U

ucube : freak, phenomenon, creature, bizarre * la créature bizarre, phénomène le * Mißbildung e, Phänomen s * ucube, zahira

ucuz : cheap * bon marché * billig, preiswert * rahis

ucuz atlatmak : near miss * l'échapper belle * bilIig davonkommen * dudic rahiseten

ucuz edebiyat : kitsch * kitsch, art pompier ou kitsch, art bon marché * billige Kunstgegenstände, Kitsch * fen el habit

ucuza : cheaply, on the cheap * à bon marché * billig * rahisen

ucuzlamak : become cheaper, be reduced * devenir moins cher, baisser * billig(er) werden; heruntergehen * rahese, asbeha rahis

ucuzlatmak : cheapen, lower the price (of), slash prices * diminuer les prix * verbilligen; herabsetzen * erhasa, rahhasa, raşese

ucuzluk : cheapness; sale * le bon marché * Billigkeit e; Ausverkauf r, Schlussverkauf r * raşas, ruhs

uç : tip; point, extremity * pointe la, bout le, extrémité la * Spitze e; Ende s, Extremität * ahir, hafe, haffe, ras, sadf, sadaf (ç), taraf

uç uç böceği : ladybird * coccinelle la * Marienkäfer r * disuka

uçak : plane * avion le * Flugzeug s * taira, tayyara

uçak bileti : flight ticket * le billet d'avion * Flugschein r * tezkirat tayyaran, verak el tayyara

uçakla : by plane; by airmail * par avion * mit dem Flugzeug * bil tayyara

uçakla gitmek : fly, go by plane-flight * aller en avion * mit Flug gehen * ezheb bil tayyara

uçaksavar : antiaircraft * le défense contre avions, DCA * Flugabwehr e, gegen Flugzeuge, Flugabwehr * mudad lil tayyara

uçakta : on board * en avion * an Bord * fil tayyara

uçandaire : flying saucers * la soucoupe volante * fliegende Untertasse * cism-i gamid, suhun el tayira

uçarı : unruly * effrené, indomptable, indiscipliné, insoumis * ungebärdig * dair, facir, fasik, hali, macin, mazec, mutehettik, sefih

uçkur : drawstring, drawing string * cordon de caleçon * Bund r, Gürtel r, Gürtelschnur e * dikke, tikke

uçmak : fly * voler, s'envoler; s'évaporer, se volatiliser * fliegen * tara, yetiyr, tebahhara

uçsuz : without a point; untipped, without extremity * sans bout, sans extrémité * ohne Spitze * bu duni atraf

uçsuz bucaksız : endless, vast, immense, infinite * immense, vaste, sans fin, infini * grenzenlos, endlos, unendlich * vasi, bi la nihaye

uçuca : end to end * bout à bout * End-2-End * nihayet ila nihaye

uçucu : evaporating, volatile, fugacious * s'évaporant, volant-e, volatil-e, fugace * verdampfend, flüchtig * mutatayir, tayyar

uçuk : faded, pale; cold sore, herpes * pâle, décoloré * verblaßt * bahit, mumtaki, şahib

uçuklamak : develop cold sores, get herpes * développer des boutons de fièvre * Fieberbläschen entwickeln * tatvir curuh el barid

uçurmak : (to cause) fly * faire voler; jeter en l'air; évaporer, volatiliser * fliegen; steigen lassen * atara

uçurtma : kite * cerf-volant le * Drachen r * tayirat verakiy

uçurum : cliff, abyss, precipice * précipice le, abime le, gouffre le, abysse le * Abgrund r * curuf, farik, ferk, havia, şefacuruf, şefahufrat, vehde

uçuş : flight * vol le * Fliegen s; Flug r * tahlik, tayeran

uçuşmak : fly about * voleter, voltiger * fliegen * tatayera

udi : lute player, lutist, lutanist * joueur de luth * Lautenspieler r * azifi ud, udiy

ufacık : tiny, minute, minuscule, miniature * très petit, minuscule, miniature * winzig, Minuskel * sağir cidden

ufak : small, little; insignificant, mediocre * petit, menu; insignifiant, médiocre * klein; unbedeutend; mittelmäßig * sağir; evsat, mukarib, mutevessit

ufak çapta : small, little * petit, peu * klein, schmal * sağir

ufak para : small charge * la petite monnaie * Kleingeld s * şuhnat sağira

ufak tefek : small and short; unimportant, trivial; insignificant * bagatelle; insignifiant * geringfügig, trivial; unbedeutend * sağiren

ufak ufak : little by little * peu à peu * Stück für Stück * kalil kalil

ufaklık : smallness; small change; child, kid, boy * petitesse la; marmot le; enfant le, garçon le * Kleinheit e; Kleingeld s; kd. Kind s * sigar; tifl

ufalamak : break into small pieces, crumble * mettre en petits morceaux * zerkleinern, zerbröckeln, zerstückeln * cezzee, fettete, heşm ( heşim ), ihtizar ( muhtezir ), reft ( rufat )

ufalanmak : crumble away * s'émietter, s'effriter * abbröckeln, krümeln, zerbröckeln * tecezzee, tefettete, nehera, ihtizara

ufalmak : become smaller; retrench, shrink * rapetisser, raccourcir, s'amoindrir; rétrécir, se rétracter * sich verkleinern; schrumpfen * dakka, sagura, tesağira

ufaltmak : reduce, make small, diminish * réduire, rapetisser, diminuer * verkleinern, reduzieren * kallele, saggara

ufo : unidentified flying objects * objets volants non identifiés * unbekannte Flugobjekte * tabak-i tayyir

ufuk : horizon * horizon le * Horizont r * ufuk, afak (ç)

uğrak : haunt, hangout; resort * escale la, la maison hantée; repaire le * Ort oft von Geister heimgesucht; Oft besuchter Ort * tetarud, vekr

uğramak : stop by, stop off (at-in), call by-on, drop in on; meet with, experience, be subjected to; suffer, undergo * passer, faire escale; être victime, souffrire, éprouver, subir * vorbeikommen; Zwischenstation machen; durchmachen, betroffen werden, ausgesetzt werden * abera, ictaze, sekete

uğraş : occupation, profession, struggle, hassle * occupation la, profession la, lutte la * Beschäftigung e; Kampf r, Anstrengung e; Beruf r * kifah, mihne, nidal, meslek, mesalik (ç), meşgale, meşguliyet, iştigal, sebh, şugl, ingimas, inhimak, inşigal, şen

uğraşmak : struggle; deal with; strive * s'occuper, travailler; s'efforcer, tâcher; lutter * sich beschäftigen; sich anstrengen; streben, kämpfen * kafaha, nadale, teşagale, fade, saire

uğraştırmak : cause a lot of work * donner de occupations; causer beaucoup de peines et de soucis * jdn zu schaffen machen * eşgale, lehha, şagale

uğrunda : for the sake of * pour l'amour de * um ... Willen * min ecl-i hatir

uğuldamak : hum, buzz; howl * bourdonner, bruire * brausen; summen, brummen * dendene, denne, dennene, ranne, tanne, tantan, hamhame, şehika

uğultu : hum, buzz * bourdonnement le, bruissement le * Brausen s; Summen s, Brummen s * dendene, denin, denn, hasise, ranin, ranne, tantane, humhima, şehik

uğur : good luck, chance, fortune, talisman, happiness, well being * chace la, fortune la * Glück s * meymene, sa’d

uğur böceği : ladybug, ladybird * coccinelle la * Marienkäfer * dasuka

uğur getirmek : bring good luck * porter bonheur * Glück bringen * celebe el hazza

uğurlamak : see (sb) off, accompany * raccompagner * verabschieden, (einen Abreisenden) begleiten * veddaa

uğurlu : lucky, auspicious * qui porte bonheur, faste, de bonne augure, propice * glückbringend, glückverheißend * mahzuz, meymun

uğursuz : ill-omened, inauspicious, sinister * sinistre, néfaste, funeste * unglücklich, unheilvoll * asir, menhus, nahis, meşum, tair, makus

uğursuzluk : bad luck, curse, malediction * malédiction la, fatalité la, malchance la, malheur le * Fluch r, üble Vorbedeutung, böses Omen, Verwünschung e, Unglück s, fehlendes Glück * nahs, şum, tairat

uğursuzluk getirmek : jinx * jeter un mauvais sort, faire du mauvais oeil * Unheil bringen * nahs, tayyere, yettayyer

uhde : responsibility, duty * responsabilité la, devoir le * Verantwortung e, Verantwortlichkeit e, Pflicht e * ahd

uhdesinde : under his-her responsibility * sous sa responsabilité * unter seiner Verantwortung * taht-i mes’uliyetih

uhrevi : otherworldly, ethereal, unterrestrial * d'un autre monde, éthéré * jenseitig, ätherisch * ahiri, uhrevi

ukala : smart-alecky, cocky, wiseacre, smart ass * pédant, suffisant, prétentieux * neunmalklug, anmaßend; Besserwisser r, Neunmalkluger r, aufgetakelt * magrur, mutaalim

ukalalık : cockiness, bigheadedness * pédanterie la * Besserwisserei e, Übergescheitheit e * garur, hazlaka, tahazluk

ukde : knot; node; ganglion * nœud le; nodus le * Knoten r * ukde

ukraynalı : Ukrainian * Ukrainien-ne * Ukrainer, ukrainisch * ukraniy

ulak : messenger, courier * courier, messager * Bote r, Eilbote r, Kurier r * mirsal, mubellig, rasil, rasul, sain; tavsil

ulamak : link, join, attach; add * attacher, joindre, relier, lier, rattacher; ajouter * hinzufügen, zusammenfügen, verbinden, anbinden; setzen (an), ansetzen, anhängen * adafe, damme

ulan : buddy * hé! * Hei!; Hallo * heyte

ulaşım : communication; transport * transport le, communication la * Verkehr r, Kommunikation e * ittisal, muvasale

ulaşım aracı : means of transport * moyens de transport * Verkehrsmittel s * vesilet el nakl, vasita, vasat el nakl

ulaşmak : arrive (at-in); reach, attain * parvenir, arriver, atteindre * erreichen, anlangen, ankommen * belaga (baliğ), yebluğ, eta, vasl (vuslat), vasale, telekka, nale (nail), yenal, yesil

ulaştırma : communications, transportation * communication la, transport le * Verkehr r, Transport r * belağ, iblağ, ittisal, muvasale

ulaştırma bakanı : Minister of Communications * le ministère des communications * Verkehrsministerium s * vezir el ittisal

ulaştırma bakanlığı : Ministry of Communications * le Ministère des Communications * Kommunikationsminister r * vizarat el ittisal

ulaştırmak : communicate, transport, convey, transmit * faire parvenir, transporter, communiquer, transmettre * transportieren, mitteilen; übermitteln, übertragen, leiten; kommunizieren * ahale, akalke, belağ, yebluğ, yubelliğ, nakale, nakl, tenakale, terceme

ulema : theological scholars * les savants (écoliers) théologiques * den theologische Gelehrten, Verschleifung e * alim, ulema (ç)

ultra : ultra * ultra * ultra * fayik

ultrasonik : ultrasonic * ultrasonique * Ultraschall * fevk-i savtiy

ultrasonografi : ultrasonography * Échographie la * Sonographie e * tasvir bi el-savt el-fawq sutî

ultraviyole : ultraviolet * ultra-violet le * ultraviolett * fevk bi nefsacin

ulu : grand, high, sublime, elevated, exalted, paramount * grand, élevé, exalté, sublime * erhaben, hoch, erhöht, verherrlicht * agarr, ala, aliy, muteali, aliyyülala, celil, cill, teala, azim, kebir, kerim, muazza, mubeccel, mufahham, muhteram, mukerram, muvakkar, subhan

uluhiyet : divinity, godhead * divinité la * Gottheit e * uluhiyet

ululamak : exalt, glorify, honour, extol * exalter, glorifier, honorer * erhaben, verherrlichen * azame, azzame, beccele, ecelle, emcede, fahhame, habe, ihterame, kerrame, meccede, şerrafe, vakkara, yuvekkir, esma, rafea, ala, tazim, tebcil, temcid, inseceme

ulumak : howl, bay * hurler * heulen * ava

uluorta : openly, publicly, without reserve, openly; gratuitous * ouvertement, franchement, sans ménagement, publiquement, en publique * öffentlich, rundheraus, unüberlegt, ungeniert * alaniye, alenen, aleniyyen, cehr, cihar, mucahera

ulus : nation, people * nation la, peuple le * Nation e, Volk s * kavm, şab, millet, milel (ç), umme

ulusal : national * national * national * kavmiy, milliy, vataniy

ulusçu : nationalist * nationaliste * Nationalist r * kavmiy, vataniy

ulusçuluk : nationalism * nationalisme le * Nationalismus r * milliyye, kavmiyye, vataniyye

uluslararası : international * international * international * beyn el milel

ulvi : lofty, sublime, exalted * haut, éminent, sublime * hoch, erhaben * ulviy

umacı : ogre, bugaboo * croque-mitaine le * Scheuche e * gul

umarsız : hopeless; insoluble * sans espoir, nullard, désespéré, insoluble * hoffnungslos, aussichtslos, ausweglos, heillos, unlöslich, unlösbar, unauflöslich * mutahavvir, meyyus minh, yeis

ummadık : unexpected, unhoped-for, unforeseen * inattendu, imprévu * unerwartet * gayri mutavaki

ummak : hope; expect * espérer, s'attendre * hoffen; erwarten * emele, irteca, raca, yercu, rame, tamea, teemmele, teemmele, yuaki

umman : ocean * océan le * Ozean r * muhitun, ukyanus, umman

umre : umrah * omra * umra * umre

umudu kesmek : give up hope of, despair * perdre l'espoir, se désespérer de, désespérer * Hoffnunglossig werden, verzweifeln * yais, kane musteyis

umulmadık : unexpected * inespéré-e, inopiné-e * unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvorhergesehen * gayri mutevakiys

umum : universal, general, all; the public * universel, tout, entier, général * General, Allgemeinheit e * alemiy, cemi, ecma, kull, umum

umumi : general, common, public * général, public, commun * allgemein; öffentlich * amm, muşterek, umumiy

umumiyetle : in general, generally * en général * meistens, in allgemeinen * umumiyyen

umur : concern, minding, affairs, occupation * affaires, occupations, préoccupations * Affäre e, Beschäftigung e * itina, un

umursamak : care (about), mind * se soucier, s'intéresser * sich kümmern * itena, uniye

umursamaz : indifferent, careless, reckless, unconcerned * insouciant, nonchalant, sans-gêne, sans­souci, indifférent * sorglos, gleichgültig, unachtsam * burud, futar, fatir, zahid

umursamazlık : indifference, carelessness, negligence * insouciance la, indifférence la, négligence la, nonchalance la * Sorglosigkeit e, Gleichgültigkeit e * burud, burude, futar, feter

umurumda değil : I don't care * je m'en fous * ich sorge nicht, ich kümmere mich nicht * la itentu

umut : hope; expectation * espérance la, espoir le * Hoffnung e, Erwartung e * memel, merca, murtecen, nuca, raca, raca, raciyye

umut etmek : hope * espérer, avoir de l'espoir * hoffen * emele, emmele, tamea, yatmei, racaa

umut vermek : give hope, promise * promettre, donner l'espoir * vertrösten, hoffnung geben * emmele

umutlandırmak : give hope * faire espérer * Hoffnung nehmen * emmele

umutlanmak : become hopeful * prendre espoir, espérer * zu hoffen beginnen, schöpfen * emele, emmele, tamea, yatmei, racaa

umutlu : hopeful * plein d'espoir * hoffnungsvoll, erwartungsvoll * muteemmil, mutefayil

umutsuz : hopeless, desperate * désespéré, sans espoir * hoffnungslos, verzweifelt * musteyis, yais, yeus, meyus, mublis

umutsuzluğa düşmek : be despaired * désespérer, se désespérer, perdre l'espoir * Hoffnunglossig werden * kane musteyis, yais

umutsuzluk : hopelessness, despair * désespoir le, désespérance la * Hoffnungslosigkeit e * iyas, yes, kunut

un : flour * farine la * Mehl s * dakik, dikk, dukak, tahin, tihn

unlu : floury * farineux * mehlig; Mehl enthaltend * dakik

unlu mamuller : bakery products * produits de boulangerie * Bäckereiprodukte * muntecet el muhbiz

unsur : element, factor, component, ingredient, principle * élément le, facteur le, composant le, ingrédient le, principe le * Element s; Faktor r, Komponente e * amil, faal, fail, muştagil, unsur, anasir (ç)

unutkan : forgetful, oblivious * oublieux, distrait * vergesslich * nesiy, nessa, nesyan

unutkanlık : forgetfulness, oblivion, amnesia * oubli le, amnésie la, distraction la * Vergesslichkeit e, Amnesie e * garara, igfal, nesy, nisyan, sehv

unutmabeni : forget me not, myosotis (bitki) * myosotis le * Mystose * miusutis

unutmak : forget * oublier * vergessen * nesiye, yensa, yensevne, seha, gafele

unutulmak : be forgotten * être oublié, tomber dans l'oubli * sich vergessen werden * unsiye, kane nasi

upsilon : upsilon, twentieth letter of the Greek alphabet ( Υ υ ) * upsilon * Upsilon * ubsilun

ur : tumour * tumeur la * Tumor r, Geschwulst e * veram

uranüs : Uranus * Uranus la * Uranus * eranus

uranyen astroloji : Uranian astrology, astrology that uses the planets and energy points in space together with the dials ( planetary pictures ) * Astrologie uranienne * Uranische Astrologie * ilm el tecnim el uraniy

uranyum : uranium ( U 92 ), dense grey radioactive metal used in nuclear reactors * uranium le * Uran s * yuranyum

urasil : uracile, RNA enzyme * uracile la * Uracil s * urasil

urgan : rope * corde la * Seil s, Tau s * habl, hable

uridin : uridine * uridine la * Uridin s * uridin

url : Uniform Resource Locator * Localisateur de Ressources Uniformes * Uniform Reichtümer Festleger * muhaddadi mevki el malumat

us : mind, reason, intelligence, intellect * esprit le, entendement le, raison la, intelligence la, intellect le * Geist r, Verstand r, Vernunft e, Intelligenz e, Intellekt r * akl, irb, lubb, zihn

usanç : boredom, annoyance, disgust, satiety * dégout le, ennui le, satiété la * Überdruß r, Verdruß r, Sattheit e, Langeweile e * beram, dacer, istiya, mulal, nesab, same, seem, teberrum

usanç vermek : annoy, bother * ennuyer, embêter * stören, belästigen, verdrießen, langweilen * adcera, ebrame, emelle, eseme

usandırıcı : boring, annoying, disgusting * ennuyeux, gênant, dégoutant * verdrießlich, langweilig * mudayik, mudcir, mumill

usandırmak : bore, sicken, annoy * agacer, ennuyer, importuner * Überdruss hervorrufen, verdrießen, langweilen * adcera, ebrame, emelle, eseme

usanmak : be tired of (sb-sth), be sick (of), put up with, be fed up with * se lasser, en avoir assez, en avoir ras * jdn (etw) satt haben, überdrüssig werden, sich damit abfinden * berim, dacir, imtelle, temellele, seim, seime, seum, yesem, teseme, yeftur

usare : juice, sap * jus le, sève la, suc le * Saft r * usara

uskumru : mackerel * maquereau le * Makrele e * eskumri

uskur : screw, propeller * hélice la * Propeller r, Schraube e * mirvaha

uslanmak : come one's senses, correct one's self * se corriger, se ranger * artig werden, verständig werden, sich selbst korrigieren * taakkale, tehezzebe

uslu : well behaved, good, sage * sage, tranquille * artig, brav, ruhig * edib, mueddeb, muhezzeb, murabba, mutehezzib

usta : master; craftsman, journeyman; foreman; skilful, proficient * maitre; adroit, expert * Meister r, Vorarbeiter; geschickt, kunstfertig * bari, habir, hazik, mahir, muallim, mucid, mutefennin, nihrir, sakif, tikn

ustabaşı : foreman, overseer * le maitre d'œuvre * Werkmeister r * havliy

ustalık : mastery; skill, proficiency, dexterity * maitrise la; habilité la, habileté la, adresse la, dextérité la * Meisterschaft e; Kunstfertigkeit e * beraa, hazaka, hizk

ustura : straight razor * rasoir le * Rasiermesser s * musen

usturmaça : fender, padding, pudding * protection la, clôture la, barrière la, garde-boue le, garde-feu le, aile la, pare-chocs le * Kaminvorsetzer r, Kamingetter r, Kotflügel r, Schutzblech s, Fender r, Puffer r * rafraf

usturuplu : clever, cleverly constructed ( reply ) * intelligent, éveillé, ingénieux, habilement * klugerweise, schlauerweise, geschickt, schlau, klug * şecriy, bi hikmet

usul : method, way, manner, fashion, mode; rite; tempo, time * méthode la, procédé le, maniére la, façon la; rite le * Methode e, Verfahren s, Weg r, Art e; Ritus r * deeb, demce, mehaz, mebnen, menhec, minhac, nehc, nahv, nizam, senen, tertib, lahn, mudil, nemat, nesak, nusuk, mensik, menasik (ç), menkibe, menakib (ç), siga, tarika, tefsile, uslub, vetira; şakilet

usulca : gently, quietly, peacefully, serenely, calmly, slowly * tranquillement, sereinement, calmement, paisiblement, doucement, gentiment, lentement * sanft; weich * ruveyden, bi lutf, bil huzu

usulsüz : irregular, abusive; illegal, illegitimate * abusif, irrégulier, illégale, illégitime * unmethodisch; unregelmäßig, vorschriftswidrig, ungesetzlich * gayri adiy, gayri nizamiy, gayri mebdeiy, gayri şeraiy

usulsüzlük : irregularity * irrégularité la * Unregelmäßigkeit e * muhalefe

uşak : male servant; boy, youth * serviteur le, domestique, valet le * Diener r, Knecht r * gulam, haddam, hadim, sabiy

ut : lute * luth le * Laute e * ud

utanç : shame; embarrassment * honte la, embarras le * Scham e * hacel, hafer, haya, istiha, istihya, izar

utanç verici : shameful, disgraceful, embarrassing, discreditable, undignified * honteux, embarrassant, gênant, infâme, déshonorant, indigne * beschämend, schändlich, blamabel, fatal, peinlich, unverschämt, würdelos * muhcil

utandırıcı : shameful, disgraceful, embarrassing, discreditable, undignified * honteux, embarrassant, gênant, infâme, déshonorant, indigne * beschämend, blamabel, fatal, peinlich, unverschämt, würdelos * muhcil

utandırmak : shame, embarrass * faire honte, confondre, embarrasser * in Verlegenheit bringen; beschämen * ahcele, ahşeme, haccele, haşeme

utangaç : shy, timid * honteux, pudique, timide * scheu, schüchtern * hacil, haclan, hacul, hayiy, hazyan, mahziy, mustahin

utangaçlık : shyness, timidity, bashfulness * timidité la * Schüchternheit e * hacel, hafer, haya, hişme, istihya, izar, tahaşşum

utanma : shame * honte la * Schande e, Scham e * hicab, hacel

utanmak : be ashamed (of), be embarrassed * avoir honte, se gêner, être embarrassé * sich schämen * hafira, istahza, tahaffera, tezemmeme

utanmaz : shameless, barefaced; impudent, impertinent, insolent, indecent, saucy, cheeky * éhonté, impudent; effronté, désinvolte, insolent, impertinent, impudique, indécent * schamlos, frech, unverschämt, ungezogen, unangebracht * vakih

utanmazlık : shamelessness, brazenness, effrontery, cheek; impudence, indecency, insolence la, impertinence la * effronterie, impudence, indécence, insolence * Schamlosigkeit e, Unverschämtheit e, Frechheit e, Unanständigkeit e, Unsittlichkeit e * vakaha

utarit : Mercury * Mercure * Merkur * utarit

utku : triumph, victory * triomphe le, victoire la * Sieg r, Triumph r * feth, fevz, galebe, intisar, zafer

uvertür : ouverture * ouverture la * Ouvertüre e * iftitah

uyak : rhyme * rime la * Reim r * kafiye

uyaklı : rhymed * rimé, en vers * gereimt, in Reimen * mukaffen

uyandırmak : wake (sb) up, waken; rouse, arouse, stimulate, excite * réveiller, éveiller; stimuler, exciter, susciter * (auf)-wecken; erwecken; erregen, stimulieren * asha, enbehe, nebbehe (tenbih)

uyanık : awake; wide­awake, smart * éveillé, réveillé; dégourdi, déluré * wach; wachsam, achtsam; aufgeweckt * basir, elmaiy, yakza, eykaza (ç), fatin, fatin, fatin, levzaiy, mubsir, muntebih, mustebsir, mutebassir, mutenebbih (munebbih), mutevakkin, musteykiz, muteyakkiz, nebih, sahin, yakiz, yakzan, zekiy

uyanıklık : lucidity, vigilance, clarity * lucidité la, vigilance la, clarté la * Bereitschaft e, Wachsamkeit e, Klarheit e * ifaka, intibah, istikaz, sahv, seher, tenebbuh, teyakkuz, yakaza

uyanış : awakening * réveil le * Erwachen s * istikaz, intibah, sehve

uyanmak : wake (up); realize, understand * s'éveiller, se réveiller; réaliser, comprendre * erwachen, aufwachen; erweckt werden; wahrnehmen, verstehen * asbaha, intebehe, isteykaza, tenebbehe

uyarı : warning; stimulus, excitation * avertissement le; excitation la, stimulant le, aiguillon le, poussée la, impulsion la * Warnung e, Mahnung e, Ermahnung e; Antrieb r, Stimulus, Erregbarkeit e * inzar, nuzur (ç), tahzir, tenbih, tev’iye, beraet

uyarıcı : warning; stimulative, stimulus * avertissement, avertissant, stimulant * warnend, ermahnend; stimulierend, anregend * munebbih, musir, mustesir, nezir, munzir

uyarılma : arousal * réveil le * Erregung e, Erweckung e * isara

uyarlama : adaptation * adaptation la * Fassung; Anpassung e, Adaptation * laeme, tekayuf

uyarlamak : adapt * adapter * anpassen, fassen, adaptieren; bearbeiten * laeme, kayf

uyarmak : warn, admonish; stimulate * avertir; prévenir, stimuler * warnen, mahnen, ermahnen; anregen, stimulieren * nebbehe, nezara (munzar), yenzir, hazere, yahzir

uydu : satellite * satellite le * Satellit r, Trabant r * kamer

uydurma : invented, made­up, forged; adjustment * forgé, controuvé; ajustement, invention * gefälscht, verfälscht; erdichtet, willkürlich erfunden * buhtan, firye, harak, ifk, iftira, ihtilak, kezib, musanna

uydurmak : make up, fabricate, invent, falsify, fake, counterfeit, forge; adapt, fit, tailor * imaginer, inventer, fabriquer, falsifier, contrefaire, forger; adapter, ajuster * erfinden, erdichten, fälschen; anpassen, fassen, adaptieren * harake, ifk (effak), yefik, iftera (mufter), yefteri, ihtelaka, tabaka, nasebe, vaeme, vate, yuvati

uyduruk : invention, lie; made-up, fabricated, forged * inventé, controuvé, fabriqué, forgé * erfunden; erlogen, unwahrhaftig, fälscht * muftaal, muhtelak, muleffak, mufterat

uygar : civilized * civilisé * zivilisiert * medeniy, mutahaddir, mutemeddin

uygarlaşmak : become civilized * devenir civilisé * zivilisiert werden * tahaddara, temeddene (temeddun)

uygarlık : civilization * civilisation la * Zivilisation e * hadara, medeniyye

uygulama : practice, application * application la, pratique la * Anwendung e, Praxis e * tatbik, tatbikat, mumarasa

uygulamak : apply, carry out, practice * appliquer, pratiquer * anwenden * tabbaka, neffeze

uygulamalı : practical, applied * appliqué, pratique * angewandt, praktisch * ameliy, tatbikiy

uygun : suitable, appropriate, convenient, agreeable, favourable; reasonable; sensible; eligible * approprié, conforme, convenable, commode; favorable; éligible, digne * passend, angemessen, angebracht; geeignet * musaid, evla, kabil, laik, lazim, mulaim, munasib, mutenasib, mutatabik, mutekafi, mutelaim, mutemasil, muvafik, suva, tibak, tibk, vifakan

uygun görmek : approve, see fit, confirm, consent * approuver, confirmer, affirmer, consentir * bestätigen, genehmigen, gutheißen * tenesebe (tensib), vefaka, vefk, nazara munasib, bedale

uygun olmak : suit, fit, correspond * convenir à, correspondre * entsprechen, sich eignen, passen * tenasebe

uygunluk : suitability, convenience, appropriateness, fitness, conformity; congruence * conformité la, convenance la, commodité la; congruence la * Eignung e, Angemessenheit, Richtigkeit e, Bequemlichkeit e, Komfort r; Kongruenz, Übereinstimmung e * iltika, insicam, intibak, ittifak, ittisak, lim, mulaeme, munasebe, muvaeme, muvafaka, talf, tatabuk, telaum, telak, tenasub, tevaum, tevafuk, vefk

uygunsuz : unsuitable, inconvenient; improper, indecent; inept, untimely * inconvenant, indécent * unpassend, unangebracht; ungeeignet * kabih, muhin, muhzin, şain

uygunsuzluk : unsuitability; impropriety, inconvenience, indecency * inconvenance la, impudicité la, incongruité la, indécence la * Unangemessenheit, Unbequemlichkeit e, Unanständigkeit e, Ubelstand r * kabaha, tefavut

uygur : Uighur * Ouïgour * Uiguren * uigur

uyku : sleep * sommeil le * Schlaf r * gumd, keran, nevm, menam, nuas, rukad, rukud, subat, beyat (gece), kail (gündüz)

uyku hapı : sleeping pill * somnifère * Schlafmittel s * murkid, hubub lil nevm

uyku tulumu : sleeping bag * le sac de couchage * Schlafsack r * hakibat el nevm

uykucu : late riser, lie-abed, sleepyhead * dormeur * Langschläfer e-r * nevvam

uykulu : sleepy, drowsy * somnolent, ensommeillé * schläfrig, schlaftrunken * nusan, rakid, rukud (ç)

uykuluk : sweetbread, stomach sweetbread, pancreas, neck sweetbread, thymus * ris de veau * Bries s * hubz hulv

uykusu gelmek : feel sleepy * avoir sommeil * Schlaf bekommen * kane nuasiy

uykusuz : sleepless * sans sommeil * schlaflos; unausgeschlafen * muerrak, sahid, sahir, sehran

uykusuzluk : sleeplessness; insomnia * insomnie la, veille la * Schlaflosigkeit e * erak, sehhede, sehide, suhad, suhd, suhud

uykuya dalmak : fall asleep * s'assoupir, s'endormir * einschlafen * hecaa, idtacaa, keriye, name, rakade

uyluk : thigh * cuisse la * Keule e * fahz

uymak : fit; suit; conform, comply with; correspond; match, go with sth; adapt oneself; obey, respect; abide * convenir, être convenable, aller, seoir; conformer; s'adapter; obêir, regarder à, respecter * passen, entsprechen; sich anpassen, übereinstimmen; befolgen; gehorchen; respektieren * ittebaa, tabaka, telaeme

uyruk : nationality; citizen, subject * nationalité la; sujet * Nationalität e, Staatsangehörige r-e * cinsiyye, raiyye, tabiyet ( tebaa )

uysal : submissive, compliant, docile, meek * réconciliant, accommodant, traitable, complaisant, compatissant * sanftmütig, nachgiebig, fügsam * munkad, muti, halim, zelul

uysallık : docility, complaisance * docilité la, complaisance la * Fügsamkeit, Sanftmut, Gefälligkeit e * inkiyad

uyuklamak : doze, drowse, take a nap * sommeiller, somnoler * dösen, einnicken * agfa, gafa, gafiye, sinet

uyum : harmony; adaptation, conformity, compliance * harmonie la; adaptation la, conformité la, complaisance la * Harmonie e; Anpassung e, Übereinstimmung e, Konformität e * itilaf, iltika, insicam, intibak, ittifak, ittisak, tenasub, tevafuk

uyum sağlamak : be adapted, be attuned, comply with * s'adapter à, se conformer * sich anpassen, adaptiert werden * inseceme

uyumak : sleep * dormir * schlafen * hecaa, yehce, idtacaa, keriye, name ( naim ), rakade ( rukud )

uyumlu : harmonious; compatible * assorti, harmonieux, compatible * harmonisch, kompatibel, verträglich * menzum, mukted, munsecim, mutalf, mutesavik, mutevafik, mutevaim, tevafukiy, mutenagim, iktida

uyumsuz : inharmonious; maladjusted; incompatible, dissonant, discordant * inharmonieux, mal ajusté, incompatible, discordant, dissonant, inadapté à * unharmonisch, nicht kompatibel, unverträglich, misstönend, Nichtübereinstimmung e * gayri munsecim

uyumsuzluk : disharmony, discordance, dissonance * le manque d'harmonie, désaccord le, dissonance la * Disharmonie e, Dissonanz e, Unausgeglichenheit e * tenafur, hilaf

uyurgezer : sleepwalker, somnambulist, noctambulist * somnambule * Schlafwandler (in e) r * seyr esna el nevm

uyuşmak : get numb; coincide, cohere; go well together; reach an agreement * s'engourdir; coïncider, être cohérent; tomber d'accord, s'entendre * taub werden, einschlafen; sich einigen, sich verständigen * tenam, tenevveme; hadira, inseceme, itilafe, ittefaka, tevafaka

uyuşmazlık : disagreement, difference, divergence; conflict * désaccord le, différence la, divergence la, conflit le * Uneinigkeit e, Abweichung e, Divergenz e, Konflikt r * farik, ferk, ihtilaf, mugayera, sira’, tagayur

uyuşturmak : numb; deaden; anaesthetize; attune * engourdir, anesthésier; accorder * betäuben, anästhesieren; abstimmen * ename, nevveme; tenagame

uyuşturucu : narcotic; anaesthetic, opiate, narcotic(s), drug(s) * stupéfiant, anesthésique, narcotique, opiacé * betäubend, narkotisch, narkotisierend; Rauschgift s, Rauschmittel, Anästhetisch, Opiat * benc, mubennic, muhaddir, munevvim, mukeyyifat

uyuşturucu bağımlısı : drug addict * drogué * Drogenabhängiger * muzminu muhaddirat

uyuşturucu kullanmak : dose with drug, drug * se droguer * drogen, vergiften * istahdeme el muhaddirat

uyuşuk : numb, dead; lazy, sluggish; lethargic * engourdi, gourd; paresseux, lent; léthargique * betäubt, steif, klamm; faul, träge, starr, schwerfällig; lethargisch * kesil, keslan, kesul, mubennec, muhadder, mutebellid, mutekasil, mutelekki, mutesakil

uyuşukluk : numbness, stupor; indolence, laziness * engourdissement le; paresse la, indolence la, oisiveté la, fainéantise la * Faulheit e, Trägheit e, Indolenz; Betäubung e, Steifheit e * humul, kesel, terahin

uyutmak : put sleep; deceive, cheat, hoax, fool * endormir, faire dormir; décevoir, tromper, duper * einschläfern; zum Schlafen bringen; Hinhalten; täuschen, betrügen, bescheißen, überlisten * adca’a, ename, erkade, nevveme, rakkade; adalle, dalese, dallele, dara, dellese, hadaa, hatele, garrara, tahayele, velese

uyuz : scabies, mange, mangy, scabby; bloody­minded * gale la; galeux * Krätze e, Räude e; krätzig, räudig * arar, cerban, cerib, urra

uyuz böceği : itch mite * acarien des démangeaisons * Krätzmilbe e, Milbe e * hakat el is

uyuz olmak : have scabies * avoir la gale * Skabies haben, Räude haben, Krätze haben * kane el cerib

uz : skillful, able * adroit, capable, habile * geschickt, fähig * bari, cemil, hazik, mahir, mucid, mutefennin, nihrir, tikn

uzaduyum : telepathy * télépathie la * Telepathie * tilbasi, tahatar

uzak : distant; far * loin, lointain; éloigné * weit, fern; abgelegen * baid ( mub’ad ), beiyd, beri, bureau (ç), kasin, kasiy, kusva, aksa, mubad, mutebaid, nain, sahik, suhkan, şahit

uzak akraba : distant relative * relativement distant, le parent éloigné * weiter Verwandter * kuraben baid

uzak doğu : the Far East * l'Extrême-Orient * der ferne Osten * şark el aksa

uzak durmak : keep away, stay away from; avoid, abstain * s'éloigner, garder ses distances; éviter de, s'abstenir de * fern stehen; abstehen, meiden, vermeiden, sich genieren * ibtaade, yulu, nevene; canebe, ictenebe, ittaka, tahama, tahaşşa, tahaşa, tecennebe

uzak tutmak : keep away, keep off * éloigner, tenir éloigné de * fernhalten * ibtaade, ecnebe

uzaklaşmak : go far, go away * s'écarter, s'éloigner * sich entfernen, weggehen * ibtaade, yebid, halese, nea; suden, sade, yesudd, yusid, tecafa, yetecafa, zahzaha ( muzahzih ), itizal, yatezil

uzaklaştırmak : take away; send away * écarter, éloigner * entfernen * edrau, ebade, nefy, tarade, dahara, zahzaha ( zuhziha )

uzaklık : distance; remoteness * distance la; éloignement le * Entfernung e, Abstand r, Distance * bud, ibtiad, tebaud, meden, mesafe, ney, suhk

uzakta : far, afar, away * au loin, loin * in der Ferne * baid, fil baid

uzaktan : from afar, distant * de loin * aus der Ferne, von weitem * min baid

uzaktan kumanda : remote control * la commande à distance, télécommande la * Fernbedienung e, Fernlenkung e * cihaz el tahakkum

uzama katsayısı : elongation coefficient * coefficient d'allongement * Dehnungskoeffizient r * muammil el istitale

uzamak : get longer; get taller; extend, get bigger * s'allonger, se prolonger, s'étendre, se grandir * länger werden, verlängern, vergrößern * imtedde, inbesata, inteşera, tale, tebattaha, tebessata, terama, tevessaa

uzanmak : lie down; stretch (oneself) out; reach (out) * s'allonger, se poser; s'étendre * sich legen; sich erstrecken * inteşera, istelka, tematta, temattata, temeddede, zaa

uzantı : extent * ampleur la * Ausmaß r, Ausdehnung e * meda

uzatma : extension, prolongation * extension la, prolongation la, prolongement le * Verlängerung e, Vergrößerung e * temdid

uzatmak : extend, lengthen, elongate; prolong; hand, pass * prolonger, allonger, étendre * länger machen; verlängern; ausstrecken * atale, atvele, bessata, yebsut, tavvele, mette, medde ( yemudd ), meddede ( memdud, mumedded ), yemdud, mattata, mutavvel

uzay : space * espace le * Weltraum r * fada, ferag, hala, hava, huluv

uzay adamı : spaceman, astronaut * astronaute, spationaute * Astronaut r * raid fada

uzay gemisi : space ship * le vaisseau spatial * Raumschiff s * sefinet fadaiy

uzlaşma : agreement, accord, consensus * entente la, arrangement le, accord le, consensus le * Einigung e, Einigkeit e, Verständigung e, Konsens s * itilaf, ittifak, mutabakat

uzlaşmak : come to terms, reach an agreement, compromise, be reconciled * s'arranger, se mettre d'accord, compromettre, se réconcilier * sich einigen, sich verständigen * tasafa, tasalaha, tevafaka

uzlaştırmak : reconcile, conciliate * concilier, réconcilier * schlichten, vereinen, vermitteln * salaha

uzman : expert, specialist * spécialiste, expert * Fachmann r, Spezialist r, Sachverständige (r) e-r * rasih, habir, ihtisasiy, muhtass, mutahassis

uzmanlaşmak : specialize * se spécialiser * spezialisieren * hasasa, rasiha

uzmanlık : expertise; specialization, competence, proficiency * spécialité la, expertise la, compétence la * Sachkenntnis e, Fachkenntniss, Kompetenz e, Spezialisierung e * diraye, durbe, hibra, ilmam, salahiyye, tahassus, tecribe

uzun : long; tall; lengthened, prolonged, prolongated, extended * long; prolongé, étendu * lang; groß; weit; verlängert * basik, medid, memdud, mutatavil, sabig, tal, tail, tavil, tefsiliy, tuval

uzun araç : long vehicle * véhicule long * langes Fahrzeug * merkebet tavile

uzun atlama : long jump, broad jump * le saut en longeur * Weitsprung r * kafzat tavila

uzun boylu : tall * de grande taille * groß, lang * tavil, ceyd

uzun menzilli : long-range * à longue portée * große Reichweite, Langstrecken * baid el meda

uzun ömür : longevity * longévité la * Langlebigkeit e, langes Leben * tul el umr

uzun ömürlü : vivace * vivace * lebhaft * hayya

uzun sözün kısası : briefly * en bref * in Kürze, kurz * ihtisaren, mucaz

uzun vadeli : long term * long terme * langfristige * tavilat el ecel

uzun vadeli alacaklar : long term receivables * créances à long terme * langfristige Forderungen * eysalat tavilat el ecel

uzun vadeli borçlar : long term liabilities * passif à long terme * langfristige Verbindlichkeiten * matlubat tavilat el ecel

uzun zaman : long time, ages * longtemps * lange Zeit, Jahrelang * ahkab

uzun zaman oldu : it has been a longtime now * il y a longtemps * es ist eine lange Zeit her * lekad mera vakt-i tavil

uzun zaman önce : long ago, long time ago * il y a longtemps, jadis * vor langer Zeit, längst * kabl el vakti tavil

uzun zamandan beri : from a longtime * depuis longtemps * lange Zeit * min el vakt-i tavil, min el meliy

uzunçalar : long-playing record, long play * le tourne-disque, microsillon le, longplay le * Langspielplatte e * funugraf, hakin

uzuneşek : leapfrog * le saute-mouton * Bockspringen s * vesb, vusub

uzunluk : length; tallness, height, size * longueur la; hauteur la, grandeur la, mesure la * Länge e; Höhe e, Größe e * bestat, tul, tavl; cesame, ziraa

uzuv : organ, limb, member * organe le, membre le * Organ s, Körperglied, Mitglied s * uzv, udv