Ö

öbek : group, mass, heap, pile, accumulation, collection  *  amas le, tas le, groupe le, accumulation la * Haufen r, Sammlung e  *  mecmua, haşr, icmal, irtikam, rakm, teellub, tekeddus, tekevvum, terakum

öbür : the other; the next  *  autre; suivant * andere (r, s); nächste, nächsten, nächstes  *  ahir, ahar, atin, siva, tali

öbür dünya : the other world, afterlife  *  autre monde, l'au-delà * Jenseits s  *  ahiret

öbürgün : the day after tomorrow  *  lendemain le * übermorgen  *  bade gad

öbürü : the other one  *  l'autre * der andere  *  ahar

öcü : ogre  *  ogre le * Monster; Ungeheuer  *  gul

öç : revenge, vengence  *  revanche la, vengeance la * Rache e  *  ser, intikam, kisas

öç almak : take revenge (on sb)  *  se venger * sich rächen  *  nekama, intikame

öd : gall, bile  *  bile la * Galle e  *  mirra, sabura, safra

öd kesesi : gallbladder  *  la vésicule biliaire * Gallenblase e  *  mirra, merare

ödem : edema  *  oedème le * Ödem s  *  hazeb

ödeme : payment  *  paiement le, payement le * Zahlung e  *  ifa, ita, tediye, defa

ödeme gücü : solvency, payment capacity  *  solvabilité la, capacité de paiement * Solvenz e, Zahlungsfähigkeit e  *  mulaat el maliy, kudret ilel defa

ödemek : pay  *  payer * (be)zahlen  *  ifa, defaa, adda; ceza

ödemeli : cash on-delivery  *  contre remboursement * gegen Nachnahme  *  defa ind el istilam

ödenek : appropriation, allowance, indemnity  *  indemnité la, allocation la * Budgetkredite r, Fonds r  *  rasd, tavid

ödenti : fees, dues  *  cotisation la * Beitrag r  *  aidat, aide, avaid

ödeşmek : settle accounts (with one another)  *  être quitté * miteinander abrechnen  *  seddede

ödev : duty; homework, task, mission  *  devoir le, tâche la, mission la * Pflicht e, Aufgabe e; Hausaufgabe e, Mission e  *  vacib, vazife

ödlek : cowardly  *  peureux, craintif * feige; Feigling r  *  haif

ödü kopmak : be scared to death, be afraid  *  avoir peur (de), craindre, avoir la frousse, redouter * zu Tode erschrecken, erschrocken sein, Angst haben  *  ferika, fezze, habe, hafe, vecese, hazera, haşiye, hazine, helia, ingamme, inzaara, irtaa, irtaabe, raa, raabe, rahibe (yerhab), vecile, vehile, zaira

ödül : reward, award, prize  *  prix le, récompense la * Preis r; Belohnung e  *  mukafee, ikramiyye, isabe, musabe, mucaza, ucra, ecr, ucur (ç), kifl, caize, sevab

ödüllendirmek : reward  *  récompenser * belohnen; auszeichnen  *  ecra, kafee

ödün : compensation, concession  *  compensation la * Konzession e, Zugeständniss, Ersatz r, Ausgleich r  *  feraga, icabe

ödün vermek : give concessions  *  donner une compensation * Zugeständnisse machen  *  ata tenezule, tefanine

ödünç : loaned, lent, borrowed, as a loan  *  emprunt le * geliehen, geborgt  *  ariye

ödünç almak : borrow  *  emprunter * borgen, ausleihen, von jdm leihen, auf Borg nehmen  *  istiare, istaslafe, iktirada, istikraz(d)

ödünç vermek : lend  *  prêter * jdm etw leihen  *  sallafe, avvere, yuir, karada

ödünü koparmak : frighten sb death, scare  *  effrayer, effaroucher * erschrecken, entsetzen  *  agamme, ahzene, ecfele, efezze, efraka, efzaa, ehemme, erabe, eraa, erhebe, eşca, eşcebe, eşcene, etraha, evcele, ezara, ferraka, fezzaa, fezze, gamme, haşşa, havvefe, hemme, havvele, raabe, raa, rahhebe, ravvaa, şeca, terraha, veera, vehhelle, zaara

öfke : anger, rage, fury, hatred, wrath  *  colère la, fureur la, rage la * Zorn r, Wut e, Ärger r  *  dagine, adğan (ç), bağd, gadab, gayz, hard, sehat, esef, makt

öfkelendirmek : infuriate, enrage, anger, make angry, irritate  *  fâcher, mettre en colère, exaspérer, ébranler, irriter * zornig machen, wütend machen, verärgern, in Rage versetzen, irritieren  *  agdabe, adgane, asefe, sehate, yeğiyz

öfkelenmek : get angry, lose one's temper  *  s'emporter, se mettre en colère, se fâcher, s'irriter * zornig werden, verärgert werden  *  gadibe, yagdib, yeshat ( mushit )

öfkeli : furious, angry, enraged  *  furieux, en colère, faché, irrité, exaspéré, enragé * zornig, wütend, verärgert, böse  *  gadib, ğadban, ğadub muğadib, kali, mutehevvir

öfori : euphoria, excited state of joy and intense happiness  *  euphorisme * Euphorie e  *  neşvet

öğe : element  *  élément le * Element s  *  unsur

öğle : noon, midday  *  midi le * Mittag r  *  zuhr ( yuzhir )

öğle yemeği : lunch  *  le déjeuner * Mittagessen s  *  gada, gaza, giza, luhcat, lumcat

öğle yemeği yemek : have lunch  *  déjeuner * zu Mittag essen  *  tenevale el gada

öğleden önce : in the forenoon  *  anti méridien le; avant midi le, matinée la * Vormittag r; vormittags, am Vormittag  *  fil zahir

öğleden sonra : in the afternoon  *  après midi le * Nachmittag t; nachmittags, am Nachmittag  *  el asr, asriyat bad el zuhr

öğlen : noon, midday, at noon  *  à midi * Mittag r  *  zuhr

öğleyin : at noon  *  à midi * am Mittag, mittags  *  zuhren

öğrenci : student, pupil  *  élève le, écolier, étudiant * Schüler(in e) r, Student (in e) r  *  talib

öğrenim : education, training; instruction, teaching  *  éducation la, formation la; instruction la, enseignement le * Bildung e, Ausbildung e; Unterweisung e, Lehre e  *  talim, tedris, tevcih

öğrenim görmek : receive education  *  faire ses études * studieren  *  tulki el talim

öğrenmek : learn; experience  *  apprendre; éprouver * lernen; erfahren  *  bahase, derase, taalleme, tedarase, tesakkafe

öğreti : doctrine, teaching, lore  *  doctrine la, enseignement le, instruction la * Doktrin e, Unterrichten, Lehren, Dressieren, Ausbilden  *  itikad, talim, akide

öğretici : educational, didactic, instructive, tutorial  *  éducatif, didactique, instructif, de tutorat * erzieherisch, erziehend, belehrend, didaktisch, lernerisch, anleitend  *  talimiy

öğretim : instruction, education  *  enseignement le, instruction la, éducation la * Unterricht r, Erziehung e, Lehre e, Anweisung e, Einweisung e  *  talim

öğretim görevlisi : academician  *  académicien, universitaire * Akademiemitglied, Akademiker  *  alim, ulema (ç), mecmaiy, muhadir

öğretmek : teach, instruct  *  enseigner, instruire * lehren; unterrichten; zeigen, beibringen  *  yeser, alleme ( yuallim )

öğretmen : teacher, educator, professor, master, instructor, trainer; tutor  *  maitre le, educateur, professeur, instituteur, instructeur, enseignant; tuteur * Lehrer (in e) r, Erzieher r, Ausbilder r, Professor r, Instrukteur; Tutor  *  muallim, rabb, erbab (ç), muderris

öğün : meal, ration  *  repas le, ration la, portion la * Mal s, Ration e  *  vecbe, hisse-i temviniy

öğürmek : gag, retch; bellow  *  bâillonner; beugler * würgen; brüllen  *  tehevvaa

öğüt : advice, counsel, recommendation  *  conseil le, recommandation la * Rat(schlag)  *  aye, ibra, iaz, iza, mesel, meviza, misal, nasiha, nush, tenasuh, umsule, vaz, vasiyye

öğüt vermek : advise, give advice, counsel, recommend  *  conseiller, prêcher, recommander, aviser * raten, Rat geben, beraten, empfehlen  *  evaze, vaaze, nasaha, raşşede, vaaza, yeiz

öğütlemek : advise, give advice, counsel, recommend  *  conseiller, prêcher, recommander, aviser * raten, Rat geben, beraten, empfehlen  *  evaze, vaaze, nasaha, raşşede, vaaza, yeiz

öğütmek : grind, mill; digest  *  moudre, broyer; digérer * mahlen; verdauen  *  tahane; istavabe

öğütücü diş : molar tooth  *  molaire la * Backenzahn r  *  urram, dirs, tahine

ökaryot : eukaryote, organisms whose cells have a nucleus enclosed within a nuclear envelope  *  eucaryote le * Eukaryoten die  *  hakikat el neve ( nuve )

ökçe : heel  *  talon le * Absatz r  *  kab, akabe (ç)

öke : genius, prodigy  *  génie le, prodige le * Genie s, Talent s  *  abkari, muaciz

öklid ile ilgili : Eucludian  *  euclidien * euklidisch  *  ukludyen

öklid mesafe formülü : Euclidian distance formula, distance of two points on a plane  *  formule de distance euclidienne * Euklidische Abstandsformel e  *  sigat el mesafet el iklidiy

ökse : birdlime  *  lime la * Vogelleim  *  dibk

ökseotu : mistletoe  *  gui le * Mistel e  *  hidal

öksürmek : cough  *  tousser * husten  *  ahha, saale

öksürük : cough, coughing  *  toux la * Husten r  *  sual

öksüz : motherless, orphan  *  orphelin * Waise e  *  latim, yetim; kelale

öküz : ox; oaf, yahoo  *  bœuf le * Ochse r  *  sevr

ölçek : measure, scale  *  mesure la; échelle la * Maß e, Stufe; Skala e  *  miyar, mikyas, keyle, mikyal, kistas

ölçmek : measure  *  arpenter, mesurer * messen  *  kale, yektel, kaddere, yakdir, kase

ölçü : measure; measurement; size  *  mesure la; taille la, grandeur la * Maß s; Größe e, Ausmaß s  *  kader, mekil, miskal, mikyas, mizan, vezn, mevazin (ç), zeru, adale

ölçülü : measured; moderate, temperate  *  mesuré; modéré, tempéré * maßig, maßvoll  *  mevzun, muttezin, makdur

ölçüm : measure, measurement  *  mesure la * Messung e; Maß s  *  kiyas, kale

ölçüsüz : immeasurable; immoderate  *  démesuré, débridé; immodéré * unermeßlich, maßlos  *  la yukas, mufrit

ölçüt : criterion  *  critère le * Kriterium s  *  keyl, miyar, mikyal, mikyas, sa

ölçüyü kaçırmak : exceed the limits  *  dépasser le mesure, sortir du cadre * die Grenze überschreiten  *  tetecavez el hudud

öldürmek : kill, assassinate, murder, bump off  *  tuer, abattre, assassiner * töten, umbringen, ermorden  *  emate, yumit ( mumit ), katele ( katl ), yaktul, hasse, yehuss, yeteveffa, yezhek, itlaf

öldürücü : mortal, fatal, lethal, deadly, terminal, virulent  *  mortel, fatal, létal-e * tötlich, fatal  *  fettak, katil, mumit, muhlik

ölmek : die, pass away, decease  *  mourir, crever, décéder * sterben, umkommen  *  mate, yemut, tuuffiye, yeteveffe, zehk, irtihal

ölmez : immortal, eternal  *  immortel, éternel * unsterblich, unvergänglich, ewig  *  bakin, ezeliy, halid, ebediy, la yemut, daimiy, samed, sermediy, muhalled

ölü : dead, corpse, (dead) body, deceased  *  mort; cadavre le, décédé * tot; Tote (r) r(e); Leiche e  *  meyt, meyyit, matu, mevta, emvat (ç), muteveffa

ölü doğum : stillbirth  *  mortinaissance la * Totgeburt e  *  viladeti cenini meyyit

ölüm : death; mortality  *  mort la; mortalité la * Tod r; Sterblichkeit e  *  meniyye, mevt, memat, meniyye, vefat, subur; lizam

ölüm cezası : death penalty  *  peine de mort * Todesstrafe e  *  akibet el idam

ölüm kalım meselesi : vital issue  *  le problème à mort, problème vitale * lebenswichtiges Problem  *  kadiyat hayaviy

ölüm tehlikesi : mortal danger, deadly danger  *  le danger de mort * Lebensgefahr e, Todesgefahr  *  hatar mumit, mehleket el mevt

ölümcül : mortal, fatal, deadly, lethal, terminal, pernicious  *  mortel, fatal, létal-e, pernicieux-se * fatal, letal, tötlich  *  mumit, katil

ölüme mahkum etmek : sentence to death  *  condamner à mort * todweihen  *  hukm bil idam

ölümlü : mortal, ephemeral  *  éphémère, mortel * sterblich, kurzlebig  *  fan

ölümsüz : immortal  *  immortel * unsterblich  *  ebediy, daimiy halid, muhalled, sermediy

ölümsüzleşmek : be immortalized  *  s'immortaliser * verewigen, unsterblich werden  *  halade

ölümsüzleştirmek : immortalize  *  immortaliser * verewigen, unsterblich machen  *  halade

ölümsüzlük : immortality  *  immortalité la * Unsterblichkeit e  *  baka, devam, devm, deymume, ebed, ebediyye, huld, hulud

ölümüne : to death  *  à mort * zu Tode  *  hatta el mevt

ölüsevici : necrophile, necrophiliac  *  nécrophile * nekrophil  *  muhibbi el mevta

ölüsevicilik : necrophily  *  nécrophilie la * Nekrophilie e  *  hubb el mevta

ömür : life, lifetime, life span, existence  *  vie la, la durée de vie, longévité la, existence la * Leben s, Lebensdauer e  *  umr, umur (ç) ( muammer )

ömür boyu : for life; lifelong, perpetual  *  à perpétuité, perpétuel, d'une vie entière * lebenslang, ewig, immerwährend  *  umren, medee el hayat, daim el izhar

ömür sürmek : to live a lifetime  *  vivre toute une vie * ein Leben lang zu leben  *  yuammer ( muammer )

ön : front; anterior  *  devant, avant, front; antérieur * vordere (r, s), anterior, vorher  *  emame, kubl, vech, kuddam, mukaddemat, yed

ön cam : windshield, windscreen  *  parebrise le * Scheibe e, Windschutzscheibe e  *  hacib el riyh

ön lisans : associate degree  *  diplôme d'associé * assoziierter Abschluss  *  derecet el zemelet

ön ödeme : prepayment, upfront payment, down payment, advance payment  *  paiement à l'avance, paiement anticipé * Vorbezahlung e, Vorauszahlung e, Vorleistung e  *  def el musbak

önayak olmak : instigate, incite, excite  *  inciter, exciter, encourager, être l'instigateur * anfachen, ermutigen, anspornen, erwecken, erregen  *  harrade, isara

önce : first; before; ago  *  d'abord, avant, en avant, au paravant, premièrement, il y a * vor; zuvor, früher; zuerst, zunächst  *  sabik, mukaddem, anif, evvelen, ezel, kableizin, min kabl, ula

önceden : at first; in advance; before, earlier, already  *  auparavant, à l'avance, en avant, déjà * anfangs, früher, vorher, zuerst, zunächst, schon  *  min kabl, mukaddemen, sabikan, sebkan, evvelen, fil vakti evvel

önceden bildirmek : predict, foretell, prophecy  *  prédire, prévoir, prophétiser * prophezeien; voraussagen, vorsehen  *  nebe, tenebbe, nubuvve, nezara, berrace

önceki : previous, former, precedent, anterior  *  précédent, antérieur * ehemalige (r, s), vorheriger, frühere (r, s); vorhergehende (r, s), anterior  *  anif, mukaddem, sabik, evvele, ula, ma beyne yedey, kablen, kubulen (ç), akdem, hafiret

öncel : predecessor  *  prédécesseur * Vorgänger  *  selef

önceleri : formerly, previously, in the past  *  autrefois, auparavant, jadis, précédemment, dans le passé * früher, damals, ehemals, vorher, in der Vergangenheit  *  anif, kableizin

öncelik : precedence, priority  *  priorité la, préséance la * Vorrang r, Priorität e  *  esbakiyye, evleviyet

öncelikle : first of all, in priority  *  tout d'abord, en priorité * zuerst, in der Priorität  *  evvelen, efdaliye

öncü : avant-gardist; pioneer, precursor, forerunner  *  précurseur le; avant-garde la, pionnier le * Pionier r, Bahnbrecher r, Wegbereiter r  *  raid, kaddam

öncül : premise, antecedent, hypothesis, assumption  *  supposition la, hypothèse la, antécédent * Voraussetzung e, Prämisse e, Annahme e, Hypothese e  *  takaddum, ferdiyye, iftirad

önde : ahead, in front  *  devant, en avant, à l'avance * vorn (e), von vornherein  *  kuddam, sabik, emam, fil imam, anif

önder : leader, chief  *  leader le, chef le * Führer r, Chef r  *  imam, eimmet (ç), hadi, mehdi, zaim

önderlik : leadership  *  leadership le, commandement le * Führung e, Führerschaft, Leitung e  *  zaame

öne : forward, toward the front, ahead, onward  *  en avant, à l'avant * nach vorne, weiter, vorn, vorwärts  *  ilel kuddam, ilel emam

öne almak : bring forward, advance  *  avancer * vorwärts bringen, fortschreiten, vorrücken  *  akdeme ( mukaddim ), yestakdim, tekaddeme, yesbik

öne sürmek : bring forward, present, submit  *  exciper de, exposer, faire avancer, présenter, avancer, amener * vorbringen, vorlegen, anführen  *  tarh

önek : prefix  *  préfixe le * Vorsilbe e  *  ihtisar, harfi car

önem : importance, significance  *  importance la, signification la * Wichtigkeit, Bedeutung e  *  ehemmiyye, ihtimam, iktiras

önem vermek : attach importance  *  attacher l'importance à * für wichtig halten, (Bedeutung) beimessen  *  nuallik ehemmiyye, ehemme ( muheymin )

önemli : important, significant  *  important, significatif * wichtig, bedeutend  *  hamm, muhattem, muhimm, muktada, mutahattim, mutatalleb, vacib

önemli değil : not at all, it doesn't matter, never mind  *  de rien, n'importe, peu importe, ça ne fait rien * das macht nichts; nicht wichtig  *  la yuhimmu, la tahtem, mutlakan

önemsemek : care (about), mind, worry  *  attribuer une importance à, se soucier * (Bedeutung) beimessen, sorgen, kümmern  *  ihtimame bi

önemsiz : unimportant, insignificant, negligible  *  sans importance, peu important, insignifiant, non significatif, négligeable * unwichtig, unbedeutend, nebensächlich, vernachlässigbar  *  gayri muhimm, tafiha, muhmal

önerge : proposal, proposition, offer, motion  *  proposition la, offre la, motion la * Vorschlag r, Angebot s, Bewegung e  *  ard, iktirah, mukterah, ray

öneri : suggestion, proposal, proposition, offer  *  suggestion la, offre la, proposition la * Vorschlag r, Angebot s  *  ard, iktirah, mukterah, ray

önermek : propose, suggest, offer  *  proposer, offrir, suggérer * vorschlagen, anbieten  *  arada, iktiraha

öngörmek : anticipate, foresee, predict, stipulate  *  prévoir, prédire, anticiper, stipuler * vorsehen  *  tebassara, tefekkera

öngörü : foresight, prediction, anticipation, estimation, guess, presumption, supposition, prevision, prophecy  *  prévoyance la, prévision la, prédiction la, anticipation la, estimation la, présomption la, supposition la, prophétie la * Voraussicht e, Voraussage e, Vorhersage e, Prophezeiung e  *  hiss-i kabl el vuku, basir, istibsar, hazr, tahmin

öngörülebilir : predictable  *  prévisible * vorhersagbar, vorhersehbar  *  kabil lil tenebbu

önlem : caution, precaution, providence, prudence, measure  *  précaution la, prudence la, providence la, mesure la * Maßnahme e, Maßregel e, Vorsicht e, Umsicht e  *  hayta, hita, hazar, ihtiraziun, tedbir

önlem almak : take measures  *  prendre des précautions * Maßnahme (n) treffen  *  ittihaz-i tedabir

önlemek : prevent, hinder, impede  *  prévenir, empêcher, gêner * verhüten, verhindern, behindern  *  evkafe, menaa

önleyici : preventive  *  préventif * präventiv; vorbeugend; verhindernd, verhütend  *  radi, zacir

önlük : apron; bib  *  tablier le * Schürze e  *  meryele

önseçim : primary election  *  élection primaire * erster Wahlen  *  iktirat el evvel, intihab el evvel, intihabat el temhidiy, tasvit el evvel

önsezi : intuition, presurmise, premonition, hunch  *  intuition la, prémonition la * Vorgefühl s, Vorahnung e, Vermutung e, Annahme e, Intuition e  *  bedahe, bedihe, hacis, hads, basirat, zakavat, ilham, hiss-i kabl el vuku

önsöz : preface, foreword, prologue, introduction  *  avant-propos le, préface la, prologue la, introduction la * Vorwort s, Vorrede e, Prolog r  *  mukaddime, dibacat

önümüzdeki : next  *  prochain * nächste (r, s)  *  akrab, muttasil, karin, ittali

önünde : in front of; before, in sb's presence  *  au devant * vor; davor  *  emameh

önyargı : prejudice  *  préjugé le * Vorurteil s  *  taassub, meyl

önyargılı : prejudiced, biased  *  plein de préjugés, biaisé * voreingenommen, verzerrt  *  mutahamil, mutaassib, mudirr, darr

öpmek : kiss; embrace  *  baiser; embrasser * küssen; umarmen  *  base, kabbele, leseme

öpücük : kiss  *  baiser le, bise la, bisou le * Kuss r  *  bevse, kuble, lesme

öpüşmek : kiss (each other)  *  s'embrasser; se baiser * sich küssen  *  istebase, istakbil

ördek : duck  *  canard la * Ente e  *  batta

öreke : distaff; birthstool, birth chair  *  quenouille la * Rocken r, Spinnrocken t  *  irnas

ören : ruin  *  ruine la * Ruine e  *  enkad, hirbe, hitme, mezbele, nakal, radm, rufat, talel

örf : common usage, custom  *  usage le, coutume la * Sitte e, Gewohnheit e, Brauch r  *  urf, taklid, takalid, deb, deyden, durbe, şime

örfi idare : martial law  *  régime militaire, loi martiale * Kriegsrecht s  *  kanun askeriy

örgü : knitting; plait, braid  *  tricotage le; natte la * Geflecht s; Strickarbeit e  *  habiyke, husle, kussa, zuabe

örgü örmek : knit  *  tricotter, natter * flechten, stricken  *  yakid, hikat el nesc

örgüt : organization, association, society  *  organisation la, association la, société la * Organisation e, Assoziation e  *  teşkilat, munazzame, cemiyye, cemaa, muesses, munşee, usbe

örgütlemek : organize  *  organiser * organisieren  *  nazzame

örgütlenmek : be organized  *  s'organiser * sich organisieren  *  tenazzame

örgütsel : organisational  *  organisationnel * organisatorisch  *  tenzimiy, tesisiy

örme : knitted; plaited  *  tressage le, tricoté, natté; entrelacement le, reprise la * geflochten; gestrickt  *  madfur, mecdul

örmek : knit; (sac) plait, braid  *  tresser, tricoter, natter * stricken; flechten  *  rataka

örneğin : for example, for instance  *  par exemple * zum Beispiel  *  mesel, misalen

örnek : example; specimen, sample  *  exemple le; échantillon le, spécimen le * Beispiel; Muster; Exemplar s  *  misal, emsal (ç), umsule (ç), musla, usvet

örnek almak : take role-model  *  prendre modèle; mouler * Beispiel nehmen  *  ahaze kudve

örnek olmak : be a model - sample  *  donner l'exemple * sich jdn zum Vorbild nehmen  *  kane kudve, kane musla

örnekseme : analogy  *  analogie la * Analogie e  *  mukabele, mukarane, mukayese, munasebe, tenasub

örs : anvil  *  enclume la * Amboß r  *  sindan

örselemek : buffet about, knock about, handle roughly, exhaust, weaken, drain of strength  *  malmener, meurtrir, contusionner, secouer, epuiser; affaiblir * verschrammen, zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen, knautschen, ruinieren, zurichten  *  masse bi kasvet, lamese bi kuvvet

örtbas : coverup, hushing up, concealment  *  étouffâtes, dissimulation la * vertuschen  *  tesettur

örtbas etmek : cover (sth) up, hush up, dissimulate, conceal, hide, obscure, secrete, mask, suppress  *  étouffer, cacher, dissimuler, supprimer * vertuschen, verheimlichen, unterdrücken, verstecken  *  satr, setere

örtmek : cover; hide, shut, close, veil  *  couvrir, recouvrir, cacher, voiler * (be)decken, zudecken; schließen, zumachen, verstecken, verschleiern, verhüllen  *  cenne, dessa, gatta, gallefe, kefere, yekfur, yukeffir, lebs, lebbese, yelbis ( telbis ), gaşşa, yağşa ( ğaşiye ), yeğaşşa, yuğşi, yuğaşşi, cenne, hasefe, yahsif, elfehe, settera, yuvari

örtü : covering, cover, veil, envelope  *  couverture la, voile le, bâche la, enveloppe la * Decke e, Deckel r, Schleier r, Hülle e  *  cirab, gifara, gufra, ğaş, ğavaş (ç), ğaşaveh, kinn, ekinnet (ç), gita, himar, humur (ç), sitar, sitara, sitra, setair (ç), hafa, hulle, siyab, desr, zeml, hafa, lihaf, milhafe, mudarrabe, tabak

örtülü : covered, veiled, implicit; closed, shut  *  couvert, voilé, implicite, fermé * bedeckt, verhüllt, verschleiert, implizit; geschlossen  *  mağşiy, mahcub, mugattan, mutahaccib, muzemmil, muddessir, mestur

örtülü ödenek : discretionary fund  *  fonds secrets * Reptilienfonds r  *  sunduk-i takdiriy, sunduk-i sirriy

örtünmek : cover oneself; veil oneself  *  se couvrir, se voiler, se revêtir * sich decken  *  desr, zeml, hadera, ihtedera, istahfa, istecenne, istekenne, tahabbee, tesettera

örtüşmek : overlap, coincide  *  empièter, chevaucher, embrocher, coïncider * überlappen, koinzidieren  *  tedahhale ( tedahhul )

örümcek : spider  *  araignée la * Spinne e  *  ankebut, ankebutiye (ç)

örümcek ağı : cobweb  *  la toile d'araignée * Spinnenwebe e  *  beyt el ankebut

östaki borusu : Eustachian tube, syrinx, paired tubes connecting the middle ears to the nasopharynx; equalizes air pressure on the two sides of the eardrum  *  syrinx la, trompe d'Eustache * syrinx e, Ohrtrompete e, die Eustachi-Röhre e  *  misfer

östrojen : estrogen  *  oestrogène * estrogen  *  isturicin

öte : the further side, farther, beyond  *  au delà, l'autre côté * jenseitig, weiter; die andere Seite  *  verae

öte yandan : on the other hand, at the same time  *  d'autre part, par ailleurs, en même temps * andererseits, im selben Augenblick  *  min nahiyeten uhra

öteberi : this and that, different things, belongings, stuff  *  affaires, accompagnement le, truc le * dies und jenes, Sache e  *  mutenevvi, şey, eşya (ç)

ötede : over there, beyond  *  par delà, au delà * drüben, jenseits  *  min verae

ötede beride : here and there, about, around  *  çà et là, autour, à l'entour * hier und dort, herum  *  huna ve hunake, havl

öteki : the other, the other one  *  l'autre * andere (r, s)  *  ahir, ahar, uhra, gayri

ötekicdünya : otherworld  *  l'autre monde * Jenseits  *  ahiret, el azife, gaşiye, karia

ötenazi : euthanasia  *  euthanasie la * Euthanasie e  *  katl el rahim

ötesinde : beyond  *  au delà de * jenseits  *  min verae

öteye : farther on, over there, beyond  *  en delà, là bas * hinüber, drüben, jenseits  *  hunake

ötmek : sing, chirp; sound, toot  *  chanter, gazouiller * singen, zwitschern  *  garrade

öttürmek : sound, blow, toot, whistle  *  faire chanter, faire résonner, souffler, siffler * blasen; pfeifen  *  nefaha

ötürü : because of  *  à cause de, en raison de * wegen, infolge  *  min ecl

övgü : praise, eulogy  *  louange la, éloge le * Lob s, Lobrede e, Lobpreisung e  *  hamd, tahmid, tesbih, medhiye, kaside

övmek : praise  *  louer, vanter * loben, preisen  *  hamide, hammede, yahmed ( hamid, mahmud, muhammed ), imtedaha, karraza, medaha, sebbeha, yusebbih ( musebbih )

övünç : boast, pride, honor, arrogance, conceit, haughtiness  *  vantardise la, fierté la, orgueil le, arrogance la * Arroganz e, Hochmut r, Überheblichkeit e  *  tefahur, fahr

övüngen : boaster, braggart, swaggering  *  vantard, fanfaron * Angeber, Prahler  *  fahir, mutezz, mubahin, mufahir, muftahar, muhtar, mutebahin, mutebeccih, mutefahir

övünmek : be proud of; boast, brag, swagger, swank, vaunt  *  se vanter, se louer * stolz sein (auf); prahlen, sich loben, angeben  *  tebaha, tefahr, temeddehe ( temedduh ) hatale, fehara, zeha, zuhiye

öykü : short story, story, narrative  *  histoire la, conte la, récit le, historiette la, anecdote la * Geschichte e, Erzählung e  *  hikaye, kass, kissa, rivaye, satr, esatir (ç)

öykünmek : imitate; mimic  *  imiter, contrefaire, calquer * imitieren, nachmachen, nachäffen, nachahmen  *  haka, haza, itesa, imtesele, kafa, teessera, temessele, terasseme

öyle : such; so; that; like that, thus  *  ainsi, tel, de cette manière, comme cela * so; so sehr, dermaßen, solch  *  kezalike, lema, ulai, haulai

öyle değil : It’s not like that at all  *  Ce n'est pas du tout comme ça * So ist es überhaupt nicht  *  El emr leyse kezalike alel itlak

öyle değilmi : isn't it  *  n'estce pas * ist es nicht  *  e leyse kezalike, e la, hel, em

öyle ya da böyle : in any case, either way  *  de toutes façons, en tout cas * auf jeden fall, in jedem Fall  *  fi eyyi hale

öyleki : such ... that  *  de façon que, en sorte que, si bien que * so dass  *  misal-i zalike

öylemi : Is that so, really  *  vraiment * wirklich  *  hel haza sahih

öylesine : such  *  tant, tellement, ainsi * derart so, solch  *  meselen, misalen; kesiran

öyleyse : in this case, then  *  alors, en ce cas * vorher, davor, in diesem Fall, in solchem Fall  *  fi hazihi el hale, fe

öz : self; essence, own; pure, real, genuine  *  soi même, essence la; suc le; pur, vrai * Selbst s, Ich s; Kern r, Wesen s; echt, rein, wirklich, wahrhaftig  *  asl, ayn, batin, hakika, kalb, kunh, lubb, mahiyye, neva, zat

özafagus : esophagus  *  œsophage le * Speiseröhre e  *  mariy

özbekistan : Uzbekistan  *  Ouzbékistan le * Usbekistan s  *  uzbakistan

özbilinç : self awareness  *  conscience de soi * Selbstbewustsein s  *  vay-i zatiy

özdek : matter, substance, essential  *  matière la, substance la, essentiel le * Material s, Substanz e, wesentlich  *  madde

özdeş : same, identical  *  même, identique * gleich, identisch  *  muteşabih, bizatihi

özdeşleşmek : become identical  *  s'identifier * sich identisch werden  *  takammasa, şebbehe

özdeşlik : identity  *  identité la * Identität e  *  ittihad, huiye

özdeyiş : saying, maxim, aphorism, expression  *  maxime la, aphorisme le, expression la, dicton le * Maxime e, Aphorismus  *  umsule, lugat, lugun, istilah

özel : private, personal; special; particular; specific  *  personnel, privé, spécial, spécifique, particulière * besondere, speziell; privat, persönlich, spezifisch  *  hususiy, mellakiy, şahsiy, ferdiy; bidan

özel sektör : private sector  *  le secteur privé * Privatwirtschaft e  *  kita el hass

özel yaşam : private life, intimity  *  la vie privée, intimité la * Privatleben s, Intimität e  *  hayat-i hususiy, hayat-i hass

özeleştiri : self-criticism  *  autocritique la * Selbstkritik e  *  nakid el zatiy

özelleştirmek : privatize; customize  *  privatiser; personnaliser * privatisieren; anpassen  *  hashasa; yuaddil, yukeyyif

özellik : feature, character, property, particularity, speciality, trait  *  particularité la, spécialité la, propriété la, trait le, caractère le * Eigenschaft e; Eigenart e, Charakter r, Besonderheit e, Spezialität e  *  hassa, hassiyye, meziyye, mize, mumeyyiz, sime, taba, vasf

özellikle : particularly; especially  *  particulièrement, spécialement, surtout * besonders, im besonderen  *  husus

özen : care, attention, scruple, due diligence  *  soin, attention, scrupule, diligence la * Sorgfalt e, Mühe e, Aufmerksamkeit e  *  hemm, itina, ihtimam, iktiras, inaye, iştiyak, şevk, teşevvuk

özen göstermek : take pains, take care  *  soigner, s'appliquer * sich Mühe geben, sorgfältig sein  *  itinaa, yatani, kane haziran

özenli : painstaking, careful, fastidious, meticulous, elaborate  *  assidu, attentif, soigneux, soigné, méticuleux * sorgfältig  *  muhtemm, mutani

özenmek : care, take pains; imitate, ape  *  soigner, s'appliquer; copier les manières de qn, imiter * Sorgfalt verwenden; nachnahmen wollen, imitieren  *  itinaa, yatani, naye, kane haziran

özensiz : carelessly done, slipshod, negligent  *  négligent * oberflächlich; nachlässig  *  muhmel

özenti : affectation, tendency, inclination, emulation, simulation, imitation; affected  *  affectation la, tendance la, inclination la, inclinaison la, recherche la, manière la, simulation la, émulation la, imitation la * Tendenz e, Neigung e, Nacheiferung e, Imitation e, Nachahmung e, Nachmachung e  *  taklid, atf, meyl, inhiyaz, nuzu, ragbe, ravm

özerk : autonomous  *  autonome * autonom  *  mustakill, hurr, muhassas, munhasir, zatiy, vasik min nefsih

özerklik : autonomy, self-rule, self command, self determination  *  autonomie la, autodétermination la * Autonomie e, Selbstbestimmung e  *  istiklal

özet : summary, synopsis, extract  *  résumé le, extrait le, sommaire le, synopsis le * Zusammenfassung e; Inhaltsangabe e  *  fezleke, hulasa, telhis, icaz, ihtasara, ihtisar, iktidab, iktadabe, iktidab, mucez, mucmel, mucteze, muhtasar, muktadab, mulahhas, nebze, nubze, ruh, veciz, vecz

özet olarak : in summary, briefly  *  en résumé, brièvement * in der Zusammenfassung, kurzlich  *  bi ihtisaren, mucez

özetlemek : summarize, abbreviate  *  abréger, résumer * zusammenfassen  *  cemele, ecmele, lahhasa, veceze

özgeçmiş : cv, curriculum vitae, resume  *  curriculum vitae, résumé le * Lebenslauf r  *  sirat el za

özgü : peculiar (to), proper to, particular to, characteristic  *  propré à, péculière à, particulier à, signe caractéristique * charakteristisch, eigen zu, eigenartig  *  munhasir, hass, hususiy, mahsus, muhassas

özgül : specific  *  spécifique * spezifisch  *  ahass, hass, hususiy

özgül ağırlık : specific weight, density multiplied by gravity ( γ = ρ.g )  *  poids spécifique * bestimmtes Gewicht  *  vezn muhadded

özgül ısı : warming temperature ( C )  *  température de réchauffement * Erwärmungstemperatur  *  derecet-i hararet el ihtirar

özgün : original, authentic  *  authentique, original * original; originell, eigenartig, authentisch  *  asliy, bida, ibdaiy

özgünlük : originality, authenticity, genuineness  *  originalité la, authenticité la * Originalität e, Authentizität e  *  asale

özgür : free  *  libre * frei  *  falit, hurr, mahlul, muharran, mutak, munatik, mutaharrir, saib, talik, talik, tuluk

özgür bırakmak : unchain, liberate, free, set free, release, emancipate  *  délivrer, libérer, relâcher, émanciper * losketten, befreien, freilassen  *  taharrara, tahrir, yahrir, yurih

özgür irade : free will  *  libre arbitre * Freier Wille  *  iradet-i hur

özgürleştirmek : unchain, liberate, free, set free, release, emancipate  *  délivrer, libérer, relâcher, émanciper * losketten , befreien, freilassen  *  taharrara, tahrir, yahrir, yurih

özgürlük : freedom, liberty, emancipation, independence  *  liberté la, émancipation la, délivrance la, affranchissement le, franchise la, indépendance la * Freiheit e, Emanzipation e, Unabhängigkeit e  *  ataka, hurriye, initak, istiklal, istiklaliyye, tahallul, taharrur

özgüven : self-confidence, self reliance  *  confiance en soi * Selbstvertrauen s  *  itikat bil nefs

özkütle : density  *  densité la * Dichte e  *  kesafet

özlem : longing, yearning, nostalgia  *  le désir ardent, la grande envie, nostalgie la * Sehnsucht e, Verlangen s  *  şevk, hanin

özlemek : miss; long for  *  manquer à, désirer revoir, avoir la nostalgie de * ersehnen, sich sehnen, vermissen  *  iftakade, hasara, ahtace, hace

özlü : concise, succinct  *  concis, succinct * prägnant  *  icaz, mucez, muhtasar

özne : subject  *  sujet le * Subjekt s  *  fail

öznel : subjective  *  subjectif * subjektiv  *  hass, hususiy, indiy, intibaiy, mahsus, şahsiy, zatiy

öznellik : subjectivity  *  subjectivité la * Subjektivität e  *  zatiyye

özsermaye : equity  *  capitaux propres * Eigenkapital s  *  kiymet el maliye

özsu : juice, sap, essence  *  jus le, essence la * Saft r, Essenz e  *  arak, asir

özümlemek : assimilate, absorb  *  assimiler, absorber * assimilieren, absorbieren, aufsaugen  *  istiabe, tamtasa, şebbehe, messele

özümsemek : assimilate  *  assimiler * assimilieren, anpassen, angleichen  *  şebbehe, messele

özür : excuse, apology; defect, flaw  *  excuse la; défaut le * Entschuldigung e, Verzeihung e; Fehler r, Defekt r, Mangel r  *  itezera, mazira, uzr

özür dilemek : apologize (to)  *  s'excuser, demander pardon à * sich entschuldigen  *  itazera ( itizar ), yatezir ( muazzir ), istağfera, yestağfir; istatebe

özür dilerim : I apologize, I'm sorry, excuse me, pardon me  *  je m'excuse, excusez-moi, pardon * Ich entschuldige mich  *  ateziru, ene esfe, mazirat, semihuni

özürlü : having an excuse; defective, handicapped, disabled  *  défectueux, handicapé, infirme * defekt, fehlerhaft, mangelhaft; körperbehindert, Behinderte (r)  *  maib, menkus, nakis

özüt : extract  *  extrait le * Extrakt r  *  muktataf

özveri : self-sacrifice, abnegation  *  le sacrifice des intérêts, abnégation la * Opferbereitschaft e; Selbstlosigkeit e, Selbstopferung e, Selbsverleugnung e, Verzicht r  *  tefanin, feragat

özverili : self sacrificing  *  sacrifié, se sacrifiant * opferbereit; selbstlos  *  mutefanin