plus de, en outre, d'ailleurs * nebenher; nebenbei, außerdem, überaus * ziyadet ala, ger zalik

yanıcı : combustible, fiery, flammable, inflammable * combustible * brennbar, feuergefährlich, verbrennbar * seriy el iştial

yanık : burn, burnt; lighted, turned on, switched on * brûlure la; brûlé, allumé * Brandwunde e; verbrannt; angezündet * mahruk

yanılgı : delusion, mistake, error, failure * illusion la, faute la, erreur la * Illusion e, Wahn r, Irrtum r, Fehler r * galat, hata, zeyg

yanılmak : be mistaken; make a mistake, fail * se tromper, faillir, pécher * irren; sich irren; sich täuschen, versagen * galita, inhadaa, zeyg

yanılmaz : infallible; unfailing * infaillible * unfehlbar * la yenkus, la yentakis, la yuhti, la yukassir (kusur)

yanılsama : delusion, illusion * illusion la * Blendwerk s, Illusion e, Sinnestäuschung e, Tauschung e * gurur, inhda, tevehhum

yanıltıcı : misleading, deceptive, fallacious * trompant, décevant, fallacieux * irreführend, enttäuschend * gar, garrar, garur, hadda, hayda, mudallil, mudill

yanıltmaca : fallacy, illusion, misconception * erreur la, la fausse supposition, illusion la * Trugschluß, Täuschung e * gurur, inhda, tevehhum, mugalata

yanıltmak : mislead, lead into error; deceive * tromper, induire en erreur; décevoir * irreführen; täuschen, betrügen * adalle, dalese, dallele, dellese, garra, gaşşe, ahtele, hatele, hatele, valese, velese

yanına : beside, with, alongside * à côté * bei, nebenbei * cenb, bi canib

yanında : near, beside, next to, by the; with, on; in addition (to); in the company of * près de, auprès de, à côte de * neben; danebendaneben; bei sich, beim * bi canibi, ledey, ledun, ind

yanıp tutuşmak : burn, inflame; yearn, long for * brûler, enflammer; aspirer à, désirer ardemment * brennen, verbrennen, flammen; glühen, sich sehnen * harraka; iştaka

yanıt : answer, reply * réponse la * Antwort e * cevab, icabe, mucavebe

yanıtlamak : answer, reply, respond * répondre, relever * antworten * cavebe, ecabe

yani : that is, that is to say, namely, means that; you know * c'est-à-dire, à savoir * nämlich, das heißt; mit anderen Worten * en, ey

yankesici : pickpocket * pickpocket le * Taschendieb r * naşil ( neşl )

yankı : echo * écho le * Echo s, Widerhall r * akis, aks-i seda, devv

yankı yapmak : echo * faire écho, retentir * nachhallen, widerhallen * devva, esda

yankılanmak : echo * faire écho, retentir * nachhallen, widerhallen * devva, esda

yanlış : error, mistake, flaw, fault, defect; wrong, incorrect, false * faute la, erreur la, défaut le; faux, erronné, incorrect, fautif * Fehler r, Irrtum r, Defekt; falsch, unrichtig * galat, galta, hat, hata, hata, ğayy, lagv, sakat, sakta, sehv

yanlış anlamak : get sb wrong, misunderstand * mal comprendre * mißverstehen * sui el fehm

yanlış yapmak : make a mistake * commettre - faire une faute, pécher * einen Irrtum machen, verbocken, vermasseln, versehen, einen Fehler begehen * dalle, galata, sahu, fau

yanlış yoldasınız : you are on the wrong path * vous êtes sur le mauvais chemin * Sie sind auf dem falschen Weg * entum alel tarik el hata

yanlış yönlendirmek : misguide, mislead * dérouter * irreführen, verleiten * tadlil, dall

yanlışlık : mistake; error, fault * erreur la, faute la, méprise la * Fehler r, Irrtum r * dalal, hat, hata, galat, ğayy

yanlışlıkla : by mistake * par erreur * fälschlich, irrtümlicherweise * sehven, hataen, dalalen

yanma : combustion, ignition * combustion la, allumage le, ignition la * Entzündung e, Verbrennung e * hurka, ihtirak, iştial, iltihab, tavakkud

yanmak : burn * brûler; prendre feu, s'allumer * brennen; anbrennen; verbrennen; braun werden * ittakade, ecce, ihtedeme, istaara, esna, idtarame, ihteraka, ikteva, iltehebe, evmada, beraka, bassa, taharruk, teeccece, teerrase, taharraka, tesaara, teşeyyata, telazza, telehhebe, tevakkade, tevehhece, şata, aşika, laziye, nar, nedce, vehece, yadha

yanmaz : fireproof, flame-proof, incombustible, nonflammable, noninflammable * ignifuge, incombustible * feuerfest, brandfest; unverbrennbar * gayri kabil lil ihtirak, mudad li leheb

yansıma : reflection * réflexion la * Reflexion e * aks, akis, inikas

yansımak : be reflected; echo * se réfléchir; faire écho * sich spiegeln; widerhallen * isda, aks; seda el savt

yansıtıcı : reflector * réflecteur le * Reflektor r, Rückstrahler r * akis, akus, akas

yansıtmak : reflect, mirror * réfléchir, refléter, miroiter * reflektieren, spiegeln * akis, aks

yansız : impartial, objective, neutral * neutre, impartial * unparteiisch, neutral * hiyadiy, muadele, muhayid

yansızlık : impartiality, neutrality * impartialité la, neutralité la * Unparteilichkeit e, Neutralität e * hiyadiyet

yanyana : side by side * côte à côte * nebeneinander * cenb ala cenb

yapabildiği kadar yapsın : let him do as much as he can * laissez-le faire autant qu'il peut * lass ihn machen so viel er kann * zaehu yefal bi kadri ma yestetiy

yapabilir : he can do * il peut faire * er kann tun * yestetiy en yefal, yumkinuh en yefal

yapabilir misiniz : can you do it * pouvez-vous le faire * können sie es machen-tun * hel yumkinuk en feale zalike

yapabilirdi : he could do * il pourrait faire * er konnte das tun * yumkinuh fealu

yapabilmek : be able to, can, may * pouvoir faire, être capable de faire, arriver à faire * können, imstande sein, vermögen, dürfen * iste, yesteti en, yumkinu en, yekad

yapacak : he ( she ) will do * il ( elle ) fera, il va faire * er ( sie ) wird tun * se yefal

yapacaktı : he would do * il ferait * er würde tun * se yefal

yapağı : wool * laine la * Wolle e * evbar, suf, asvaf (ç)

yapalım : let's do * allons faire, faisons * lass uns tun * zaena nefalu, fe li nefalu

yapar mı : does he ( she ) do * fait-il ( elle ) * macht er ( sie ) , tut er ( sie ) * hel huve yefal

yapar mıydı : would he ( she ) do * ferait-il ( elle ) * würde er ( sie ) tun * hel se yefal

yapar yapmaz : as soon as he does * dès qu'il fait * sobald er es tut * halema yefal

yapardı : he would have done * il aurait fait * er hätte es getan * kane se yef’al

yaparken : while doing, while ( when ) he does * pendant qu'il fait * während er tut * fi hiyn yefal, beynema yefal

yapay : artificial, synthetic * artificiel, synthétique * künstlich, Synthetik * istinaiy, sinaiy, suniy, tasniy; kazib

yapay zeka : artificial intelligence * intelligence artificielle * künstliche Intelligenz * zeka el istinaiy

yapayalnız : all alone * tout à fait seul * ganz allein, mutterseelenallein * munazil, vahid, vahdehu

yapayım : let me do * que je fasse * lass mich tun * zeni ekum

yapayım mı : should I do * devrais-je faire * soll ich tun * hel yacib en ef’al

yapı : building, construction; structure * construction la, édifice le; bâtiment le; structure la * Bau r, Aufbau r, Gefüge s; Körperbau r, Bildung e, Konstruktion e; Struktur e * binye, bunyan, mebnen

yapıcı : creative, constructive; positive * créatif, constructif, positif * erschaffend, kreativ, konstruktiv, positiv * banin, bennain (ç), sani

yapılabilir : doable, feasible, applicable * faisable, applicable * durchführbar, machbar, anwendbar * meful, mumkin

yapılabilirdi : it could be done * ça pourrait être fait * es könnte getan werden * yumkin el kiyam bih

yapılacaktı : it would be done * ce serait fait * es wäre getan * se yufale, sevfe yetimu zalike

yapılandırmak : structure, configure * structurer, configurer * strukturieren, aufbauen, gestalten * heykele, enşe

yapılış : structure, construction * construction la, structure la * Machart e, Struktur e, Konstruktion e * bina, inşa

yapılmalı : it should be done * ça devrait être fait * es sollte gemacht werden * yenbeğiy el kiyam bih

yapılmalıydı : it should have been done * ça aurait dû être fait * es hätte getan werden sollen * kane yacib en yetime zalik

yapım : construction; manufacture, production * construction la; production la, fabrication la * Konstruktion e, Fertigung e, Herstellung e, Produktion e * bina, inşa; intac, senaa

yapımcı : manufacturer, producer * fabricant, producteur * Hersteller r, Produzent r * muhric, muntic, sani, banin

yapısal : structural * structural * strukturell * binaiy, tekviniy

yapışık : adhesive, adherent * adhésif, collant * anschließend, haftend; ansteckend * lazib, lasik

yapışkan : sticky, adhesive; clingy * adhésif, collant, gluant * klebrig; lästig, zudringlich; Klebstoff r * lezic, mulsaka, lasik

yapışma : cohesion, adhesion, adherence * cohésion la, adhésion la, cohérence la * Hingabe e, Adhäsion e, Zusammenhalt r, Kohärenz e * iltisak, temessuk

yapışmak : stick, adhere * se coller, adhérer * kleben, haften * telezza

yapıştırıcı : adhesive, glue, paste * adhésif, colle la * Klebemittel s, Klebstoff r, haftend, ansteckend * lasuk, lazuk, lezuk, lizak, mulhim, mulsik, şiras

yapıştırmak : stick on, glue on, adhere, attach * coller, attacher, adhérer * kleben, aufkleben, ankleben, anbringen, befestigen * debbaka, elsaka, garra, lezzaka

yapıt : work, work of art * œuvre , ouvrage la * Werk s * amel

yapıtaşı : building stone * la pierre de construction * Baustein * hacer el bina

yapıyordu : he was doing * il faisait, il était en train de faire * er tat * huve kane yefalu

yapıyorduk : we were doing * nous faisions * wir taten, wir haben getan * nahnu nefalu

yapma : doing, deed, act; making; false, artificial * acte le, fait le; artificiel, falsifié, fautif * Tat e; künstlich, falsch, unecht * amel; suniy

yapmacık : affectation; artificial, affected * affectation la; artificiel, composé, guindé * Verstellung e, Vortäuschung e; künstlich, gekünstelt, geziert * mutasanna, mutekellef, tasannu

yapmacıklı : affecting, mannered, artificial * affecté, affété, artificiel, guindé, maniéré, pincé, recherché * affektiert, geziert * mezum, muddaan, mutekellef

yapmak : do; make; perform, fulfil, execute, accomplish, achieve, complete; build; produce, manufacture * faire; exécuter, accomplir, achever, compléter; bâtir, produire, fabriquer * tun, machen; ausführen, vorführen, erreichen, exekutieren, umbringen, erganzen; bauen; produzieren; herstellen * amele, ceale ( cail ), eda, etkan; feale, yefal, iftee, yefteu, enşee, entece, essera, istanaa, sallaha, sanaa, sebbebe, şaggale, zevvece, kada, yakda ( makdiy )

yapmak ister : he would like to do * il voudrait faire, il aimerait faire * er würde gerne tun * huve yeveddu en yefal

yapmaktaydı : he was doing * il faisait, il était en train de faire * er tat * huve kane yefalu

yapmaktaydık : we were doing * nous faisions * wir taten, wir haben getan * nahnu nefalu

yapmalı : one must do, one has to do, one has got to do * on doit faire * man muß tun * yacib en yefal

yapmalı mıyım : shall I do * dois-je faire * soll ich tun * hel yenbeğiy en ef’al

yapmalıydı : he should have done * il aurait du faire * er hätte tun sollen * yenbeğiy en yefalu

yapmıştı : he had done * il avait fait * das hatte er getan, er hat gemacht * lekad fealu

yaprak : leaf; sheet * feuille la * Blatt s * verak, asf

yapraklarını döken : deciduous * à feuilles caduques * laubabwerfend * nufdiy

yapraksız : leafless * sans feuille * blattlos * bi la verak

yaptı : he did, he made * il a fait * er hat getan, er hat gemacht * huve fealu

yaptı mı : did he ( she ) ... * est ce qu'il ( elle ) a ... * hat er ( sie ) ... * hel huve ( hiye )

yaptırım : sanction, enforcement * sanction la, mise en vigueur * Sanktion e, Durchsetzung e * mueyyide, mani, mueyyide, radi, vazi, icbariye

yar : precipice, cliff * précipice le * Abgrund r * curuf, farik, ferk, vehde

yar : lover * amant le, amante la * Geliebter r * curuf, farik, ferk, vehde

yara : wound * blessure la * Wunde e * curh, curuh (ç), mezk

yara izi : scar * cicatrice la * Narbe e * nedebe

yaradan : the Creator, God * Créateur le, Dieu le * Schöpfer r, Gott r * el-bari, ilah, ilh, mabud, mevlen, rabb

yarak : penis, cock, dick, pecker, phallus * pénis le, bitte la, phallus le * Schwanz r, Phallus * kadib, zeker, zebzeb, silah, falik

yaralamak : wound, injure, maul * blesser, meurtrir * verwunden, verletzen * keleme

yaralanmak : be wounded, be injured * être blessé * verwundet sein, verletzt werden * inceraha

yaralı : wounded, injured * blessé * verwundet, verletzt; Verwundete(r) elr, Verletzte(r) e-r * cerih, kelim, mecruh, meklum

yaramak : be of use, serve; do good, benefit; be suitable * être utile à, servir, profiter * gut bekommen; sich eignen, nutzen * nefaa, yenfea, ağna, yuğni

yaramaz : useless; naughty, mischievous * inutile; méchant, malfaisant, coquin, gamin, espiègle, taquin * nutzlos; unartig, ungezogen; unbrauchbar, ungeeignet; schadenfroh; Taugenichts r * muşagib, tib

yaramazlık : uselessness; naughtiness, mischievousness, devilry, malice; misbehaviour, misconduct * inutilité la; espièglerie la, méchanceté la, diablerie la, malice la; la mauvaise conduite, le mauvais comportement * Nutzlosigkeit; Ungezogenheit e; Unbrauchbarkeit e, Teufelei, Bosheit; schlechtes Verhalten * muşagabe, şakave

yaramazlık yapmak : misbehave; be naughty, behave naughtily, act up * se conduire mal, se comporter mal, faire le méchant * sich schlecht benehmen; sich ungezogen benehmen * şagabe, şakave

yaranmak : ingratiate oneself (with sb), flatter, please * flatter, plaire, complaire * sich einschmeicheln, gefallen * daca, dacene, dahene, tebasbasa, temellaka, malaka

yarar : use, service; advantage, benefit * bénéfice le, utilité la, service le, avantage le * Gewinn r, Nutzen r, Dienst r * ceda, cedva, faide, ifade, menfaa, nefa, menafiu (ç), tail, meta, arad, riba

yararlandırmak : give benefit of * faire profiter de * zugute kommen * yumetti ( temettu, mumetti ), yetemetta

yararlanmak : make use of, utilize, benefit (from-by), take advantage of, cash in (on sth), capitalize on sth, avail oneself of, draw on-upon sth, utilize * profiter de, bénéficier de, tirer avantage de, utiliser * Nutzen ziehen aus * neame, hasene, intefa, istefade ( mustefid ), istemtea, yemette

yararlı : useful, beneficial, advantageous, profitable * utile, profitable, bénéfique, avantageux * nützlich, vorteilhaft, gewinnbringend * mufid, nafi, kerim, mucdin, musaid, salih

yararsız : useless, unprofitable * inutile, peu lucratif * nutzlos, unnütz * gayri mufid, gayri nafi, nekid

yarasa : bat * la chauve-souris * Fledermaus e * huffaş, vatvat, seca

yaraşmak : suit, be suitable * convenir * anpassen, geignet sein * imbeğa, yembeğiy

yaratan : creator; creative, imaginative * créateur; créatif, imaginatif * Schöpfer r; schöpferisch, produktiv, phantasievoll * bariy, bediy, bid, falik, fatir, halik, hallak

yaratıcı : creator; creative, imaginative * créateur; créatif, imaginatif * Schöpfer r; schöpferisch, produktiv, phantasievoll * bariy, bediy, bid, falik, fatir, halik, hallak

yaratıcılık : creativity, originality * création la, créativité la, originalité la * Kreativität e; Schöpferkraft e, Originalität e * ibda, ibtida, ihdas, ihtira, istihdas, istinbat

yaratık : creature, being * créature la, être le * Geschöpf s, Kreatur e, Wesen s * mahluk, beriy

yaratılış : creation, genesis; nature, temperament, character * création la, genèse la; nature la, tempérament le, caractère le * Schaffung e, Erschaffung e, Schaffen s, Kreation e, Genese e, Genesis e; Schöpfung e; Natur e, Temperament s, Charakter r * halk, tahalluk, huluk, ahlak (ç), fitrat, kevn, cibillet, menşe’

yaratmak : create * créer * (er)schaffen, kreieren, hervorbringen, erstellen * halk, halaka, yahluk, fatara, ber, ebree, ellefe, essese, kevvene, şekkele

yarbay : lieutenant colonel * le lieutenant-colonel * Oberstleutnant r * mukaddim

yard : yard * yard * Yard * yarde

yardakçı : accomplice; henchman, flatterer, minion * complice; flatteur le, adulateur le * Komplize r; Schmeichler r * şerik; daciy

yardım : help, aid, assistance; contribution; donation * aide la, secours le, assistance la; contribution la; donation la * Hilfe e; Beitrag r; Schenkung e * ata, atan, avn, cedva, hediyye, hibe, minha, muavene, musaade, musanede, nama, necde, nefel, nefha, neval, rifd, merfud, sile, tesiyr, nasr, ğas, iane; tasrih; avn, gavs, hidme, himme, iane, imdad, inayet, isaf, maune, meded, muadade, muavene, musaade, muzahere, yed

yardım etmek : help, assist, aid; support, advocate, back * aider, seconder, assister; supporter * helfen, beistehen; unterstützen, fördern * iane, intisar ( muntesir ), nasr, yensur ( mensur ), yağs, yaşiru, medde, yemudd, yumdid, yumidde

yardım istemek : ask for help * demander de l'aide * nach Hilfe fragen * gavs, yesteğis, taleb el musaade, yestemeded, yestasrih

yardımcı : helper, assistant, aid, auxiliary * aide la, assistant le, auxiliaire le * Helfer (in e) r, Gehilfe r, helfend, Hilfs * adud, aşir, car ( cariye ), nasir, ensar (ç), imai (ç), mumidd, musrih, riden, mivan, muavin ( avni ), mustean ( avn ), muin, mustean, musaad, musaid, sariha, tebia, vezir, zahir, muzahir

yardımcı fiil : auxiliary * auxiliaire le * Hilfsverb s * musaid

yardımlaşma : helping one another * entraide la * Hilfleistung e * taadud, taavun, zihar

yardımlaşmak : help each other * s'entraider * sich gegenseitig helfen * istensara ( muntesir ), yeteavene; zihar, yuzahir

yardımsever : benevolent, beneficent, charitable, philanthrope * bienfaisant, bienveillant, charitable, philanthrope * hilfsbereit, gütig, wohltätig, Philantrop * hayyir, latif, munim

yardımseverlik : benevolence, charity * bienfaisance la, bienveillance la, charité la * Gefälligkeit, Güte e, Wohltatigkeit e * husn el latfat, keramet, lutf

yaren : friend * ami, copain * Freund r * sahib

yargı : judgement, jurisdiction; decision * jugement le; décision la * Urteil s; Rechtsprechung e, Zuständigkeit e, Gerichtsbarkeit e; Entscheidung e * hukm, idrak

yargıç : judge * juge le * Richter r * hakim, kadi

yargılamak : judge; hear, try * juger * urteilen; richten * hakeme

yargısal : judgmental * jugement le * wertend * seriy el hukm

yargıtay : Supreme Court * la cour de cassation * Revisionsgericht s * mahkemet el ulya

yarı : half; semi * moitié la; demi le * halb; Hälfte e * nisf, muntasaf

yarı final : semi final * la demi-finale * Halbfinale s Semifinale s * nisf el nihaiy, devr-i kabl el nihaiy

yarı geçirgen : semipermeable * semi-permeable * halbdurchlässig * şebh-i mukattar – mukerrer – munakkan - muraşşah – musaffen - mutehezzib

yarı iletken : semiconductor * semi-conducteur le * halbleitend; Halbleiter r * şebh-i musil, şebh-i nakliy

yarı mamul : semi-finished goods * produits semi-finis * halb fertige Waren * silau nisf el musanna

yarı saydam : semitransparent * à moitié transparent * halbdurchsichtig * şib şeffaf, nisf şeffaf, nisf şefif

yarı yolda : half way * à mi­chemin * in der Mitte * nisf el tarik

yarıçap : radius * rayon le * Radius r, Halbmesser r * nisf el kitr

yarıda bırakmak : interrupt, abandon * abandonner, interrompre * abbrechen, unterbrechen, verlassen * kataa

yarık : split, cleft, crack, split * fente la, crevasse la; fendu * gespalten, geschlitzt; Spalte e, Riss r * fatr, felc, ferc, furuc (ç), rec, sugra, şakk, şerm, teflik

yarıküre : hemisphere * hemisphère le * Halbkugel e, Hemisphäre e * nisf el kura

yarılamak : be halfway through; half finish * faire la moitié * zur Hälfte beendigen * etmeme - temme nisfihu

yarılma süresi : half-life * demi vie * Halbwertszeit * nisf el haya

yarılma : split, splitting, crack * clivage, fêlure la, fissure * Spalten, Zerteilung e * şikak, inşikak, infitar, fetrat, teferruc

yarılmak : be split, split * se fendre, se crevasser * reißen, sich spalten * infetara ( munfetir ), tefettara, ferece, şakk, inşakka, yeşşekkak

yarım : half; unfinished, half­done * demi le; incomplet * halb; halb eins; unerledigt * nisf; gayri muktemel

yarım gün : part time * à temps partiel, à mi-temps * Teilzeitbeschäftigung e * nisf el yevm, devam cuziy

yarım kilo : pound * livre la * Pfund s * nisf-i kilo

yarım pansiyon : half­board * la demi-pension * Halbpension e * nisf-i mesven

yarım porsiyon : half portion * la portion moitié, la demi portion * halber Teil, eine halbe Portion * nisf-i cuz

yarım saat : half an hour * une demi-heure * eine halbe Stunde * nisf el saa

yarım yamalak : incomplete * incomplet * unvollständig * gayri tamm, gayri kamil, nakis

yarımada : peninsula * péninsule la * Halbinsel e * şebh-u cezira, cezair (ç)

yarımay : half-moon; lunar, lunate * la demi-lune, demi-lunes, lunule la * Halbmond r * nisf-i kamer

yarımküre : hemisphere * hémisphère le * Hemisphäre e * nisf el kura

yarımlamak : halve, divide into two * diviser en deux, réduire de moitié * halbieren, entzweien * nisfe, nesefe

yarın : tomorrow * demain * morgen; Morgen s * gad, gada

yarın akşam : tomorrow night * demain soir * morgen abend * leylet el gad

yarın sabah : tomorrow morning * demain matin * morgen früh * subh el gad, gadan sabahan

yarınki : of tomorrow, tomorrow's * de demain * morgig * el gad

yarıp geçme : breakthrough * percée la * Durchbruch * ihtirak

yarış : race; competition, rivalry * course la, concurrence la; concours le, compétition la, rivalité la * Wettkampf r, Rennen s, Rivalität e * lube, mubara, musabaka, sibak

yarış etmek : race, compete * faire la course * rennen * sabaka, rakd, rakida, tesabaka

yarışatı : race horse * le cheval de course * Rennpferd s * hayl el sibak

yarışçı : competitor, rival, contestant; runner * rival, concurrent, compétiteur; coureur * Konkurrent r, Teilnehmer (in e) r, Wettbewerber r, Wettkämpfer * adda, munafis, musabik, mutebarin, mutenafis, mutesabik, mutezahim, muzahim

yarışma : contest, competition, rivalry * compétition la, concours le, concurrence la, rivalité la * Wettkampf r, Wettbewerb r, Konkurrenz e, Rivalität e * lube, mubara, musabaka, sibak

yarışmacı : competitor, contestant, concurrent, contender, rival * compétiteur, concurrent, rival * Teilnehmer (in e) r, Bewerber, Konkurrent r, Wettbewerber r, Wettkämpfer * adda, munafis, musabik, mutebarin, mutenafis, mutesabik, muzahim, mutezahim

yarışmak : race; compete, contest, contend, rival, run * concourir, concurrencer, contester, rivaliser, courir * einen Wettkampf ausführen, um die Wette rennen; konkurrieren, rivalisieren * istebaka, tenahebe, terakada, tesabaka, tesacele, sari, sair

yarıyarıya : fifty-fifty; half and half * à moitié * Hälfte, zur Hälfte * munasife

yarıyıl : semester, half year * semestre le * Halbjahr s, Semester s * nisf el sene

yarkurul : commission, commitee * commission la, comité la * Ausschuß r, Komitee s, Kommission e * heye, lecne, meclis, şura; umulat, vekalet, irtikab

yarmak : split, rend, cleave * fendre, crevasser * spalten, aufreißen, aufschlitzen * fatara, ferece, şakka, şerame, felk, falk ( falik ), bakr, betk; mevahir (ç), şark ( inşirak ), yahrik

yas : mourning * deuil le * Trauer e * hidad, nahib, hazan, huzn

yas tutmak : mourn * porter le deuil * Trauer tragen * ahzene, hazene, ingamme, inhabe, naha

yasa : law * loi la * Gesetz s * kanun, namus, şiraa

yasa dışı : illegal, illegitimate, unlawful, illicit * illégal, illégitime, illicite * illegal, ungesetzlich, unrechtmäßig * gayri kanuniy, gayri şariy

yasa tasarısı : bill * le projet de loi * Gesetzentwurf r, Gesetzesvorlage e * hittat el kanun

yasak : prohibition, ban; taboo, prohibited, forbidden * défense le, interdiction la, prohibition la; défendu, interdit * Verbot s; verboten * memnu’, mahzur, mehcur, mani

yasak etmek : prohibit, forbid, proscript * interdire, défendre * verboten, verbieten, untersagen * mennaa, harrame, hazzara, vezaa, neha, yenha, yenhevne

yasaklama : interdict, interdiction, prohibition, proscription * interdiction la, proscription la * Untersagung e, Verbot s * men, nehiy, tahrim

yasaklamak : prohibit, forbid, proscript * interdire, défendre * verboten, verbieten, untersagen * mennaa, harrame, hazzara, vezaa, neha, yenha, yenhevne

yasal : legal, lawful, legitimate * légal, légitime * gesetzlich, legitim, legal, rechtmäßig * kanuniy, şariy

yasalaşmak : pass into law * passer en loi * ins Gesetz übergehen * takannene

yasallaştırmak : enact, make legal, legalize, legislate, validate * légaliser * legalisieren * senne, şerraa, taknin

yasallık : legality, lawfulness, legitimacy * légalité la, légitimité la * Gesetzlichkeit e, Legalität e * şeraiyye

yasama : legislation * législation la * Gesetzgeben s * senn, teşri

yasamak : legislate * légiférer * gesetzgeben * rattebe, senne, şerraa

yasamalı : legislative * législatif; légiféré * legislativ, gesetzgeberisch * teşriiy

yasemin : jasmine * jasmin le * Jasmin r * cull, yasemin

yasin : Yasin, human; thirty sixth sura of Koran * Yasin, homme * Yasin, Mann r * yasin

yaslamak : lean, prop * appuyer * lehnen, stützen * vecebe, senede, sennede

yaslanmak : lean against; rely on * s'appuyer * sich lehnen an * isla, yasla, tesennede ( musenned ), ittika ( mutteki ), tetteki

yassı : flat * plat, plan, aplati * flach, platt * musattah

yastık : pillow; cushion * coussin le; oreiller le * Kissen s, Polster s * visade, nemraka, nemarik (ç), rafraf

yastık kılıfı : pillowcase, pillowslip * la taie d'oreiller * Kissenbezug r * vasada

yaş : age; tear; wet, damp * âge le; larme la; humide, mouillé * Alter s; Träne e; feucht, nass * sene; dem; mubellel, munedden; sinn; ratb

yaşa : Hurray! * vive! bravo! * bravo! hoch! hurra! * ya hel, ey

yaşam : life; living * vie la * Leben s * haya, iyşet, mahya

yaşam düzeyi : standard of living * le niveau de vie * Lebendsstandard * musteva el maişe

yaşam öyküsü : biography * biographie la * Lebensbeschreibung e, Biographie e * muzekkirat, sirat, tezkeret

yaşam sigortası : life insurance * assurance vie * Lebensversicherung e * temin ala haya, daman ala haya

yaşam tarzı : life style * le mode de vie, le style de vie * Lebensstil; Lebensart * uslub el haya

yaşamak : live, exist * vivre, exister * leben, existieren * ayş, iyş, hayye, yahya, sa’ide

yaşamsal : staminal, vital * vital-e * vital * hayatiy

yaşantı : life * vie la * Erlebnis s * haya, maişe

yaşarmak : become wet, damp, dampen, moisten, humidify; fill with tears * s'humecter, se mouiller, humidifier; larmoyer * wässern, dämpfen, Naß werden, anfeuchten; bewässern * ibtelle; temeyyaa

yaşasın : hurray!; long live ... * vivat!, vive! * Heil!, Hurra! * ya hel

yaşatmak : keep alive, animate, vivify, vitalize * faire vivre, laisser vivre, vivifier, vitaliser, animer * am Leben bleiben, beleben * ahya

yaşayabilirlik : viability * viabilité la * Lebensfähigkeit * baka’

yaşayan : living * vivant * lebend * hayevan

yaşayış : way of living, life * le train de vie, la façon de vie * Lebensweise e * ayş, işe, maaş, maişe

yaşgünü : birthday * anniversaire de naissance * Geburtstag r * yevm el milad - mevlid

yaşını göstermek : look one's age * paraitre son âge * aussehen * zahera el umr, nazara ila sin el mer

yaşıt : of the same age, peer * du même âge, pair * gleichaltrig; Altersgenosse r * akran, tirb, etrab (ç)

yaşlanma : aging * vieillissement le * Altern * şeyhuhe

yaşlanmak : grow old, age * être vieux, vieillir, ager * altern, alt werden * kebira, şeyyaha

yaşlı : old, aged; old man, old woman, elder * âgé, vieux, aîné; bonhomme le, vieillard le * alt, bejahrt; voll Tränen, Älterer * acuz, cill, herim, kebir, musinn, şeyh, şuyuh (ç), farid, kavaid

yaşlık : dampness, moistness, humidity, wetness * humidité la, buée la; moiteur la * Feuchte, Feuchtigkeit e, Humidität, Nässe e * belel, neden, sakt, sakiyt

yaşlılık : old age, elderly period * vieillesse la * Alter s, Bejahrtsein s * heram, kiber, meşib, şeyb, şeyhuha

yaşmak : veil * voile la * Schleier r * burku, hicab, himar, lisam, nikab, sitar, tarha, yeşmak

yat : yacht * yacht le * Jacht e * yaht

yatak : bed * lit le * Bett s; Lager s * farş, firaş, haşiyye, mename, serir, taht, madca, medaciy (ç), merkad ( rakada ), ravdad

yatak çarşafı : sheet * drap le * Bettuch s * mulzimet el madca

yatak odası : bedroom * la chambre à coucher * Schlafzimmer s * hucrat - gurfet el nevm

yatak yapmak : make a bed * faire le lit * betten * madcaa

yatakhane : dormitory * dortoir le * Schlafsaal r * menam, mebit

yataklı : with a bed, having ... beds * fourni de lits * mit Betten * bil madca

yataklı vagon : sleeping car * le wagon-lit * Schlafwagen r * arabat el nevm

yataklık etmek : lay up * épargner, amasser * auflegen * sanede

yatalak : bedridden * grabataire * bettlägerig * tarih el firaş

yatay : horizontal * horizontal * horizontal, waagerecht * ufkiy, ufukiy, ardiy

yatay atış : horizontal projectile motion, horizontal launch * mouvement de tir horizontal * horizontale Schussbewegung * hareket talakat ufukiy

yatık : leaning, sloping, inclined * couché; penchant, courbé, incliné * lehnend; biegend; neigend * mail

yatılı : boarding * pensionnaire * Internats * dahiliy

yatılı okul : boarding school * pensionnat le * Internat s, Pensionat s * medrese dahiliy

yatılı öğrenci : boarding student * interne, pensionnaire * Internats * talebe dahiliy, talebe seid

yatır : place where a holy man is buried * lieu où un saint homme est enterré * Ort an dem ein heiliger Mann begraben ist * mekan-i defn lil racul el mukaddes

yatırım : investment * investissement le, placement le * Geldanlage e; Investition e * istismar, vedia, mal, emval (ç)

yatırım yapmak : invest in * investir qch dans * anlegen; investieren * istesmara

yatırımcı : investor * investisseur le * Einzahler r, Investor r * mustevdi, mudi, vadi, mustesmir

yatırmak : put bed; lay (sth) down; tilt, tip; deposit; invest * coucher; jeter par terre; déposer; investir * zu Bett bringen; einzahlen, anlegen; investieren; legen * nevveme; telle; istesmara

yatışmak : calm down, simmer down * se calmer, s’apaiser * sich beruhigen * hedee

yatıştırıcı : sedative, calmative, tranquilizer * calmant, tranquillisant, sédatif * beruhigend * muhaffif, muheddi, mulattif, musekkin

yatıştırmak : calm, sedate, tranquilize, mollify, propitiate * apaiser, calmer, tranquilliser * beruhigen, beschwichtigen; lindern, mildern * ehdee, fesee, fettera, heddene, sekkene

yatkın : apt (to do sth), inclined * penchant, apte à, incliné à * geschickt, begabt, geneigt * mail, mutaavvidun, cedr, ecder

yatkınlık : inclination, aptitude * aptitude la, dextérité la, inclinaison la * Neigung e, Begabtheit e, Begabung e * itiyad, meyl

yatmak : go bed, sleep; lie * se coucher, coucher; gésir; s'aliter * schlafen, zu Bett gehen; sich legen; lagern, liegen * bate ( beyat ), yebit, istelka

yatsı : sleep time * temps de sommeil * Schlafenszeit * işa

yavan : plain, dry; tasteless, flavorless, unsavory, insipid; uninteresting * maigre, fade, insipide, sans goût, sans saveur * geschmacklos, fade * kerih, melih

yavaş : slow, slowly * lent; lentement * langsam; leise * şuveyy, bati

yavaş yavaş : slowly, little by little * petit à petit, lentement * recht langsam, Stück für Stück * babat

yavaşça : quite slowly; gently * doucement, lentement; gentiment * sanft; weich; langsam; * şuveyyen, bi bat

yavaşlamak : slow down, decelerate * ralentir, se ralentir * langsam(er) werden * batta

yavaşlatmak : slow down, retard * ralentir, apaiser * verlangsamen * ana, battae

yavaşlık : slowness * lenteur la * Langsamkeit e * but’, ibta

yaver : helper, assistant * aide-de-camp, assistant le * Gehilfe, Helfer, Berater * mivan, muavin, muin, musaad, musaid

yavru : young animal, cub; child; chick * le petit animal, scout le, voyou le; le petit enfant * Tierjunges s; kleines Kind * ferh, veled

yavru hayvan : cub * jeune, petit, gosse * Welpe r, Junge s * şibl

yavru kedi : kitten * chaton le * Kätzchen s * kitta-i sağir

yavru köpek : puppy * chiot le * Welpe r * caru

yavrulamak : breed, cub, drop, fawn * multiplier, se reproduire, procréer, faire naitre; élever * züchten, erzeugen; hervorbringen * encebe, ensele, nesele, velede

yavuklu : betrothed, engaged; darling * fiancé le; chéri le * verlobt; Liebling r * hatib, mahbub, mahtube

yavuz : good, excellent, perfect * bon, bien, excellent, parfait * gut, exzellent, ausgezeichnet * asir, atin, kabih, kaviy, merir, seyyi, şakk

yay : bow; arch; spring * arc le; ressort le * Bogen r; Federung e * kavs, nabid, zunburuk

yay burcu : Sagittarius * le Sagittaire * Schütze r * burc el kavs

yay sarkacı : spring pendulum * pendule à ressort * Federpendel r * bindul el rabiya

yaya : pedestrian, on foot * à pied; piéton le * Fußgänger(in e) r, zu Fuß * maşin, racil, ricl, sair

yaya geçidi : pedestrian crossing, crosswalk * le passage clouté * Fußgängerübergang r * abir el maşin

yaya kaldırımı : pavement, sidewalk * trottoir le * Bürgersteig r * rasif, tavar

yayan : walking, afoot, on foot * à pied * zu Fuß * riclen, racilen

yayan gitmek : go by walk-by foot * aller à pied * tippeln; marschieren zu Fuß laufen * zehebe racilen

yaygara : fuss, shout, outcry, tumult * tapage le, cri le, tumulte le * Geschrei s, Tumult r * ahe, avva, sarha, sayha, sayyah, zaaka

yaygaracı : noisy, clamorous, brawling, fussy * tapageur, criailleur * hervorstechend; schreiend, brüllend, tobend * sayhiy

yaygı : ground cloth * le tissu moulu * Tuch s, Decke e * bisat, ferş, tunfuse

yaygın : widespread, prevalent; common * très répandu, prévalent, diffus; commun * verbreitet, geläufig, prävalent; gemein * meşa, munteşir, menşur, muşa, sair, zai, memdud, muteammim

yaygınlaşmak : become widespread, be generalized * se répandre, se généraliser * verbreitet werden, allgemein, üblich werden * inteşera, zaa

yaygınlık : prevalence * prévalence la * Prävalenz e * intişar

yayık : churn * baratte la * buttern; schäumen * mimhada

yayılım : publication; diffusion, propagation, spreading, expansion, emanation * publication la; diffusion la, propagation la, expansion la, émanation la * Veröffentlichung e, Publikation e; Diffusion * bess, neşr, neşriyat, beşti, teşia, tevsi

yayılımcı : imperialist * impérialiste * imperialist * ihtilaliy, imbiryaliy, istimariy, muhtell, mustevlin

yayılma : expansion, spread * expansion la * Expansion e * inbisat, intişar, neşr

yayılmak : spread; diffuse * se répandre, être répandu; être diffusé * sich ausbreiten, sich ausdehnen; sich verbreiten; diffundieren * ammeme, besate ( bisatan ), inteşera ( munteşir ), yenteşir, ittesaa, neşr ( menşur ), nefş, ibsasa ( mebsus )

yayımcı : publisher, editor * éditeur le * Herausgeber r; Verleger r * naşir

yayımlamak : publish, issue; broadcast, emit * publier, émettre * veröffentlichen, publizieren * neşr, enşera ( menşur, muneşşeret, naşir ), zaa

yayın : publication; broadcast, edition, issue; transmission * publication la, édition la; transmission la * Veröffentlichung e, Publikation e; Sendung e, Übertragung e * bess, ilan, neşr, neşriyat

yayın balığı : sheatfish, catfish, hornpout * silure le * Katzenwels r, Katzenfisch r, schuppenloser Süßwasserfisch r, Welse * cereb el bahr

yayın yapmak : broadcast, emit * émettre * senden * enşera

yayıncılık : edition, publication * édition la, publication la * Verlag, Auflage * neşr, neşriyat

yayınevi : publishing house * la maison d'édition * Verlag r * dar el neşr

yayla : plateau * plateau le * Hochebene e * sini

yaylı sazlar : stringed instruments, strings * instruments à cordes * Streichinstrumente e * alat el veteriy

yaylım : spreading, propagation, expansion, distribution, diffusion * propagation la, expansion la, distribution la, diffusion la * Verbreitung e, Expansion e, Verteilung e * zuyu, bess, neşr

yaylım ateşi : cross fire * feu croisé * Kreuzfeuer * tasalub el nar

yaymak : spread; diffuse; give sth off; propagate; emit * étendre, diffuser, répandre, propager; émettre * ausbreiten, hinbreiten, verbreiten; diffundieren; aussenden; emittieren * besata ( basit ), besse, ibsasa ( mebsus ), yebsut, daha, enşera ( menşur, naşir ), ezaa, feraşe, medde, yumidd, mehede, yemhid ( temhid ), ravvece, sebeğa, yeşi

yayvan : broad and shallow, flat * large, plat * flach * munbesit, musattah

yaz : summer * été le * Sommer r * sayf

yazar : writer, author * écrivain le, auteur le * Schriftsteller(in e) r, Autor(in e) r * cami, hattat, katib, muharrir, musannif, muellif

yazar kasa : cash register * la caisse enregistreuse * Registrierkasse e * makinet el tescil el nakd

yazgı : fate, destiny * destin le, sort le * Geschick s, Los s, Schicksal s * mukadderat, kader, hazz, kisme

yazı : writing; article; destiny, fate * écriture la; article le; destin le, sort le * Schreiben s; Schrift e; Artikel r; Schicksal s * kitab, kitabe, sifr, ebcediyye, elifba; firk, kader, nasib

yazı makinesi : typewriter * la machine à écrire * Schreibmaschine e * alet katibe

yazı tura : toss; heads or tails * pile ou face * Kopf oder Zahl * turat ev nakş

yazı tura atmak : toss a coin * jeter dans l'air * toss up, werfen * irem umlet

yazı yazmak : write * écrire * schreiben * ketebe ( yektub ), hatt, rakm, tastir

yazıcı : scribe; printer * scribe le; imprimante la * Schreiber r; Printer r, Drücker * katib, mitbaa, seferet

yazıhane : office * office le, étude la * Büro s * mekteb

yazık : pity, shame, What a pity! * hélas, tant pis * Schuld e; schade! * teessuf, bi’se

yazıklar olsun : shame on you * honte à toi * Schäm dich * ya hasarah

yazılı : written examination; written, scripted; destined, fated * examen le; écrit, lu; destiné * schriftliche Prüfung; geschrieben; schriftlich; vom Schicksal bestimmt * muharrar, musattar, mustetar, kutibe, merkum

yazılı sınav : exam * examen écrit * Prüfung e * imtihan

yazılım : software * logiciel le * Software e * burmucaat, bermeciyye

yazılmak : be written; be enrolled, be registered * être écrit; être enregistré * sich anmelden; sich einschreiben, registriert sein * kutibe

yazım : spelling, writing, orthography * orthographe la * Orthographie e, Rechtschreibung e, Orthographie e * imla, mel’; kitabet

yazımsal : literary * littéraire * literarisch * edebiy

yazın : in summer * en été; littérature * im Sommer; Literatur e * sayfen

yazışma : correspondence * correspondance la * Briefwechsel r, Korrespondenz e * terasele, tekatebe, murasele, muhabere

yazışmak : correspond, write each other * s'écrire, correspondre * korrespondieren * tekatebe, terasele

yazıt : inscription; epitaph * inscription la, épitaphe la * Inschrift e, Epitaph * nakş

yazlığa gitmek : go to holiday resort * aller en villégiature * zu Kurort gehen * zehebe ila muntece el atale

yazlık : summer villa, summer cottage * villégiature la * sommerlich, Sommer; Sommerwohnung e * beyt el masif - sayf

yazmak : write * écrire * schreiben; ausschreiben; einschreiben; stehen * ketebe ( yektib ), hatt, imla, yumli, rakm

yazman : secretary, clerk * secretaire le * Sekretär e * katib

ye : tenth letter of Arabic alphabet * dixième lettre de l'alphabet arabe * zehnter Buchstabe des arabischen Alphabet * el harf el aşir min el ebcediyet el arabiye

yedek : standby; reserve; substitute; backup, spare, extra * provision la, stock le; de réserve * Reserve e; Ersatz, Reserve * ihtiyatiy, rasen, zimam, hazzene

yedek lastik : spare tyre, spare tire * la roue de secours * Ersatzreifen r * itar ihtiyatiy

yedek parça : spare part * la pièce de rechange * Ersatzteil r * cuz – katat ihtiyatiy

yedek subay : reserve officer * officier de réserve * Reserveoffizier r * zabit – dabit ihtiyatiy

yedi : seven * sept * sieben * seb’

yedemin : sequester, depositary, trustee * séquestre * Treuhänder r * vedi

yedinci : seventh * septième * siebente * sabi’

yedirip içirmek : entertain, host * accueillir, recevoir * bewirten * rafiha, refaha

yedirmek : make (sb) eat; feed, nourish * faire manger, nourrir, alimenter, donner à manger * zu essen geben, speisen, ernähren; füttern * atame, yutim ( mit’am )

yedişer : seven each * sept chacun * jeweils sieben * suba

yediveren : everblooming * en perpétuel épanouissement * Monatsrose e * daim el izdihar

yegane : unique * unique * einzig * ahad, evhad, ferid, munferid, vahid; bidan

yeğ : the best, better, preferable * meilleur, mieux, préférable, plutôt * besser, Bevorzugt * ahsen, aslah, ecved, efdal

yeğ tutmak : prefer * préférer * vorziehen * hiyera, yusir (isar), faddale, raccaha

yeğen : nephew, niece * neveu le, nièce le * Neffe r, Nichte e * ibn el ah

yeğin : harsh, fierce, violent, severe; intense, dominant, stringent * sévère, farouche, féroce, violent, intense, intensif-ive * hart, barsch, gewalttätig, gewaltsam, intensiv * anif, şedid, mukezzef, hakim

yeğlemek : prefer, choose * préférer, choisir, aimer mieux * bevorzugen, vorziehen * faddale, yusir ( isar ), raccaha, ahtara, hatara

yeis : despair * désespoir le * Hoffnungslosigkeit e, Verzweiflung e * yeis, tatayyur, teşaum

yek : one * un, une * eins * ahad

yeknesak : monotonous * monotone * eintönig, monoton * lehu lahn vahid, basil, barid, ratb

yeknesaklık : monotony * monotonie la * Monotonie, Eintönigkeit e * ratabe

yekta : unique * unique * einzig * ahad, evhad, ferd, ferid, fezz munferid, vahdaniy, vahid

yekun : total, sum * total le, somme la * total, Summe e * cemi’, mecmu’, kulliy

yel : wind * vent le * Wind r * rih, heva, nesim

yele : mane * crinière la * Mähne e * min

yelek : waistcoat, jerkin * gilet le * Weste e * sudra

yelken : sail * voile le * Segel s * kil’, ravkd, ravakid (ç)

yelken açmak : hoist sails * hisser les voiles * mit vollen Segeln * ibhara

yelkenli : sailing boat * avec des voiles; voilier le * Segelschiff s, Segelboot s * karib şiraiy

yelkovan : (saat) minute hand * aiguille des minutes * Minutenzeiger r, großer Uhrzeiger * akreb el dakayik

yellenmek : break wind, fart * péter * furzen * zarat (yazrit)

yelloz : slut, hussy, loose woman * souillon la, fille salope la, fille facile la, poufiasse la * Schlampe e * vakiha

yelpaze : fan * éventail le * Fächer r * mirvaha

yelpazelemek : fan, blow * éventer, souffler sur, brasser * fächeln, umfächeln, wedeln, zufächeln * ravvaha

yeltenmek : attempt, dare, undertake * tenter, essayer, entreprendre, oser * wagen, versuchen, unternehmen * ragibe, cehede, ictihad, hatame, es’a

yem : food; fodder, feed; bait * fourrage le, pâtée la; appât le * Futter s, Köder r * alef, alik, alufe

yemek : food; meal; eat * repas, mets; manger * Essen s, Speise e, Mahlzeit e, Gericht s; essen; fressen * avl, ekl, ekele ( akil, me’kul ), ukl, ukul, taam, yatam, ğadae, giza

yemek borusu : oesophagus, esophagus * le tube digestif * Speiseröhre e * enabibi taam

yemek listesi : menu * menu le * Speisekarte e * kaimet el taam

yemek odası : dining room * la salle à manger * Esszimmer s * gurfet el i’şa

yemek pişirmek : cook * cuire, faire la cuisine, cuisiner * kochen * tabh, tabaha

yemek salonu : dining room * la salle à manger * Speisesaal r * sale el i’şa

yemek yemek : eat * manger * essen * ekele el taam, yatam

yemekhane : dining hall, refectory * réfectoire le * Speisesaal r * sale el taam

yemekli : with food * accompagné d'un repas * mit Verpflegung; mit Essen * bil taam

yemekli vagon : wagon-restaurant * le wagon-restaurant * Speisewagen r * matam arabaten

yemeni : hand-printed scarf * écharpe imprimée à la main * handbedruckter Schal * meşşaye, yemeniyy

yemin : oath * serment le * Eid r, Schwur r * kasem, yemin, eyman (ç), halfe, zimmeh

yemin etmek : take an oath, swear * jurer, prêter serment * schwören, einen Schwur ablegen * kaseme, yuksim, half, yahlif ( hallaf ); itela, yetel

yemini bozmak : break an oath * rompre un serment * einen Eid brechen * ehnese ( hins ), inhasa, yenkad el yemin

yeminli mali müşavir : sworn-in certified public accountant ( cpa ) * expert comptable agrée * amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer r * muhasib kanuniyi muteamid

yemiş : fruit * fruit le * Frucht e, Obst s * akil, ukul (ç); fakihe, semerae, tin

yemlemek : bait, fodder, lure * affener, appâter * verfüttern, ködern * alefe

yemlik : nose-bag, feed-bag * mangeoire la, râtelier le * Krippe e, Trog r * malef, milef, mizved

yemyeşil : quite green * tout à fait vert * ganz grün * kulliyen ahdar - hidr - ficc

yen : sleeve; cuff * la manche de vêtement * Ärmel r * kumm

yenge : sister-in-law; brother's wife; aunt-in-Iaw; friend's wife * la femme du frère ou de l'oncle * Schwägerin e, Gattin des Bruders; Frau des Onkels * uht el zevc

yengeç : crab * crabe le * Krebs r * salatayi

yengeç burcu : Cancer * le Cancer * Krebs r * seratan

yeni : new * nouveau, neuf; récent * neu * cedid, musteced

yeni baştan : over again * de nouveau, à nouveau * noch einmal, ganz von vorn * merraten uhra, kerraten uhra

yeni yetme : young, teenager * jeune * jung * şeb

yeni yürüyen çocuk : toddler * bambin * Kleinkind s * tifl-i sağir

yeniçeri : Janissary, new army * Janissaire le * Janitschar r * inkişariy

yeniden : again, anew * de nouveau * aufs neue, neuerdings * merraten uhra

yeniden başlamak : restart, start over * recommencer, commencer de nouveau * Von vorn anfangen, neu starten * ebde min cedid

yenidünya : loquat * néflier le, nèfle la * Mispel e * iskidinya

yenik : defeated, beaten * vaincu, battu * unterlegen, besiegt * hezim, munhezim, mehzum, mesbuk, fell, maglub, makhur, medhur

yenilebilir : edible * mangeable, comestible * eßbar * ma’kul

yenileme : lifting, instauration, novation, reconditioning, regeneration, renewal, renovation, restoration * renouvellement le, rénovation la, restauration la * Auffrischung e, Erneuerung e, Innovation e, Neugestaltung e, Sanierung e, Erneuerung e; Regeneration e; Regenerierung e * tecdid

yenilemek : renew, refurbish, replace; renovate, retrofit * renouveler, rénover, remplacer, moderniser * erneuern; auffrischen, wiederherstellen, ersetzen, nachzurüsten * ceddede

yenilenmek : be renewed * se renouveler * sich erneuern, auffrischen, auswechseln * teceddede, kane muteceddid

yenileştirmek : renovate, renew; modernize * moderniser, rajeunir, rénover * renovieren, modernisieren * termim, ceddede, salaha, islaha

yenilgi : defeat, checkmate * défaite la, échec le * Niederlage e * hezime, indihar, inhizam, inkisar, kesra

yenilgiye uğratmak : defeat, beat, thrash; overcome; conquer * vaincre, battre, triompher; conquérir * besiegen, schlagen; siegen; erobern * hazzeme, hayyebe, batale

yenilik : newness; reform; innovation * nouveauté la * Neuheit e; Neuerung e, Reform e * teceddud, ciddat, ciddiyat, ihdas, ibtida, ihtira

yenilikçi : innovator * novateur * Innovator * muceddid, hadis

yenilmek : be defeated, be beaten, lose, succumb * être vaincu, être battu; perdre au jeu * besiegt werden, unterliegen * uhzime

yenilmez : invincible * invincible * unbesiegbar * la yukhar

yenir : edible * mangeable, comestible * eßbar * ma’kul

yeniyıl : new year * le Nouvel An * Neujahr s * sene-i cedid

yenmek : defeat, conquer; beat, thrash, prevail; overcome * vaincre, battre, triompher; conquérir * besiegen, schlagen; siegen; erobern * azze, galebe, yağlib, hazzeme

yepyeni : brand new * tout à fait neuf * ganz neu * cedid, hadis, hadis, mubtedi

yer : place; spot, point, ground; floor; seat; space, room; earth, terrain, soil * lieu le, place la, endroit le; terre la, sol le, terrain le * Platz r, Ort r, Boden r, Erde e; Grundbesitz r, Sitz r, Stelle e; Lage e * buka, cemad, erd, mekan, bukat, kifat, mensib, mesir, meva, meş’ari; rukn; turab; murağamen, mustevda, sahire, sidre; mesva, mevt, mevat (ç), mevd, mevad (ç), mevki, mevaki (ç), mevzi, vird ( evrade ), mevrud

yer açmak : give space * donner de l'espace * Raum geben * tefessehe, yefesseh

yer ayırtmak : book, reserve * réserver * buchen, reservieren * kayyede

yer değiştirmek : change place, move, switch * changer de place * Plätze wechseln * yugayyir el mekan, tagyir-i mekan, yuteharrif

yer merkezli : geocentric * géocentrique * geozentrisch * merkeziyet el erd

yer sarsıntısı : earthquake * le tremblement de terre * Erdbeben s * zilzal

yer tutmak : occupy a place * tenir de la place * Platz besetzen * hayz, tahayyeze ( tahayyuz ), meleke, temallaka, aheze

yer vermek : give place * faire place à * Platz geben * ata mahall - mekan - makam

yeralmak : take part * prendre place * stattfinden * aheze el cuz’

yeraltı : underground, subterranean * souterrain le * unterirdisch; Untergrund r * taht el ard

yeraltı geçidi : underpass, subway, underground passage * le passage souterrain * Unterführung e * tarik - sebil taht el ard, dihliz, menfez, kabv, memşen, ravk, serab, sirdab

yerbilim : geology * géologie la * Geologie e * ciulucya, ilm terkib el ard

yerçekimi : earth gravity, gravitation * gravité la * Schwerkraft e, Gravitation e, Erdanziehungskraft, Erdgravitation e * sikal, sıklet, cazibyyet el erd

yerçekimi ivmesi : gravity acceleration ( g = 9.81 m/s^2 ) * accélération de la gravité * Gravitationsbeschleunigung e * teserrut el cazibiyye

yerçekimi sabiti : gravitational constant (6,6743 × 10 −11 m 3 ⋅kg −1 ⋅s −2) * constante gravitationnelle la * Gravitationskonstante e * sabit el cazibe

yerde : on the ground, down the floor * par terre, à même le sol * auf dem Boden * alel erd, sahiret

yere inmek : land, touch down * atterrir * landen, niedergehen; aufsetzen * ila el erd, nezele ilel berr

yerel : local * local * lokal, örtlich * kutriy, mahalliy, mekaniy, mevdiiy

yerel seçim : local election * élections municipales * Gemeindewahl e * hiyerat - iktira - ihtiyar - intihab - tasvit mahalliy

yerelması : Jerusalem artichoke, sweet potato * la pomme de terre douce, la patate douce * Batate e, Süßkartoffel e * kuds el harşuf

yerfıstığı : groundnut, peanut * cacahuète la, cacahouète la, arachide la, bagatelle la * Erdnuß e * favl el sudaniy

yergi : satire, lampoon * diatribe la, satire la * Pamphlet s, Satire e * hicv

yerinde : congruous, congruent, convenient, appropriate, opportune, apt, timely, suitable, becoming * bienséant, opportun, convenable, pertinent, approprié * angebracht, anstelle, gelegen, geignet, passend * kabil, laik, lazim, mulaim, munasib, mutekafi, mutatabik, mutelaim, mutemasil, muvafik, suva, tibak, tibk, vifakan

yerinde saymak : trample on * piétiner * herumtrampeln * tedus ala

yerine : instead of * à la place de, au lieu de * anstatt * fi mahall an, ivad an, beddelen min, bi menzilat

yerine geçmek : replace, substitute, supplant * relayer, remplacer, subsitituer, supplanter * ersetzen, substituieren * istibdale, racca

yerine getirmek : fulfil, finish, accomplish, complete, achieve * accomplir, completer, achever, effectuer, exaucer * erfüllen, erganzen, vollbringen * tammame, kada

yerine koymak : replace, substitute * remettre, remplacer, substituer * ersetzen * istibdale, racca, vede fi mahall

yerini almak : succeed, replace, substitute, supersede * succèder à, remplacer, substituer * ersetzen * tebea, itla, a’kibe, halefe

yerini tutmak : substitute for * supléer à, substituer pour * ersetzen, austauschen * avvede, a’mele hu

yerinmek : feel sad (about), regret, repent * regretter, repentir * bereuen * teessefe

yerküre : earth, globe * terre la, la globe terrestre * Erdkugel e, Globus r * erd, ard

yerleşik : settled, colonized; established; resident; sedentary * colonisé, établi, remboursé, rangé; résidant, demeurant, habitant; sédentaire * fest verwurzelt; ansässig, sesshaft; wohnhaft, resident, ständig; sitzend * murassah, mutevattid, rasih, sabit, kaim, musteka(i)rr

yerleşim : settlement, installation * établissement le, installation la * Siedeln s, Ansiedlung e, Einrichtung e * ikame, istikrar

yerleşim bölgesi : residential district - area * quartier résidentiel, zone résidentielle, la zone - région peuplement * Wohngebiet s, Siedlungbezirk r * mahall el ikame - karar

yerleşke : campus * campus le * Campus r * mubevvee, mustekarr el cemiye

yerleşmek : settle down; become established; settle * s'installer, se placer, s'établir * sich festsetzen; sich niederlassen; sich einrichten, sich ansiedeln, etablieren * istakarra, sekene, terassaha, bev, tebevvee

yerleştirmek : place, position, lay, establish, install * placer, établir, installer, poser * ansiedeln; anbringen, aufstellen; einlegen, einrichten * akabe, bate, sekene, vattade, bevv, yebevve, yubevvi

yerli : native, indigenous * indigène, aborigène * einheimisch, heimisch; Einheimische (r) e-r, Eingeborene (r) e-r * belediy, mahalliy, vataniy

yerli yerinde : in its proper place * à sa place convenable - propre * in geigneter Platz, in passende Stelle * menzum, munaddad, munazzam, munessak, muntazim, muratteb, muttarid

yermek : criticize, run down, denigrate, abase, belittle * dénigrer, rabaisser * herabsetzen, schlechtmachen, heruntermachen, verunglimpfen * cerraha, haca, heca, kazaa, levveme, şennaa, tenakkasa, zemme ( mezum )

yersiz : out of place, improper, indecent, inconvenient; unfounded, groundless * sans abri, déplacé, inconvenant, indécent, sans fondement, sans base * fehl am Platz, unangebracht, ungelegen, unpassend * şerid, kabih, muhin, muhzin, şain

yeryüzü : earth's surface * terre la, la surface de la terre * Erdoberfläche e; Erde e * sath el ard

yeşermek : produce leaves; become green * verdir, feuiller * grün werden; Blätter bekommen * ahdarra

yeşil : green * vert * grün * hidr, hudr (ç), muhdarr, ahdar, fic

yeşilay : The Green Crescent * croissant vert, société de tempérance * Grüner Halbmond * hilal el ahdar

yeşilaycı : teetotal * antialcoolique * Abstinenzler r, Antialkoholiker r * mudad lil kuhul

yeşillik : greenness; green grass, meadow; greens * herbage le, verdure la * Grüne e, Kraut s * hudar, hudra, ihdirar; mudhameta

yeşim : jade * jade le * Jaspis r * yeşm

yetenek : ability, talent, aptitude, capacity * aptitude la, capacité la, talent le, portée la * Talent s, Begabung e; Fähigkeit e * iktidar, imkan, istitaa ( isteta, yesteti ), kabiliyye, kibel, kudra, taka, kibel, temekkun

yetenekli : talented, apt, gifted, capable, competent * capable, compétent, talentueux, apte, doué * begabt, talentiert; fähig, tüchtig, befähigt, kompetent * mustaid, kadir, kadir, kabil

yeteneksiz : incapable, untalented * incapable, inhabile, sans talent * unbegabt, unfähig, untalentiert * aciz, aya, gayri kadir, gayri kabil

yeter : sufficient, enough, adequate * assez, suffisant, passable * genug, genügend, ausreichend * fakat, kafin, kefiy, necib, vafin

yeterince : adequately, sufficiently, enough * assez, suffisamment, passablement * genügend, ausreichend, angenemes * bi şekli kafin - kefiy

yeterli : sufficient, enough, adequate * assez, suffisant, adéquat, passable, honnête * genug, genügend, ausreichend * fakat, kafin, kefiy ( yekfi ), kufuv, kefaf, necib, vafin

yeterli olmak : be enough, suffice; satisfy; come * suffire; satisfaire; venir * genügen, langen, (aus)reichen; befriedigen; kommen * kefa, yekfi; yeti

yeterlik : efficiency, efficacy, aptitude, proficiency, competence, capacity; qualification * efficacité la, aptitude la, capacité la; qualification la, compétence la * Fähigkeit e, Befähigung e, Tüchtigkeit e, Zuständigkeit e, Qualifikation e, Kompetenz e * kefae, kifaye

yeterlilik : sufficiency, adequacy * suffisance la, adéquation la * Genüge e, Zulänglichkeit e * iktifa, kifaye

yetersiz : insufficient, inadequate, incompetent; inefficient, unable * insuffisant, inefficace, incompétent, incapable * unbegabt, unfähig, untüchtig, ineffektiv, ineffizient, inkompetent; ungenügend * nakis, gayri kafin

yetersizlik : insufficiency, inadequacy, deficiency, incapacity, incapability, incompetence, inefficiency, inability, inaptitude * insuffisance la, incapacité la; carence la; déficience la, incompétence la, inaptitude la, manque le * Unfähigkeit e, Unzulänglichkeit e, Inkompetenz e, Mangelhaftigkeit e, Schwäche e, Defekt r, Mangel r, Defizit s * naks, kusur, adem el kifaye

yeti : faculty, power, might * faculté la, pouvoir le, puissance la * Vermögen, Fähigkeit e; Begabung e; Abteilung e; Fakultät e, Kraft e, Macht e, Potenz e * iktidar, imkan, istitaa, temekkun

yetim : orphan, fatherless child * orphelin * Waise e, Waisenkind s * yetim, yetam (ç)

yetimhane : orphanage * orphelinat le * Waisenhaus s * beyt el yetam

yetinmek : be contented with * se contenter de * sich begnügen * iktafaa

yetişkin : mature; adult, grown-up; skilled * mur, adulte; adroit, formé * erwachsen; Erwachsene(r) e-r; geschickt * balig, baliğa

yetişmek : reach, attain; catch; suffice; grow; grow up; come the help of * atteindre, arriver; suffire; grandir, pousser * einholen; erreichen, anlangen, ankommen; fertig werden; genügen; aufwachsen; ausgebildet werden * iltahaka, kefa, neşşe, derake; yusim

yetiştirmek : raise, bring sb up; breed; train, instruct; coach; grow, cultivate, educate * faire arriver; élever, entrainer; cultiver, enseigner, éduquer, instruire * anbauen, ziehen, züchten; aufziehen, ausbilden, erziehen * ekmele, entece, esmaa, eşara, etemme, evsale, rabba, senea, kellebe; enbete

yetki : authority, power * autorisation la, autorité la, pouvoir le * Autorität e, Befugnis e, Berechtigung e; Vollmacht e, Kraft e, Macht e * nufuz, sulta

yetki devri : delegation of authority * délégation de pouvoirs * Delegation von Befugnissen * tefvid el sulta

yetki vermek : authorize * donner procuration, autoriser * bestätigen; autorisieren * favvade, kaddere

yetkilendirmek : commission, authorize, delegate, impower * commissionner, autoriser, habiliter, déléguer * autorisieren, beauftragen, bevollmächtigen, berechtigen * fevd, tefvid

yetkili : authorized, authority, competent, entitled * autorisé, compétent * berechtigt, befugt, kompetent; Bevollmächtigte(r) e-r * kadir, vafid, muhevvel

yetkin : perfect * parfait * Perfekt * kamil

yetkinlik : perfection * perfection la, accomplissement le, parfait le, envergure la, excellence la, qualité la * Perfektion e, Vollständigkeit e, Perfektibilität e, Vollkommenheit e, Vortrefflichkeit e * iktimal, kemal

yetmek : be enough, suffice; satisfy; come * suffire; satisfaire; venir * genügen, langen, (aus)reichen; befriedigen; kommen * kefa, yekfi; yeti

yetmiş : seventy * soixante-dix * siebzig * seb’in

yevmiye : daily wage * le salaire d'un jour * Tagelohn r, Tagegeld s * yevmiyye

yezidi : Yezidi, member of satanic cult * Yézidis * Yeziden * yezidiy

yığılmak : be heaped up, pile up, accumulate; fall in a faint, collapse * s'accumuler, se ramasser; s'écrouler, effondrer * sich stauen, ansammeln, anhäufen, sich drängen; verfallen * hafele, iktazza, tekeddese, rakm ( merkum, muterakim )

yığın : heap, pile, batch; crowd; mass * tas le, amas le, foule la, masse la * Haufen r, Menge e, Masse e, Gedränge s * kutle, rukam, merkum, lubed (ç), nedid ( mendud )

yığınak : concentration, concentrated mass (of troops-weapons) * concentration la * Konzentration e, Ballung e, Sammelplatz r * tecemmu, terakum

yığmak : heap up, pile up; accumulate, agglomerate * amonceler, entasser, empiler, masser, accumuler, agglomérer * häufen, anhäufen, stapeln, speichern, sammeln, agglomerieren * kevveme

yıkamak : wash, bathe * laver, baigner * waschen, baden; nässen; abwaschen, abspülen * gasele ( gassal )

yıkanmak : wash oneself; have a bath * se laver, se baigner * sich waschen; baden * tahammeme, yağtesil ( muğtesel )

yıkıcı : destructive, subversive * destructeur, destructif, subversif * destruktiv, subversiv * hadim, mudemmer, muharrab, muheddim

yıkık : demolished, destroyed, destructed; broken down, ruined * abattu, démoli, détrui, ruiné, abimé, anéanti * zerfallen, eingestürzt, vernichtet, zerstört * matub, meksur, muhattem, muheddem

yıkılış : collapse, decay * effondrement le, écroulement le * Sturz, Einsturz, Niedergang r * sukut, hubut, inhidam, izmihlal

yıkılmak : be destroyed, be destructed, be demolished; be ruined; fall down; collapse * être démoli - abattu - abimé - détrui - ruiné - démoli - anéanti; s'en aller * einfallen, einstürzen; stürzen; zerfallen * tedemmera, inkadda, yenkadd, hedda, hadm, hademe, yezul

yıkım : demolition; destruction; ruin; catastrophe * ruine la, démolition la, destruction la, anéantissement le; catastrophe la * Vernichtung e, Zerstörung e; Katastrophe e, Verderben s * tedmir, tehdim

yıkıntı : ruins, wreckage * ruines, décombres * Ruine e, Trümmer * harab, hirbe, inhidam

yıkmak : demolish, destruct, wreck; destroy, ruin; subvert, overturn * démolir, détruire, abimer, accabler, anéantir, abattre, renverser, ruiner; renverser, bouleverser, subvertir * umwerfen, umstürzen, umkippen; stürzen, vernichten, zerstören; abreißen, einreißen * efsede, hedde, heddeme, kavvada, demmere

yıl : year * an, année * Jahr s * am, amun (ç), sene, sinin (ç), hicec, havl

yılan : snake, serpent * serpent le * Schlange e * hayyet, suban, efa, ufuvan, cann, mar (f)

yılanbalığı : eel * anguille la * Aal r * ankilis

yılbaşı : the New Year * le jour de l'an, Nouvel An * Neujahr s * sene-i cedid

yıldırım : thunderbolt, lightning * foudre la, éclair le * Blitz r * berk, saika, savaik (ç)

yıldırımsavar : lightning conductor * paratonnerre le * Blitzableiter r * maniat el saika

yıldırmak : daunt, intimidate, threaten, terrify, scare * intimider, terrifier, effrayer, agacer, menacer * abschrecken, einschüchtern, bedrohen; entsetzen, erschrecken, entmutigen * ahafe, teheyyebe

yıldız : star; asterisk; ace * étoile la, astre le; astérisque le; vedette la * Stern r, Star r * necm, necme, nucum (ç), kevkeb, kevakib (ç), sinmaiy; tarik, kunnes

yıldız kayması : shooting star * étoile filante * Sternschnuppe e * şihab

yıldız kümesi : asterism, configuration * amas stellaire * Sternhaufen r * unkud-i necmiy

yıldızbilim : astrology * astrologie la * Astrologie r * tencim, ilm el nucum

yıldızbilimci : astrologist * astrologue * Astrologe * muneccim

yıldızfalı : horoscope * horoscope le * Horoskop s * tali, necm

yıldızlar arası : interstellar * interstellaire, interastral * interstellar, zwischen Sterne * beynel nucum

yıldızlı : starred; starry * étoilé * sterneübersät * necmiy

yıldızsal : stellar, sidereal * sidérale, stellaire * siderisch, stellar, Sternen * kevkebiy, felekiy

yıldönümü : anniversary * anniversaire le * Jahrestag r * sene-i devriye, aid seneviy

yılgı : terror * terreur la * Terror r * bes, dehşe, haşye, rub, tahavvuf, zur

yılgın : daunted, intimidated, threatened * intimidé, menacé * eingeschüchtert; verängstigt, bedroht * hayif, haşiy

yılışık : importunate, unctuous, flatterer * flatteur, importun, collant * aufdringlich, zudringlich, anklagend, Schmeichler * sakil, fuzuliy, şahhaz; mutemellik; bakbak, bakkak, hatil, kavval, mihzar, mulsin, sersar

yılışmak : behave unctuously, flatter, adulate * flagorner, flatter, aduler * schmeicheln * iftaale

yıllanmak : age, grow old * ager, s'éterniser, rester depuis un an * veralten * sinne

yıllar itibarıyla : over the years * au fil des années * im Laufe der Jahre * ala merr el sinin

yıllar önce : years ago * il y a des années * Jahre zuvor * sinine madat

yıllarca : for years * bien des années durant * jahrelang * lil senevat

yıllardan beri : for years * depuis des années * seit Jahren * mundu senevat

yıllık : annual, years old; yearly; yearbook * annuel, annal; annuaire le * jährlich; jährig; Jahrbuch s * seneviy, havliy

yılmak : dread, quail, be discouraged, be scared * redouter, appréhender, craindre, se sentir découragé, prendre peur * eingeschüchtert werden; entmutigt werden * berim, dacir, seim, seime, seum, hafe, feza, haşa, ahşa

yılmaz : undaunted, audacious, bold, daring * audacieux, hardi * unverzagt, unerschrocken, kühn, mutig * cesur, zu batş

yıpranmak : wear out; be exhausted * s'user, s'élimer, se fatiguer; épuiser * sich abnutzen, sich abtragen; zermürbt werden; erschöpft sein * beliye, ya’ban

yıpratıcı : exhausting, wearing * épuisant, usant * erschöpfend, abnutzend * munfid, muşfit

yıpratmak : wear out; wear (sb-sth) down * user, élimer, fatiguer * abnutzen, abtragen; zermürben * ebla (yuballi), karrate, davvebe, attale, ress (yuriss)

yırtıcı : predatory, ferocious, rapacious * féroce, rapace, carnassier * Raub, raubgierig * faris, mufteris

yırtıcı hayvan : predator, raptor, rapacious - ferocious animal * fauve, bête féroce - rapace * Raubtier s * mufteris, hayvan şaris

yırtıcı kuş : bird of prey, jaeger * oiseau de proie * Raubvogel r * tayr el ceriha

yırtık : torn, ripped; rupture; shameless, rip, rent * déchiré; déchirure; rupture la; délure, effronté * zerrissen; Bruch r; schamlos; Riss r, Loch s * meşkuk, mumezzak, muhrik, muharrik, muhzik, mufris, muşrit

yırtık pırtık : in rags, ragged, shabby, worn out * râpé, usé, élimé * lumpig, schäbig, abgenutzt, unansehnlich, zerlumpt, abgerissen * mumezzak, muttahak

yırtılmak : be torn, rip * se déchirer * platzen, reißen * kudde, tehetteke, temeşşaka, temezzaka, teşakkuk, uhrike, uhzike, ufrise

yırtınmak : wear oneself a frazzle; shout at the top of one's voice * se déchirer * sich zerreissen * acce, hetefe, istaraha, saha, saraha, sayyaha, zaaka

yırtmaç : slit in a garment * taillade la * Schlitz r * şakk, hafd

yırtmak : tear, rend, rip; claw; get off (a duty), dodge * déchirer; esquiver, éluder * zerreißen, auseinander reißen * mezk, harraka, hazaka, kadde, şakka, şarta, fars, ifterasa

yiğit : brave, courageous, valiant * vaillant, brave, courageux * mutig, tapfer; Held r * şeca, mikdam, basil

yiğitlik : bravery, courage, valiance * bravoure la, vaillance la, courage le * Mut r, Tapferkeit e * bes, besale, butule, cerae, cesara, cezane, cure, durbe, futuvvet, hamaset, ikdam, istibsal, şecaa, tecasur

yine : again, over again * encore; de nouveau * wieder, noch einmal * a’iden, merraten uhra

yine de : all the same, still, however, yet, though * néanmoins, pourtant, quand même, cependant * indessen, jedoch, gleichwohl, obwohl, trotzdem, wie auch immer * mea zalik

yineleme : repetition * répétition la * Wiederholung e * iade, tekrar, tekrir, terdad, terci, terdid, tesniye

yinelemek : repeat * répéter, redire * wiederholen * aade, senna, racaa, kerrara

yirmi : twenty * vingt * zwanzig * işrun

yitik : lost, missing * perdu * verloren, mangeln * dai, fait, fakid, mefkud

yitim : loss, bereavement * perte la * Verlust r * hasar, fakd

yitirmek : lose, stray * perdre, égarer * verlieren, sich verirren, irren * adaa, dayyaa, fate, yudiy, itara, yetira, hasara

yitmek : be lost; disappear, vanish * s'égarer, se perdre; se disparaitre * verloren gehen; verschwinden * telfe, kane dai

yitriyum : yttrium ( Y 39 ), greyish-white metal included among the rare earth elements * yttrium * Yttrium * yitriyum

yiv : groove; chamfer * rainure * Rille e * uhdud, cevf, zayat

yiyecek : food * aliment le, nourriture la, vivres * etw Essbares; Lebensmittel, Nahrungsmittel * ekl, giza, gida, kut, mekulat, meune, taam, tume, ukl, ukul

yiyici : eater; taker of bribes, bribee * mangeur; la personne corrompue * Esser r; bekommt Bestechungsgeld * akil; şahs fasid, murteşin

yobaz : bigot, fanatic, bigoted, puritan * bigot, cagot, fanatique, puritain * bigott, Fanatiker, Puritaner * mutaassib

yobazlık : bigotry, fanaticism, sectarianism, religiosity * fanatisme le, sectarisme le, bigoterie la * Engstirnigkeit e, Frömmelei e, Fanatismus r, Konfessionalismus r * ta’assub, tezemmut

yodel : yodel, falsetto-pitched song of Swiss and Tyrolean mountaineers * tyroliens, jodler le, chant yodel * Jodelgesang * yodel

yoga : yoga * yoga le * Joga r * yuga

yoğun : dense, thick; concentrated; intensive * épais, dense, intense, intensif, concentré * dicht; intensiv, konzentriert * galiz, gulaz (ç), hariş, haşin, kesif, mutekasif, mutekessif, mutemerkiz; bedin, budn (ç), sahin

yoğun bakım : intensive care * le soin intensif * Intensivbehandlung e, Intensivistation e * ayniyye murekkeze

yoğunlaç : condenser * condensateur le * Kondensator r * meksefe, mukessif

yoğunlaşmak : condense, thicken; intensify * se condenser, épaissir, s'épaissir; s'intensifier * sich verdichten, sich verdicken, verdicken; intensivieren * teksefe ( tekasuf ), uksife, galuza, istaglaza, sahune

yoğunlaştırmak : condense, concentrate; intensify * condenser, concentrer; intensifier * verdichten, konzentrieren; intensivieren * kessefe

yoğunluk : density, thickness; intensity * densité la, épaisseur la; intensité la * Dichte e, Dicke e * kesafe; gilaz, gilza, haraş, huşune, semake, sumk

yoğurmak : knead * pétrir * kneten * acn ( acin, acun ), cebele, e’cene

yoğurt : yoghurt, yogurt * yogourt le, yaourt le * Joghurt r * acalit, acled, zebediy

yoğuşmak : condense, condensate * condenser * verdicken * tekessefe

yok : non-existent, absent, lacking, no; there is not, there are not * inexistant, absent; il n'y a pas * nicht existent, abwesend; nicht bestehend, nicht vorhanden; es gibt nicht; kd. Nein * gaib, la, lem, len, leyse, ma, memnu; la yucad

yok etmek : annihilate, destroy, exterminate, extinct, devastate, destruct, demolish; remove, eradicate * anéantir, annihiler, exterminer, disparaitre, détruire, démolir, dévaster; supprimer, éradiquer * zerstören, vernichten, auslöschen, zerschlagen, erloschen, ausgestorben; beseitigen, ausrotten * maha ( mahi ), emhaka, mahaka, mahhaka, demmere ( mudemmir ), a’bede, a’deme, kasm, tamese, yatmis, yubik ( mubik )

yok olmak : disappear, vanish, perish * disparaitre, périr * sich verschwinden, vergehen * fena ( fani ), gabe, hadera, ihtebee, istecenne, istahfa, ihtefa, hafiye, admahale, tesettera, tevara, zehk, zeheka ( zehuk, zahik )

yok pahasına : for nothing, in vain * pour un morceau de pain, en vain, pour rien * so, umsonst, vergebens, für nichts * lil gayb, bi la faide, fi fakd, nafileten

yok yere : for nothing, in vain * pour un morceau de pain, en vain, pour rien * so, umsonst, vergebens, für nichts * lil gayb, bi la faide, fi fakd, nafileten

yoklama : quiz, examination, inspection; roll call * questionnaire le, examen le; inspection la; appel le * Prüfung e, Überprüfung e, Befragung e, Examen s; Namensaufruf r, Anwesenheitsappel r * bahs, fahs, rasd, rasad, tefahhus, imtihan

yoklamak : feel, palpate, sound out; examine, inspect * tâter, palper, examiner; inspecter * tasten, befühlen; prüfen, untersuchen; überprüfen * cesse, ictesse, lemese, messe, racaa; fahsa, imtehane

yokluk : non existence; absence; lack, shortage, scarcity; poverty * inexistence la, absence la; manque le, néant le, disette la; pauvreté la * Nichtvorhandensein s, Nicht-Existenz e; Abwesenheit e; Mangel r; Knappheit e; Armut e * adem, ademiyet, udm, fakd, fikdan, giyab, gayb, gayabet; ale, avez, daika, faka, fakr, hace, hasasa, havc, havca, iftikar, ihtiyac, metrabe, usr

yoksa : if not; otherwise, or else; or * ou, sinon, autrement * andernfalls, sonst; oder; etwa, wohl * ve illa, ve in lem

yoksul : poor, needy, poor person, indigent, miserable * pauvre, indigent, misérable * arm, bedürftig, elend * adim, adim, ail, beis, fakir, fukara (ç), miskin, mesakin (ç), mudim, muftakirun, muhtacun, semt, şa’luk, terib

yoksulluk : poverty, indigence, misery * pauvreté la, indigence la, misère la * Armut e, Elend s * imlak, meskenet, ale, avez, aylet, daika, faka, fakr, hace, hasasa, havc, havca, hemec, iftikar, ihtiyac, mecaa, metrabe, safer, taven, udm, usr, usra, usur

yoksun : deprived, devoid * dépourvu, deprivé * beraubt, entblößt * mahrum, mucerrad

yoksun bırakmak : deprive * priver, dépourvoir, frustrer * berauben * harame (tahrim)

yoksun olmak : lack of, be deprived of, be devoid of, miss * manquer de, se priver de, être dépourvu * beraubt von, mangeln * kane mahrum

yoksunluk : deprivation * privation la, manque le * Beraubung e, Entbehrung e, Entziehung e, Hinderung e, Entzug r * avez, fikdan, mahrumiye, hirman

yokuş : rise, ascent, descent, slope * montée la, ascension la, descente la, pente le * Aufstieg r, Abstieg r, Steigung e * akabe, nezlet, sa’ud, su’ud, tulu

yokuş aşağı : downhill, downward slope, descent, descension * descente, pente, en descendant * Abstieg r, bergab * inhidar, ila esfel, nuzul

yokuş yukarı : uphill, upward slope, ascent, ascension * en montant, ascension * Aufstieg r, bergauf * fevkaniy, taliy, said

yol : way; road; street; path; method, manner, way, mean * voie la, chemin le, route la; méthode la, manière la, façon la; moyen le * Straße e; Weg r; Strecke e; Art e, Weise e, Methode e, Art und Weise e, Manier e, Stil r, Manieren * cadde, cuded (ç), demce, mecran, memerr, menhec, minhac, necd, nehc, nesak, nizam, sebil, subul (ç), senen, sirat, sikke, şari, şiraa, şera, şeriat, şirat, tarik, tarikat, taraik (ç), ecd; menkibe, menakib (ç), meslek, mesalik (ç), sebil, vetire

yol açmak : make way for; bring about, cause * donner lieu à, causer, engendrer * anbahnen, einen Weg bahnen, einen Weg anlegen * isnea el tarik

yol almak : advance, proceed, go forward * avancer, progresser * vorankommen, fortschreiten, vorwartsgehen * takaddeme

yol göstermek : show the way, guide * montrer le chemin, guider * den Weg zeigen, führen * had, heda, yehdi, dalle, raşada, yurşid

yol parası : travel allowance, fare * frais de déplacement * Fahrpreis r, Fahrgeld s * defa - nefaka - masraf el sefer

yol vermek : make way for; dismiss, discharge, chase away, drive away * renvoyer, décharger, chasser, expulser * entlassen, abfeuern, verjagen * baade, ebade, garrabe, nefa, tarade, zebbe, zecera

yola çıkmak : depart, set out, set off * démarrer, se mettre en route, partir * abreisen, losfahren, sich aufmachen * zehebe, intaleka

yola gelmek : come to reason, come round, come to sense, correct oneself; improve * se ranger, se corriger; améliorer * einlenken, parieren; sich verbessern * sahaha nefsih, ata el şuur

yola koyulmak : depart, set out, set off * démarrer, se mettre en route, partir * abreisen, losfahren, sich aufmachen * zehebe, intaleka

yolcu : traveller, passenger * voyageur, passager * Fahrgast r, Passagier r, Reisende(r) e-r * musafir, safir, sa’ih, sarib, abir-i sebil, seyyar

yolcu etmek : see sb off * raccompagner * verabschieden, fortbegleiten * veddaa

yolculuğun-uz nasıldı : how was your travel * comment était ton-votre voyage * wie war deine-eure Reise * keyfe kanet rihletuk-kum

yolculuk : journey, trip, voyage * voyage le * Reise e, Fahrt e * musafera, rihle, siyaha, sefer, zan

yolculuk yapmak : travel, journey * faire un voyage * reisen * sefere, safere, saha

yoldan çıkmak : be derailed; go off the road * dérailler * entgleisen * harace min el tarik

yoldaş : companion, consort, friend; comrade * compagnon le, camarade, consort le * Genosse s, Geselle r, Kamerad r * halil, halit, hidn, hill, hils, mulazim, murafik, musahib, muzamil, rafik, rasif, sadik, sahib, vefik, velif, zemil

yollamak : send, dispatch, expedite * envoyer, expédier * senden, schicken, aufgeben * ersele, b’ase, sevk, yesuk

yollanmak : be sent, start off, be under way, set sail, set off, set out * se mettre en route, être envoyé * gesandt werden, aufbrechen, weggehen * kane cariy

yollu : striped (cloth); of easy virtue, loose (woman) * rayé * gestreift * muhattat

yolluk : travelling allowance; travelling rug, hall rug * frais de voyage; provisions de voyage; le tapis de voyage * Reiseproviant r, Reisegeld s; Reiseteppich * defa - nefaka - masraf el sefer; bisat el sefer

yolmak : pluck, uproot, pull out; tear out * arracher, extirper, déraciner, épiler * rupfen, pflücken; entwurzeln, ausrupfen, ausraufen, ausreißen * maata

yolsuz : roadless; illegal, irregular, unlawful, corrupt; broke, penniless * sans route, sans chemin; illégal, irrégulier, abusif, clandestin, coorompu; sans le sou * ohne Straße(n); gesetzwidrig, ungesetzlich, unregelmäßig; ohne einen Pfennig, blutarm * bi la tarika; gayri adin, dud eş şeriat, muharram, gayri şariy; adim, fakir, muftakirun, muhtacun

yolsuzluk : illegality, irregularity, malpractice, misuse, corruption * irrégularité la, illégalité la, malversation la, corruption la, abus le * Verstoß r, Missbrauch r, Korruption e * fesad, hilaf eş şar

yolu düşmek : pass by * passer par hasard * vorbeigehen * merra bi canib

yoluna koymak : arrange, settle, set up in order, put in order * régler, arranger, mettre an ordre * arrangieren, ordnen * cedvele, dabata, debbera, ehhebe, heyyee, nazzame, rattebe, a’be, sevva

yolunda : all right, well * en voie de * in Ordnung sein * hasenen

yolunda gitmek : go like clockwork * être en bonne voie * wie eine Uhr gehen * kane bi hayr

yolunu bulmak : find a way (out); make an illicit profit * trouver le moyen; faire un profit illicite * sich durchfinden; einen illegalen Gewinn machen * veccede el vasat; tahkik-i ribh gayri meşru

yolunu kaybetmek : lose one's way * perdre la voie * fehlgehen, sich verlaufen * fakade el tarik, hasara el tarik

yolunu şaşırmak : go astray * s'égarer, se fourvoyer * fehlgehen, irren, sich verirren * dalle

yolunuz açık olsun : have a nice trip * bon voyage! * gute Reise! * rihleten said

yoluyla : via, by way of; by means of, through; thanks * par, grâce à, par la voie de * via, mittels, über, durch; dank * bi vasat el, min

yonca : clover, trefoil, shamrock * trèfle le * Klee r * kadb, bersim

yonga : chip, splinter * copeau le, écharde la * Span r, Splitter r * şaziyye

yontma taş devri : palaeolithic age * âge paléolithique * Paläolithikum s * asr el haceriy el kadim

yontmak : chip, cut, sculpter, hew * tailler, sculpter * hauen, bildhauen; schnitzen; beschneiden; spitzen * kassa, cabu, nahate, yenhit

yontu : sculpture * sculpture la, statue la * Bildwerk s * timsal

yontulmak : be chipped, be hewn; be sharpened; be dressed; become refined, learn manners, be civilized * être taillé, être sculpté; se dégrossir, se civiliser * sich hauen, sich schnitzen; zivilisiert sein * tanahate, unhitu

yordam : routine * routine la * Routine e * namat

yorgan : quilt, duvet, bedcover * couverture la * Bettdecke e, Steppdecke e * lihaf

yorgun : tired, weary, exhausted * fatigué, épuisé * müde, schlapp, erschöpft, matt * muched, mutab, ta’ban, ayyan

yorgun argın : dead tired * mort de fatigue * todmüde, schlapp, sehr müde * mutab kesira

yorgunluk : tiredness, weanness, fatigue * fatigue la * Müdigkeit e, Erschöpfung e * luğub, ichad, ta’ab, kell

yormak : tire, weary; ascribe (to), attribute * fatiguer; attribuer * ermüden, müde machen; zuschreiben * echede, etabe, evdaha, fessera; nesaba

yortu : Christian feast * la féte religieuse chrétienne * Feiertag r * medube, velim, id, maide, ziyafet

yorucu : tiring, wearing * fatigant * ermüdend, mühsam * mumill, mutib, şakk

yorulmak : get tired * se fatiguer * ermüden, müde werden * taibe, lekiy, aye, yaye, yestahsir, nesebe, yensab

yorum : interpretation; comment * interprétation la, commentaire le * Kommentar r, Deutung e, Interpretation e * tahric, tevil, tefsir, tefsira

yorum yapmak : comment on, interpret * interpréter, commenter * auslegen, interpretieren; kommentieren, deuten * evvele, fessera, harrace, şeraha, teevvele

yorum yok : no comment * sans commentaire * kein Kommentar * la tefsir

yorumcu : commentator, interpreter * commentateur, interprète * Kommentator r, Interpreter * mufessir, şarih

yorumlamak : comment on, interpret * interpréter, commenter * auslegen, interpretieren; kommentieren, deuten * evvele, fessera, harrace, şeraha, teevvele

yosma : coquettish, loose woman * gracieuse, coquette * jugendfrisch, hübsch; kokett * hasna

yosun : moss, seaweed * mousse la * Moos s * tahlub, uşnat, şaibat, kuşşat

yoz : degenerate, degenerative, degraded * dégénéré * entartet, degeneriert * ham, fasid, fesid, merzul, munfadd, munhall; munhatt

yozlaşmak : degenerate * dégénérer * ausarten, degenerieren, entarten * teradda, atlafe, infesada, tegayyere; inhalle, tefessaha

yön : direction; aspect; way, respect * direction la, sens le; côté le, face la * Richtung e; Seite e, Hinsicht e * semt ( sumut ç. ) taraf, vuche, veche

yönelik : directed, aimed at, oriented * dirigé, à l'usage de, orienté * richtend, dirigiert * muttecihun, matuf, mutemayil, muteveccih, mutecanif, muhted, hanif, hunefae (ç)

yönelim : inclination, tendency * inclination la, inclinasion la, tendance la * Neigung e, Tendenz e * itticah, ihtida, iclab, cunuh, meyl, tebtil, tevcih, teveccuh, kasd

yönelmek : head towards, go towards, be directed towards; tend, incline * aller vers, se diriger, s'orienter, tendre à, incliner à * sich richten, sich wenden * kasd, teveccehe, ammine, yeclib, enabe, istekame, yestekim, vech, yuveccih, yehtede, yebettel, yesadda, yerğab

yöneltmek : direct, orientate, lead, point, turn * diriger, braquer, orienter * richten, orientieren, dirigieren, lenken, führen * heda, dalle, veccehe, erşede

yönerge : directive, instruction * instruction la, directive la * Bestimmung e, Hinweis e, Anweisung e, Anordnung e * emr, tevcih, talim, ta’alim, tafhim, tavsiye, maslahat

yönetici : director, administrator, manager * administrateur, directeur, gérant * Leiter r, Verwalter r, Führer r, Direktor * mudir, mudebbir, muhric

yöneticilik : directorate, governorship, stewardship * direction la, directorat le, gérance la * Leitung e * idare

yönetim : administration, management, regime * administration la, gestion la; régime la * Führung e, Leitung e, Verwaltung e, Tegime s, Regierung e * idara, tedbir, muamelat

yönetim bilişim sistemleri : management information systems ( MIS ) * les systèmes informatique de gestion, les systèmes d'information de gestion * Managementinformationssysteme * nazam el malumat el idariy

yönetim kurulu : board of directors * le Conseil d'administration * Vorstand r * heyet-i – meclis-i mudebbirun

yönetmek : administer, direct; manage, run; rule, govern; command * administrer, gérer, gouverner * leiten, verwalten * debbera, yudebbir, tedbir, sarf

yönetmelik : regulations, bylaw * statut le, régulation la * Vorschrift e, Satzung e * emr, dabitat, intizam, tertib

yönetmen : director, stage manage * metteur en scène, réalisateur, régisseur * Direktor r, Regisseur r * mudebbir, mudir, muhric

yöneylem : operation, management * opération la, direction la, gestion la, administration la, exploitation la * Operation e, Ausführung e, Management s, Leitung e * ameliyat

yönlendirici : guide, director * guide le, directeur * Führer r, Direktor * hadi, murşid

yönlendirme : guidance, orientation, inducement, lead * orientation la, guidage le * Führung e, Anleitung e, Orientierung e * had, huda, irşad, itticah

yönlendirmek : direct, orient, lead * diriger, canaliser, orienter * richten, führen, dirigieren * erşede, heda, yehdi, yehudd

yönlenmek : be steered * se diriger * sich steuern * ihtida, yehtede, veche ( tevcih )

yöntem : method, manner, fashion, way, mode, process * méthode la, manière la, façon la, procédé le * Methode e, Weg r, Art e * nahv, uslub, nizam, senen, tertib, tarik, menkibe, menhec, minhac

yöntemli : methodical * méthodique * methodisch * menheciy, murattab, muntazim

yöre : region, zone, area, domain, district; surrounding, entourage * région la, zone la, domaine le, district le; environs, alentours le * Bezirk, Bereich r, Gebiet s, Zone e; Umgebung e * dahiye, davahin, nahiye, kutr

yöresel : local * local * lokal * hayyiziy, kutriy, mahalliy

yörük : nomad, wandering * nomade la * Nomade * bedeviy, tecevl

yörünge : orbit * orbite la * Umlaufbahn e * medar, dairat, deveran, felek

yudum : sip, gulp * gorgée la, trait le * Schluck r * cera, cura

yudumlamak : sip * siroter, boire à petites gorgées * schlucken, schlürfen; in kleinen Schlucken trinken * tecerraa

yufka : thin sheet of dough * la pâte de farine feuilletée * Blätterteig r * murrak

yufka yürekli : compassionate, tender, fragile * compatissant, tendre, fragile * mitleidig, zart, empfindlich * rahim, rahum, şefik, rauf, rakik

yugoslav : of Yugoslavia * yougoslave * jugoslawisch * yuguslafiyy

yugoslavya : Yugoslavia * Yougoslavie la * Jugoslawien * yuguslafiy

yuhalamak : hoot, boo, jeer * conspuer, huer * auspfeifen, buhen * istehcene, izdera

yukarı : up, upwards, above; upstairs, upper part, top; upstairs * partie supérieure; haut; en haut, au dessus * nach oben; ober, auf, Ober; oberer Teil * ila fevk, ilel ala, aliy, ekser min

yukarıda : on high; above; upstairs * en haut, au dessus * oben * fevk

yukarıda sözü edilen : afore-above mentioned * lesdites, susmentionné, susdit * obengenannt * mezkur ala, zukira ala

yukarıdaki : above; above mentioned, foregoing * ci-dessus, ci-devant * obige * fevkiy

yukarıdan : from above, from upstairs * d'en haut * von oben * min fevkiy

yukarıya : up, upwards; upstairs * en haut * herauf, rauf; nach oben * ilel fevk

yukarıya çıkan : ascending * ascendant, montant * steigend * su'udan

yukarıya çıkmak : go up, ascend * monter * aufgehen, aufsteigen, hochfahren * zehebe lil ala

yulaf : oats * avoine la * Hafer r * şufan

yular : bridle, halter * licou le, bride la * Halfter e, Leine e, Zaum r * mikved, rasen, zimam, licam, lucam (ç), inan

yumak : ball, flake * pelote la, flocon le * Knäuel rs, Flocken * kurrat, gasele

yummak : close; clench * fermer * schließen * aglaka, agmada, sakkara (yusakkir)

yumru : lump, tuber, nodule * bosse le, enflure la, contusion la, nodule le, tumeur la * Auswuchs r, Klumpen, Knötchen, Tumor r * huruc, nutu, akda, kutlet, kit’at

yumruk : fist * poing le, le coup de poing * Faust e; Faustschlag r * lakm, yed, matbukat

yumruklamak : punch * dauber * knuffen * vekeze, lateşe, lakme, lakame

yumulmak : shut, close; hunch over, hunker * se fermer; s'accroupir * sich bücken * gabe, hadera, hafiye, ihtebee, ihtecebe, ihtedera, ihtefa, intabaka, istecenne, tahabbee, teberkaa, telesseme, tesettera, tevara

yumurcak : naughty child, brat, urchin * bambin le, gamin, gosse, marmot le * Bengel r, Range e * şakiy, tifl radiy - kelil el edeb, kalil el edeb

yumurta : egg; ovum * œuf le; ovule la * Ei s; Ovum * beyd, beyda

yumurta akı : the white of an egg, egg white * le blanc d'œuf * Eiweiß s * ebyad el beyd

yumurta sarısı : yolk, vitellus * le jaune d'œuf * Eidotter s * sufr el beyd

yumurtadan çıkma : hatching * hachage le, éclosion la, hachure la * Schraffierung e, Schraffur e, Schlüpfen s * faks

yumurtalık : ovary; eggcup * ovaire le; coquetier le * Ovarium s, Eierstock r; Eierbecher r * mibyad, mubid

yumurtlamak : lay eggs; blurt sth out, reveal * pondre; révéler * Eier legen; ausplaudern, enthüllen * bada, veda el beyd

yumuşacık : very soft or mild, as soft as down * mollet, douillet * sehr weich * leyyin, rahu; halim

yumuşak : soft; tender; malleable; mild, gentle, easygoing * mou ( molle ), tendre, mollet; malléable; gentil, tempéré * weich; mild, sanft; verformbar * duhn, leyyin ( line ), muleyyin, rahu, halim, hilmi; latif, naim, rakik, ruhaen, sakit, samit, zelul

yumuşak başlı : compliant, docile * docile, débonnaire, complaisant, accommodant, réconciliant * sanftmutig, gefällig, fügsam * halim, hilmi, mutevafik, minsaa, tayi, kabil el talim

yumuşaklık : softness; mildness; tenderness, gentleness, moderation, clemency, plea, lenience, leniency, geniality, benignity * douceur la, mollesse la, tendresse la, modération la, délicatesse la, clémence la, bénignité la * Weichheit e; Milde e, Mäßigung e, Sanftheit, Annehmlichkeit e; Nachsicht e, Nachgiebigkeit e * gayed, hilm, lin, luyune, rikka, leyanat, na’ime, rahave, rahame

yumuşamak : become soft; relent, soften * se ramollir; devenir doux * weich werden; nachgiebig werden, mildern * yudhin, teleyyene, yelin, tesekkene, tena’eme, yazlel

yumuşatmak : soften; mollify, disarm; moderate * amollir; mollifier; modérer * weich machen; mildern * leyyene, sekkene, na’ame

yunan : Greek * Grec * Grieche r, Griechin e; griechisch * igrikiyy, yunan

yunanca : Greek * grec le * Griechisch s * igrikiyye

yunanistan : Greece * Grèce la * Griechenland s * yunan

yunus : prophet Jonah, tenth sura of Koran * Jonas * Jona * yunus

yunus balığı : dolphin * dauphin le * Delphin r * derfil, denfil, duhas

yurt : native country, home, homeland, motherland; habitat; hostel, dormitory * le pays natal, patrie la; habitat le; foyer le, auberge la, maison la; dortoir le * Heimat e, Vaterland s; Heim s, Wohnheim s; Habitat; Herberge e, Gasthaus s; Schlafsaal * dar, diyar (ç), beled, melce, multece, vatan; mutin; nezel; mebit, mesken

yurt dışı : abroad * étranger * Ausland s * haric el beled; berren; haricen

yurt dışına : abroad * à l'étranger * ins Ausland * berren; haricen

yurt dışına gitmek : go abroad * aller à l'étranger * ausreisen * zehebe berren

yurt dışında : abroad * à l'étranger * im Ausland * fi haric el beled

yurt içi : domestic * national * inländisch * menziliy

yurtsever : patriot, patriotic * patriote * Patriot r, patriotisch * vataniyy

yurtseverlik : patriotism * patriotisme le * Patriotismus r, Vaterslandsliebe e * hubb el vatan, vataniyye

yurttaş : citizen, compatriot * compatriote, citoyen * Staatsangehörige e-r, Mitbürger r * muvatin, ibn-i beled, belediy

yurttaşlık : citizenship * citoyenneté la * Staatsangehörigkeit e * muvatane, muvatiniyye, raaviyye, belediyye

yusuf : prophet Joseph, twelfth sura of Koran * Joseph * Joseph * yusuf

yusufçuk : dragonfly * libellule la * Libelle e * yasub

yutak : pharynx * pharynx le * Rachen r * bulum

yutkunmak : gulp, sip, swallow, send down the throat, swallow one's spittle * avaler, avaler sa salive * schlucken * ibtelaa, tecerraa

yutmak : swallow, gulp; fall in * avaler; tomber, s'ébouler * schlucken, hinunterschlucken; hereinfallen auf * ibtelaa, eble, yuble, lakm, iltekame, lakf, yelkaf; cerra, yucerra, yusiğ

yutturmak : make swallow; make sb believe; sell * faire avaler; tromper, faire croire; vendre * jdm etw schlucken machen; jdm etw weismachen, glauben machen; verkaufen * bellaa

yuva : nest; lair, den; socket; home; nursery school, playschool, kindergarten * nid le, aire la; maison la; foyer le; école maternelle, pouponnière la * Nest s; Heim s; Haus s; Kindergarten r * aşş, uşş, işaş (ç); beyt

yuva kurmak : nest * faire son nid * nisten * aşşe (yeuşş)

yuvar : corpuscle; spheroid, globule * corpuscule le, sphère la, globule le * Corpusculum, Körperchen, Kügelchen s, Sphäroid s * kurayye; zerra, habbe

yuvarlak : round, circular * rond, arrondi, circulaire * rund, kreisförmig * kuraviy, mudevver, mustadir, mutavvab

yuvarlaklık : roundness * rondeur la * rundheit * dairiyye, istidara, tedevvur, tekevvur

yuvarlamak : rotate, roll, turn, circulate * rouler, tourner, circuler * rollen, wälzen, zirkulieren, Hotltrepps'e * dahrace; dara, cale, berame

yuvarlanmak : rotate, revolve; turn around * rouler, se rouler, tomber, tourner * sich rollen, sich wälzen * tedahrace, tedara, tecale

yüce : high, exalted, sublime, paramount * haut, exalté, élevé, sublime, auguste * erhaben, hoch, verherrlicht * ala, aliy, aliyyülala, alin, samin, teala, muteali, azim, aziz ( eazzu ), kebir, muteal, subhan, vesetan

yüce divan : supreme court * cour suprême * oberster Gerichtshof * mahkemet el ulya

yücelik : height, elevation, loftiness, highness, majesty * hauteur la, élévation la, majesté la * Erhabenheit e, Hoheit e, Höhe e * uluvv, celalet, azamet, fehamet, sultan

yücelmek : be exalted, be elevated * s'exalter, s'élever * sich verherrlichen, sich erhöhen * ala, azume, rafea

yüceltmek : exalt, glorify, sublimate * exalter, glorifier, sublimer * erhaben, verherrlichen, sublimieren * azame, emcede, esma, rafea, ala, fahhame, azzame, tazim, tebcil, temcid, inseceme, yuvekkir

yük : load; burden; cargo, freight * fardeau le, charge la, cargaison la * Last e; Fracht e; Ladung e; Bürde e * himl, haml, vizr, evzar (ç), kell, vask

yük olmak : be a burden (to) * être à charge à qn * jdm. zur Last fallen, lästig werden * kane haml

yüklem : predicate * attribut le * Prädikat r * fi’l; musnad bihi, sifat

yüklemek : load, embark; burden, charge * charger, embarquer * aufladen, verladen; beladen * haml, yahmil ( muhammil ), ekalle, yebu

yüklenmek : shoulder, take on; push, press, squeeze * se charger, assumer; pousser, presser * sich stemmen, sich engagieren; schieben, schubsen, drücken, stoßen, pressen * ahmele, haml, yahmil, ekalle, eba; asara, dagata, itasara, rassa, yezir

yüklü : loaded, charged * chargé * geladen * mahmul

yüklük : large cupboard, closet for bedding, cabinet * alcôve la, placard le, garde-robe la, cabinet le * Wandschrank r, Kammer e * taht, halvet

yüksek : high, elevated * haut, élevé * hoch; erhöht; obere (r, s); laut * teal, tul, basikat, ala, alin, erba, murtefi, aliy, ulya (ç), ulviy, rafiy, illiyin, merfu, meşid, şamihat, tail, tesnim

yüksek atlama : the high jump * saut en hauteur * Hochsprung r * kafzat-i aliy

yüksek gerilim : high voltage, excess voltage, heavy current * haute tension * Hochspannung e * cehd el aliy

yüksek öğrenim : higher education * enseignement supérieur * Hochschulwesen s * talim-i ala

yüksek sesle : aloud * à haute voix * laut * bi savt-i alin

yüksek tansiyon : hypertension * hypertension, tension artérielle élevée * Bluthochdruck r, Hypertonie * irtifa dagt el dem

yüksek yer : high, altitudes * altitude, hauteur * Höhe e * araf

yükseklik : height, elevation, altitude * hauteur la, élévation la, altitude la * Höhe e * irtifa, tul, raf, rabvet

yüksekokul : high school, college, academy * école supérieure, académie la, collège le * Hochschule e * kulliye, medrese

yükseköğretim : higher education * éducation supérieure * Hochschulunterricht s, höheres Studium s * tedris-i ala

yükseliş : rise, elevation, escalation, ascension, ascent * hausse la, élévation la, escalade le, ascension la * Aufstieg r, Anstieg r, Eskalation e * tulu, suud; ziyadet, irtifa, itila, izdiyat, rabiya, rukiy, terakki, mirac, uluv

yükselme : rise, elevation, escalation, ascension, ascent * hausse la, élévation la, escalade le, ascension la * Aufstieg r, Anstieg r, Eskalation e * tulu, suud; ziyadet, irtifa, itila, izdiyat, rabiya, rukiy, terakki, mirac, uluv

yükselmek : rise, go up, elevate, escalate, ascend * s'élever, monter, escalader * aufsteigen, sich erheben; emporkommen; steigen * irtefaa, teraffaa ( murtefi ), taale ( matliya ), yatlu, yettali, riba ( rabiya ), araca, yurbi, saade, yasad, yessaade, erka, yerka, terka, yertek

yükseltgenme : oxidation * oxidation la * Oxydation * uksidiyye

yükselti : altitude, elevation * altitude la, élévation la * Höhe e, irtifâ' * uluv, irtifa

yükseltmek : raise, lift up, heighten, elevate, increase * élever, hausser * heben; erhöhen; steigern * rafaa, yerfeu ( rafi ), nasaba, yurbi, ale; galle, yugalli

yüksük : thimble * le dé à coudre * Fingerhut r * kuştuban

yüksükotu : foxglove * digitale la * Fingerhut r * kafz el saleb

yüksünmek : regard as burdensome * s'angoisser * sich lästig werden * isteskale, kerihe, eba

yüküm : obligation, liability, responsibility * charge la, obligation la, engagement le, responsabilité la * Verpflichtung e, Verantwortung e * ilzam, kabale, mesuliyye, tebia, mutalabe, farz, vacib

yükümlü : obliged, liable, responsible * obligé, responsable * verpflichtet, verantwortlich * mukellef ( yukellif ), murtebit, mutakayyidun, mulzam, mesul

yükümlülük : obligation, charge, compulsion, duty, liability, responsibility * obligation la, engagement le, charge le, devoir le, compulsion la * Obligation, Pflicht e, Verpflichtung e, Verantwortung e * iltizam

yükünü boşaltmak : unload, download, discharge, unship * décharger, débarquer * entladen * nezzele, havvele, halla

yün : wool * laine la; en laine * Wolle e; Woll * suf, asvaf (ç), ihn

yünlü : woollen, wooly * de laine, en laine * wollen, Woll; Wollstoff r * sufiy, min suf

yürek : heart; courage, boldness * cœur le; courage le, audace la, hardiesse la * Herz s; Kühnheit e, Mut r * kalb, fuad; cesara, cure, cerae, tecasur, şecaa

yüreklendirmek : give courage, encourage * encourager, animer * ermutigen * cerrae, cessera, hammese, şecca’a, raggabe

yüreklenmek : take courage * rassembler son courage; être courageux * Mut fassen * istesede, tecasera, tecerrae

yürekli : brave, bold, audacious, courageous * brave, courageux, hardi, audacieux * kühn, mutig, tapfer * basil, ceri, casir, cesur, eşves, kemiy, magavir, migvar, mikdam, mucteri, mustebsil, mutecasir, mutecerri, sindid, şuca, şeci, zu bes, fahl

yüreksiz : fainthearted, cowardly, scared, fearful * sans courage, poltron, craintif, peureux * mutlos, bange, feig, furchtsam, kleinmütig * faruk, ferik, feruk, feşil, fuzaa, hair, havvaf, mutahavvif, raiş, ridid, vecil, vehil

yürekten : sincere, hearty, cordial, ardently * ardemment, sincerement, cordial * herzlich, innig * muhlisen, sadiken, halisen, nasuhen

yürümek : walk, march * marcher, aller à pied; avancer * gehen, marschieren, laufen, zu fuß gehen * meşa, yemşi, sara, temaşa

yürürlüğe girmek : take effect, come into force, become valid * entrer en vigueur, passer en force de loi, devenir valide * in Kraft treten, gültig sein * kane şariy, kane sahih

yürürlüğe koymak : put into action, constitute, put into effect, validate * prendre effet, valider, constituer * für gültig erklären, etwas ausrichten, in die Tat umgesetzt * cale şariy

yürürlük : validity * validité la * Gültigkeit e * fard, sihha, failiye, salahiye

yürürlükte olmak : be valid, be in effect, be in force, prevail, subsist * être valide, avoir cours, être en vigueur, subsister * gültig sein, in Kraft sein * kane şariy

yürürlükten kalkmak : be abolished * s'abolir, tomber en désuétude * aufgehebt werden * kane mubattal, batl, kane batil

yürüteç : walker * marcheur le, déambulateur le * Laufstuhl r * kursiy el meşy

yürütmek : execute, carry out; pilfer, pinch * exécuter, effectuer, faire marcher, mettre en place; piquer * exekutieren, umbringen, fahren; führen, lenken; durchführen, ausführen, in die Tat umsetzen; klauen, stehlen * meşşa, seyyera, tamame, kemele, nefeze; seraka

yürüyen : rolling, moving, mobile * roulant, en mouvement, mobile * rollend; wellig, mobil, bewegbar, beweglich * maşin, mutadavil, mutaharik

yürüyen merdiven : escalator, moving staircase * escalier roulant * Rolltreppe e * derac -sullem mutaharik

yürüyerek : by walk * à pieds * zu Fuß * bil meşi

yürüyüş : walk; march * promenade la; marche la * Gang r, Spaziergang r; Marsch r * meşa, meşvet, sara, seyaran, temaşa

yürüyüş yapmak : take a walk, go for a walk * faire un tour, se promener * spazieren * temaşa

yüz : face; surface; cheek; hundred * visage le, face la; surface la, dessus le; cent * Gesicht s; Oberfläche e; Vorderseite e; hundert * vech, vucuh (ç); mae, mi’et; safh, sadf, mutevelli

yüz akı : honour * honneur le * Ehre e * celal, izze, şeref, itibar, azame

yüz çevirmek : turn away * se détourner * sich abzuwenden * sadafa, safha, yasdif, veche, yuveccih ( teveccuh ), velle, yuvelli, yevelle, tevellev, yetevelle, yelve, yerğab, left, yelfit, yeltefit; zuhd

yüz göz olmak : become familiar * devenir familier * familiär - bewandert werden * kane ma’luf, kane muta’allif

yüz karası : black sheep, shame * honte la, opprobre le, déshonneur le * Schande e, Schmach e, Scham e * hacel, hafer, haya, istiha, istihya, izar

yüz kızartıcı : discreditable, ignominious, infamous, inglorious, reproachful, shameful * déshonnête, déshonorant-e, ignominieux-euse, infamant-e * ehrenrührig * muhzi, muhcil

yüz numara : toilet, lavatory, restroom * toilettes, le cabinet de toilette * Abort r, Toilette e * hammam, magsel, mugtesel

yüz ölçümü : (surface) area, surface, superficies * superficie la, surface la * Flächeninhalt r * mesahat el sath

yüz tanıma : facial recognition * reconnaissance faciale * Gesichtserkennung e * taarruf alel vech

yüz vermek : spoil, countenance * gâter, faire bon visage à qn * verwöhnen, verderben, hätscheln * efsede, fesede, ayş, ayyeş, itam

yüz yüze : face to face * face à face * on Angesicht zu Angesicht, unter vier Augen * vechen li vech

yüzbaşı : captain * capitaine le * Hauptmann r * rais el merkeb, kaid el muntehab

yüzde : percentage, per cent * pour cent, pourcentage le * Prozent s, Prozentsatz * nisbet el mie

yüzde kaç : what percentage * quel pourcentage * wie viel Prozent * ma el nisbet

yüzdelik : percentage * pourcentage la * Prozentsatz r * nisbet el mie

yüzdeyüz : hundred percent * cent pourcent * hundertprozentig * miet bil mie

yüzdürmek : float * flotter, faire nager * schwimmen lassen, überfluten * avveme, ye’um, yesbah, yefuş

yüze gülmek : feign friendship, flatter, adulate * flatter, aduler * schmeicheln * mallaka, temallaka

yüzey : surface * surface la * (Ober)fläche e * sath

yüzeysel : superficial * superficiel * flüchtig, oberflächlich * sathiy, ala harf

yüzgeç : fin * nageoire la * Flosse e * zanifa

yüzlerce : hundreds of * des centaines de * zu Hunderten * miet min

yüzleşme : confrontation, facedown * confrontation la, affrontement le * Konfrontation e * muvacehe

yüzleşmek : meet face face, confront * se confronter * einander gegenüber gestellt werden, konfrontiert werden * vacehe, laka, sadafa, tekabele, iltika, yecid, ictima vechen li vech

yüzleştirmek : confront * confronter * gegenüberstellen, konfrontieren * kabele, tekabele

yüzme : swim, swimming * nage la * Schwimmen s * avm, sibaha, tafv

yüzme havuzu : swimming pool * piscine la * Schwimmbad s, Schwimmbecken s * cabiye el sibaha, hammam el sibaha

yüzmek : swim, float; peel, shuck, shell, skin * nager, flotter; écorcher, peler * schwimmen; schälen, pellen, putzen * ame, sebh, yesbeh, tafa

yüzmeye gitmek : go for a swim * aller à nager * zu schwimmen gehen * zehebe lil sibaha

yüzsüz : shameless, barefaced; impudent, impertinent, insolent, indecent, saucy, cheeky * éhonté, impudent; effronté, désinvolte, insolent, impertinent, impudique, indécent * dreist, schamlos, frech, unverschämt, ungezogen, unangebracht * vakih, sefih, fancariy

yüzsüzlük : impudence, impertinence, cheekiness, insolence, indecency, rudeness, impoliteness * effronterie la, impudence la, indécence la, insolence la, impolitesse la * Dreistigkeit e, Frechheit e, Unverschämtheit e, Unanständigkeit * kiha, cesara, vakaha, sefaha, fancara

yüzü kızarmak : blush, flush, be ashamed * avoir honte de qch, être rouge de honte * erröten, beschämt sein * ihmerra, şeva

yüzü koyun : prone, face downwards * sur le poitrine, à plat ventre * nach unten sehen, Vorderseite nach unten * vech li esfel

yüzücü : swimmer * nageur * Schwimmer r * sabih, sabbah

yüzük : ring * bague la, anneau le * Ring r * halkat, mahbas, halhal

yüzük parmağı : ring finger * annulaire le * Ringfinger r * binsir, esabi el mahbas

yüzüncü : hundredth * centième * hunderte (r, s) * mae, mie, meyat

yüzünden : because of * à cause de * wegen, infolge * bi sebeb

yüzüne söylemek : tell his face, talk turkey * dire en face * zu Gesicht sagen * kale ila vech, hatb vechen, hadese vechen

yüzüstü : face downwards * à l'abandon * mit der Stirn den Boden berührend; unvollendet, halbfertig * vech li esfel

yüzüstü bırakmak : let sb down, leave sb in the lurch, leave, abandon * laisser, abandonner * im Stich lassen, verlassen * terk

yüzyıl : century * siècle le * Jahrhundert s * dehr, karn, cil, ravk, miet senet