saadet : happiness * bonheur le, félicité la * Glück s
* saadet
saat : hour; time; watch, clock * horloge la, montre
la; heure la * Uhr e; Stunde e * saa
saat kaç : what time is it * quelle heure est-il * wie
spät ist es, wie viel Uhr ist es * eyyi saat
saat kaçta : (at) what time * à quel heure * um wie viel
Uhr * fi eyyi vakt, fi eyyi saat
saat sekizde : at eight o'clock * à huit heures * Um acht
Uhr * fil saat el semaniy, ind el saat el semaniy
saatçi : watchmaker; watch repairer; seller of watches
* horloger * Uhrmacher * saatiy
saatçilik : watchmaking * horlogerie la * Uhrmacherei e *
sinaat-i saat
saatli bomba : time bomb * la bombe à retardement * die
Bombe mit Zeitzünder, Zeitbombe e * kunbule mevkut
sabah : morning, in the morning * matin le, matinée
la * Morgen r, morgendlich, Morgen * ferak, isbah, sabah, sabiha, subh (
musbih, yusbih ), ğadat, ğadev, ğuduv, ibkar, nehar
sabah akşam : day and night, all the time * jour et nuit,
sous peu * Tag und Nacht * leylen ven nehar, ğadati vel aşiyyi, ğuduvvi vel
asali, bukraten ve aşiyya ( asiyla ), ibkar vel aşiyyi
sabahlamak : sit up all night * veiller jusqu'au matin *
die Nacht über aufbleiben * ebka mustaykizen hatta el sabah
sabahları : in the morning; every morning * chaque
matins, tous les matins * morgens * bukraten, fil sabah
sabahleyin : in the morning * le matin * am Morgen *
bukraten, fil sabah, musbihi
sabahlık : dressing gown, bathrobe, robe de chambre * le
saut-de-lit, la robe de chambre * Morgenrock r * sevb el nevm
saban : plough, plow * charrue la * Pflug r * mihras
sabık : former, previous, anterior * antérieur,
précédent, formateur * früherer, vorheriger, ehemaliger * anif, esbak, sabik,
mutakaddim, sair, salif
sabıka : previous conviction, past offence, criminal
record * antécédent le, récidive la, dossier criminel * Vorstrafe e,
Vorstrafenregister s * sabika, sevabik
sabıkalı : previously convicted * le repris de justice,
récidiviste * vorbestraft * udin sabikan
sabır : patience * patience la * Geduld e * celed,
sabr, tahammul, taka, tavk, tecellud, tekebbud
sabırlı : patient * patient * geduldig * celd, celid,
halim, hamul, mutecellid, sabbar, sabir, sabur; kezim
sabırsız : impatient * impatient * ungeduldig * seime,
seum, bi la sabr
sabırsızlanmak : grow impatient * s'impatienter * ungeduldig
werden * same, seeme
sabırsızlık : impatience * impatience la * Ungeduld e *
beram, dacer, istiya, same, seem, suht, teberrum
sabi : little kid * petit enfant * kleines Kind *
sabi, tifl-i sağir
sabii : star worshiper * adorateur des étoiles *
Sternenanbeter * sabiiy, abid el necm
sabit : fixed, firm, stable, constant; stationary;
immobile * fixe, ferme, stable, constant, immobile * fest, fix, stabil;
beständig, konstant, unbeweglich * arik, camidet, mukarran, murassah,
mutevattid, rakin, rasih, rasin, rasiye, sabit, samid
sabit fikir : fixed minded, intransigent * idée fixe,
intransigeant * fixe Idee, Starrsinn r * akl-i sabit, fikr-i sabit
sabitlemek : immobilize, fasten, fasten up, stay, fix *
attacher, lier, coller, fermer solidement, consolider, fermer, fixer, nouer,
boucler * festmachen, anbringen, befestigen, festbinden, anheften, schnallen,
zuschnallen * rabt, yerbit, sebt, yusebbit ( musbet, musbit )
sabitlik : fixity, constancy, stability, immobility,
immovability, stableness, steadiness, invariability * constance la, stabilité
la, invariabilité la * Konstanz e, Beständigkeit e, Stetigkeit e,
Unveränderlichkeit e * sebat
sabo : sabot, clog * sabot le, socque le * Holzschuh
r * kibkab
sabotaj : sabotage * sabotage le * Sabotage e * dadaa,
dekk, tahrib, tedmir
sabotaj yapmak : sabotage * saboter * sabotieren * dadaa,
dekke, harabe, demr, yedmir
sabotajcı : saboteur * saboteur * Saboteur, Terrorist *
heddam, mudemmir, muharrab, muharrib, mumit
sabote etmek : sabotage * saboter * sabotieren * dadaa,
dekke, harabe (yahrib), demr (yedmir)
sabretmek : be patient * prendre patience, patienter *
sich gedulden * sabr, yasbir, istabare, yastabir, ataka, ihtemele, tahammele,
taka
sabrı tükenmek : become impatient * perdre patience,
s'impatienter * ungeduldig werden, unduldsam werden; intollerant werden * same,
seeme
sabun : soap * savon le * Seife e * gasul, sabun
sabunlamak : soap * savonner * einseifen * sabbene, gasele
sabunlanmak : be soaped * se savonner * sich einseifen *
tatahhera, tasabbene, tagasale
sabunluk : soap dish * la porte savon * Seifenschale e *
viae lil sabun
sac : sheet iron * tôle la * Eisenblech s * sac
saç : hair * cheveu le, chevelure la * Haar s * şar
saç boyası : hair dye * la teinture pour les cheveux *
Haarfärbemittel s * sibgat - sibg el şar
saç fırçası : hairbrush * la brosse à cheveux * Haarbürste
e * furşet el şar
saç kestirmek : have one's hair cut * se faire couper les
cheveux * Haarschnitt machen * kat el şar
saç kremi : hair cream * la crème de cheveu, démêlant le,
le baume démêlant * Haarkreme e * kerim el şar, dehun el şar, merhem el şar,
meruh el şar
saç kurutma makinesi : hair dryer * séchecheveux le * Trockenhaube
e; Fön r * muceffef-i şar, tenşif-i şar
saç tokası : hairgrip * épingle à cheveux * Klips r,
Haarklemme e * meseket el şar, buklet el şar, ibzim el şar, mişbek el şar,
musafaha el şar
saç traşı : haircut * coiffure la, la coupe de cheveux *
Haarschnitt r * helakat el şar
saçak : eaves of a house; fringe * avant-toit le,
frange la, bordure la * Franse e * tunuf, zulf, zulef (ç)
saçak bulut : cirrus * cirrus le * Zirruswolke e * hadb
saçılmak : be scattered, be sprinkled * se disperser,
s'éparpiller, se bruiner * zerstreut werden, besprenkelt werden * tesere
saçını taramak : comb * se peigner * sich kämmen * harraşa el
sar, iftakada el şar
saçıp savurmak : spend prodigally, prodigalize, squander away,
scatter * dépenser prodigalement, gaspiller; dilapider, dissiper; disperser,
éparpiller * verschwenderisch ausgeben, üppig ausgeben, zum Fenster
hinauswerfen; verstreuen, streuen * israfa, sarf, nesf; basera, bazaka, bahha,
fadda, mezzera, nesera, cerafe, ictaha, iktesaha
saçkıran : alopecia, ringworm; loss of hair * alopécie la,
teigne la, pelade la * Alopezie e; Haarausfall r * kuveba
saçma : nonsense, nonsensical, silly, foolish,
absurd, preposterous; scattering, dispersal * insensé, absurde, non-sens,
bêtise; éparpillement le, dispersion la; le plomb de chasse; inepte * Unsinn r,
Schrot r, unsinnig, absurd; Zerstreuung e, Ausstreuung e * raşş, şetata
saçma sapan konuşmak : talk nonsense, twaddle * radoter, dire des
sottises * sabbern, quatschen, unsinnig reden * kelleme fariğ
saçmak : scatter, disperse, spread, smear * répandre,
disperser, éparpiller * verstreuen, zerstreuen; verbreiten * basera, bazaka,
bahha, fadda, mezzera, nesera ( mensur ), zera
saçmalamak : talk nonsense * dire des sottises, radoter *
Unsinn reden, unsinnig reden * harase, yahrus, laga
saçmalık : nonsense, drivel, absurdity, rubbish *
absurdité la, non sens le * Blödsinn r, Unsinn r * lağv, lağiyet, şetata
sad : eighteenth letter of Arabic alphabet; thirty eighth sura of Koran *
dix-huitième lettre de l'alphabet arabe; trente huitième sourate du Coran * achtzehnter
Buchstabe des arabischen Alphabet; Achtunddreißigste Sure des Koran * sad
sadaka : alms, charity * aumône la, charité la *
Almosen s, Nächstenliebe e * hasene, sadaka, hedye
sadakat : fidelity, loyalty, devotion * fidélité la,
loyauté la, dévotion la * Treue e, Loyalität e, Ergebenheit e * hulle, inas,
sadaka, vela
sadakat kartı : loyalty card * carte de fidélité *
Kundenkarte e * bitakat-i vela
sadakatli : loyal, faithful, devoted * loyal, fidèle,
dévoué * treu, loyal * mifa, nasuh, muhalas, sadik, vefiy
sadakatsız : disloyal, false-hearted, unfaithful *
infidèle, déloyal * treulos, illoyal * gayri vefiy
sade : plain; simple, modest; pure * simple,
modeste, sobre, pur * einfach, schlicht, bescheiden; rein * basiyt, mutevadi
sadece : just, only, merely, solely, exclusively *
juste, seulement, uniquement, exclusivement * nur, bloß, ausschließlich,
exklusiv * fakat, kat, sirf, illa, iyya
sadeleşmek : be simplified, become simple-plain * se
simplifier * sich vereinfachen * tebessata
sadeleştirmek : simplify * simplifier * vereinfachen *
bessata (yubassit)
sadelik : simplicity, plainness, modesty * simplicité
la, modestie la * Einfachheit e, Bescheidenheit e * besata, hevn, hine, suhule,
yusr
sadet : main topic, intention * propos le, sujet le,
intention la * das Hauptsache * husus, mevdu, saded
sadete gelmek : come the point * venir au fait * zur
Hauptsache kommen * teal ilel nukta
sadık : faithful, devoted, loyal, true * fidèle,
loyal, dévoué * treu, loyal, ergeben, gewidmet * mifa, muti, nasuh, sadik,
vefiy
sadist : sadist, sadistic * sadiste * Sadist r,
sadistisch * sadiy
sadizm : sadism * sadisme le * Sadismus r * sadiyyes
sadme : shock; jolt; concussion; collision; violent
blow * commotion la, choc le, ébranlement le * Wucht e, Erdstoß r, Stoß r, Erschütterung
e, Schlag r, Schock r * sadme
sadomazoşizm : sadomasochism * sadomasochisme le *
Sadomasochismus * sadiat mazuhiye
sadrazam : vizier, grand vizier * le grand vizir *
Grosswesir r * vezir-i azam
saf : row, line, queue, sequence, series, order, rank; pure, unmixed;
naive, gullible, credulous; immaculate * rangée, ligne; pur, sans mélange;
innocent, naïf; immaculé * Reihe e; echt, rein; naiv, einfältig * atik, basiyt,
gamr, garir, girr, hulus, naka, nakave, nasaa, raik, safa, saff ( masfuf ), saffat
(ç), savaf (ç), musaffa, safin, safiy, safv, sahv, samim, sarih, sazec, sazic,
sirf, surah, suruha
safari : safari * safari le * Safari e * safari
saff : row, line, rank; sixty first sura of Koran *
rang le * Reihe e * saff
saffat : rows; thirty seventh sura of Koran * les
rangées * die Reihen * saffat
saffet : purity, pureness, cleanness, neatness *
pureté la, propreté la, netteté la * Reinheit e, Sauberkeit e, Nettheit e *
hulus, naka, nasaa, safa, safv
safha : stage; phase, grade * phase la, étape la, stade
le, grade le * Stufe e; Etappe e, Phase e, Stadium s * derace, kademe, merhale,
mertebe, tabaka, derece, safha, safahat (ç), devr, fetra, tavr, atvar (ç),
merhale
safi : pure, sheer, unadulterated; net * nette, pure
* netto, pur, rein, schier * raik, safin, sarih
safir : sapphire * saphir le * Saphir r * safir
safkan : purebred, thoroughbred (horse) * de race, pur
sang * edel, reinrassig, vollblütig * halis el dem, asil
saflaştırmak : purify; refine, distil, distill * purifier,
épurer; raffiner * purifizieren; raffinieren * enka, hallasa, kattara, kerrara,
mahhasa, nakka, raşşaha, ravvaka, saffa, savvele, zekka
saflık : purity; gullibility * pureté la; candeur la,
credulité la, naïveté la * Reinheit e; Naivität e * hulus, naka, safa, safvet
safra : ballast; bile, gall, digestive juice secreted
by the liver and stored in the gallbladder * bile la, ballast le * Ballast r,
Galle e * mirra, sabura, safra’
safra kesesi : gallbladder * vésicule biliaire * Gallenblase
e * merare
safran : saffron, colchicum, crocus * safran le,
crocus le * Krokus r, Kurkuma e, Safran r * huss, zaferan
safsata : sophistry, sophism, nonsense, casuistry,
fallacy, flubdub, Jesuitry, quiddity * sophisme le * Klügelei e, Scheinbeweis
r, Sophisma s * sefsata, sufistaiyye
safsatacı : sophist, casuist * sophiste le * Sophist r,
Spiegelfechter r * sufistaiy
sagittal : sagittal, arrow-shaped, suture dividing the
body into left and right halves * sagittal * pfeilförmig * sehmi
sağ : right; alive * droit; vivant, en vive * rechte (r, s); lebend;
gesund, heil * yemin, eyman (ç); hayy, salim
sağ bek : right back * arrière droit * rechter
Verteidiger * zahir-i eymen
sağ haf : right halfback * le demi droit * rechter
Läufer * nisf el yemin
sağ kalmak : remain alive, survive * vivre, survivre, subsister,
perpétuer * überleben, weiterleben, überdauern * aişe, baka ala kayd el haya,
neca, yenci, kane hayya, yestahyi
sağ karıncık : right ventricle * ventricule droit * rechter
Ventrikel * batin el eymen
sağ kulakçık : right atrium * oreillette droite * rechter
Vorhof * uzun el eymen
sağ olmak : be alive, survive * être en vie, survivre *
lebendig sein, überleben * kane hayye, saide
sağ salim : safe and sound * sain et sauf * sicher und
gesund, wohlbehalten, heil und gesund * kavimen, sahihen, salimen, seviyen, bil
selamet vel afiyet
sağ taraf : right side * côté droit * rechte Seite *
meymenet, canib el yemin
sağa : to the right * à droite * nach rechts * an el
yemin, zat el yemin
sağa dönmek : turn right * tourner à droite * recht
drehen-wenden * atafa yeminen
sağaçık : outside right * ailier droit * Rechtsaußen r
* cenah el eymen
sağanak : downpour, shower * averse la * Regenschauer r
* vabil, hutul el emtar
sağcı : rightist, conservative * conservateur,
droitier * Rechte (r) e-r, Rechts orientiert, konservativ * yeminiy, muhafiz
sağda : on the right * à droite * rechts * an el
yemin
sağdıç : bridegroom's best man * garçon d'honneur *
Brautführer r * vasif
sağduyu : common sense * le bon sens, le sens commun *
gesunde (r) Menschenverstand * fitrat el selim, idrak
sağduyulu : discreet * discret * diskret * muhtelim,
mudrik, nutahafiz, mumeyyiz, vain
sağgörü : prudence, foresight; sagacity * prudence la,
prévoyance la; sagacité la * Scharfblick r, Voraussicht e, Vorsicht e;
Scharfsinn r, Klugheit e * basar, basara, basir, fatane, firase, fitne,
ihtiyat, istibsar, kiyase, nebahe, nubh, zeka
sağır : deaf * sourd * taub * asamm, samma, atraş,
summe ( samme, esamme ), summun (ç)
sağır olmak : become deaf * devenir sourd * Taub werden *
asamm (yesumm)
sağırlık : deafness * surdité la * Taubheit e * samem,
taraş, vakr
sağiç : right center * intérieur droit * rechter
Innenstürmer * dahil el yemin
sağlam : sound; healthy; strong, resistant, solid,
durable, robust; trustworthy * solide, sain, fort, résistant, robuste, durable;
digne de confiance * fest, solide, dauerhaft; gesund, kräftig, stark, mächtig;
zuverlässig, vertrauenswürdig * galiz, gulaz (ç), kaviy, kavvam ( akvem ),
mekin, merir, metin; muhkem, sahih, salim, sedid, seviy; metin, munavi, samid;
kaviy; emin, mevsuk, vuska, muşeyyed, mutemen, rasih, sebet, ribat, muhassenet
sağlama bağlamak : make sth sure * mettre qch en sûreté *
sichern * taakad, damine, ekfele, kefele
sağlamak : assure, insure, supply, obtain, provide,
procure, get * assurer, obtenir, pourvoir, procurer * besorgen, sorgen für;
sichern; beschaffen * kefele, emmene, tamene, imdade, ahsil - uhsul ala
sağlamlaştırmak : strengthen, reinforce, fortify, consolidate *
consolider, raffermir, renforcer, fortifier * bekräftigen, verstärken,
konsolidieren, abhärten, befestigen * yersa, tevkid, ahkeme, kavva, mettene
sağlamlık : soundness, consolidation; health; solidity,
firmness, durability, hardness, stability * solidité la, consolidation la;
santé la; fermeté la, durabilité la * Dauerhaftigkeit e, Festigkeit, Gesundheit
e, Haltbarkeit e, Stabilität e; Solidität e, Kräftigkeit e * kuvve, salebe,
metane, samd, mukaveme; afiye, sihha, kudra, taka
sağlığına içmek : toast, pledge one's health * boire à la santé
de * zutrinken * şurb lil sihha
sağlığına kavuşmak : return health, recuperate, recover * se
refaire une santé, guérir, se rétablir, se récupérer, s’améliorer * wieder
gesund werden, sich heilen, sich erholen * islaha, isteda, itefea
sağlığına kavuşturmak : return health, recuperate, recover, heal *
refaire une santé, guérir, rétablir, récupérer * wieder gesund werden, heilen,
erholen * dava
sağlığınıza : your health!, Cheers! * à votre santé * auf
Ihr Wohl! * li sihhatikum
sağlık : health * santé la * Gesundheit e,
Wohlbefinden s * afiye, sihha
sağlık durumu : health status * état de santé * Befinden s,
Gesundheitszustand r * halet el sihhiye
sağlık ocağı : cottage hospital, village clinic * la
clinique de village * Dorfklinik * aiedet el karye
sağlık olsun : never mind, take it easy * pas grave, pas d'importance,
que cela ne tienne * nicht wichtig, ist egal, ist unwichtig, Hauptsache, du
bist gesund! * la tahtam
sağlık raporu : health report * le certificat médical *
Krankenbericht r, Gesundheitsattest s * takrir el hasu bil sihha, vesika-i
sihha, varak-i sihha
sağlık sigortası : health insurance * assurance médicale *
Krankenversicherung e * te’min sihhiy
sağlıklı : healthy, sane * en bonne santé, sain * gesund
* sahih, salim, seviy, sihhiy
sağlıksız : unhealthy, unhygienic, insanitary, unsanitary
* en mauvaise santé, maladif, malsain, insalubre, non hygiénique * krankhaft,
ungesund, unhygienisch * gayri sihhiy
sağmak : milk * traire * melken * halebe, ihtelebe,
istahlebe
sağol : thank you * merci * danke schön * imtinan,
şukr, şukran, şukur, teşekkur
sağrı : rump, haunch * croupe la, arrière-train le *
Kruppe e, Backe e, Kreuz s * radf, radaf
saha : area, terrain, territory, zone; field,
domain, yard; space * terrain le, territoire le, champ le, zone la, domaine le,
espace le * Bereich r, Bezirk r, Gebiet s, Zone e, Spielplatz r, Terrain s,
Gelände s * hayyiz, mecal, meydan, midan, midmar, nitak, saha, arsa, fina
sahaf : dealer in secondhand books, second-hand
bookseller * bouquiniste * Antiquariat s * sahn, tabak
sahan : copper pan * plat le * Schüssel e * hirman
sahanlık : landing, platform, stairhead * la plate-forme
la, palier le * Absatz , Platform, Flur r * arsa, fina
sahi : real, really, true, truly, genuine * vrai,
véritable * wirklich, wahr * hakikiy, vakiiy
sahici : real, true, truthful, genuine, authentic *
vrai, véritable, authentique * wirklich, wahr, echt, authentisch, richtig *
hakikiy
sahiden : really, truly, indeed, in fact * vraiment,
véritablement, en effet * wirklich, tatsächlich, wahrhaftig * hakikaten, hakkan
sahih : flawless, perfect * sans défaut, parfait *
einwandfrei, perfekt * sahih
sahil : seashore, coast, beach * rivage le, plage le,
côté le * Küste e, Strand r, Ufer s * daffe, diffe, sahil, suhul (ç), sif,
şati, şatt
sahimi : really * vraiement * wirklich * hel hakika
sahip : owner, possessor; master * possesseur,
propriétaire; maitre * Besitzer r, Eigentümer r; Meister r * ahil, melik,
sahib, veliy, uli; zi, zat, zevat (ç), sahib, ashab (ç)
sahip çıkmak : protect * protéger * schutzen * hafaza
sahip idi : he had * il a eu, il avait * er hatte * kane
ledeyh
sahip oldu : he has had * il a eu * er hatte * kane ledeyh
sahip olmak : have (got), own, possess * avoir, posséder *
besitzen, haben, beherrschen * za, melk, meleke, yemlik, ledeyhi
sahip olmuştu : he had * il avait * er hatte * kad kane
ledeyh
sahipsiz : ownerless, unowned, unclaimed, abandoned *
sans propriétaire, abandonné * herrenlos, ohne Besitzer * gayri memluk, bi la
melik
sahne : stage; scene * scène la * Bühne e; Szene e *
mesrah
sahnelemek : stage, put on (a play), play the grandstand *
mettre en scène * aufführen, geben, inszenieren * saraha
sahneye koymak : stage, put on (a play), play the grandstand *
mettre en scène * aufführen, geben, inszenieren * saraha
sahra : desert, wilderness; rock * désert le,
saharien-ne; roc le, rocher le * Einöde e, Wüste e ; Fels r * sahra, badiye,
beyda, fela, feyfa, mefaze, melen
sahte : false, counterfeit, forged, fake * faux,
falsifié, forgé, postiche * falsch, gefälscht * kazib, muhakin, mukalled,
mukallid, mustaar, muzevver, muzevvir, muzeyyef, muzeyyif, suriy, zeyf, zur
sahtecilik : forgery, fraud, counterfeit, falsification,
scam * tromperie la, duperie la, fraude la, contrefaçon la, tricherie la,
falsification la * Fälschung e * taklid, tezvir, tezyif, zeyf
sahtekar : forger, counterfeiter, trickster *
falsificateur, faussaire, tricheur * Fälscher r * deccal, garr, garrar, gaşşaş,
hadda, hayda, makera, makir, muhakin, mukallid, mutaffif, muzevvir, muzeyyif
sahtekarlık : forgery, fraud, counterfeit, falsification,
scam * tromperie la, duperie la, fraude la, contrefaçon la, tricherie la,
falsification la * Fälschung e * taklid, tezvir, tezyif, zeyf
sahur : meal before dawn during Ramazan * le repas
avant l'aube * Essen vor Sonnenaufgang * sahur
sair : other * autre * ander * gayr, sair
saka : water carrier; goldfinch * le porteur d'eau;
chardonneret le * Wassermann r; Distelfink * nakil el ma; sakka
saka türkleri : Saka Turks * les Turcs de Saka * Saka Türken
* etrak el saka
sakal : beard * barbe la * Bart r * izar, lihyet
sakal bırakmak : grow a beard * laisser pousser la barbe *
sich einen Bart stehen lassen * numiy lihye
sakallı : bearded * barbu * bärtig * multhin, multahi
sakalsız : beardless * imberbe * bartlos * ecrad, emrad,
bi la lihye
sakar : clumsy, butterfingered * maladroit, gauche *
ungeschickt, tapsig * ahrak, gurra
sakarin : saccharin(e) * saccharine la * Sacharin *
sekarin, sekerin
sakarlık : clumsiness * maladresse la, gaucherie la *
Ungeschicklichkeit e, Tapsigkeit e * harak, hurk
sakaroz : saccharose * saccharose le * Saccharose e *
sukruz
sakat : disabled; risky, insecure, invalid, cripple,
lame, paralysed * estropié, infirme; risqué, peu sûr, invalide, boiteux,
paralysé * körperbehindert; verletzt; unzureichend, mangelhaft; Krüppel r,
lahm, gelähmt * aciz, alil, ayiy, ayyan, daif, kaid, kelil, mauk, muak,
muavvak, mukad, sakim
sakatat : offal, giblets * les abats * Innereien *
sakat
sakatlamak : disable, cripple, mutilate, lame * estropier,
boiter, entraver, mutiler * verstümmeln, verkrüppeln, lahmen; verletzen * aceze,
aya, acceze, akade, attale
sakatlık : disability, mutilation * infirmité la,
mutilation la * Behinderung e, Verstümmelung e * acz, gadada, halel
sakın : Mind!, Beware!; Don't do it! * gare!, alerte
* etwa, nur nicht! * e la
sakınca : objection, drawback, inconvenience,
disadvantage * inconvénient le, objection la, désavantage le * Nachteil r,
Kehrseite e, Unannehmlichkeit e, Unbequemlichkeit e * bes, darar, dayr, durr,
eziyye, mahzur
sakıncalı : objectionable, inconvenient, inappropriate *
incommode, malcommode, inapproprié * nachteilig, ungelegen, ungünstig * hatir,
mahuf, muhtir
sakıncası yoksa : would you mind if * ça vous dérangerait si *
würde es ihnen etwas ausmachen * hel tumani iza
sakıngan : prudent, cautious * prudent, précautionneux *
vorsichtig * hazir
sakınha : never * jamais * bloß nicht! * kella
sakınmak : take care of oneself; avoid * faire
attention, prendre soin de, se garder, se préserver; éviter * besorgen,
versorgen, sich hüten vor; vermeiden; sich zurückhalten von * ictenabe,
yectenib, tecennebe, ittika, yetteki ( mutteki, etka, takva, teki ), takiyye,
ğadda, yeğudd
sakıt : dethroned, deposed, fallen * déchu, tombé *
abgefallen, gefallen * sakit
sakız : chewing gum * mastic le, chewing-gum le *
Harz s * mustaka’
saki : cupbearer * échanson le * Mundschenk r * saki
sakil : heavy; ugly, ill-proportioned * lourd; laid,
mal proportionné * schwer; hässlich * sakil
sakin : calm, quiet, peaceful, pacific, easy;
inhabitant, dweller, resident * calme, tranquille, aisé, paisible, pacifique;
habitant, résidant, demeurant, domicilié * still, ruhig, geruhsam, friedlich;
gelassen; Bewohner(in e) r, Einwohner(in e) r * haci’, hadi’, hamid, hevn,
sakin
sakin olmak - sakinleşmek : calm down, quiet down, tranquillize, ease,
relieve, chill out * se calmer, rester calmer, se tranquilliser, s’apaiser, se
soulager * kalt bleiben, sich beruhigen, abwiegeln, sich legen * fetera,
havira, hedee, hemede, sekkene, yeskun
sakinleştirici : sedative, tranquilizer, calming * sédatif,
tranquillisant, calmant * Sedativum, Beruhigungsmittel s * musekkin
sakinleştirmek : calm sb down, quiet down, appease,
tranquillize, sedate, ease, relieve * calmer, tranquiliser, apaiser, soulager *
beruhigen, beschwichtigen, besänftigen * ehdee, fettera, heddee, sekkene,
yusekkin ( teskin ), rayyaha, yurayyah
sakinlik : calmness, quietness, tranquillity,
peacefulness, serenity * calme le, tranquillité la, sérénité la * Gelassenheit
e, Stille e, Ruhe e; geruhsamkeit, friedlichkeit * evn, hed, hede, hevn, hudne,
hudu, hudun, mutarake, sekinet, sukun, sukune, sefa
saklamak : hide, conceal, mask, dissimulate, cover up,
veil, wrap, suppress, obscure * cacher; conserver, réserver, masquer, cacher,
dissimuler, couvrir * verbergen, verdecken, verheimlichen, überdecken,
verhehlen, kaschieren, verschweigen, verstecken * admera, amma, berkaa, cenne,
deccele, defene, demmese, ebtane, ecenne, eserra, habbee, haccebe, hacebe,
hafa, hafiza, haraze, havveşe, hazene, hazzene, iddahara, izzahara, mevvehe,
ra’a, sane, vara, veffera, verra, yeva, yuhsin, yusirr, yu’u, zagzaga, zahara
saklambaç : hide-and-seek * cache-cache le *
Versteckspiel s * istigmaye
saklambaç oynamak : play hide and seek * jouer à cache-cache *
Versteckspiel spielen * yelab el istigmaye
saklanmak : hide, hide oneself * se cacher; être caché *
sich verstecken * gabe, hadera, hafiye, tahaffa, yahfa, ihtebee, ihtecebe,
ihtedera, ihtefa, intava, istahfa, istecenne, istekenne, istetera, ittava,
kemene, tahabbee, takannaa, telesseme, tesettera, tevara
saklı : hidden, concealed, secret * caché, secret,
dérobé * verhohlen, versteckt, verborgen, verdeckt, Geheim * batin, dagil,
defin, gaib, hafin, hafiy, kamin, kemin, mahbu, mahfiy, meknun, meknuz, mektum,
mestur, mubattan, mudmer, muhtebi, muhtefin, mustekinn, mustetir, mutahaccib,
mutesettir, mutevarin
sakral : sacral * sacré * sakral * ecziy
sakral çakra : sacral chakra, Svadhisthana * chakra sacré *
Sakralchakra * şakrat el ecziy
sakrum : sacrum * sacrum le * Sakrum s * acz
saksağan : magpie * pie la * Elster e * akak, kuku’
saksı : flowerpot, vase * le pot de fleurs, vase la *
Blumentopf r, Vase e * asis, mezheriyye, zehriyye
saksofon : saxophone * saxophone le * Saxophon s *
seksufun
sakson : Saxon * Saxon * Sachse r * seksun
sal : raft * radeau le * Floß s * ame, avvame, rames, tavf
salahiyet : authority, might, power * autorité la,
pouvoir le * Autorität e, Macht e * sulta, salahiyet
salak : silly, foolish, stupid, idiot, fool, clot *
stupide, bête, idiot, imbécile, débile, sot, nigaud, goélette * albern, dumm,
doof, blöd, albern * ahmak, ahrak, belid, ebleh, elka, gabiy, hamik, harik,
hatil, immer, lutaha, raki, sefih
salaklık : silliness, stupidity, idiocy * stupidité la,
idiotie la, imbécillité la, sottise la, bêtise la * Dummheit e, Albernheit e,
Blödheit e * belade, hamaka, humk, levak, levse, sefahe, sefeh, tebellud
salam : salami * saucisson le, salami le * Salami e *
şara’ih-i lahm
salamandra : salamander * salamandre la * Salamander r *
semendr
salamura : brine, souse * saumure la, marinade la *
Salzbrühe e * mudad
salapurya : lighter, barge, scow * briquet le * Leichter
r, Lastkahn r * vellaa
salaş : wooden booth, market stall; temporary wooden
shack-shed, temporary, shed-like, wooden (building) * abri temporaire en bois *
Holzhütte e, Holzstand r * sakifet ahşabiyye muvakkat
salat : ritual prayer * prière rituelle * rituelles
Gebet * salat, salavat (ç)
salata : salad * salade la * Salat r * selata, selata
salatalık : cucumber * concombre le * Gurke e * hiyar
salça : tomato sauce la * sauce * Sauce e, Tunke e;
Tomatensauce e * salsa, macun el tamatim
saldırgan : aggressive, attacker, aggressor, assailant,
offensive * agressif; agresseur, attaquant, offensif-e * aggressiv; Angreifer
r, streitsüchtig, beleidigend * adaiy, eşras, hucumiy, muhacim, mutecaviz,
şekis, şeris, udvaniy
saldırganlık : aggression, aggressiveness, offensiveness *
agressivité la * Aggressivität e, Streitsucht e * adaiyye, darave, fevra, mada,
mukabera, mumahake, muşakese, sarame, tanen, unf, utuv, udvan
saldırı : attack, assault, agression, offense * attaque
la, agression la, assaut le, offense la * Angriff r, Vorstoß e * gara, gazve,
hucum, inkidad, itbak, kerr, kerra, muhaceme, tehafut
saldırmak : attack, assault; intrude * assaillir,
attaquer; introduire de force * anfallen, angreifen; eindringen, sich
eindrängen, einmischen * asefe, gabene, heceme, itesefe, taadda, tecaveze,
tehecceme, yestun, zaleme
saldırmazlık : nonaggression * la non-agression *
Zurückhaltung e * adem el udvan
salep : orchis, salep, sahlep * orchis le *
Knabenkraut s * sahleb
salgı : secretion; emission, abstraction, excretion *
sécrétion la; émission la, abstraction la, excrétion la, dissimulation la *
Absonderung e, Sekretion e, Ausscheidung e * ifraz
salgılamak : secrete * sécréter * absondern, sezernieren *
faraze
salgın : epidemic, pandemic, contagion * contagieux;
épidémie la, pandémie la * epidemisch, pandemisch; Epidemie e * faşin,
mutefeşşin, veba, mustetir
salhane : slaughterhouse * abattoir le * Schlachthof r,
Schlachthaus s * maslah, mezbah
salı : Tuesday * mardi le * Dienstag r * es sulasa’
salık : advice, recommandation * conseils, avis,
renseignement le, recommendation la * Empfehlung e, Rat r * iaz, isa, nasiha,
nush, vaz, mevizat (ç), vasiyye
salık vermek : advice, recommend * renseigner, recommander,
conseiller * empfehlen, beraten * nash, iz
salım : emission * émission la, dégagement le *
Emission e, Aussendung e * inbias
salıncak : swing; hammock * balançoire la, escarpolette
la * Schaukel e * mercuha, rucaha, urcuha
salınım : oscillation * oscillation la, vibration la *
Oszillation e, Schwingung e * meyesan
salınmak : swing, sway, wave, oscillate * osciller, se
dandiner, se balancer * oszillieren, schwingen, schwanken, sich wiegen, wiegen,
schaukeln * made, tagayede, tehada, temayaha, temeyyaha, teracrace, terannuh,
tetemnah
salınmış : liberated, released * libéré, relâché *
befreit, frei * musellemet, muharrarat, musevvemet, sadara
salıvermek : let go, release, set free, abandon, drop out,
let down, quit * lâcher, relâcher, laisser, abandonner, quitter * freilassen,
entlassen, befreien, entbinden, erlösen, loslassen, verlassen * ehcera,
ercevne, faraka, gadera, hallefe, hecera, vedaa, vezera, yedau
salimen : safely, safe and sound * sain et sauf *
wohlbehalten * salimen
salise : split-second * fraction de seconde *
Sekundenbruchteil r * salise, cuz min el saniye
salisilik asit : salicylic acid ( C7H6O3 ) * acide salicylique
* Salizylsäure e * hamiz el sifsaf
salkım : bunch, cluster * grappe la, bouquet le,
touffe la, houppe la * Traube e, Dolde e, Haufen r, Gruppe e * husle, izk,
unkud, kimm, ekmam (ç), kinvan
salkım söğüt : weeping willow * le saule pleureur *
Trauerweide * şeceret el sifasaf
sallamak : swing, sway; shake, agitate, wave * secouer,
balancer, agiter, onduler * schaukeln; schütteln, rütteln; schwenken, schwingen
* hadd, hezze, hezzeze, racc, neğd, yunğid, zal, yezul
sallanmak : swing, sway, oscillate, rock, sway; linger,
dawdle * balancer, osciller, dandiner, remuer, ballotter, vaciller * wackeln;
schwanken; schwingen * hadhada, ihtezze, irtecce, laklaka, racce, racrace, teercaha,
teracrace, zebzebe
sallantı : swinging; swaying; undulation * secousse la,
oscillation la, ondulation la, ondoiement le * Schwingung; Pendeln, Oszillieren
* hadd, hadhada, irticac, racfe, takalkul, teercuh, teraccuh, zebzebe
sallapati : tactlessly; carelessly, negligently, idly *
sans tact, négligemment * taktlos * muhmel, buruden, feteren
salma : drop keel, cheese cutter, center keel *
quille le * Kiel r * arida
salma : release * relâchement * Freigabe e * arida
salmak : let go, set free, release, unleash, extend,
spread out; emit * étendre, répandre, lancer, lâcher, relâcher; émettre *
freilassen; losmachen, loslassen, ausbreiten, aussenden; emittieren * asl (
siliy ), yasla, tasliye, yusalli, serrih, zer, ağray, merace ( murci, murcevn
(ç) ), selleme, sevm, yentalik
salmonella : salmonella, bacterium that causes poisoning *
salmonelle la * Salmonellenvergiftung e * salmunila
salon : living room, sitting room; lounge; parlour;
hall, auditorium * salon le, salle la, salle de séjour, parloir le; la grande
salle * Saal r, Salon r, Zuschauerraum r, Zuhörsaal r, Auditorium s * arsa,
baha, behv, fina, kaa, kaat-i muhazarat, sale
salt : absolute, mere, simple, pure * absolu, pur,
simple, seul * absolut, bloß, rein, einfach, leicht * mucerrad, raik, safin, sarih,
sirf, surah
salt çoğunluk : absolute majority * la majorité absolue *
absolute Mehrheit * galibiyet el mutlak, ekseriyet el mutlak
saltanat : sovereignty, rule, domination, regency *
souveraineté la, règne le, domination la, régence la * Regierung e, Herrschaft
e, Beherrschung e, Vorherrschaft e * seltane, heymene, kabda, seytara,
tahakkum, tahakkumiyye, melekut
saltanat sürmek : reign, rule, govern * régner, régler,
gouverner, dominer, maitriser * regieren; herrschen, beherrschen, dominieren *
tesallate, meleke, yemlik, temellaka, hakeme, tahakkeme
salto : somersault, flip * culbute la * Purzelbaum r,
Salto s * şaklebe, taklib
salvo : salvo * salve la, volée la * Salve e * salfu
salya : saliva, spittle * salive la, bave la *
Speichel r * luab, rik, rudab; besak, buzak, sufl, tufal, tufl
salyangoz : snail * escargot le * Schnecke e * halezune,
kavka’
saman : straw; hay, chaff * paille la * Stroh s *
tibn
saman altından su yürütmek : be as sly as a fox, be extremely crafty and
devious, be stealthy, be sneaky * agir en sourdine, être sournois, avoir l'air
en dessous * alles klammheimlich machen, heimtückish sein, hinterlistig sein *
habase, mekera, keyda
saman nezlesi : hay fever * le rhume des foins * Heuschnupfen
r * huma el kala
samanlık : mulch, hayloft, haymow, storage of straw *
pailler le * Strohdecke * mutabana, karad, kaşş
samanyolu : Milky Way * la Voie lactée * Milchstraße e *
mecerra
samaryum : samarium ( Sm 62 ), silvery-white lustrous
metal of the rare-earth group * samarium le * Samarium r * samaryum
samba : samba * samba la * Samba s * samba
sami : Semitic * sémitique, sémite * Semit s * samiy
samimi : sincere, wholeheartedly, cordial, frank *
sincère, cordial, franc * herzlich, aufrichtig, offen; nahe stehend * hamim,
harr, kalbiy, muhlis, veddiy
samimiyet : sincerity, intimacy * franchise la, sincérité
la, intimité la * Herzlichkeit e, Intimität e, Aufrichtigkeit e * emane, ihlas,
vefa
samur : sable * zibeline la, martre la * Marder r *
semmur
samuray : samurai * samouraï le * Samurai r * samuray
samyeli : samiel, simoom * simoun le * Samum * semum
san : esteem, reputation; name * estime la, réputation la; nom le * Ruhm r,
Reputation e, Name r * kinye, kunye, lakab, sit, suma, şuhra, zukra
sana : you, you; for you * te, à toi * dir * ke, leke
sana ne : none of your business, mind your own business
* ça ne te regarde pas * Das geht dich nichts an! * ma leke, haza leyse min
şenik
sanal : virtual, imaginary * imaginaire; virtuel *
virtuell, imaginär * maznun, mutahayyel, mutasavver, tahayyuliy, tasavvuriy
sanat : art; craft, trade; ability, skill * art le;
métier le, profession la; adresse la, habileté la * Kunst e; Gewerbe s;
Geschick s * fenn, sana
sanat eseri : work of art, artifact * œuvre d'art, artefact
le, la création d'Art, objet façonné * Kunstwerk s, Artefakt s * amel fenniy,
amel el san’at, ade
sanatçı : artist, performer; artificer, craftsman,
artisan, actor * artiste, artisan, acteur * Künstler (in e) r, Handwerker r,
Kunsthandwerker r, Schauspieler r * saniy, fennan, fennane, harfiy, mumessil
sanatoryum : sanatorium, sanitarium * sanatorium le *
Sanatorium s, Genesungsheim s * maristan, masahha, musteşfen
sanatsal : artistic * artistique * artistisch,
künstlerisch * fenniy, suniy
sanayi : industry * industrie la * Industrie e * sinaa
sanayici : industrialist * industrialiste * Industrielle
(r) e-r * sinaiyy
sanayileşmek : become industrialized * s'industrialiser *
sich industrialisieren * kane sinaiyye, tasnia
sancak : flag, standard * étendard le, drapeau le *
Flagge e, Fahne e * alem, haffak, liva, raye, sancak
sancaktar : standard-bearer, bannerbearer * porte-drapeau
le * Fahnenträger r, Fähnrich r * beyrakdar
sancı : pain, ache, pang, twinge * douleur la, peine
la, mal le, colique la * Schmerz r; Qual e * elem, veca, mehad ( el mevlid )
sancılanmak : have an internal pain * avoir la colique *
leibschmerzen * teelleme
sancımak : ache, twinge, hurt * faire mal * schmerzen,
verletzen * aleme, elleme, emadda, laace, madda
sandal : small boat, rowboat, barge * sandale la;
barque la, canot le * Boot s, Kahn r * babuc, cerm, filiyk, huff, karib, maun,
medas, merkeb, meşşaye, muaddiye, nal, sandel, sirm, şibşib, zevrak, şahturat,
carm
sandalet : sandal * sandale la * Sandale e * babuc,
huff, medas, meşşaye, nal, sandel, sirm, şibşib
sandalye : chair * chaise la * Stuhl r * benk, erike,
kenebe, makad, kursiy, sudde, taht
sandık : chest, coffer, box; crate * caisse la, coffre
le, malle la * Kiste e, Kasten r * sunduk, tabut
sandviç : sandwich * sandwich le * Sandwich s *
şatirat, sendevtş
sanem : idol, graven image; very beautiful woman *
idole la, image taillée * Abgott r, Götze r, geschnitztes Bild * sanem
sanı : supposition, assumption, presumption,
hypothesis, surmise * supposition la, présomption la, hypothèse la, opinion la
* Annahme e, Vermutung e, Hypothese e * zanin, muttehem, ferdiyye, iftirad
sanık : suspect, the accused * accusé, prévenu *
Angeklagte (r) e-r * muttehem, zanin
saniye : second * seconde la * Sekunde e * saniye,
sevan (ç)
sanki : as if, as though * comme si, on dirait que *
als ob, als wenn * keenne
sanmak : suppose, presume, imagine, think, reckon,
believe * croire, supposer, s'imaginer, penser * glauben, meinen, denken,
annehmen * ferd, tevehheme, veheme, hasebe, yahseb
sanrı : hallucination, chimera * hallucination la, chimère
la * Halluzination e, Schimäre e * butah, helvese, hezeyan, hitr
sanrılı : hallucinatory, hallucinative,
hallucinational; psychedelic, delusional * hallucinatoire, hallucinant;
psychédélique, délirant * halluzinatorisch, halluzinativ; psychedlisch,
wahnhaft * butahiy, helvesiy, hezeyaniy, hitriy
sanrısal : hallucinatory, hallucinative,
hallucinational; psychedelic, delusional * hallucinatoire, hallucinant;
psychédélique, délirant * halluzinatorisch, halluzinativ; psychedlisch,
wahnhaft * butahiy, helvesiy, hezeyaniy, hitriy
sansar : marten * fouine la * Marder r * delak, hazz,
nims
sansasyon : sensation * sensation la * Sensation e *
atife, halce, ihsas, tahassus
sanskrit : Sanskrit * sanskrit * Sanskrit s * sinskritiy
sanskritçe : Sanskrit, the Sanskrit language * sanskrit,
sanskritique, Sanskrit le * Sanskrit s * sinskritiy
sansür : censorship * censure la * Zensur e * rakabe,
murakabe, rakib, murakib
sansürlemek : censor * censurer * zensieren * rakb
santigram : centigram ( 0.01 g ) * centigramme le *
Zentigramm s * sentigram
santigrat : centigrade ( C ) * centigrade * Celsiusskala
* mieviy
santilitre : centilitre ( 0.01 litre ) * centilitre le *
Zentiliter der * sintiliter
santim : centimetre * centime le * Zentimeter r-s *
mieviy
santimetre : centimeter ( 0.01 m ) * centimètre le *
Zentimeter r-s * mieviy
santimetrekare : square centimetre * le centimètre carré *
Quadratzentimeter r-s * mieviy muraba
santimetreküp : cubic centimetre * le centimètre cube *
Kubikzentimeter r-s * mieviy mukaab
santral : telephone exchange, switchboard; powerhouse,
power station * la central téléphonique; la centrale électrique, la station
génératrice * Telefonzentrale e; Kraftwerk s, Elektrizitätswerk s * mukassim-i
hatifiy; merkez, kuvva, mahatat-i taka
santral memuru : telephone operator, telephonist, call center
agent * téléphoniste * Telefonist * amil el hatif
santrfor : centre-forward * avant-centre * Mittelstürmer
r * muhacim, merkez emamiy
santrfüj : centrifugal * centrifuge * zentrifugal * tard
el merkeziy
santrhaf : center half * demi-centre * Mittelläufer r *
nisf el merkez
santur : dulcimer, santir, santour * tympanon le *
Hackbrett s * kanun
sap : handle, grip; stalk, stem * manche la, poigne la, tige la * Henkel r,
Griff r, Stängel r, Stiel r, Halm r * kabda, meske, misak, muske
sap : System Applications and Products in Data Processing * Développement
de Programme d'Analyse de Système * Systemanalyse Programmentwicklung * kabda,
meske, misak, muske
sapa : off the road, out of the way * écarté,
détourné * abgelegen * haric el tarik
sapak : turning * virage le, embranchement le *
Abzweigung e * iltifaf, tedvim, ku, mahniyye, munhanen, munataf
sapan : sling shot; catapult * fronde la * Schleuder
e * mikla, nakkafe
sapan kemiği : vomer * vomer le * vomer r * maki’
sapasağlam : very strong, safe and sound, in the pink *
tout à fait sauf * kerngesund * muafen, sahih
sapık : pervert, perverted, deviant * pervers,
vicieux, déviant * pervers; perverser Mensch * dall ( edall ), dallin (ç),
mudill, şazz
sapıklık : perversion, heresy * perversion la, hérésie
la * Perversion e, Ketzerei e * biğai, dagal, dalal, dalalet, inhiraf, şuzuz,
ğayy
sapıtmak : go off one's head, become crazy, lose mind,
turn aside, rave, ramble, divagate * perdre la raison, délirer, divaguer,
devenir fou * verrückt werden, abweichen, irrereden * dalle, fesede, inharafe,
ulu, ilhad, yulhid
sapkınlık : perversion, heresy * perversion la, hérésie
la * Perversion e, Ketzerei e * biğai, dagal, dalal, dalalet, inhiraf, şuzuz,
ğayy
saplamak : stick (into), plunge into, thrust (into) *
enfoncer, planter, percer * hineinstecken, hineinstoßen * hafeze, nefeze,
yenfuz, nekeze, taane, nahaze, harrake, yukayyid
saplanmak : sink into, be stuck in * s'enfoncer, se
planter, s'embourber * stecken bleiben * haraka, harame, harraka, ihteraka,
ingalle, nefeze (yunfiz), tahallele, taharrake
saplantı : fixed idea, obsession, preoccupation, haunt *
idée fixe, obsession la, hantise la, préoccupation la * Besessenheit, fixe Idee
* mani, emaniy (ç) ( yumenniy ), istihva
saplantılı : obsessive * idée fixe, obsessionnel,
obsessif, obsédé * obsessiv * mahvus
sapma : deviation; perturbation * déviation la;
perturbation la * Abweichung e, Deviation e; Perturbation e * ilhad, meyl, zeyg
( yuziğ s), tadlil
sapmak : turn, swerve; deviate, deflect * tourner;
dévier * abbiegen, einbiegen; abweichen * dall, yedill, ilhad, yulhid,
tahabbata, zeyg, nakb ( nakib )
saprofit : saprophyte, organism that lives on dead or
decaying organic matter * saprophyte le * Saprophyt r * ramya
sapsarı : very yellow; very pale * tout à fait jaune,
tout pâle * leichenblass * safran, sufr
sapsarı kesilmek : pale * pâlir * blaß werden * isferra, bahata
saptamak : fix, determine, decide * fixer, déterminer,
décider * bestimmen, festlegen, feststellen, festsetzen, entscheiden * sebbete
saptırmak : divert, deviate, derive; deflect * détourner,
dévier, dériver * ablenken, umleiten, lenken, ableiten, abweichen * adalle,
yudill ( mudill ), istekserte
sar : Specific Absorption Rate * Débit d'Absorption Spécifique * Spezifische
Absorptionsrate * muadil el imtisas el neviy
sara : epilepsy * épilepsie la * Epilepsie e * sar’
saraç : saddler * bourrelier le, sellier le * Sattler
r * serrac
saralı : epileptic * épileptique * epileptisch *
masru, sari’
sararmak : turn yellow; turn pale * jaunir, pâlir * gelb
werden; erblassen, erbleichen * isferra ( musferr )
saray : palace; chateau, castle; court * palais le,
sérail le; chateau le, chalet le; cour la * Schloss s, Palast r; Hof r * ivan,
kasr, kusur (ç)
sardalye : sardine * sardine la * Sardine e * sardiniy
sardunya : geranium * géranium le * Geranie e *
ciranium, sardiniyya
sarf : expenditure, consumption * dépense la,
consommation la * Ausgabe e, Verbrauchen s * masraf, tasrif, defa, nefaka
sarfetmek : spend, expend, consume, employ * dépenser,
consommer, employer * ausgeben, verbrauchen; aufwenden * sarf, sarrafe, yasrif,
yusarrif ( masruf, tasarruf, sarraf ), nafaka, yunfik
sarfiyat : expenditures, expenses * dépenses, frais *
Ausgaben e * istihlak, nafakat, masraf
sargı : bandage, dressing * bande la, bandage le,
pansement le * Binde e, Verband r * isab, isabe, kimad, lifafe, rifade
sargı bezi : absorbent gauze * pansement le, bandage le *
Verbandstoff r * şaş mas
sarhoş : drunk * ivre, pris de vin; ivrogne *
betrunken; Betrunkene (r) e-r * mahmur, munteşin, neşvan, sekir, sukara (ç),
sekran, semil, tarib
sarhoş etmek : make drunk, intoxicate * enivrer, soûler *
betrunken machen * şara, yuçir, yuskr, serke
sarhoş olmak : get drunk * s'enivrer, se soûler * betrunken
werden * sekere ( sukkira ), yuskur, nezf, yunzef
sarhoşluk : drunkenness * ivresse la, ivrognerie le *
Betrunkensein s * neşve, semel, sukr, sekr, sekrat, humar, mahmuriye
sarı : yellow; fair; pale * jaune, blond; pâle *
gelb; Gelb s; blaß * asfar, safr, sufr
sarık : turban * turban le * Turban r * imame
sarılgan : winding, climbing, twining * volubile,
tortueux, sinueux, en spirale * windend * mugata
sarılık : yellowness; jaundice * jaunisse la *
Gelbsucht e * yerakan
sarılmak : embrace, hug; clasp, hang on; pitch into sth
* embrasser, s'envelopper, s'enrouler, enlacer, étreindre * umklammern;
umarmen, umfassen * anaka
sarışın : blond, blonde * blond * blond; Blondine e *
sittun, eşkar, şakra, şakar
sari : contagious, infectious, transmitted *
communicatif-ive, pestilentiel-le, infectieux-euse, contagieux-euse *
infektiös, kontagiös, ansteckend, übertragbar * mudin, sarin
sarih : clear, precise * claire, précis * deutlich,
eindeutig, präzis, klar, ausdrücklich * sarih, vadih
sarkaç : pendulum * pendule le * Pendel s * bendul,
nevvas, rakis, rakkas
sarkık : flabby, loose, relaxed; dangling; hanging
loosely * lâche, détendu, flétri; pendant, pendillant * locker, schwach,
schlapp, welk; hängend * daniyet, muterahhil; muallak, mudellen, mutedellin
sarkıntılık : molestation, harassment * molestation la,
avances indiscrètes et grossières à une femme * Belästigung e * muakese
sarkıntılık etmek : molest, harass, disturb, bother, annoy *
molester, tracasser (une femme), harceler, déranger, gêner, incommoder,
importuner, agacer * belästigen, stören * taharişe, teşebbuse, yakes
sarkıt : stalactite * stalactite la * Stalaktit r *
habita, havabit (ç)
sarkıtmak : dangle, suspend; lower * accrocher, suspendre
* hängen; einhängen; abhängen lassen, herablassen * alaka, allaka, deldele, della,
yedl, delv
sarkmak : hang, dangle, sag * se pencher, pendre *
hinunterhängen, herabhängen * tedeldele, taallaka, tedella, teheddele, dane,
dena ( daniyet ), vahiye
sarkom : sarcoma, malignant tumor in supportive
tissues * sarcome le * Sarkoma * sarkuma
sarmak : wrap up, envelop; bandage; enclose; embrace *
envelopper, enrouler, entourer, embrasser * umgeben, umhüllen, einwickeln,
einhüllen; umbinden, umzingeln; umarmen, umschlingen * derace, derrace, leffe,
teleffefe, rahaka, yerhak, kevr, yukevvir, tekvir, telfeh, tafe
sarmal : spiral, helical * hélix le, vrille la,
hélicoïdal * schneckenförmig, Wendel e, Spirale e, spiralförmig * halezuniy,
levlebiy
sarmaş dolaş olmak : embrace each other * s'embrasser étroitement
* sich umarmen * ihtidane badin el bad
sarmaşık : ivy, creeper * lierre la * Efeu r * leblab
sarmısak : garlic * ail le * Knoblauch * fum, sum
sarnıç : cistern * citerne la * Zisterne e * cabiye,
ceben, fintas, havd, karv, sihric
sarp : steep * abrupt, escarpé * steil * vair, vair,
var, akabe
sarpasarmak : become complicated, become difficult *
devenir difficile, devenir compliqué * kompliziert werden, schwierig werden *
kane muakad - murakkeb - muşebbek; kane sab
sarraf : moneychanger * changeur * Geldwechsler *
beddal, sarraf, sayraf, sayrafiy
sars : severe acute respiratory syndrome * syndrome
respiratoire aigu sévère * schweres akutes respiratorisches Syndrom * merad el
teneffusiy el şedid
sarsak : shaky, tottery * dégingandé-e * latschig,
taperig * murtaid, murtaiş, murtecif, muteheddic, raiş
sarsılmak : jolt, shake, stir; be shocked * s'agiter,
être ébranlé, être secoué, chanceler; être choqué * beben, schütteln,
erschüttert werden, schwanken * irtaade, zilzale, recce, yercuf
sarsıntı : shake, jolt; shock, concussion * ébranlement
le, secousse la, choc le; commotion la * Rütteln s, Schütteln s; Erschütterung
e; Schock r * hadda, hizzeu, racce, racfet, tezelzul
sarsmak : shake, stir, move, agitate; shock * ébranler,
secouer, remuer, agiter, choquer * schütteln, rütteln; erschüttern, schockieren
* hadda, hadhada, halhale, harrake, hezze, kalkale, laklaka, racce, racrace,
yemid, yercuf, zebzebe
sataşmak : tease, disturb, bother, annoy; molest *
chercher querelle, embêter, taquiner, importuner, agacer, déranger, gêner,
ennuyer; molester * belästigen, stören * ezace, şadde, şakese
saten : satin * satin le * Satin * atles, satan
sathi : superficial * superficiel * oberflächlich *
sathiy, zahir, zahiriy
satıcı : seller, salesman, saleswoman, saleslady,
dealer * vendeur, marchand * Verkäufer (in e) r * bayi, tacir
satıh : surface, superficies * superficie la, surface
la * Fläche e, Oberfläche * dibace, safha, sath, zahr
satılık : for sale, on sale * à vendre * verkäuflich,
zu verkaufen * muşterin
satılmak : be sold, sell * être vendu, se vendre * sich verkaufen
* bae
satın almak : buy, purchase * acheter * kaufen * iştira,
şera, yeşteri
satır : line, row, sequence; chopping knife * ligne
la; couperet le * Reihe e, Zeile e, Linie e; Hackmesser s * hatt, satr (
mestur, mustetar, yestur ), esatir (ç), satur
satırbaşı : paragraph * paragraphe le * Absatz;
Abschnitt; Paragraph * fikra
satış : sale, selling * vente la * Verkauf r * bey’,
şira
satış devir hızı oranı : sales turnover ratio (sales proceeds divided
by a period of time), sales proceeds divided by cost of goods sold * rapport
(taux) de chiffre des ventes * Umsatz Rate * muadil deveran el mabiyat
satışa çıkarmak : put up for sale * mettre en vente * im
Verkauf setzen * tariha lil bey
satirik : satirical * satirique * satirisch * sahira
satmak : sell * vendre * verkaufen * bae, iştira,
şera, yeşteri
satranç : chess * le jeu d'échecs * Schachspiel s *
şatranc
satürn : Saturn * Saturne le * Saturn * zuhal
sauna : sauna * sauna le * Sauna e * sahine
sav : assertion, claim, pretention, thesis, allegation * assertion la,
prétention la, revendication la, thèse la * These e, Behauptung e * iddia
savan : savannah, savanna, grassy plain in tropical
region * savane la * Savanne e * safana
savaş : war, combat, battle * guerre la, combat le,
bataille la * Krieg r, Kampf r, Schlacht e * cidal, cihad, mucahede, ğuzz,
harb, kital, marake, mevkaa, vagan, vatis
savaşçı : combattant, fighter, warrior * combattant,
guerrier * Krieger r, Kämpfer r * magavir, migvar, mucahid, muharib, mukatil,
muktetil, musari, muştebik, mutahasim, mutakatil, mutenazi, ğuzzen
savaşmak : fight, battle, war, combat, contend, engage *
combattre, lutter * kämpfen, streiten * harabe, yuharrib, katele, yukatil
savcı : attorney general, public prosecutor *
procureur le * Staatsanwalt r * muhamiy, mudaiy, naib el am
savmak : send away, cast out, expel, chase away;
dispel, get rid of * chasser, expulser, congédier * fortjagen, entlassen,
verjagen; abwimmeln * azele, baade, defa (dafi), yedaaf, yedrau, ebade,
garrabe, tarade, adtarr, yadtarr, zecera, yuğn (muğni), zebbe, zebn
savruk : careless, negligent, untidy, indifferent *
négligent, sans soin, insouciant, peu soucieux, inconsidérée, indifférent, en
désordre, mal rangé, sale * nachlässig, unordentlich, unsauber, fahrig,
zerstreut, gleichgültig * muhmil, mukassir, mutakais, mutehavin
savsak : neglecting * négligent * nachlässig * muhmil,
mukassir, mutakais, mutehavin, mutelekki
savsaklamak : neglect, put off * négliger * vernachlässigen
* ehmele, yakhevik
savulmak : stand aside, get out of the way * faire
place, se garer * ausweichen * tamallase
savunma : defence * défense le * Verteidigung e * difa,
mudafaa, murafaa, himen, himen, intisar, hism (hasim)
savunmak : defend, vindicate * défendre * verteidigen *
hama (hami), dafa (dafi), yudafiu
savunmasız : defenceless, vulnerable * sans défense,
vulnérable * schutzlos, ungeschützt, verwundbar, verletzlich, verletzbar *
gayri mahmiy, marid
savurgan : extravagant, wasteful * prodigue,
extravagant, dépensier * verschwenderisch, extravagant * midya, minfak, mitlaf,
mubazik, mubeddid, mubezzir, mudayyi, muferrit, musrif
savurganlık : extravagance, prodigality, dissipation *
prodigalité la, dissipation la, extravagance la * Verschwendung e, Extravaganz
* ifrat, tebzir
savurmak : throw about, launch; disperse, scatter, hurl;
spend extravagantly * jeter, lancer; éparpiller, disperser; dépenser
prodigalement - de façon extravagante * schleudern, werfen; verstreuen,
streuen, zerstreuen; verschwenderisch - extravagant ausgeben * cerafe, ictaha,
iktesaha, yensur, mensur, nesf, yensif, yunsef, yehvi, zera; bezr, yubezzir
savuşmak : slip away, sneak off, flee * filer,
s'esquiver, passer, fuir, se sauver * heranschleichen; entschlüpfen, fliehen,
flüchten * inselle, tesellul
savuşturmak : get rid of, ward off, escape * se sauver,
échapper, se débarrasser * sich befreien * ebade, inkataa, taharrara, vad
saya : vamp * la partie supérieure de la chaussure *
Oberleder s * tuğviy el rical
sayaç : counter, meter; current meter * compteur le *
Zähler r; Stromzähler r * addad, mikyas
saydam : transparent * transparent * durchsichtig *
şeffaf, şefif
saydamlık : transparency * transparence la *
Durchsichtigkeit e * şeffafiyye
saye : protection, assistance, favor * protection
la, sauvegarde la, patronage le * Schutz r, Abschirmung e, Protektion e,
Schonung e * avn, gavs, giyas, hidme, iane, igase, imdad, isaf, muavene, necde,
yed
sayesinde : thanks to, owing * grâce à * dank, durch *
min, bi fadli
sayfa : page * page la * Seite e * sahife, suhuf (ç)
sayfiye : summer house, summer place * la maison de
campagne, villégiature * Sommerhaus s, Landhaus s * sayfiye, menzil sayfiy
saygı : respect, regard * respect le, égard le *
(Hoch)achtung e, Respekt * azame, fahame, hübut, ihtiram, itibar, tazim,
tefhim, tekrim, teşrif
saygı duymak : respect, esteem * estimer, respecter *
Respekt haben (vor), respektieren * ihtirame
saygı göstermek : show respect, venerate * respecter, vénérer *
achten, respektieren, verehren * ihtirame, azzere, azzame, yuazzim, yuazzir
saygıdeğer : venerable, estimable, respectable, honourable
* honorable, respectable, estimable, vénérable * ehrbar, ehrwürdig, respektabel
* agarr, kerim, muhteram, muteber
saygılarımla : yours respectfully, sincerely yours, truely
yours * recevez mes salutation distinguées * mit freundlichen Grüßen,
hochachtungsvoll, herzliche Grüße * halisan el ihtiram
saygılı : respectful, deferent * déférent, respectueux
* respektvoll, ehrerbietig * kanit, muhteram, muzin
saygın : respectable, prestigious * prestigieux,
respectable * ehrenwert, prestigevoll * muhteram, muteber, vecih, aziz
saygınlık : prestige, esteem, honor, credit, notability,
repute, reputability, respectability, dignity * crédit le, prestige le, estime
la, honneur le, respect le, réputation la, notabilité la, dignité la *
Prestiges, Ansehen s, Kredit r, Ehre e, Ehrerbietung e * itibar, ihtiram,
ikbar, izzet
saygısız : disrespectful, insolent, impertinent *
irrespectueux, insolent, impertinent * respektlos, unverschämt, frech,
unerheblich * muhakkir, muhayyir, muhric, muzill
saygısızlık : disrespect, insolence, impertinence *
irrespect le, insolence la, impertinence la * Respektlosigkeit e, Frechheit e,
Unverschämtheit e * izdira, ibtizal, tahkir, ziraye, muhill
saygısızlık etmek : disrespect, disregard, disesteem * manquer de
respect, mal estimer * mißachten, wenig respektieren * yuhill
sayı : number, digit; quantity * nombre le; quantité
la * Zahl e; Nummer e * aded, adid, iddet, rakm
sayı saymak : count * compter * zählen * ahsa, addede
sayıklamak : talk in one's sleep * délirer, divaguer * im
Schlaf reden * hezeyane
sayılı : numbered * numéroté, chiffré * gezählt,
numeriert * madud
sayılmak : be counted * compter, compter pour * für-als
etw gelten * itebere
sayım : count, enumaration; census * compte le,
recensement le * Zählung e, Volkszählung e * ihsa, ihtisab, tadad
sayın : dear, respected * honorable, honoré, respecté
* geehrt, verehrt * seyyid
sayın yargıç : your honour * votre honneur * hohes Gericht *
şerefuk
sayısal : numerical, digital * numérique, digital *
numerisch, zahlenmäßig, digital * adediy, rakmiy
sayısız : numerous, countless * innombrable, nombreux,
infini * zahllos, unzählig, zahlreich * la yahsa, adid
sayıştay : Government Accounting Bureau * le Cour des
Comptes * Obersterrechnungshof * divan el muhasebat el hukumiy
saymak : count, enumerate; respect; suppose, assume *
compter, énumérer; respecter, révérer; supposer, assumer * zählen; achten,
respektieren; annehmen * adde ( addi ), yeudd, addede, ahsa, yuhsu; azame,
azzame, ihterame, itebere, ekbere
sayman : accountant, bookkeeper * comptable *
Buchhalter r * add, hasib, muhasib, muhsi
sayrı : ill, sick, ailing * malade * krank * alil,
muall, mutell, sakim
sayrılık : sickness, illness, disease * maladie la *
Krankheit e * afe, da, emrad, ille, itilal, kasat, merad, sakam
saz : rush, reed; stringed instrument * roseau le, jonc le; instrument de
musique * Rohr s, Schilf s; Musikinstrument s * kasab
sazan : carp * carpe la * Karpfen r * şebbut
sazende : saz player * musicien joueur de saz * saz
spieler * azif saz
schrödinger dalga denklemi : Schrödinger wave equation, equation that
describes the energy and position of the electron in space and time; Ψ(x, t) =
Aei(kx−ωt) * équation d'onde de Schrödinger * Schrödinger Wellengleichung *
muadelet-i şrudinger el mevciy
schwarzschild yarıçapı : Schwarzschild radius, gravitational radius,
radius below which the gravitational attraction between the particles of a body
must cause it to undergo irreversible gravitational collapse; rs = G.m.c *
rayon gravitationnel * Gravitationsradius r * nisf-i kutr el cazibiye
se : twenty-third letter of Arabic alphabet * vingt-troisième lettre de
l'alphabet arabe * dreiundzwanzigster Buchstabe des arabischen Alphabet * se
seaborgiyum : seaborgium ( Sg 106 ), unstable element made
by high-energy atomic collisions * seaborgium * Seaborgium * siyaburgiyum
seans : session, sitting; seance; projection, showing
* séance la * Sitzung e, Tagung e * celse
sebat : stability, perseverance, constancy,
persistence, tenacity * stabilité la, persévérance la, constance la, fixité la,
persistance la, ténacité la * Beharrlichkeit e, Festigkeit e, Zähigkeit e *
sebat
sebat etmek : persist, persevere * tenir bon, persévérer,
persister * beharren * sebt, yesbit, yusebbit
sebatkar : persevering, stable, firm * ferme, persévérant,
stable * beständig, beharrlich, fest * akif, sebit, sebt, samid, rasih
sebatsız : inconstant, variable * inconstant, versatile,
variable * wankelmütig, unbeständig * mutakalib, mutegayyir
sebe : Sebe, civilisation in southern Arabia; thirty
fourth sura of Koran * Sebe * Sebe * sebe
sebebiyle : because of, due to, owing to * à cause de *
aufgrund von, wegen, infolge * bi sebeb, min ecl, mutevellid
sebep : cause, reason, motive * cause la, raison la,
motif le * Grund r, Ursache e * ecl, medar, sebeb, esbab (ç), mucib
sebep olmak : cause, occasion, beget * causer, occasioner *
verursachen, veranlassen * sebbebe
sebepsiz : without any reason * sans raison *
ungerechtfertigt * bid’un eyyi sebeb, bi la sebeb
sebil : public fountain; free distribution of water *
fontaine publique * öffentlicher Brunnen * neb el ummiy
sebze : vegetable * légume le * Gemüse s * hudar
sebzeci : vegetable seller, greengrocer * marchand de
légumes * Gemüsehändler r * hudariy
seccade : prayer rug * le tapis de prière *
Gebetsteppich r * seccade
secde : prostration; thirty second sura of Koran *
prosternation la * Niederwerfung e, Verbeugung e * sucud, secde
secde etmek : prostrate * se prosterner * niederwerfen,
niederstrecken, verbeugen * secede, yescud ( sacid )
seçenek : alternative, choice * alternatif la, choix le
* Alternative e, Wahl e * hiyar, muntedah
seçici : selective * sélectif; sélecteur * Wahlmann r,
selektive * mukteri’, muntahib, musavvit, nahib, mustafi
seçim : election, poll; choice, selection, audition *
choix le, sélection la; élection la, audition la * Wahl e; Audition e;
Wahrnehmung e * iktira, intihab, tasvit, hiyerat
seçkin : select, distinguished, elite, prominent,
outstanding * choisi, de choix, d'élite, distingué, proéminent * ausgewählt;
hervorragend, prominent, Elite e * fahir, muhtar, mumtaz, mustafa, has, havas
(ç)
seçme : election, poll; choice, selection, audition *
choix le, sélection la; élection la, audition la * Wahl e; Audition e;
Wahrnehmung e * iktira, intihab, tasvit, hiyerat
seçmece : select, by choice, cherrypick * par choix *
durch Wahl, nach Wahl * muhayyer
seçmek : choose; select; elect; distinguish, spot;
identify * choisir, élire, distinguer; identifier * (aus)wählen, wahlen;
erkennen, identifizieren * asfa, yasfa, ihtara, yahtar, nahaba, istafa, yastaf,
hiyera, yehayyer, ( muhayyer ), istana, icteba, yectebi, isar
seçmeli : optional, selective; multiple-choice *
optionnel, sélectif * wahlfrei, fakultativ * ihtiyeriy, muhayyer, intihabiy,
mustefiy
seçmeli ders : option, elective * la matière à option *
Wahlfach s * ihtiyeriy
seçmen : voter, elector * électeur, voteur * Wähler r
* mukteri’, muntahib, nahib
seda : voice; sound; noise * voix la; son le; bruit
le * Stimme e; Sund r, Laut r; Lärm r * seda, akira, savt
sedef : mother-of-pearl, nacre * nacre la * Perlmutt
s * kavkaa, mahar, mahara, sadef, sadefe
sedef hastalığı : psoriasis, psora * psoriasis le * Psoriasis *
sedfiye
sedimantasyon : sedimentation * sédimentation la *
Sedimentation e * tarsib
sedir : divan, sofa, coach; cedar * divan le, le sofa
ottomane; cèdre le * Polsterbank e; Zedere * divan, kenebe, kursiy, makad;
erike
sedye : stretcher * brancard le * Tragbahre e *
nikala
sefa : enjoyment, pleasure * joie la, plaisir le *
Freude e, Vergnügtsein s, Genuss r * behce, meserra, surur, nuzu, heven
sefa geldiniz : Welcome! * soyez le bien venu * Willkommen *
ehlen bi kum
sefahat : debauch, debauchery, dissipation * débauche
la * Ausschweifung e * fusuk, fisk
sefalet : misery, poverty * misère la, pauvreté la *
Not e, Elend s * ale, avez, daika, faka, fakr, hace, hasasa, havc, havca,
iftikar, ihtiyac, imlak, meskene, metrabe, udm, usr
sefalet çekmek : live in misery * vivre dans la misère * Not
leiden * hayye fil meskene
sefaret : ambassadorship; embassy * ambassade la *
Botschaft e * sefara, sifara
sefer : journey, voyage; expedition; campaign; time *
voyage le; expédition la; guerre la, campagne la; fois la * Reise e, Fahrt e,
Expedition e; Mal s * berah, hicra, huruc, ibtiad, insiraf, irtihal, mubaraha,
mufaraka, mugadera, muhacera, nuzuh, rahil, ravah, rihle, sefer, terhal, zehab,
zuhub; kerra, merrat, tarat
seferber : mobilized for war * mobilisé * mobilisiert *
muabbe’, mucenned, mustenfer, mutavva’
seferber etmek : mobilize * mobiliser * mobilisieren * nefere,
enfere
seferber olmak : be mobilized * se mobiliser * sich
mobilisieren * nefr, nefere, yenfir
seferberlik : mobilization * mobilisation la * Mobilmachung
e * istinfar
sefere çıkmak : set sail; go for war * prendre la mer,
voyager par la mer, se mettre en route; aller à la guerre * segeln, schippern,
auslaufen; zur Krieg gehen * intilak ilel tarik; nefr, nefere, yenfir
sefil : miserable, poor * misérable, pauvre * in Not
und Elend lebend; gemein, elend, arm, verkommen * adim, adim, fakir, miskin,
mudim, muftakirun, muhtacun, semt, suluk, terib, safil, tezderi
sefir : ambassador * ambassadeur le, ambassadrice la
* Botschafter r * sefir
segman : piston ring, segment * segment le, bague la *
Segment * halkat el kibas; kit’a, kism
seğirmek : twitch, fibrillate * palpiter, fibriller * zucken,
flimmern * raffe
seğirtme : unbaited fishing line * ligne de pêche sans
appât * ungeköderte Angelschnur * hat el sayd gayr el musri
seğirtmek : bound, run jumpingly * courir * stürmen,
laufen * esraa, yesri, indefaa
seher : early morning, dawn, twilight, aurora,
daybreak * la pointe du jour, aube le, aurore la; crépuscule le *
Morgendämmerung e; dämmerig, Zwielicht s * fecr, felak, ferak, sabah, sabiha,
subh, seher, eshar (ç)
sehpa : coffee table; easel * chevalet le, potence
la, gibet le * Ständer r, Couchtisch r * tarabize
sehven : by mistake, mistakenly, by accident,
accidentally * par erreur, par inadvertance, par accident, accidentellement,
par hasard * aus Versehen, irrtümlicherweise * sehven, hataen, dalalen
sek : dry, neat (wine) * sec * pur, trocken * yabis, yebas, yebes, yebis,
yebs, yebus
sekans : sequence * séquence la * Sequenz e * teselsul
sekant : secant, straight line that intersects a curve
at two or more points, 1 divided by cosine * sécante la * Sekant r, Sekante e *
kat’iye
seki : stone base (for a column or post); bench,
terrace, shelf; doorsteps, stoop * estrade la, terrasse la * Terasse e * benk,
erike, mak’ad, taht
sekiz : eight * huit * acht * samin, sumaniy, semani
sekizde bir : one eighth * un huitième * ein Achtel *
semanin
sekizgen : octagon * octogone le * Achteck * musemmen
sekizinci : eighth * huitième * achte * samin
sekizli : octal * octal-e * oktal * musemmen
sekizyüzlü : octahedron * octaèdre le * Oktaeder *
mucessem el semaniy
sekmek : hop; skip * aller à cloche-pied; ricocher,
gambader, sautiller, sauter, caracoler * hüpfen, springen, seilspringen,
hopsen, überspringen * hacele, kafeze, nakze, natta, neza, tafera, tevessebe,
vesebe
sekreter : secretary, typist * secrétaire * Sekretär (in
e) r * emin, sikritir
sekreterlik : secretariat; secretaryship * secrétariat le *
Sekretariat s * sikritiriyye, sikritariy
seks : sex * sex le * Sex r * cins, tenasul
seks filmi : porno film, porn movie, blue film, sex film,
erotic movie * le film de sex * Sexfilm r * film abahi
seks yapmak : have sex-sexual intercourse, make love *
avoir des rapports sexuels * Geschlechtsverkehr haben * yumarisun el cins, cima
el cins
seksapel : sex appeal * sex-appeal le * Sex-Appeal r *
cazibiyet cinsiye
seksek : hopscotch * le jeu de marelle * Himmel und
Hölle * hacle
seksen : eighty * quatre-vingts * achtzig * semanin
seksi : sexy, sexual, lustful, voluptuous, sensuous,
erotic; nymphet (woman) * voluptueux, sexuel, sensuel, érotique; nymphette la *
wollüstig, geschlechtlich, sexuell, sinnenhaft, sinnlich, erotisch; Nymphe e *
tenasuliy, cinsiy; huriye
seksilyon : sextillion (10^21) * sextillon * Sextillion *
sikstiliun
sekte : stoppage, interruption, pause * arrêt le,
interruption la, suspension la, pause la * Unterbrechung e, Pause e * sektet,
lubse, taattul, vakf, vakfe, vukuf
sekte vurmak : interrupt, impede, put back * empêcher,
interrompre, atteindre, porter préjudice * unterbrechen, hindern, behindern *
kat’a (yakta)
sektirmek : make hop, make rebound, bounce, skim *
rebondir, bondir, faire rebondir * springen, aufspringen, hüpfen * akfeze
sektör : sector * secteur le * Sektor r * kita, kism
sel : torrent, flood * torrent le, flot le * Flut r, Gießbach e,
Überschwemmung e * seyl (arim)
sel basmak : deluge, flood, inundate * inonder *
überschwemmen, überfluten, strömen * feyza
selam : greeting, salute, hi! * salut le, salutation
la * Gruß r, Begrüßung e * selam, tahiyye, tasafuh, tehiyyet
selam göndermek : send (someone) one's regards, say hello *
envoyer des compliments * Grüße senden, jdn grüßen lassen * hayya, kul merhaba
selam söylemek : give one's kind regards * mes respects à *
Grüße bestellen * hayya
selam vermek : greet, salute * saluer * grüßen * hayya,
yuhayyi, yusellim
selamet : safety, security; healthiness, soundness *
salut le, sécurité la, sûreté la * Sicherheit e, Rettung e * afiye, eman, emn,
hevn, itminan, sekine, selam, selame, selem, selm, sihha, silm
selamlamak : greet * saluer * (be)grüßen * hayya
selamlaşmak : greet each other * se saluer * sich begrüßen
* istehayya
selanik : Salonica * Salonique * Saloniki * salunika
sele : flattish wicker, saddle * corbeille la,
panier le, selle la * Korb r, Sattel r * serc
selef : predecessor * prédécesseur * Vorgänger r *
selef
selektör : selector; dimmer switch * sélectionneur le,
sélecteur le; variateur de lumière le, variateur le * Wähler r; Dimmer r,
Lichthebel r * mukteri, muntahib, musavvit, nahib; bahita
selenyum : selenium (S 34), toxic grey crystalline
non-metal * sélénium le * Selen s * silinyum
selfservis : self-service * self-service le, le
libre-service * Selbstbedienung e * hizmet-i zatiy, hizmet bil nefs
selim : safe, sound; benign * sain, sauf; bénin *
sicher; gutartig * hanif, hunefae (ç), kavim, sahih, salim, seviy, emin
selofan : cellophane, transparent wrapping material
made of viscose * cellophane la * Cellophan s, Zellhaut e * silufan
seloteyp : Sellotape, Scotch tape * le papier collant *
Tesafilm r * lasik
selülit : cellulitis * cellulite la * Zellulitis *
nesic el haleviy
selüloit : celluloid * celluloïd le * Zellhorn s,
Zelluloid s * şerit sinimaiy
selüloz : cellulose * cellulose la * Zellstoff r *
silyuluvz
selvi : cypress * cyprès le * Zypresse e * serv
sema : sky * ciel le * Himmel r * alya, sema
semafor : semaphore, messaging through by holding the
arms or two flags or poles * sémaphore le * Semaphor r * işaret
semah : whirling * tournoiement le * Wirbeln s *
semah
semahat : generosity, bounty * générosité la *
Freigebigkeit e, Großzügigkeit e, Generosität e * saha, semahat
semantik : semantic * sémantique * semantisch *
muteallik bi delalet el elfaz, manevi
semaver : samovar * samovar le * Samowar, Teemaschine *
semaver
semavi : celestial, firmamental * céleste * himmlisch
* semaviy
semavi : celestial * céleste * himmlisch; sphärisch,
überirdisch * semaviy
semazen : whirling dervish * derviche tourneur *
wirbelnder Derwisch * derviş el mulaviy
sembol : symbol * symbole le * Symbol s, Sinnbild s *
aye, ramz, rumuz, sima, sime, şara, şiye, timsal
sembolik : symbolic * symbolique * symbolisch * ramziy,
ramziyye
sembolleştirmek : symbolize * symboliser * symbolisieren *
elmaha, evme’e, messele
seme : slow and stupid, dull, slow-witted * lent et
stupide * langsam und dumm * gabiy
semender : salamander * salamandre la * Molch r,
Salamander r * semendr
semer : packsaddle * selle la * Sattel r * serc
semere : outcome, fruit, consequence * fruit le;
résultat le, conséquence la * Ergebnis s, Frucht e, Konsequenz e * semerae
semih : bounteous, generous * abondant, bienfaisant,
généreux * großzügig, gütig, freigebig * bezl, cevad, cevvad, cezl, eryahiy,
eşemm, feyyad, feyyah, gamr, kerim, midyaf, mutteavvi, sahiy, semah, semh,
zahir
seminer : seminar * séminaire le * Seminar s * nadva
seminom : seminoma, type of cancer that begins in germ
cells in males * séminome * Seminom * varm el meneviy
semirmek : get fat * engraisser * fett werden * bedene,
semine
semirtmek : fatten * engraisser * mästen, fett machen *
esmene, feddene, semmene
semiyoloji : semiology, semeiology, semiotics, science of
the signs or symptoms of disease; symptomatology * sémiologie la * Semiologie e
* ilm el ahya
semiz : fat, fleshy * gras, bien nourri * dick,
feist, fett * bedin, cesim, lahim, semin, siman (ç)
semizotu : purslane * pourpier le * Gartenportulak r *
ricle
sempati : attraction, liking, sympathy * attraction la,
sympathie la * Sympathie e, Zuneigung e, Anziehung e * taatife, mutaatifun,
tahabbub, tagazzul, gazel, mugazele
sempatik : sympathetic, likable, attractive *
sympathique, aimable, attrayant, attirant * sympathisch, anziehend * habbab,
gazel, atif, vaddi
sempatizan : sympathizer * sympathisant * Sympathisant *
mutaatifun
sempatomimetik : sympathomimetic, producing physiological
effects by the stimulation of sympathetic nerves * sympathomimetique *
Sympathomimetikum * udiy
sempozyum : symposium * symposium le * Symposium * nedve
semptom : symptom * symptôme le, indice le * Symptom s
* alamet murad
semt : district, quarter, arrondissement, entourage,
part, neighbourhood * quartier le, contrée la, alentours le, entourage le,
district le * Stadtteil r, Gebiet s, Bezirk r * buka, cihe
sen : you * tu, toi * du * ente, ke
sena : praise; brightness, brilliancy, lucidity,
luminosity * éloge le, louange la; éclat le, brillant le, luminosité la, lustre
le, brillant le * Lob s; Helligkeit e, Glattheit e, Leuchten s, Strahlen s,
Brillanz e, Eklat r, Heiterkeit e, Glanz r, Klarheit e * sena
senarist : scenarist, scriptwriter * scénariste *
Drehbuchautor r * sinariy
senaryo : scenario, film script, screenplay * scénario
le, livret le * Drehbuch s * sinaryu
senato : senate * sénat le * Senat r * meclis el
şuyuh, mahfil el şuyuh
senatör : senator * sénateur le * Senator r * şeyh,
senatur
sence : in your opinion * à votre ( ton ) avis * nach
deiner ( euer ) Ansicht * bir rayik
sende var mı : do you have * as-tu * hast-du * hel ledeyke
sendelemek : totter, stagger, stumble * trébucher,
tituber, chanceler * stolpern; taumeln * bezaha, fahira, hatara, ihtale,
intefaha, istazame, istekbera, istenkefe, izdeha, made, maha, rafele, taacrafe,
taazame, tagatrase, tagayede, tahattale, tahattara, tahayele, tahayyele, tahe,
tebahtera, tehada, temayaha, temayele, temeyyaha, teraffele, terannuh,
terannaha
sendika : trade union, union; union, syndicate *
syndicat le * Gewerkschaft e * nikabe, ittihad, indemec
sendikacı : trade unionist * syndicaliste, unioniste *
Gewerkschaftler r * nikabi
sendrom : syndrome * syndrome le * Syndrom s * arad,
tenazur
sene : year * an le, année la * Jahr s * am, amun
(ç), havl, sene, sinin (ç)
seneidevriye : anniversary * anniversaire * Jahrestag r,
Wiederkehr e * sene-i devriye, zikr-i seneviy
seneler önce : years ago * il y a des années * Jahre zuvor *
sinine madat
senelik : yearly, annual * annuel * jährlich * senehiy,
amiy, seneviy
senet : promissory note, IOU, voucher; title deed *
titre le, acte le, document le * Urkunde e, Schein r, Wechsel r * muvessak
senfoni : symphony * symphonie la * Symphonie e *
simfuniyye, simfuniyye
seni : you * te, toi * dich * ke
seni ilgilendirmez : it doesn't concern you * ça ne te concerne
pas * es betrifft dich nicht * leyse min şenik
seni özlüyorum : I miss you * tu me manques * ich vermisse
dich * eftekiduk
senil : senile, geriatric, related to aging * sénile,
gériatrique, de vieillesse * Senil, geriatrisch, altersheilkundlich * şeyhuhe,
harafe
senin : your, your own * ton, ta; toi même * dein,
deine, deiner; selbst * ke; nefsike
seninki : yours * la tienne, le tien * der-die-das
Deine * lek
senkretizm : syncretism, amalgamation of different
religions or cultures * syncrétisme le * Synkretismus s * indimac el edyan ev sakafat
el muhtelif
senkronik : synchronic, synchronical * synchronique *
synchron * mutezammin
senkronizayon : synchronisation * synchronisation la *
Synchronisation e * tezamun, muzamene
senli benli olmak : be on familiar terms with * être ami intime,
être familier * Vertraut werden * kane harr
senlibenli : familiar, freeand-easy, intimate * intime,
familier * intim, vertraut, familiär * harr, kalbiy, muhlis, maluf, vaddiy
sent : cent * cent * Cent r * sunat
sentaks : syntax, arrangement of words * syntaxe la *
Syntax e * irab, nahv
sentetik : synthetic * synthétique * synthetisch *
terkibiy
sentez : synthesis * synthèse la * Synthese e * telif,
terkib
sentriyol : centriole * centriole * Zentriol * merkeziy
sentromer : centromere, constricted region of a chromosome
* centromère le * Zentromer r * sintrumir
sentrozom : centrosome, microtubule organizing center and
regulator of cell-cycle progression * centrosome * Zentrosom * cism merkeziy
sepet : basket * corbeille la, panier le * Korb r *
kafas, kuffe, maktaf, sefat, sell, selle, zinbil
sepetlemek : fire, sack, drive away * renvoyer, mettre à
la porte, virer * verjagen, abwimmeln, hinauswerfen * azl, nefy, tarade, tard
sepi : dressing pelts (which have hair, wool, or fur
on them) * les peaux pour s’habiller * Felle zum Anziehen, Gerben s * culud el
irtida
septik : sceptical, septic, skeptical * sceptique *
septisch, skeptisch * murtab, muşekkik, muteşekkik, şakk, şekkak, zannan
septilyon : septillion ( 10^24 ) * septillion *
Septillion * sibtiliun
septisemi : sepsis, septemia, septicaemia, septicemia,
invasion of the bloodstream by virulent microorganisms * septicémie la *
Blutvergiftung e * tesemmum el dem
sera : greenhouse, hothouse * serre la * Gewächshaus
s * defie
sera etkisi : greenhouse effect * l'effet de serre *
Treibhauseffekt r * ihtibas el harari, tesir el beyt el ahdar
sera gazı : greenhouse gas * le gaz de serre *
Treibhausgas s * gaz el beyt el ahdar
seramik : ceramics, ceramic * céramique la * Keramik e
* fahhariy, hazefiy, hazzaf
serap : mirage * mirage le * Fata Morgana * serab
serbest : free, independent * libre, indépendant *
frei, unabhängig * falit, hurr, munatik, saib, talik, talik, tuluk
serbest bırakmak : set free, release, liberate, emancipate *
libérer, relâcher, émanciper * freilassen, befreien * ser, yezr, zer, hurr,
talak (yetlak)
serbest bölge : free zone, free area, area, freetrade area *
la zone franche * Freihandelszone e * mintika hurr
serbest düşüş : free fall * chute libre * freier Fall * sukut
el hurr
serbest meslek : liberal profession, freelance work * la
profession libérale * liberaler Beruf, freier Beruf * mihnet-i hurra
serbest radikal : free radical, atom that has one or more
unpaired electrons and causes molecular damage such as DNA, lipids, and
proteins * radical libre * freies Radikal s * cudur el hur
serbest yüzme : freestyle swimming * natation libre *
Freistilschwimmen s * sibahat el hur
serbestçe : freely * librement * frei, in freier Weise *
bi hurriye, muharranan
serbesti : freedom, liberty, liberation * liberté la,
délivrance la, affranchissement le * Freiheit e, Befreiung e * hurriyet
serbestlik : freedom, liberty, liberation * liberté la,
délivrance la, affranchissement le * Freiheit e, Befreiung e * hurriyet
serçe : house sparrow * moineau * Spatz r, Sperling r
* usfur
serçe parmak : little finger; little toe * le petit doigt,
auriculaire le * kleine Finger * isba el sağir
serdar : commander-in-chief * commandant en chef *
Oberbefehlshaber r * kaid el ra’isiy
serdengeçti : person ready to sacrifice his life * personne
prête à sacrifier sa vie * Person, die bereit ist, ihr Leben zu opfern * şahs
mustaid lil taziyet bil hayatih
serdetmek : propound * présenter, proposer, exhiber *
vortragen, vorbringen, vorlegen * iktirah
serenat : serenade * sérénade la * Serenade,
Musikständchen s * gun
sergen : shelf; shopwindow; display case, showcase,
cabinet * étagère la, vitrine la, étalage le, présentoir le * Regal s, Vitrine
e, Schaukasten r, Wandbrett s * rafuf, nefizet-i metcer
sergi : exhibition, show, display * étalage le;
exposition la * Ausstellung e * marid, teşhir
sergilemek : exhibit, display * exposer, étaler *
ausstellen * arade, berraze, ehelle, evdaha, vaddaha
sergüzeşt : adventure * avanture la * Abenteuer s *
hevec, mucazefe, mugamera, muhatara, nezak, tayş
serhad : borderline * longueur de bordure * Grenzlänge
e * tul el had, serhad (f)
seri : prompt, quick, swift; series, serial *
prompt, rapide; série * schnell, rasch; Serie e, Reihe e * silsile; seriy (
esra ), siraan
seri katil : serial killer * le meurtrier en série *
Serienmörder * katil muteselsil
serigrafi : serigraphy, silk screen * sérigraphie la *
Siebdruck r * hatu
serilmek : sprawl * s'étaler * hinrekeln * imtedde,
inbesata, inferaşe, inteşera, meddede, kau, tesere
serin : cool, chilly * frais * kühl * hudu, berade,
kurr
serinkanlı : coolheaded, self-possessed * du sang-froid *
kaltblütig * hudu
serinlemek : become cool * se rafraichir, devenir froid *
kühl(er) werden; sich erfrischen * berade, berude, teberrade, karra
serinletmek : cool off, get cool (or chilly) * rafraichir,
rendre froid * abkühlen, auffrischen, erfrischen, kühlen * berrade
serinlik : coolness, chilliness * fraicheur la * Kühle e
* burud, burude, berd, hasar, kirra, kurr
serkeş : rebellious, unruly, indocile, disobedient *
rebelle, indocile, désobéissant; insoumis * aufsässig; rebellisch;
aufrührerisch, ungebärdig * asin, asiy, marid, merid, mutemerrid
sermaye : capital * capital le, fonds le * Kapital s *
rasmal, bidaat
sermek : spread out-over, lay, extend, exhibit,
display * étendre, étaler, exposer * ausbreiten; niederschlagen, ausstellen *
besse, besata, bessata, feraşe, hevvene, imtedde, inteşera, medde, meddede,
mette, neşşera, neşera, sataha, sattaha, sara, sere
serotonin : serotonin, precursor of the hormone melatonin
* sérotonine la * Serotin * siyrutunin
serpilmek : be sprinkled, be scattered, be dispersed, be
spread; be developed, be grown up, flourish * étre répandu, s'épandre, être
dispersé, se semer; se développer, fleurir * sich bespritzen, sich bestreuen,
ausbreitet sein, spreizet sein; sich entwickeln, heranwachsen, florieren * nema
serpinti : sprinkling, sprinkle, spray * la pluie fine,
saupoudrage le, aspersion la * Sprühregen r * bagşe, razaz, raşşe, tall
serpiştirmek : sprinkle, scatter, strew; drizzle, spit, disperse
* disperser, éparpiller, bruiner * nieseln, rieseln; sprühen, bespritzen,
ausstreuen * raşşe
serpmek : sprinkle, scatter, disseminate, strew, spread
* répandre, parsemer, disséminer * (aus)streuen; bespritzen; sprengen, sprühen,
verbreiten * raşşe, zerra
sersem : stupefied, dazed, stunned; confused; stupid *
étonné, étourdi, stupéfait; confus; stupide, idiot * verblüfft, verblödet;
betäubt; verwirrt; dumm, blöd * mezhul, taih, talih, zahil
sersemlemek : become stupefied or dazed, be stunned, be
astonished * être étourdi, s'abrutir, être stupéfié, être étonné * sich
erstaunen, schockiert sein; überrascht werden; verblüfft sein, verblödet sein *
tedecere, tesedere, teleddede, teraddede, zaira
sersemletmek : stun, stupefy, daze, astonish, shock * stupéfier,
étourdir, étonner, choquer * erstaunen, überraschen; verblüfen, verblöden,
schockieren * hadara, dahale
sersemlik : daze, stupefaction; confusion, stupor;
stupidity * étourdissement le, ahurissement le, stupéfaction la, étonnement le;
confusion la, stupeur la; hébétude la, stupidité la * Betäubung e, Benommenheit
e, Stupor; Dummheit e * humar, teleffaza
serseri : vagabond, tramp * vagabond, errant *
Landstreicher r, Penner r, herumstrolchend * ayyar, mutesekki, muteşerrid
serserilik : vagabondage, rascality * vagabondage le *
Vagabundentum s * tesekku, teşerrud
sert : hard, rigid, stiff, tough, solid; severe,
harsh, violent * dur, rigide, solide, rude; fort, violent * hart, rauh, steif;
stark, kräftig, schwer; streng, unnachsichtig * anif, aramram, arim, balig,
belig, merir, metin, sulb; camid, kasiyet, ledd ( eledd ), sulb, galiz ( yağliz
), gulaz (ç), kamtarir, garabib; utull
sertifika : certificate * certificat le * Zeugnis s,
Bestätigung e, Zertifikat s * şehade
sertifikasyon : certification * certificat le * Bescheinigung
e, Bestätigung e, Beurkundung e, Zulassung e * şehadet
sertleşmek : harden, stiffen, toughen, solidify * durcir,
se solidifier * hart werden, sich verhärten * tasallebe
sertleştirmek : harden, toughen * rendre dur, endurcir *
erhärten, härten, verhärten, versteifen * aksa, cemmede, eybese, haccera,
kassa, kavva, sallebe
sertlik : hardness, toughness, rigidity, solidity,
rigidness, stiffness; sharpness; severity; violence * dureté, rudesse,
rigidité, solidité; sévérité; violence * Härte e, Starrheit; Strenge e; Gewalt
e * cemd, ces, cumud, cusu, gilz, kasvet, salabe, salade, saml, sunul,
tasallub, tecemmud
serum : serum * sérum le * Serum s * musal, masl
serüven : adventure * aventure la * Abenteuer s *
mucazefe, mugamera¸ muhatara
servet : wealth, fortune * fortune la, bien le,
richesse la * Reichtum r * serve
servi : cypress * cyprès le * Zypresse * serv
serviks : cervix, lower part of the uterus (womb) * col
de l'utérus * Gebärmutterhals r * unuk el rahim
servis : service; department * service le * Dienst r,
Bedienung e * avn, gavs, hidme, iane, hadamat, imdad, muadade, muavene
servis istasyonu : filling station * la station-service, la
poste d’essence, garage le * Tankstelle * mahatat vekud
servis yapmak : serve food (to) * servir * bedienen,
servieren * hademe, avna, gavasa
seryum : cerium ( Ce 58 ), silvery-white metal *
cérium * Cer * siryum
serzeniş : reproach, reproof; rebuke * reproche le *
Tadel r, Vorwurf e, Verweis r * itab, muatebe, laime, levme, melame, telvim,
tevbih, ziraye
ses : voice; sound; noise * voix la, son le, cri le; bruit le * Stimme e;
Ton r, Laut r, Geräusch s; Lärm r * akira, savt, asvat (ç), seda, rikz
ses bilgisi : phonetic * phonétique la * phonetisch *
savtiy
ses çıkarmamak : be silent * faire le silence, passer sous
silence * Stillschweigen, schweigen * samete
ses geçirmez : soundproof * insonore * schalldicht * izil
lil savt
ses telleri : vocal cords * cordes vocales * Stimmbänder *
hibal el savtiye
ses tonu : voice tone * tonalité vocale * Sprachton r *
nebret el savt
ses vermek : sound * sonner * klingen, tonen * atae savt,
yebda
sesbilim : phonology * phonologie la * Phonologie e *
ilm el savt
sesi kısılmak : become hoarse, become raucous * s'enrouer,
devenir rauque * dumpf werden, heiser werden * inkabada, inkemeşe, tahavva,
takabbada, takallasa, tekemmeşe
sesi yükseltmek : raise the voice * élever la voix * die Stimme
zu erheben * acic
sesini kesmek : shut his-her mouth * se taire, fermer sa
bouche * schweigen, seiner Mund schließen * inkabada, inkemeşe
sesini kısmak : mute * enrouer, en plus murmurer, étouffer,
amortir * seine Stimme dämpfen * inkabada, inkemeşe
seslendirmek : dub * sonoriser, doubler * Tonaufnahme
machen, synchronisieren * sefh, yesfuh
seslenen : caller, shouter * crieur * Anrufer, Schreier
* munadi
sesleniş : call, calling * appel le * Ruf r * ezan,
nida, tenad
seslenme : call, calling * appel le * Ruf r * ezan,
nida, tenad
seslenmek : call out; address, speak * appeler, héler;
addresser à * rufen, schreien; anreden * dea (dai), nada, yunadi (nadi,
munadi), ezzene (muezzin), tesele, cehr, yecher
sesli : voiced, vowel * sonore, voyelle * mit Ton;
laut; vokal, Vokal r * musavvit
sesli harf : vowel * voyelle la * Vokal r, Selbstlaut r *
harf savti
seslilik : sonority * sonorité la * Sonorität e *
savtiye
sessiz : quiet, silent, consonant, calm, mute * muet,
silencieux, calme * still, ruhig, schweigsam * sakit, samit, vacim
sessiz film : silent film * film muet * Stummfilm r *
film-i samit
sessiz harf : consonant * consonne la * Konsonant r,
Mitlaut r * harf samit
sessizce : silently, quietly * silencieusement * in
aller Stille * sakiten, samiten, vacimen
sessizlik : silence, hush, calm * silence le, calme le,
mutisme le * Stille e, Ruhe e * hed, hede, hudne, hudu, hudun, sukun, seca
(karanlık)
sesteş : homophone * homophone le * Homofon s * semiy
set : set; dam, dike; stereo * barrière la, digue la, barrage le; stéréo la
* Damm r, Deich r, Sperre e; Stereoanlage e * sed, redma
set çekmek : build a barrier, bank up, bank, dam up, dam,
dike, stem, terrace * endiguer * eindeichen, dämmen * yu’sad
setre : jacket, buttoned broadcloth dress * veste,
robe en drap boutonnée * Jacke, Kleid aus Wollstoff mit Button-Down-Kragen *
setre, sitra
sevap : good works, deed * œuvre pie, œuvre pieuse *
Verdienst r, gute Tat * caize, mucaza, sevab
sevap işlemek : perform a meritorious action * faire œuvre
pie * verdienstlich tun * amele sevaben
sevda : love, passion * amour, passion la * Liebe e,
Leidenschaft e * garam, heven, huyam¸ işk, kelef, mahabbe, sababe, şagaf,
taaşşuk, vecd
sevdalanmak : fall in love * tomber amoureux * verlieben *
ahabbe, aşika
sevdalı : in love * amoureux * verliebt * aşik, kelif,
muhibb
sevdirmek : endear, ingratiate, make someone love * faire
aimer * lieben machen * habbebe
sevecen : tender, affectionate, compassionate * tendre,
affectueux, compatissant, complaisant * gefühlvoll, liebevoll * atif, hadib,
hanun, hannan, rauf, muşfik
seven : loving * aimant * liebend * muhibb, vedud
sevgi : love, affection * amour le, attachement le,
affection la * Liebe e * garam, habbe, hubb, heven, işk, mahabbet, meveddet,
vudd, vecd, vidad, şagaf
sevgili : lover, darling, sweetheart, love, dear,
beloved, loved one, dulcinea * aimé, cher; amant, amante * geliebt, lieb;
Geliebte{r) e-r * ehibba, urub, müvedded, aşika, halile, maşuka, mahbub-e
sevgilim : darling, honey, sweetheart * mon chéri * mein
Schatz * habibi
sevici : lesbian * lesbienne * lesbisch * matalia
sevicilik : lesbianism * lesbianisme le, homosexualité
féminine * Lesbentum s * sihak
sevimli : pretty, charming, cute, sympathetic, lovable,
congenial, endearing * charmant, sympathique, aimable, agréable * liebenswert,
sympathisch, bezaubernd * tahabbub, tagazzul, gazel, mugazele, agr
sevimsiz : unlovable, unlikable, antipathetic,
unpleasant * antipathique, déplaisant * unsympathisch, unangenehm * bagid,
kerih, mebgud, mekruh, memkut, mezmum, mustehcen
sevinç : joy, delight, enjoyment, pleasure, gaiety,
merriment, cheerfulness * joie la, allégresse la, gâité la, délice le, plaisir
le, ravi le * Freude e, Fröhlichkeit e, Vergnügen s, Genuß * behce, best, bişr,
cezel, eşer, ferah, ferha, haber, hubur, ibtihac, igtibat, inbisat, meserret,
neşe, sarrat, serrau, surur, tehellul
sevinçli : joyful, cheerful, glad * joyeux, allégresse,
content * freudig, froh, fröhlich * behic, fakih, ferhan, ferih, mebsut, mesud,
mesrur, mufrih, musterih
sevindirmek : delight, please, rejoice, enchant, ravish *
réjouir, enchanter, ravir * beglücken, erfreuen * efraha, ferraha, serra,
yesurr, şamata, tuşmit, yahber
sevinmek : be pleased, be happy, be glad, be rejoiced,
be enchanted, exult * se réjouir, être enchanté, exulter, être content * sich
freuen * ibtihace, yebtehic, kane mesrur, ferih, yefrih, yefrah
sevişmek : make love (to sb), have sex, lie with, sleep
with * s'aimer, flirter, se baiser * sich lieben, haben Sex * seffede, rafese
seviye : level; range, grade * niveau le; grade le,
rang le * Niveau s, Rang r, Stand r * dabit, feysal, kiyas, mihakk, musteven
seviyelenmek : level up * s'élever, se hausser * sich anheben,
sich erhöhen * isteva, yestevi
seviyesiz : uncultivated, uneducated, ignorant * inculte,
incultivé, ignorant * unkultiviert, unbebaut; ungebildet, ignorant * gayri
muteallim, cahil, cehul
sevk : sending, dispatch, consignment; driving,
urging * envoi le, expédition la, livraison la * Absenden s; Versand r,
Wegbringen s * bas, ibtias, nakl, sevk (mesak), yesuk, tesyir, tevcih
sevk etmek : send, forward, dispatch, transport; incite,
stimulate, excite * envoyer, expédier, transporter; stimuler, exciter *
absenden, transportieren; hinführen, aufhetzen, anregen, stimulieren * sevk
(saik), b’as, nakl, seyr, zeca; esara, eykaza, hashase, istesara, sevvera,
veseke
sevkiyat : expedition, forwarding, dispatching, sending,
shipping, transport * expédition la, transport le * Sendung e, Zufuhr e,
Transport r * nakliye, şuhne
sevmek : love; like, enjoy; fondle, caress * aimer; se
plaire; se réjouir, jouir de, prendre plaisir; caresser * lieben, lieb haben;
gern haben; liebkosen, streicheln * habbe, yuhibb; behice, beşşe, habera, vedde
(vedud), yevedd
seyahat : travel, journey, trip, voyage * voyage le,
traversée la * Reise e, Fahrt e * rihle, sefer, seferiyye, sefra, siyaha, saih
(kişi), musafera
seyahat acentası : travel agency * agence de voyage * Reisebüro
s * vekalet-i sefer
seyahat çeki : traveller's cheque * le chèque de voyage *
Reisescheck r * şeyk el musafir
seyahat etmek : travel * voyager * reisen * musafir
seyahat planı : travel plan * le plan de voyage * Reiseplan r
* hitta el sefer, hutta el sefer
seyahat rehberi : phrasebook * le guide de voyage * Reiseführer
r * dalil el sefer, hadi el sefer
seyir : cruising, course, evolution; watching;
progress; voyage, travel, navigation * marche la, cours le, évolution la;
contemplation la; progrès le; promenade la, voyage le, navigation la * Verlauf
r, Ablauf r; Zusehen s, Zuschauen s, Navigation e * hatv, meşy, say, seyr
seyirci : spectator, viewer; onlooker, bystander *
spectateur * Zuschauer r * muşahid, muteferric, nazir
seyirtmek : move * bouger * bewegen * asl, seyr, yesir,
yuseyyir, yefur
seyis : groom, ostler, hostler, stableman, sice, syce
* palefrenier le * Groom r, Stallknecht r, Pferdeführer r, Pferdeknecht * seyis
seyit : seyyid, a descendant of the Prophet Muhammad
* descendant du prophète Mahomet * Nachkomme des Propheten Muhammad * seyyid
seyrek : rare, uncommon, rarely, seldom * rare, peu
commun, espacé; rarement * selten, rar; spärlich * mefruz, mefsul, muferrsak,
nadir
seyreklik : rareness, rarity, seldomness, infrequency,
sparsity * raréfaction la * Rarität e, Seltenheit e * nedret
seyreltmek : dilute, subtilize, thin down, thin out, thin
of, attenuate * diluer, subtiliser * aushauen, ausholzen, verdünnen, verringern
* arraka, mezaka, rahha, şa’şa’a
seyretmek : watch, look; sail, navigate * regarder,
contempler; naviguer * zuschauen, betrachten; fahren, segeln, navigieren *
basar, şahede; rişe, tenakele
seyyah : itinerant, travelling, passenger; portable,
mobile * itinérant, voyageur, passager; portable, mobile, ambulant * Reisende
r, Umherziehender, fahrend, umherziehend * musafir, saih, seyyah, siyahiy
seyyal : fluid, flowing, liquid * fluide, liquide,
coulant, souple * dünnflüssig, flüssig * mai, mitsal, sail, seyyal
seyyanen : on equal basis, equally * à pied d'égalité,
également * in gleichem Maße, gleichfalls * ala kadem el musavat
seyyar : mobile, itinerant, ambulant * ambulant,
mobile, itinérant * wandernd, umherziehend; beweglich, fahrbar * cevvab,
cevval, cevvale, devvar, deyyar, mucevvil, mukviy, mutavvif, muteharrik,
rahhal, rahhale, taif, tavvaf
seyyar satıcı : street hawker, pedlar * marchand ambulant,
colporteur * Straßenhändler r * bayi mutecavil
sezar : Caesar * César * Caesar, Kaiser r * kaysar
sezaryen : Caesarean; section * césarienne *
Kaiserschnitt r * ameliyat el kayseriye
sezgi : intuition, instinct, hunch * intuition la,
instinct le * Ahnung e, Vorgefühl s; Intuition e, Instinkt r * bedahe, bedihe,
hads, izan, insiyak
sezi : intuition, instinct, hunch * intuition la,
instinct le * Ahnung e, Vorgefühl s; Intuition e, Instinkt r * bedahe, bedihe,
hads, izan, insiyak
sezinlemek : sense, feel * sentir * ahnen, fühlen * evcese
sezmek : sense, perceive, foresee * sentir, percevoir,
remarquer, deviner, prevoir * ahnen, merken, fühlen, vorsehen * hiss, derake,
evcese, ezene, delle
sezon : season * saison la * Jahreszeit e, Saison e *
an, avine, evan, evn, ibban, mevsim
sezyum : cesium (Cs 55), soft, silvery, extremely
reactive metal * césium le * Zäsium s * sizyum
sfenks : sphinx, legendary creature in Greek mythology
* sphinx le * Sphinx e * sfiniks
sıcak : hot; warm, heat; hot place * chaud * warm,
heiß; Wärme e, Hitze e * harr (aharr), hamim
sıcak su : hot water * eau chaude * warmes Wasser * ma
sahin
sıcakkanlı : friendly, lovely, companionable; warm-blooded
* homéotherme; aimable; amical; au sang chaud * warmherzig; freundlich;
warmblütig * vedud, anis
sıcaklamak : become heated, be warmed * avoir chaud, se
chauffer, s'échauffer * sich erhitzen; aufwärmen, erwärmen * kane sahine,
tashine
sıcaklık : heat, warmth, temperature * chaleur la,
température la, feu le * Wärme e, Hitze e; Temperatur e * harara, suhunet,
harur, hamm
sıçan : rat; mouse * souris le, rat le * Maus e,
Ratte e * fara, fera
sıçmak : shit, crap, poop * aller à la selle, chier,
fienter * scheißen * berraze, ebraze, harie, tagavvata, tagavvut, teberruz
sıçramak : leap, jump, bound, bounce * sauter, bondir *
springen, hüpfen * hacele, kafeze, tafera, nakze, natta, neza, tefur,
tevessebe, vesebe
sıçratmak : splash, splatter, spatter; make bound, make
jump * éclabousser, asperger, gicler; faire sauter, faire bondir * bespritzen;
springen machen * dafika; yekum bil kafz
sıfat : adjective, attribute, quality * attribut le,
qualité la; adjectif le * Eigenschaft e; Adjektiv s, Eigenschaftswort s,
Attribut s * sife
sıfır : zero * zéro * null; Null e * sifr
sıfırdan : from scratch * de zéro * von Grund auf neu *
min el sifr
sıfırlama : reset; annulment * réinitialisation la,
remise la; annulation la * neu setzen; Aufhebung e * iadet-i tayin, iadet el
zabt; ilga
sıfırlamak : nullify, annul, reset * réinitialiser,
annuler * annullieren, aufheben, zurücksetzen * iadet-i tayin, ebtale
sığ : shallow * peu profond * seicht * dahl
sığa : capacity * capacité la * Fassungsvermögen s,
Kapazität e * itaka, saa, zer
sığaç : condenser, capacitor * condensateur le *
Kondensator r * mukessif, meksefe
sığdırmak : fit in, cram in * introduire, faire entrer *
unterbringen, hineinpassen * dahle fi, yedhul fi
sığınak : shelter, refuge, bunker, asylum * refuge le,
abri le, asile le * Unterschlupf r, Bunker r, Asyl s * himen, iyaz, maaz, meva,
mefza, mefzaa, mehis, mekil, melaz, mencen, melce, memen, merci, meven, mevil,
multece, multehad, murtefeka
sığınmacı : refugee * réfugié * Asylant (in e) r,
Flüchtling r * laci, multeci
sığınmak : take shelter in * se réfugier, chercher asile
* Schutz suchen; um Asyl ersuchen * eaze, eizu, yesteiz, yeuz, avi, elce, ilca;
menas; yetevekkel ( tevekkul, mutevekkil ), yesil
sığıntı : intruding, intrusive * intrus,
pique-assiette, parasite * intrusiv, aufdringlich * tataful, tatafaliy, lucu
sığır : cattle * espèce bovine, bœuf le * Rind s *
bekara, enam, maşiye, saime
sığırcık : starling * étourneau le, sansonnet le * Star
r * zurzur
sığıreti : beef * la viande de bœuf * Rindfleisch s *
lahm el bekara
sığmak : fit into * entrer, tenir, être contenu *
hineinpassen * tedhul fi, tadahale fi
sıhhat : health * santé la, état de santé * Gesundheit
e * afiye, sihha
sıhhatinize : your health!, Cheers! * à votre santé * auf
Ihr Wohl! * li sihhatikum
sıhhatli : healthy, robust * sain, robuste * gesund,
robust * meri, muafen, sahih, salim, seviy
sıhhi : hygienic, sanitary * hygiénique, sanitaire *
hygienisch, sanitär * meri, sihhiy
sıhhi tesisat : plumbing * plomberie la * Klempnerarbeit;
Rohrleitungen * sabaka
sık : dense, thick; frequent, closely; frequently * serré, dense, condensé;
fréquent; fréquemment * dicht; eng zusammenstehend; häufig * kesif, mutekerrir,
munteşir
sıkacak : squeezing machine * presse la * Presse e *
assara, misara
sıkı : tight; firm, fast; strict; severe, hard, rigorous
* étroit, serré; rigoureux, sévère * fest; streng; hart; stark, kraftvoll *
dayk, hadim, sarim; kaviy
sıkıcı : boring, dull * gênant, agaçant, ennuyeux *
langweilig * mudcir
sıkıfıkı : intimate * intime * intim, vertraut * hamim
sıkılgan : shy, bashful, shameful, ashamed * timide,
honteux * schüchtern, scheu * hacil, haclan, hacul, hayiy, hazyan, mahziy
sıkılganlık : shyness, bashfulness * timidité la,
pudibonderie la * Scheu e, Schüchternheit e * hacel, hafer, haya, hişme,
ihtişam, istiha, istihya, izar, tahaşşum
sıkılmak : be squeezed; be bored; feel embarrassed * se
serrer; se gêner, être troublé, s'ennuyer, s'embêter; sentir embarrassé *
ausgedrückt sein, zerquetscht sein; sich langweilen; sich genieren * beram,
dacer, istiya, same, seem, teberrum
sıkıntı : discomfort, hardship, difficulty; boredom;
annoyance, worry; straits, shortage * gêne la, inconfort le, ennui le, souci
le, difficulté la, embarras le, désagrément le; manque le * Langeweile e;
Unbehagen s; Schwierigkeit e; Not e * habal, harac, karh, kerb, nezğun,
indigat, inziac, tevettur, mudayaka ( muzayaka )
sıkıntı çekmek : have troubles * avoir des problèmes, être
gêné, être dans l'embarras * Not leiden, haben Probleme, Strapazen durchmachen
* anit, habal, ledeyhi meşakil
sıkıntı vermek : bother * déranger, ennuyer * stören * anete,
anit, yenzeğe, dayyaka, yudayyik, irhak, yurhik
sıkıntılı : troubled; worried * gênant, ennuyeux, gêné;
soucieux * bedrückend, beklemmend, unbehaglich; besorgt * anit, berim, dacir,
dayyik, haracen, melul, mutadaccir, mutezemmir, seim, seime, seum, meric
sıkışık : close, compact, serried, pressed; crowded;
concise, short * compact, serré, pressé; encombré; concis * zusammengepresst;
bedrängt; überfüllt; knapp * madgut, muktazz, muzdahim
sıkışmak : get jammed, be pressed, be squeezed; be
caught (between); be in trouble; be pushed for sth; need urinate * se serrer,
être serré; être pressé; être en difficulté; besoin d’uriner * sich pressen,
sich drücken, zusammenrücken; sich einklemmen; in Schwierigkeiten geraten; Bedarf
Urinieren * indagata, musirat (ç)
sıkıştırmak : press; squeeze; compress; force; cram; corner
(sb) * serrer, presser, comprimer; forcer; coincer * zusammenpressen; klemmen,
quetschen; nötigen, drängen; zwingen; in die Ecke drücken * asara, dagata, itasara,
rassa
sıkıyönetim : martial law * état siège * Ausnahmezustand r
* kanun cundi - ceyşi, idara cundi, kanun-i askera
sıklaşmak : become frequent; happen often; increase; form
a dense mass * se faire plus compact ou plus dense, se faire plus fréquent *
oft werden, haufig werden; dicht werden * izdade, kesura, tekerrara, tezayede,
tekasera, tekesefe
sıklet : weight * pesanteur la, poids le * Gewicht s *
sakale, sikal
sıklık : frequency; density * fréquence la; densité la
* Frequenz, Häufigkeit; Schwingungszahl, Dichtigkeit e * tekerrara, tekerrur;
kesafe
sıkmak : squeeze; wring; bore, turn sb off, bother,
annoy * serrer, presser; ennuyer, gêner, embêter, importuner, agacer * drücken,
pressen; auspressen; langweilen, bedrücken * şedede, yeşdid ( teşdid ), ya’sir,
yuasir; izace, kabd, yakbid
sıksık : frequently, often * fréquemment, souvent *
oft, häufig * miraran, kesir, galba, fi kesir min el ahyan
sıla : one's home - homeland, birth place; reunion *
lieu de naissance, patrie la * Geburtsort r, Heimat e * mevlid, mevtin, vatan
sıla hasreti : homesickness, nostalgia * nostalgie la, mal
du pays * Heimweh s * hanin lil vatan
sınai : industrial * industriel * industriell,
gewerblich * sinaiy
sınamak : try; test, probe, essay * essayer, éprouver,
tester * prüfen, versuchen, untersuchen; probieren * bela, betl ( mubtel ),
cerrabe, ebla, yeblu, yubli, fetn, yeftin, ibtela, yebteli ( mubtel ),
ihtebera, mehn, imtahane, tahabbera
sınav : examination, exam * examen le * Prüfung e *
brufe, fahs, ihtibar, iistikra, raiz, tecrib, tecribe, temhis, fitne, bela
sınava girmek : have an exam * se présenter à un examen * an
der Prüfung teilnehmen * ledey hi imtihan
sınıf : class; species, category * classe la; espèce
la, catégorie la * Klasse e; Klassenzimmer s; Spezies e, Kategorie e * darb,
fie, fenn, ufnun, levn, nev, tarz, tiraz
sınıf arkadaşı : classmate * camarade de classe *
Klassenkamerad r * zamil el saf
sınıflandırma : classification, taxonomy * classification la,
taxonomie la * Klassifizierung e, Taxonomie * tasannefe, tasnif
sınıflandırmak : classify * classifier, classer *
klassifizieren, kategorisieren * tasannefe ( musannif )
sınıfta kalmak : fail * redoubler une classe * sitzen bleiben
* baka fil saf, yekun faşil, yekun hasir
sınır : border; frontier; boundary, limit; deadline *
frontière la; bord le, bordure la, bornes la, limite la; terme le * Grenze e,
Termin r * hadd, hudud (ç)
sınır dışı etmek : deport * déporter * deportieren * bade
sınırdaş : bordering, limitrophe * limitrophe *
angrenzend * mucanib, mucavir, mutahim, mutecavir
sınırı aşmak : cross the border, go astray, run wild *
traverser la frontière, s'égarer * die Grenze überqueren, auf Abwegen gehen *
yated, yeteadde
sınırlandırma : limitation, restriction * limitation la,
restriction la * Begrenzung e, Beschränkung e * tahdid
sınırlandırmak : limit, restrict * limiter, restreindre *
begrenzen, beschränken * haddede, kayyede
sınırlı : limited, restricted * limité * begrenzt,
beschränkt * mahdud
sınırsız : boundless, limitless * illimité, sans limite
* unbegrenzt, unbeschränkt * la hudud leha, bi gayri hadd
sıpa : colt, foal (of a donkey), donkey cub * ânon
le * Eselsjunges s * şibl el himar
sır : secret, mystery, enigma * secret le, mystère le, enigme la *
Geheimnis s; Mysterium s * hafiye, hafiyye, neciy, sirr, serair (ç), israr (ç)
sır : glaze, enamel, varnish * vernis le, émail le * Glasur e * hafiye,
hafiyye, neciy, sirr, serair (ç), israr (ç)
sır saklamak : keep secret * garder un secret * ein
Geheimnis hüten * hafeze (yahfuz) el sirr
sır vermek : confide, tell a secret * confier un secret *
Geheimnis vertrauen * sika, ekul sirr
sıra : queue, row, rank, line; order, sequence;
turn; right time, occasion; desk, bench * queue la, rangée la, rang le, ordre
le, séquence la; ligne la; tour la; pupitre le * Reihe e; Bank e * devr, saff,
tabur
sıra beklemek : await one's turn * attendre son tour *
anstehen * intizara devrih
sıra olmak : be lined, line up, rank, string * se ranger *
anstehen, sich in einer Reihe aufstellen * yekun saffan
sıra sende : it's your turn * c'est ton tour * du bist
dran * innehu devruk
sıradağ : mountain range * la chaine de montagne,
cordillère la * Gebirge s, Gebirgskette e, Gebirgszug r * silsilat-i cibal
sıradan : ordinary, usual, common, any, habitual *
banal, commun, ordinaire, quelconque, habituel, usuel * gewöhnlich, ordinär,
irgend * adiy, mahudun, mutad, mutaarafun, mutevessit, seviy, şa, tabiiy, vesat
sıradışı : extraordinary, odd, way out, uncommon,
offbeat, out of type * extraordinaire, peu fréquent, singulier * außergewöhnlich,
außerordentlich, erstaunlich, merkwürdig, seltsam, sonderbar * istisnaiy
sıralama : ranking * classement le * Rang r, Rangfolge e
* tasnif
sıralamak : arrange in order, align, line up, rank,
array, string, enumerate * mettre en rang, mettre dans l’ordre, ranger;
énumerer * reihen, ordnen; aufstellen * bevvebe, rattebe, saffe
sıralı : lined up, arranged in a row, series, or in
order * rangé, mise en rang * geordnet, aufgereiht * munaddad, munazzam,
muntazim, muratteb, muselsel, muteselsil
sırası gelmişken : by the way, in the meantime, meanwhile,
besides, moreover, furthermore * mi temps, entre temps, incidemment, à propos,
d'autre part, d’ailleurs * einstweilen, nebenbei, übrigens, überaus * ila fikra
sırat : path, way * chemin le, route la * Pfad r, Weg
r * sirat
sıraya girmek : line up * se mettre en rang * aufreihen, sich
anstellen, Schlange stehen * kane bil saff
sıraya koymak : arrange, put in order, align, rank, combine *
mettre en rang, arranger, ranger, sérier, aligner, combiner, enchainer * reihen,
auf eine Linie bringen, ordnen, einordnen, rangieren * bevvebe, rattebe, saffe
sırbistan : Serbia * serbe * Serbien * sirbiyye
sırça : glass * verre le * Glas s, gläsern * zucac
sırdaş : confidant * confident * Mitwisser (in e) r *
ketum el sirr, bitanet, velice
sırf : pure, only, mere, sheer, unique * uniquement,
seul, rien que * vollkommen, ganz; pur, nur, lediglich * fakat, mucerrad, sirf
sırık : pole, stick * perche la, pôle le * Stange e;
Stab r * amud, veted, evtad (ç)
sırıkla atlama : pole vault * le saut à la perche *
Stabhochsprung r * kafz bil zena
sırılsıklam : soaked the skin, be wet all over * trepé,
très mouillé * durchnässt, feucht * meblul, mubtell
sırılsıklam olmak : be soaking wet * tout trempé, trempé
jusqu'aux os, être très mouillé * durchnäßt werden feucht werden * kane meblul,
kane mubtell
sırım : thong, whipcord * lanière la, tong la, longe
la * Riemen r, Peitschenriemen r, Lederriemen r, Peitschenschnur e * sung, savt
sırıtmak : grin; sneer * ricaner, sourire bêtement *
grinsen * ibtesame
sırlamak : glaze, enamel, vitrify, varnish; silver *
vitrer, vitrifier, émailler, étamer, vernir * verglasen, glasieren, lackieren,
emaillieren * faddada
sırma : silver thread * le fil d'or ou d'argent,
brocart * Goldfaden r, Silberfaden r, Litze e * habl fidda
sırmakeş : maker of gilded silver thread; maker of
silver thread * fabricant de fil d'argent doré * Hersteller von vergoldeten
Silberfäden * sani el huyut el fiddiat el muzehhebe
sırnaşık : saucy, importunate * importun, collant *
aufdringlich * mulihh, sakil
sırnaşmak : pester, importune * importuner, harceler *
belästigen * dayk
sırp : Serb(ian) * serbe * Serbe * sirbiy
sırt : back; ridge * dos le * Rücken r * zahr, zuhur
(ç), dabir, dubur (ç), edbar (ç)
sırt çantası : rucksack, backpack * le sac à dos * Rucksack
r * aybe-i zahr, hakibe-i zahr
sırtından geçinmek : live off, sponge off (someone) * gagner au
détriment de qn * auf jemandes Kosten leben, schmarotzen * yeiş haric
sırtını çevirmek : turn back * tourner le dos à qn * zukehren *
raca, velle mudbiren
sırtlan : hyena * hyène la * Hyäne e * dab’
sırtüstü : on the back * sur le dos * auf dem Rücken
liegend * ala zahr
sırtüstü yüzme : backstroke * dos crawlé * Rückenschwimmen *
sibahat el zuhr
sıska : puny, bony, skinny, meager, slim * débile,
malingre, chétif, maigre * mager, dürr * hezil
sıtma : malaria * malaria la * Malaria e * melarya
sıva : plaster, parget * enduit le, plâtre le *
Verputz r * cibs
sıvamak : plaster * plâtrer, enduire * verputzen;
aufkrempeln, umkrempeln * cassasa
sıvazlamak : stroke, caress * passer la main sur, caresser
* mit der Hand fahren über, streicheln * messede
sıvı : liquid, fluid * liquide le, fluide le *
flüssig; Flüssigkeit e * ma’iy
sıvılaştırmak : liquify * liquéfier * verflüssigen * tasyil
sıvışmak : slip away, sneak off, flee * filer, décamper,
déguerpir, s'esquiver * sich wegschleichen, verduften, fliehen * insabe
sıyırmak : tear off, peel off, shuck, shell, skin,
strip; graze, brush, miss * écorcher, peler; érafler, effleurer * streifen,
schälen, pellen; abschürfen, wundreißen * keşata, selle
sıyrık : grazed, peeled, graze, scrape, scratch *
éraflure, écorchure; écorché, pelé * Abschürfung e, Schramme e, geschält *
meshuc
sıyrılmak : be grazed - skinned - scraped; be peeled -
skimmed off; (for a sword) be drawn; be scoured-scraped clean; (for a cloth) be
torn into strips; get free of, get shut of * être écorché; glisser, esquiver,
échapper furtivement * sich schalen, sich putzen; schlüpfen * tesellele,
inkeşata, tekaşşera, insilah
sız, siz : without, -less * sans * ohne * bi la, gayri,
adim, adem
sızdırmak : leak, ooze out * laisser transsuder, laisser
suinter; soutirer de l'argent * lecken, jdm Geld abknöpfen * kattara, nadaha,
neşera
sızı : ache, pain, neuralgia * douleur la, peine la,
névralgie la * Schmerz r, Neuralgie * elem
sızıntı : leakage, infiltration, emanation * le liquide
suintant, fuite la, écoulement le, ruissellement le, infiltration la, émanation
la * Einsickern, Durchsickern, Leck s, Infiltration e * teserrub
sızlamak : ache, smart, hurt * faire mal; se lamenter *
schmerzen, weh tun; klagen * aleme
sızlanma : whimper, groan, moan, complaining, whine,
beef, crab, gripe, growl * grief le, criaillerie la, doléances, geignement le *
Lamento s, Wehklage e * tazallum
sızlanmak : complain, grouch, whine * se plaindre,
geindre * klagen, sich beschweren * eceze ( cezuan ), şeka, yeşka, teeffefe,
hele ( helu’an )
sızmak : leak, ooze; infiltrate * suinter, transsuder,
infiltrer; s'assoupir * sickern, einsickern, rinnen; hindurchdringen,
infiltrieren; (sich betrinken und) in Halbschlaf verfallen * teraşşaha
si : si, ti * si * si * si
sibernetik : cybernetics, comparative study of automatic
control systems * cybernétique la * Kybernetik * ilm el tahakkum el zatiy
siccin : lowest layer of hell, book of wicked deeds *
couche la plus basse de l'enfer, livre des mauvaises actions * unterste Schicht
der Hölle, Buch der bösen Taten * siccin, kitab-i merkum el fuccar
sicil : register; record, dossier * registre le *
Register s * kurras, mudevvene, sicill
sicilya : Sicily * la Sicile * Sizilien s * sikiliyye
sicilyalı : Sicilian * sicilien-ne * sizilianisch,
Sizilianer r * sikiliye
sicim : string, twine, cord * ficelle la * Bindfaden
r * habl
sideroz : siderosis, fibrosis of the lung caused by
iron dust * sidérose * Siderit r * da’ el himaa
sidik : pee, urine; urinary * urine la; urinaire *
Harn r, Urin r * bevl
sidik borusu : ureter * uretère le * Harnleiter r * halib
sidik torbası : bladder * vessie la * Harnblase e * mesane
sidik yolu : urethra * urètre le * Harnröhre e, Urethra e
* ihlil
sidik zoru : dysuria, painful or difficult urination *
dysurie la * Dysurie s * usr el bevl
sif : C.I.F. ( Cost Insurance Freight ) * Coût Assurance Fret * Kosten
Versicherung Fracht * teklifat ( kulfe ) el şahn vel temin
sifon : toilet flush tank * siphon le * Rohr r,
Saugheber r; Siphon r * mesab, sahhara, sifvun
sifonu çekmek : pull the chain, flush the toilet * tirer la
chasse * spülen * eshab el sifvun
siftah : first sale of the day, handsel * la première
vente du jour * erstes Verkauf an einem Tag * budae, ibtida, istiftah, şuru
siftah etmek : make the first sale of the day * faire la
première vente, étrenner * erste Verkauf machen * istiftaha
sigara : cigarette, cigaret * cigarette la * Zigarette
e * lefife, lifafe, sicara, sikara
sigara içilmez : no smoking * défense de fumer * Rauchen
verboten * memnu el tedhin
sigara içmek : smoke (a cigarette) * fumer * rauchen *
duhana, tedhin
sigma : sigma, eighteenth letter of the Greek
alphabet ( Σ σ * ς ), symbol of the sum * sigma * Sigma
sigorta : insurance, assurance; fuse * assurance la;
plomb le * Versicherung e; Sicherung e * daman, rahn, rahniyye, tekafül, temin
sigorta etmek : insure, assure * assurer * versichern *
te’min
sigortacı : insurer * assureur * Versicherer r, Versicherungsträger
r * damin, muemmen
sigortalı : insured * assuré * versichert * madmun,
mekful
sigortasız : uninsured * non-assuré * unversichert * gayri
mekful
siğil : wart * verrue la * Warze * sulul
sihir : magic, spell, sorcery, hex, witchcraft,
witchery, wizardry, incantation, enchantment, spell casting, thaumaturgy *
magie la, magique, sorcellerie la, enchantement le, incantation la, sortilège
le * Zauber r; Magie e, Hexerei e, Zauberspruch r * sihr ( meshur, musahhar )
sihirbaz : magician, sorcerer, wizard, warlock *
sorcier, magicien * Zauberer r * habl, sahir, sehhar, seharat (ç), mecusiy
sihirbazlık : magic, sorcery * magie la, sorcellerie la *
Zauberei e, Hexerei e * havay, sihriyye
sihirli : magic; bewitched, enchanted * ensorcelé,
enchanté * magisch, zauberhaft; verzaubert, verhext * meshur
sik : cock, dick, prick * penis le, bite la * Schwanz s, Penis * kadib,
zeker, zebzeb
sikke : token, coin * jeton le * Münze e * verik,
meskukat
siklamen : cyclamen * cyclamen le * Alpenveilchen *
siklamin
sikloid : cycloid, type of curve * cycloïde la *
Zykloide * dairiy
siklon : cyclone, tornado, twister, whirlwind *
cyclone le, tornade la, entortilleur le * Zyklon r, Sturm r, Wirbelsturm r *
hevca, isar, zevbaa
sikmek : fuck, screw * baiser, enculer * ficken,
vögeln * yumaris el cins
siktir et! : fuck it * baise-le * pfeif drauf!, scheiß
drauf! * el lanet aleyh
silah : weapon, arm * arme la * Waffe e * silah,
eslihat (ç)
silah altına almak : call arms, recruit * recruter * einziehen,
rekrutieren * tecnid
silah kaçakçısı : gunrunner * contrebandier d'armes *
Waffenschmuggler * muharrib el silah
silahlandırmak : arm * armer * bewaffnen * sellaha
silahlanma : armament, arming * armement le * Bewaffnung
e; Ausrüstung e * tesellaha
silahlanmak : arm * s'armer * sich bewaffnen, (auf) rüsten
* hamala el silah
silahlı : armed * armé * bewaffnet * musellah, salih,
kemiy
silahlı kuvvetler : the armed forces * les forces armées; la
troupe * die bewaffneten Streitkräfte; Militär s, Wehrmacht e * kuvvet el
musellaha
silahlı saldırı : armed attack * attaque à main armée *
bewaffnet Angriff * hucum-i musellah
silahsız : unarmed * désarmé * unbewaffnet * azel, bi la
silah
silahsızlanma : disarmament * désarmement le * Abrüstung e *
naze el silah
silahşör : musketeer * mousquetaire le * Musketier *
faris, fursan, mubariz
silahtar : armourer * armurier le * Waffenschmied r,
Waffenmeister r * sani el silah
silecek : windscreen wiper * essuie-glace le *
Scheibenwischer r * mumsiha hicab el rih
silgi : rubber, eraser; duster * gomme la, torchon le
* Radiergummi r * halaka, hirka, masiha, mimsah, tallase
silik : worn, rubbed out; indistinct, unclear *
dépoli, effacé; indistinct, peu clair * unauffällig, vernebelt, unklar *
multebis, gayri vazih
silikat : silicate ( SiO32- ) * silicate * Silikat *
silikat
silikon : silicone ( Si 14 ), non-metal with
semiconductor * silicone la * Silikone * silikun
silindir : cylinder; road roller * cylindre le *
Zylinder r * ustuvane
silindirik : cylindrical * cylindrique * zylinderförmig *
ustuvaniy
silindirin alanı : area of cylinder; s = ( 2π.r.h ) + (π.r^2 ) *
superficie du cylindre * Fläche des Zylinders * misahat el ustuvane
silindirin hacmi : volume of the cylinder ( v = π.r^2.h ) *
volume de cylindre * Volumen des Zylinders * hacm el ustuvane
silinme : deletion, erasure * délétion la, effaçage le
* Tilgung e, Ausradierung e * hasf
silinmek : be wiped up, wiped away, wiped, dried,
cleaned, erased, deleted, rubbed out * être essuyé; s'essuyer, s'effacer * sich
abwischen, sich löschen * temsehe, mesaha (yumsih), imha
silip süpürmek : sweep * balayer, faire table rase de * fegen
* hamme, kamme, kaşşa, kenese, kesaha
silisyum : silicon * silicium le * Silizium s * silikun
silkelemek : shake, shake off * secouer * schütteln,
ausschütteln * neffada (yenfad)
silkinmek : shake oneself * se secouer * sich schaukeln *
teneffada
silkmek : shake; shake off, stir, agitate * secouer,
agiter * (aus)schütteln * hadda, hadhada, harrake, racce, zazaa, huşş, yehuş
sille : slap, box, cuff * baffe la, coup le, claque
la, tape la, gifle la * Klaps r * lekze, safa
silme : deletion, removal * suppression la,
effacement le * Beseitigung e, Abtragung e * izale, hazf
silmek : wipe; erase; delete, clean * essuyer;
frotter; effacer; nettoyer * wischen, wegwischen, radieren, abwischen; löschen;
reinigen, säubern * mesaha; tamese, yatmis
silo : silo, depot, storehouse * silo le, dépôt le *
Silo s, Speicher r, Lagerhaus * selve, anber, enbar, hasil, hury, mahzen,
mustevda, nibr, şevne
silsile : series, chain, sequence, range, succession *
chaine la; série la, suite la, séquence la, succession la * Reihe e, Kette e,
Folge e * muselsel, muteselsil, salsal
siluet : silhouette * silhouette la * Silhouette e,
Schemen s, Schattenriß r * hayal
sim : tinsel * la décoration scintillante, ornement clinquant * Lametta s *
fidda, luceyn
sima : face, figure * visage le, figure la * Gesicht
s, Figur e * sima
simbiyotik : symbiotic, involving interaction between two
different organisms * symbiotique * symbiotisch * tekeffuliy
simetri : symmetry * symétrie la * Symmetrie e *
tenazur
simetrik : symmetric * symétrique * symmetrisch *
mutenazir
simge : symbol * symbole le * Symbol s * aye, ramz,
rumuz, sima, şara, şiye
simgelemek : symbolize * symboliser * symbolisieren *
elmaha, evmee, messele
simgesel : symbolical * symbolique * symbolisch * ramziy
simir : smear * enduire, salir, souiller * schmieren,
Schmierfleck * maşa
simit : life buoy; bagel, ring-shaped bread covered
with sesame seeds * la bouée de sauvetage; petit pâtisserie en forme d'anneau *
Leben Boje; Sesamkringel e, Bagel s * simit, avamet el necati
simpleks : simplex, composed of a single part or
structure, simplistic * simpliste * einfach, simplifiziert, vereinfacht * basit
simsar : broker, middleman, intermediary * courtier,
brocanteur, intermédiaire * Makler, Broker, Mittelsmann r * dellal, simsar,
tellal
simsiyah : pitch-black, ebony * tout à fait noir *
rabenschwarz * esved, garabib, fahmiy, zenciy
simya : alchemy * alchimie la * Alchimie e * kimya’
simyacı : alchemist * alchimiste le * Adept r,
Alchimist r * kimyayiy
sin : fifteenth letter of Arabic alphabet * quinzième lettre de l'alphabet
arabe * fünfzehnter Buchstabe des arabischen Alphabet * sin
sinagog : synagogue * synagogue la * Synagoge * kenis
sinameki : senna * séné le * Kassia (Heilpflanze) * sena
sinaps : synapse, junction between two nerve cells *
synapse la * Synapse e * muşebbek el asabiy
sinaptik : synaptic * synaptique, de synopse-lieu d'un
croisement des cellules de nerfs; de synapsie-adhésion de couples des
chromosomes pendant la myose * synaptisch * muteşabik
sinarit : dentex, type of sea bream * denté le, porgy
le * Zahnbrasse e * dintiks
sincap : red squirrel * écureuil le * Eichhörnchen s *
sincab
sindirim : digestion * digestion la * Verdauung e *
hazm, hadm
sindirimsel : digestive, peptic * digestif, peptique *
Verdauungs-, peptisch * hadmiy, hazmiy
sindirmek : digest * digérer * verdauen * hadm, istavabe,
( muksin )
sine : bosom, breast, chest * sein le, poitrine la *
Brust e, Busen * sadr
sinek : fly; clubs * mouche la; trèfles * Fliege e;
Kreuz s * zubab; nevadiy
sinek avlamak : idle, bum * flâner, paresser * bummeln *
atile
sinekkaydı : very smooth * lisse * glatt * naim
sinekkuşu : hummingbird * colibri le * Kolibri r,
Schwirrvogel r * tayr el tannan
sineklik : swatter * tapette la * Fliegenklatsche e *
minşa
sineksiklet : feather-weight, bantam weight * le poids
mouche * Fliegengewicht s * vezn el reyşa
sinema : cinema, movie, silver screen * cinéma le *
Kino s * sinema
sinemasever : movie fan, cinema lover * cinéphile *
Kinobesucher r * zair el film
sinerji : synergy * synergie la * Synergie * teaddud
sinestezi : synesthesia, simultaneous perception of
multiple senses * synesthésie la * Synästhesie e * his el muakkib
sineye çekmek : put up with, bear, stand for, endure *
supporter patiemment, endurer * aushalten, hinnehmen, ertragen, ausdauern *
tahammele mea
sini : tray * plateau le * Platte e * siniyye,
tabak, sahfe, sihaf (ç)
sinik : cynic, cynical; crouching, cowed * cynique;
recroquevillé * zynisch; Zyniker r; duckt * sahir
sinir : nerve, sinew; anger, irritation; crabby,
irksome * nerf le; colère la, irritation la * Nerv r; Sehne e, Ärger r, Reizung
e * asab, asab (ç)
sinir harbi : war of nerves, psychological warfare * la
guerre de nerfs * Nervenkrieg * harb el asab
sinir hastası : neurotic * névrosé * Neurotiker r * asabiy
sinir krizi : attack of nerve * la crise de nerfs *
Nervenzusammenbruch r * hucm el asab
sinir olmak : chafe * frotter, frictionner * aufscheuern *
gadabe
sinir sistemi : nervous system * le système nerveux * das
Nervensystem * cihaz el asabiy
sinirbilim : neurology * neurologie la * Neurologie * ilm
el asab
sinirce : neurosis * névrose la * Neurose * asab
sinirkanatlılar : neuroptera, ant lions * neuroptère *
Netzflügler * niyubtira
sinirlendirmek : make nervous, make angry, irritate * énerver,
irriter, agacer * verärgern, irritieren * agdabe, eshata
sinirlenmek : get annoyed, get nervous, be cross (with sb)
* s'enerver, s'impatienter * nervös werden, sich ärgern * gadibe, sahita
sinirleri altüst olmak : be very upset, be angry, be irritated *
s'énerver, être irrité, être en colère, être furieux, se fâcher * durchdrehen *
kane gadiben cidden
sinirlerini bozmak : get on sb's nerves, make nervous, make angry,
upset * avoir ses nerfs, fâcher * verärgern * agdabe, eshata
sinirli : nervous, quick-tempered, hot-blooded *
nerveux, coléreux, irritable * nervös * asabiy
sinirsel : neural * nerveux * nervös * asabiy
sinmek : crouch down; pervade, permeate * se faire
petit, se recroqueviller, se tapir * sich ducken, sich niederkauern * gabe,
hadera, hafiye, hanese (hunnes), ihtebee, ihtedera, ihtefa, istecenne,
istekenne, istetera, kemene, tahabbee, tahaffa, takannaa, telesseme, tesettera,
tesettera
sinodik : synodic, of or pertaining to the conjunction
of two or more heavenly bodies * synodique, temps que met une planète à revenir
en conjonction avec le Soleil * synodisch * mucmeiy
sinoloji : sinology, study of Chinese culture *
sinologie la * Sinologie * ilm el cuyub
sinoptik : synoptic, forming a general summary *
synoptique * synoptisch * şamile, hulasa, ihtisar, muhtasar
sinovya : synovia, yellowish-white fluid secreted to
lubricate the joints of the body * synovie la * Gelenkschmiere * sinufya
sinsi : sly, sneaky, stealthy, insidious, crafty *
sournois, insidieux * heimtückisch, hinterlistig * bakia, effak, gaşşaş, habis,
hadi, huvvel, hannas, ifriyt, makir, mekkar, mudavir, mudellis, muhadi,
muhatil, muhtal, muravig, muşaviz, mutastir, muvarib, nassab
sinsilik : stealthiness, sneakiness, insidiousness,
craftiness * sournoiserie la, dissimulation la, ruse la, astuce la * Heimtücke
e, Hinterlist * desise, gaşş, gişş, hadia, hatl, hida, keyd, mekra, mudavera,
muhadaa, muravaga, muvarabe, ravag, tedlis, telaub
sintigrafi : scintigraphy, bone scan * scintigraphie la *
Szintigrafie * madan
sintine : bilge * fond de cale, partie inférieure d'un
bateau, ordures, déchets, détritus saleté * Bilge * asn
sinüs : sinus; Sine, ratio of the opposite side to
hypotenuse * sinus le * Sinus r * tecvif
sinüs teoremi : law of sines * loi des sinus * Gesetz der
Sinus * kanun el ceyb
sinüzit : sinusitis * sinusite la * Stirnhöhlenkatarrh
r * iltihab el cuyub el enf
sinüzoidal : sinusoidal * sinusoïdal * sinusförmig *
ceybiy
sinyal : signal; dialling tone; indicator * signal le;
indicateur de direction * Signal s * işaret; muaşir
sinyal lambası : turn indicator * la lampe de signalisation *
Blinker r, Blinklicht s * muaşir
sinyalizasyon : signalling * signalisation la *
Signalisierung e * irsal el işarat
sipariş : order * commande la * Bestellung e, Auftrag r
* taleb
sipariş almak : receive an order * recevoir une commande *
eine Bestellung aufnehmen * tulki taleb
sipariş etmek : order * commander * bestellen, verfügen *
talebe (yetlub)
siper : shield, shelter; trench, foxhole * abri le,
tranchée la, fossé le, rempart le * Deckung e; Schützengraben r * sitr, vezer,
hacz (haciz)
siperlik : brim * bord le, rive la * Rand r, Krampe *
ariş, kinn, kunne, vika
sipsi : reed * roseau le * Schilf s, Ried e *
hayzuran, kadib, kasab
sirayet : contagion, infection * contagion la,
propagation la, infection la * Ansteckung e, Infektion e * adva
sirayet etmek : contaminate, spread, smear, propagate *
contaminer, se transmettre, souiller * anstecken, verseuchen, verbreiten *
telavut
siren : siren, hooter, hoot * sirène la * Sirene e *
seferet inzar
sirius : sirius * canicule la * Sirius r, Hundsstern
r, Aschere r, Canicula * şira
sirk : circus * cirque le * Zirkus r * sirk
sirke : vinegar * vinaigre le * Essig r * hal
sirküler : circular note, communique * note circulaire *
Zirkularnote, diplomatisches Rundschreiben * neşra
siroz : cirrhosis * cirrhose la * Zirrhose * teleyyuf
el kabidiy
sirrus : cirrus, cloud forming tufted streaks * cirrus
le * Zirrus * hadb
sirtaki : sirtaki * sirtaki le * Sirtaki r * sirtaki
sirto : sirto * sirto le * Sirto r * sirtu
sis : fog, mist, haze, steam * brouillard le, brume la * Nebel r, Dunst r *
sedim, zabab
sisli : foggy, misty * brumeux, nébuleux * nebelig,
dünstig, trüb * sedimiy, zababiy
sismik : seismic * sismique * seismisch * zilzali
sismolog : Seismologe * sismologiste * Seismologe * alim
el zelazil
sismoloji : seismology * sismologie la * Seismologie e *
ilm el zelazil
sistem : system * système le * System s * nizam
sistemli : systematic * systématique * systematisch *
menzum, munazzam, munessak, muratteb, mutesavik, muttesik, nesik, nizamiy
sistit : cystitis * cystite la * Zystitis e,
Blasenentzündung e * iltihab el mesane
sistol : systole, time when the heart contracts and
pumps blood * systole la, période de contraction du muscle cardiaque * Systole,
Zusammenziehung des Herzens * inkibad
sistre : scraper * racloir le, grattoir le, raclette
la * Schaber, Abstreicher, Kratzbürste, Kratzeisen, Schabeisen * mukaşata
sit alanı : protected area, archeological site * zone
protégée, site archéologique * Schutzgebiet * mintakat mahmiyat, mevkii asriy
sitayiş : praise * éloge le, louange la * Lob s, Preis
r * hamd, itra, sena
site : housing estate * cité la * Siedlung e;
Häuserblock r * mevki iskan, akarat-i sekeniye
sitem : reproach, rebuke * reproche le * Vorwurf r *
itab, levm
sitem etmek : reproach * reprocher * vorwerfen, Vorwürfe
machen * tabe, lame (yelum), levveme
sitokin : cytokine, proteins that regulate the cells of
the immune system * cytokine * Zytokin * situkin
sitokin fırtınası : cytokine storm, excessive cytokine release
into the blood * tempête de cytokines * Zytokinsturm r * asifet haleviy
sitokinez : cytokinesis, division of the cytoplasm of a
cell following karyokinesis * cytokinèse la * Zytokinese * yadhar
sitoloji : cytology, science of cell * cytologie *
Zytologie * ilm el haliyye
sitoplazma : cytoplasm * cytoplasme le * Zytoplasma r *
saytublazim
sitotoksik : cytotoxic, toxic to living cells *
cytotoxique * zytotoxisch * samm lil halaya
sitotoksin : cytotoxin, cellular toxine * cytotoxine *
Zytotoxin, Zellengift * semum el haleviy
sitotoksin fırtınası : cytotoxin storm * tempête de cytotoxine *
Zytotoxin-Sturm r * asifet el situtuksin
sitozin : cytosine, DNA enzyme * cytosine la * Cytosin
s * situzin
sitrikasit : citric acid * acide citrique * der
Zitronensäure * hamiz el setrik
sittin sene : donkey's years, dog's years (sixty years) *
pendant de longues années * eine Ewigkeit, ewig und drei Tage * vakt-i tavil el
kesir
sivil : civilian * civil; en civil * zivil; Zivilist
r * medeniy
sivil savunma : civil defense * la protection civile *
Zivilverteidigung e * difa el medeniy
sivil toplum kuruluşu : non governmental organization (NGO) *
organisation non gouvernementale * nicht-staatliche Organisation * munazzamat
gayri hukumiy
sivilce : pimple, acne * bouton le, acné la * Pickel r
* besra, habbe
sivilpolis : plain-clothes policeman * agent en civil *
Geheimpolizist r * şurtat el medeniyye
sivri : pointed, acute; sharp * pointu, aigu * spitz;
scharf * hadd, hedim, mesnun, muhadded, musennen, tiz
sivribiber : long green pepper * piment le *
scharfer-grüner Paprika * filfil
sivrilmek : become pointed; distinguish oneself * devenir
pointu; grandir, se distinguer * spitz zulaufen, herausragen; emporkommen, heraustreten,
Karriere machen, sich auszeichnen * temeyyeze (temayuz), istedakka, hedm
sivriltmek : point, sharpen * aiguiser, tailler en pointe
* scharfen, spitzen * haddede, lesene
sivrisinek : mosquito * moustique le * Moskito r * beudat,
biuza, namus
siya : rowing (a boat) backwards * ramer à reculons
* rückwärts rudern * tecdif lil hilaf
siyah : black * noir * schwarz * esved, musvedde,
zenc, ahva, garabib, sud
siyahi : blackish * noirâtre * schwärzlich * ahamm,
esved, zinciy
siyahlaşmak : become black * devenir noir * schwarz werden
* yesvedde
siyahlık : blackness, nigritude * noirceur le * Schwärze
e * suveyda
siyam : Siam * Siam * Siam * siam
siyanojen : cyanogen (C2N2) * cyanogène le * Zyan s *
siyanicin
siyanoz : cyanosis, blueness of the skin caused by lack
of oxygen * cyanose la * Zyanose e * zarka, zurka
siyanür : cyanide (CN−), toxic salt or ester of
hydrocyanic acid * cyanure le * Zyanid * syaniyd
siyasal : political * politique * politisch * siyasiy
siyaset : politics; policy * politique la, diplomatie
la * Politik e * siyaset
siyasetçi : politician * politicien * Politiker r *
siyasiyun
siyasi : political * politique * politisch * siyasiy
siyatik : sciatica * sciatique le * Ischias, Hüftweh *
nesa
siyek : urethra * urètre le * Harnröhre e, Urethra e
* ihlil
siyonist : zionist * sioniste * zionist * sahyuniy
siyonizm : Zionism * sionisme le * Zionismus r *
sahyuniyye
siz : you * vous * ihr; Sie * entum, kum, kunne
size : you, for you * à vous * euch; Ihnen * lekum
sizi : you * vous * euch; Sie * kum
sizin : your, your own * vos * euer, eure; Ihr *
-kum, el hassi bi kum
sizinki : yours * le vôtre, la vôtre * der, die, das
eure (eurige); der, die, das Ihre (Ihrige) * lekum, ledeykum
skala : scale * échelle la * Skala e, Maß e * miyar,
mikyas
skandal : scandal * scandale le * Skandal r * curs,
fadiha, hetike
skandiyum : scandium (Sc 21), soft silvery-white metal *
scandium * Scandium * skendiyum
skeç : sketch, skit, draft, outline * sketch le,
esquisse la, saynète la, ébauche la * Skizze, Entwurf * resim
ski : ski * ski le * Ski * tezellac
skimpflasyon : skimpflation, inflation that causes consumers
to get less for the same price * lésinflation la * geizhals * tadahhumu
iktisadi
skleroz : sclerosis * sclérose * Sklerose e, Verkalkung
e * tasalub
skoç : Scotch * scotch le * schottisch, Schotten *
skoc
skoç viski : Scotch * le Scotch whisky, Ecossais * Scotch
Whiskey * skoc veyskiy
skolastik : scholastic * scolastique * scholastisch *
medresiy
skolyoz : scoliosis, sideways curvature of the spine
(vertebral column) * scoliose la * Skoliose * cenef
skor : score * score le, marque la * Punktzahl e *
eser, hasil, netice
skorbord : scoreboard * le tableau des résultats - des
scores * Punkttabelle e * levhat el derece
skrotal ödem : scrotal edema, testicles edema * œdème
scrotal * Skrotalödem s, Hodenödem s * vezimet-i kis el sefn
skuba : scuba (self-contained underwater breathing
apparatus) * scaphandre le * Unterwasseratmungshilfsapparat * gavs
slalom : slalom * slalom le * Slalom r * terac, teracu
slav : slavic * slave le * slawisch * salafiy
slayt : slide * diapositive la * Diapositiv s, Dia s
* inzilak
slip : briefs, very short underpants; voucher * slip
le, cache-sexe le; fiche de paye la * Slip r; Gutschein r * sirval-i kasira;
tezkira, fatura
slogan : slogan, motto * slogan le * Schlagwort s *
şiar
slovakya : Slovakia * Slovaquie * Slowakei e * slufakiye
slovenya : Slovenia * Slovénie * Slowenien * slufiniye
sma : spinal muscular atrophy * l'amyotrophie spinale * die spinale
Muskelatrophie * demar adaliy el amud el fakriy
smaç : slam dunk; smash * tremper * eintauchen *
darbe, gams
smaçör : smasher, spiker * attaquant le, smasher le,
piqueur le * Spitzel r * darib
smokin : dinner jacket, tuxedo * smoking le * Smoking
r * sahra
snob : snobbish * snob * Snob * mutekebbir, fehur
soba : stove * poêle le * Ofen r * midfee, mevkid
soda : soda; soda water * soda le * Mineralwasser s
* suda, meşrub gazi
sodomist : sodomist, sodomical * sodomiste * Sodomist *
luvat
sodyum : sodium, natrium (Na 11), soft silver-white reactive
metal of the alkali metal group * sodium le * Natrium s * sudyum
sodyum bikarbonat : sodium bicarbonate (NaHCO3), baking powder *
bicarbonate de soude * Natriumbicarbonat s * bikarbunat el sudyum
sodyum flüorit : sodium fluoride (NaF), crystal material used
in metallurgy and pharmacy * fluorure de sodium * Natriumfluorid s * flurid el
sudyum
sodyum fosfat : sodium phosphate (NaH2, NaHPO4, Na3PO4),
material used in pharmacy * phosphate de sodium * Natriumphosphat s * fusfat el
sudyum
sodyum hidroksit : sodium hydroxide (NaOH) * hydroxyde de sodium
* Natriumhydroxid * hidruksid el sudyum
sodyum hidroksit : sodium hydroxide (NaOH), caustic soda,
material used in soap production * hydroxyde de sodium * Natriumhydroxid s *
hidruksid el sudyum
sodyum karbonat : carbonate of soda, mineral alkali, natron
(Na2CO3), alkali salt in soap production * carbonate de soude * Natriumkarbonat
s * klurur el sudyum
sodyum klorür : sodium chloride (NaCl) * chlorure de sodium *
Natriumchlorid * klurid el sudyum
sodyum nitrat : nitrate of sodium (NaNO3), nitrate of soda,
material used in fertilizer production * nitrate de soude * Natriumnitrat s *
nitrat el sudyum
sodyum sülfat : glauber's salt ( Na2SO4 ), material used in
textile, glassware and paper production * sel de glauber * Natriumsulfat s,
Glaubersalz s * sulfat el sudyum
sofa : hall, anteroom, entrance, lobby, sofa *
entrée la, salle la, corridor le, antichambre la, la salle d'attente, sofa le *
Saal r, Eingangshalle, Tafel e, Tisch r, Sofa s * sale
sofi : mystic * mystique le * Mystiker r * sufi,
mutasavvif
sofist : sophist * sophiste * Sophist * safsitayiy
sofistik : sophistical, sophisticated * sophistiqué,
raffiné * anspruchsvoll, raffiniert * mutatavir
sofizm : sophism * sophisme * Sophismus * safsitayiye,
mugalata
sofra : dining table * la table à manger * Tafel e,
Eßtisch r * maide, muttekeen
sofra örtüsü : tablecloth * nappe la * Tischtuch s * gita
tavile
sofrayı kaldırmak : clear the table away * desservir * den Tisch
abräumen, abdecken * emsah el cedvel beiyden
sofrayı kurmak : lay the table * mettre le couvert * decken *
ceheze maidet el taam
softa : fanatic, sectarian, blind follower, very
pious * sectaire, fanatique * Fanatiker r, Sektierer * mutahallif, muteasib
sofu : religious, devout * religieux, pieux, dévot *
fromm, bigott * saih, mutedeyyin
soğan : onion * oignon le * Zwiebel e * basal, besali
soğancık : shallot, medulla oblongata * échalote la *
Schalotte (kleine Zwiebel) e * kuflut el kuras el endelusiy
soğuk : cold * froid * kalt; Kälte e * berd, barid,
sirru, zemherir; zihar (davranmak)
soğuk algınlığı : cold * refroidissement le * Erkältung e *
raşh, zukam
soğuk almak : catch cold * prendre froid * sich erkälten *
nezlet-i berd
soğukkanlı : coolheaded, calm; cold-blooded * flegmatique,
placide * kaltblütig * bi dem-i barid, bi hudu’
soğukkanlılık : coolheadednes, calmness * le sang-froid,
placidité la * Kaltblütigkeit e * barid
soğukluk : coldness, frigidity, chill * froideur la,
frigidité la * Kälte e, Kühle e; Entfremdung e; Frigidität * berd, burude
soğuktan donmak : be frozen to death * transir de froid *
erfrieren * cellede, cemede, tecellede, tecemmede, tesellece
soğumak : become cold; take a dislike (from) * se
refroidir, se rafraichir; faire aversion * kalt werden; abkühlen; Nehmen Sie
eine Abneigung an * berade, berude
soğurmak : absorb * absorber * aufsaugen, absorbieren *
imtassa, mass, massa
soğutmak : cool, refresh, chill * rafraichir, refroidir
* kühlen, erkälten * berrade
soğutucu : cooler; refrigerator; freezer * frigo le,
refroidisseur le * Kühlschrank r, Kühler r * berrad, meslece, sellace
sohbet : conversation, talk, chat * conversation la,
bavardage le, causette la * Plauderei e, Unterhaltung e, Gespräch s * hadis,
muhadese, muhazaha, mukaleme, mulakat
sohbet etmek : have a chat, chat * s'entretenir, causer *
plaudern, sich unterhalten * derdeşe, hadese, istenis, mustenisine
sokak : street * rue la * Straße e, Gasse e * zukak,
şari, şiraa, şeria
sokak çocuğu : urchin, street urchin * galopin le, voyou le
* Straßenjunge r * kanafad, fiet el şari
sokak kadını : street walker, whore, prostitute * trainée
la, putain la, prostituée la * prostituierte e, Hure e, Dirne e, Straßenmädchen
s * ahira, bagiy, facira, fahiş, kahbe, kelibe, mumis, zaniye
soket : socket * prise la * Steckdose e, Fassung e *
beriz
sokmak : thrust into, insert; let in; sting, bite;
introduce; involve * faire entrer, introduire, insérer; enfoncer; mordre *
stecken, hineinstecken, einstecken, einlegen; hineinlassen, hereinlassen;
stachen, beißen * akrabe, dahl, yudhil, derc, yedrac, ehalle, selek, yesluk,
yuslik, yadm, lecc, yulic; yukia
sokulgan : sociable, friendly, engaging, insinuating *
sociable, amical, engageant, insinuant * umgänglich, gesellig, kontaktfreudig *
enis, halit, ictimaiy, muanis, munis, muhalit
sokulmak : be inserted; be let into; snuggle, creep *
s'enfoncer, s'insérer, s'insinuer * sich einschleichen, sich einstecken *
tederrace, seleke, yuslik, evdae, kebkeb
sol : sol * sol * sol * sol
sol : left * gauche * linke (r, s); linke Seite * sol
sol açık : left-winger * ailier gauche * linksaußen r *
cenah el eyser
sol haf : left halfback * la demi gauche * Innenstürmer
* nisf el eyser
sol iç : left inner * intérieur gauche * Halblinks r,
linker Innenstürmer * yeser el dahiliy
sol karıncık : left ventricle * ventricule gauche * linke
Herzkammer * batin el eyser
sol kulakçık : left atrium * oreillette gauche * linker
Vorhof * uzun el eyser
sol taraf : left side * côté gauche * linke Seite *
meşemet, canib el şimal
sola : to the left * à gauche * nach links * an el
şimal, zat el şimal
sola dönmek : turn left * tourner à gauche * links drehen *
raca an eş şimal, inkalebe ( yenkalib ) an eş şimal
solak : left-handed, left-hander * gaucher *
linkshändig * aser
solar : solar * solaire * solar, Sonnen - * şemsiy
solar plexus çakra : solar plexus chakra, Manipura * chakra du
plexus solaire * Solarplexuschakra * şakrat el zefiret el şemsiy
solaryum : solarium * solarium le * Solarium s,
Sonnenbank * sulariyum
solbek : left back * arrière gauche * linker
Verteidiger * yeser el zuhr
solcu : leftist * gauchiste * Linke (r) e-r * yesariy
solda : on the left * à gauche * links * alel yeser
solenoit : solenoid * solénoïde le * Solenoid * milaf el
lulbiy
solfej : solmization, associating each note with a
syllable * solfège le, solmisation la * Solmization e * istislam
solgun : pale, pallid; wilted * pâle, fané * bleich,
blass * bahit, mumtaki, şahib
solgunluk : paleness, pallor * pâleur la * Blässe e *
şuhub
solist : soloist * soliste * Solist (in e) r * azif
munferid
sollamak : overtake (a vehicle) * doubler, dépasser *
links überholen * tecaveze
solmak : fade; wilt, wither * se faner, pâlir, se
décolorer * verschießen, verblassen; verwelken * hatefe (yahtafi), şahabe
(yeşhab), zebele (yezbel)
solo : solo * solo le * Solo s * taksim, taksim-i
ferdi
solsola : to the left, leftwise * dans le sens gauche,
à gauche * links, nach links * yesar
solucan : worm * ver le * Wurm r * devada, feyrus el
mutenakil
solucan deliği : wormhole ( ast. ) * trou de ver * Wurmloch r
* sukb ( fecvet ) el feyrus
soluğu kesilmek : get out of breath, outbreathe, suffocate *
perdre le souffle, s'essoufler, étouffer, suffoquer * ohne Atem, atemlos, Luft
ausgegangen, ersticken * garika, hank, hanaka, ihtenaka
soluk : pale, pallid; faded breath, breath, respiration
* fané, pâle, décoloré; souffle le, respiration la, haleine la * bleich, blass;
Atem r, Hauch r * lehes, nasil, nefes, şahib
soluk almak : breathe in, breath; have a rest * respirer,
se reposer * atmen * lehese (yelhes), lehise, nefehe, teneffese
soluk borusu : windpipe, trachea * le tube respiratoire,
trachée la * Luftröhre e * enabib el havaiye, kesbet el havaiye
soluk darlığı : shortness of breath * manque de respiration,
essoufflement le * Kurzatmigkeit * dayk fil teneffus
soluk soluğa : panting for breath, out of breath * hors
d'haleine * außer Atem, keuchend * lehese (yelhes), lehise
soluk soluğa kalmak : be out of breath, pant, gasp * haleter, être
à bout de souffle * keuchend werden, außer Atem werden, keuchen, hecheln (Hund)
* lehese (yelhes), lehise
soluk vermek : breathe out, expire * expirer * ausatmen *
lehese (yelhes)
soluklanmak : respire * respirer * atmen * teneffese
solumak : breathe; pant, hale * humer, respirer,
haleter * keuchen, atmen, hauchen, schnaufen; hecheln ( Hund ) * dabh, lehese,
yelhes, lehise, nefese (neffase), teneffese
solungaç : gill * opercule le, branchie la * Kieme e *
hayşum
solunum : respiration, breathing * respiration la *
Atmung e * teneffus, lehes
solunum cihazı : respiratory tract, inhaler * appareil
respiratoire * Atemwege * cihaz el teneffusiy
solunum sistemi : respiratory system * le système respiratoire
* Atmungssystem s * cihaz el teneffusiy
solüsyon : solution * dissolution la, solution la *
Lösung e * mahlul, zeveban
solvent : solvent * solvant, dissolvant * lösend *
muzhib
som : solid, massive; salmon * massif; saumon * massiv; unverfälscht; Lachs
r, Salm r * musmet; salimun
som altın : solid gold * or pur, or massif * gediegenes
Gold * zeheb el sulb
somatik : somatic, corporal * somatique, corporel * somatisch,
körperlich * cesediy
somon : salmon * saumon le * Lachs r * semek el
salimun
somun : loaf; nut * miche la; écrou le * Laib r;
Schraubenmutter e * hazka; samule
somurtkan : sulky, sullen * boudeur, grognon * mürrisch,
brummig * abbas, abis, abus, cehm, kalih, mukattab, mukmeh
somurtmak : sulk, pout * bougonner, bouder * schmollen,
eine Schnute ziehen * abese, besere, kelaha
somut : concrete, tangible * concret, tangible *
konkret, greifbar * ayniy, mahsus, melmus, memsus, muşahhas
somutlaştırmak : concretize * concrétiser * konkretisieren *
cesede, ceseme, lemese, emsese, mesese
somya : spring mattress * sommier le, matelas le *
Matratze * feraş
son : last; recent; latest; final, end, conclusion * fin la, conclusion la,
dénouement le; dernier, final, terminal, récent * Ende s, Schluss r,
Schlussfolgerung e, letzte (r, s), in letzter Zeit * ahir, uhra, nihai,
munteha, intiha; akibet, ukbe, hitam (hutame)
son anda : at the last moment, at the eleventh hour * au
dernier moment * im letzten Moment * fil lahzat el ahiret
son bulmak : come to an end, expire, terminate * expirer,
se terminer * enden, ablaufen, zum Ende kommen * bakale (yebkal)
son derece : extremely, exceedingly * extrêmement,
excessivement, rudement * äußerst, überaus, extrem * cidden, lil gayeh, galin,
galiy, mubalig, mugalin, musrif, tatarufiy, şediden, caviz
son kez : for the last time * pour la dernière fois *
zum letzten Mal * lil merrat el ahira
son kullanma tarihi : expiry date * échéance la, date d'expiration
* Verfallstag r, Verfallsdatum s * tarih el intiha el salahiye
son olarak : lastly * en dernier * zum letzten Mal *
ahiran, nihayeten
son tarih : deadline * date limite * Frist e * had-u
aksa, mevid el nihaye
son vermek : put an end, finish, terminate * mettre fin,
finir, terminer * enden, beenden * ekmele, enha, etemme, haseme, istekmele,
kada, kadda, kemmele, temmeme
son zamanlarda : lately, recently * dernièrement, récemment *
neuerdings, neuestens * muaharan
sona ermek : end, finish, be over, be terminated, expire *
aboutir, expirer, se terminer * zu Ende gehen, beendigt sein, ablaufen * neha,
bakale, zail, zeval
sonar : sonar * sonar le * Sonar * sunar
sonat : sonata * sonate la * Sonate e * sunata
sonbahar : autumn, fall * automne le * Herbst r * harif
sonda : probe, sound; drill, auger, gimlet, bore,
catheter * cathéter le, sonde la, forêt le, vrille la * Sonde e, Drill r,
Bohrer r, Katheter r * sebr, musber, meyyele
sondaj : boring, drilling; sound, probe * sondage le,
forage le * Sondierung e, Bohren * sebr, musber, meyyele
sone : sonnet * sonnet le * Sonett s * sunit
sonek : suffix, ending, affix * suffixe le *
Nachsilbe e, Suffix s * lahika
sonlandırmak : conclude, finish, terminate, end * conclure,
finir, terminer * schlussfolgern, beenden, kündigen * nihae, yunhi, istentic,
hitam
sonlanma : end, termination * fin la, termination la *
Ende, Beendigung e * nihayet
sonlanmak : end, finish, be over, be terminated, expire *
aboutir, expirer, se terminer * zu Ende gehen, beendigt sein, ablaufen * neha,
bakale, zail, zeval
sonlu : finite, limited, eventual * fini, limité *
endlich * mutenahin
sonra : after; afterwards; later; then; in future *
après, ensuite, par la suite, puis * dann, später, nachher; nach; nachdem *
summe, bad, sevfe
sonradan : later, afterwards * ensuite, plus tard, par
la suite * hinterher, nachträglich, nachdem * badema, min badi ha
sonradan görme : parvenu, upstart * parvenu * neureich;
Emporkömmling r, Neureiche * vasala
sonraki : subsequent, next, following * dernier,
suivant, prochain * folgend, nachträglich, nächst * ahiri, uhra, uhrevi,
muahhar, atin, tali, ma beyne halfe, bida, bidat (ç)
sonsuz : endless, eternal, everlasting, never ending,
infinite * sans fin, infini, éternel * endlos; unendlich, ewig * deyyum,
ebediy, halid (ahlede, yahlud), muebbed, muhalled, na-mutenahiy, la yetenahiy,
samed, sermediy
sonsuz dişli : worm gear * engrenage à vis sans fin *
Schneckentrieb r * muaddetu dudet
sonsuz küçük değer : infinitesimal * infime, infinitésimal *
infinitesimal, unendlich klein * la mutenahi el siğar
soluk : pale, pallid; faded breath, breath,
respiration * fané, pâle, décoloré; souffle le, respiration la, haleine la *
bleich, blass; Atem r, Hauch r * lehes, nasil, nefes, şahib
soluk almak : breathe in, breath; have a rest * respirer,
se reposer * atmen * lehese (yelhes), lehise, nefehe, teneffese
soluk borusu : windpipe, trachea * le tube respiratoire,
trachée la * Luftröhre e * enabib el havaiye, kesbet el havaiye
soluk darlığı : shortness of breath * manque de respiration,
essoufflement le * Kurzatmigkeit * dayk fil teneffus
soluk soluğa : panting for breath, out of breath * hors
d'haleine * außer Atem, keuchend * lehese (yelhes), lehise
soluk soluğa kalmak : be out of breath, pant, gasp * haleter, être
à bout de souffle * keuchend werden, außer Atem werden, keuchen, hecheln (Hund)
* lehese (yelhes), lehise
soluk vermek : breathe out, expire * expirer * ausatmen *
lehese (yelhes)
soluklanmak : respire * respirer * atmen * teneffese
solumak : breathe; pant, hale * humer, respirer,
haleter * keuchen, atmen, hauchen, schnaufen; hecheln ( Hund ) * dabh, lehese,
yelhes, lehise, nefese (neffase), teneffese
solungaç : gill * opercule le, branchie la * Kieme e *
hayşum
solunum : respiration, breathing * respiration la *
Atmung e * teneffus, lehes
solunum cihazı : respiratory tract, inhaler * appareil
respiratoire * Atemwege * cihaz el teneffusiy
solunum sistemi : respiratory system * le système respiratoire
* Atmungssystem s * cihaz el teneffusiy
solüsyon : solution * dissolution la, solution la *
Lösung e * mahlul, zeveban
solvent : solvent * solvant, dissolvant * lösend *
muzhib
som : solid, massive; salmon * massif; saumon * massiv; unverfälscht; Lachs
r, Salm r * musmet; salimun
som altın : solid gold * or pur, or massif * gediegenes
Gold * zeheb el sulb
somatik : somatic, corporal * somatique, corporel *
somatisch, körperlich * cesediy
somon : salmon * saumon le * Lachs r * semek el
salimun
somun : loaf; nut * miche la; écrou le * Laib r;
Schraubenmutter e * hazka; samule
somurtkan : sulky, sullen * boudeur, grognon * mürrisch,
brummig * abbas, abis, abus, cehm, kalih, mukattab, mukmeh
somurtmak : sulk, pout * bougonner, bouder * schmollen,
eine Schnute ziehen * abese, besere, kelaha
somut : concrete, tangible * concret, tangible *
konkret, greifbar * ayniy, mahsus, melmus, memsus, muşahhas
somutlaştırmak : concretize * concrétiser * konkretisieren *
cesede, ceseme, lemese, emsese, mesese
somya : spring mattress * sommier le, matelas le *
Matratze * feraş
son : last; recent; latest; final, end, conclusion * fin la, conclusion la,
dénouement le; dernier, final, terminal, récent * Ende s, Schluss r,
Schlussfolgerung e, letzte (r, s), in letzter Zeit * ahir, uhra, nihai,
munteha, intiha; akibet, ukbe, hitam (hutame)
son anda : at the last moment, at the eleventh hour * au
dernier moment * im letzten Moment * fil lahzat el ahiret
son bulmak : come to an end, expire, terminate * expirer,
se terminer * enden, ablaufen, zum Ende kommen * bakale (yebkal)
son derece : extremely, exceedingly * extrêmement,
excessivement, rudement * äußerst, überaus, extrem * cidden, lil gayeh, galin,
galiy, mubalig, mugalin, musrif, tatarufiy, şediden, caviz
son kez : for the last time * pour la dernière fois *
zum letzten Mal * lil merrat el ahira
son kullanma tarihi : expiry date * échéance la, date d'expiration
* Verfallstag r, Verfallsdatum s * tarih el intiha el salahiye
son olarak : lastly * en dernier * zum letzten Mal *
ahiran, nihayeten
son tarih : deadline * date limite * Frist e * had-u
aksa, mevid el nihaye
son vermek : put an end, finish, terminate * mettre fin,
finir, terminer * enden, beenden * ekmele, enha, etemme, haseme, istekmele,
kada, kadda, kemmele, temmeme
son zamanlarda : lately, recently * dernièrement, récemment *
neuerdings, neuestens * muaharan
sona ermek : end, finish, be over, be terminated, expire *
aboutir, expirer, se terminer * zu Ende gehen, beendigt sein, ablaufen * neha,
bakale, zail, zeval
sonar : sonar * sonar le * Sonar * sunar
sonat : sonata * sonate la * Sonate e * sunata
sonbahar : autumn, fall * automne le * Herbst r * harif
sonda : probe, sound; drill, auger, gimlet, bore,
catheter * cathéter le, sonde la, forêt le, vrille la * Sonde e, Drill r,
Bohrer r, Katheter r * sebr, musber, meyyele
sondaj : boring, drilling; sound, probe * sondage le,
forage le * Sondierung e, Bohren * sebr, musber, meyyele
sone : sonnet * sonnet le * Sonett s * sunit
sonek : suffix, ending, affix * suffixe le *
Nachsilbe e, Suffix s * lahika
sonlandırmak : conclude, finish, terminate, end * conclure,
finir, terminer * schlussfolgern, beenden, kündigen * nihae, yunhi, istentic,
hitam
sonlanma : end, termination * fin la, termination la *
Ende, Beendigung e * nihayet
sonlanmak : end, finish, be over, be terminated, expire *
aboutir, expirer, se terminer * zu Ende gehen, beendigt sein, ablaufen * neha,
bakale, zail, zeval
sonlu : finite, limited, eventual * fini, limité *
endlich * mutenahin
sonra : after; afterwards; later; then; in future *
après, ensuite, par la suite, puis * dann, später, nachher; nach; nachdem *
summe, bad, sevfe
sonradan : later, afterwards * ensuite, plus tard, par
la suite * hinterher, nachträglich, nachdem * badema, min badi ha
sonradan görme : parvenu, upstart * parvenu * neureich;
Emporkömmling r, Neureiche * vasala
sonraki : subsequent, next, following * dernier,
suivant, prochain * folgend, nachträglich, nächst * ahiri, uhra, uhrevi,
muahhar, atin, tali, ma beyne halfe, bida, bidat (ç)
sonsuz : endless, eternal, everlasting, never ending,
infinite * sans fin, infini, éternel * endlos; unendlich, ewig * deyyum,
ebediy, halid (ahlede, yahlud), muebbed, muhalled, na-mutenahiy, la yetenahiy,
samed, sermediy
sonsuz dişli : worm gear * engrenage à vis sans fin *
Schneckentrieb r * muaddetu dudet
sonsuz küçük değer : infinitesimal * infime, infinitésimal * infinitesimal,
unendlich klein * la mutenahi el siğar
sonsuza kadar : forever * toujours * für immer, bis in alle
Ewigkeit * ilel ebed
sonsuzluk : infinity, eternity * infini le, éternité la *
Unendlichkeit; Ewigkeit e * baka, devam, devm, deymume, ebed, ebediyye, ezel,
ezeliyye, huld, hulud, sermed, sermediyye
sonuç : result, consequence, outcome, aftermath *
résultat le, conséquence la * Ergebnis s, Resultat s, Folge e, Konsequenz e *
akibet, ikba, ukba, netice
sonuç çıkarmak : draw a conclusion, conclude, deduct, infer,
extrapolate * conclure, inférer, déduire, extrapoler * schließen, schließen
aus, entnehmen, abziehen * nestentic, istihlas el netice, istenbete, yestenbit,
istidlal, istihrac, istintac
sonuç olarak : consequently, eventually * en somme, par conséquent,
éventuellement * infolge, folglich, schließlich, endlich * fil nihaye, fil
netice
sonuçlandırmak : bring a conclusion, conclude * avoir pour
conséquence, conclure * beenden, erledigen, schließen aus * akibe, istenbata,
yestenbit, intac
sonuçlanmak : come to a conclusion; result in; culminate,
be accomplished * arriver à la conclusion, se terminer, s'accomplir; culminer,
se résulter * zum Entschluß kommen, enden mit; beendet werden; kulminieren *
inteha, etemme
sonuçsuz : fruitless, abortive, with no result * sans
résultat, sans effet, infructueux * ergebnislos, fruchtlos * bi la netice, bi
la nihaye
sonuçta : in the end * à la fin, enfin, au demeurant,
en somme * am Ende, am Schluss * fil nihaye, fil netice
sonuna kadar : the last, till the last, till the end *
jusqu'au bout, jusqu'à la fin * bis zum bitteren Ende * ila nihaye
sonuncu : last, final, latter * dernier, final * letzte
(r, s) * ahir, hitamiy, hatem, uhra, nihaiy
sonunda : at last, in the end, finally, eventually,
consequently * finalement, enfin, éventuellement, par conséquent * endlich,
schließlich, folglich * fil nihaye, fil netice
sopa : rod, stick, bar, cudgel, cane, staff;
beating, hiding * bâton le, gourdin le, pipe la, barre la, baguette la, canne
la, perche la; bastonnade la * Knüppel r, Knüttel r, Stock r, Stange e, Röhre
e; Prügel * fenen, gusn, asa, isiy (ç), hirave, haşeb, kadib, mihsara, minsee,
seet, ud
sopa atmak : beat sb up * battre, bâtonner * prügeln,
verprügeln * celede, darabe, karaa, lataa, latame, latame, lekee, lekeze,
lekke, safaka, sakke, taraka, vataşe
sopa yemek : get a beating * recevoir une volée * Zunder
kriegen * duribe, culide, ultime
soprano : soprano * soprano * Sopran r * subranu
sorgu : interrogation, inquiry, query, investigation
* interrogation la, interrogatoire la, enquête la, investigation la * Verhör s,
Vernehmung e, Befragung e * istintak, isticvab, tahkik
sorgulamak : interrogate, question * interroger,
questionner * ausfragen, befragen, verhören, vernehmen * istecvabe, ahaze (
muahiz ), istintak
sorguya çekmek : interrogate, question * interroger,
questionner * ausfragen, befragen, verhören, vernehmen * istecvabe, ahaze (
muahiz ), istintak
sormak : ask; question, interrogate * demander;
questionner, interroger * fragen * se’ele ( sail ), yesel, yestefti
sorti : sortie * sortie la * Ausgang r, Ausfall r *
huruc
soru : question, interrogation * question la,
interrogation la * Frage e * sual (e, hel), istifham
soru işareti : question mark * le point d'interrogation *
Fragezeichen s * alamet el istifham
soru sormak : ask a question * demander - poser une
question * eine Frage stellen * seele, yes’el
sorumlu : responsible * responsable * verantwortlich *
mesul
sorumlu olmak : be in charge (of sb-sth), be responsible *
être responsable, être chargé * verschulden, verantwortlich sein * kane mesul
sorumluluk : responsibility * responsabilité la *
Verantwortung e * mesuliyye
sorumluluk reddi : disclaimer * déni de responsabilité, clause
de non-responsabilité * Haftungsausschluss r * ihla el mesuliyet
sorumsuz : irresponsible * irresponsable *
unverantwortlich; verantwortungslos * gayri mesul
sorumsuzluk : irresponsibility * irresponsabilité la *
Verantwortungslosigkeit e * adem el mesuliyye
sorun : problem, question, matter, issue * problème
le, question la * Problem s, Angelegenheit e * işkaliy, muşkil, muşkile, ukde
sorunsal : problematic * problématique * problematisch *
işkaliy
soruşturma : investigation, inquiry * enquête la,
investigation la * Anfrage e, Untersuchung e * isticvab, tahkik
soruşturmak : investigate, interrogate, inquire, quest,
canvass * enquêter, interroger, s'informer * herumfragen; untersuchen * hakake,
hakike, istecvebe, yetesael
sos : sauce * sauce la * Soße e, Sauce e * salsa
sosis : sausage * saucisse la * Wurst e * sacak
sosyal : social * social * sozial, gesellschaftlich *
ictimaiy, muctemaiy, iştirakiy, iştirakiyye, eşrafiy, maşeriy
sosyal demokrat : social democrat * social-démocrate *
Sozialdemokrat r * demukratictimaiy
sosyal sigorta kurumu : social security * assurance sociale *
Sozialversicherungsgesellschaft e * daman el ictimaiy, temin ictimaiy, tekafül
ictimaiy
sosyalist : socialist * socialiste * sozialistisch;
Sozialist r * iştirakiy
sosyalizm : socialism * socialisme le * Sozialismus r *
iştirakiyye
sosyalleşmek : socialize * socialiser * sozialieseren * halk
sadakat
sosyete : (high) society * société la * vornehme
Gesellschaft * cemiyet, muctemea, mahfil, muhtefel
sosyetik : society..., fashionable * mondain * auf die
Gesellschaft bezüglich; sozial * eşrafiy
sosyoekonomik : socioeconomic * socio-économique *
sozioökonomisch * ictimaiy vel iktisadiy
sosyolog : sociologist * sociologue * Soziologe r,
Soziologin e * alim el ictima
sosyoloji : sociology * sociologie la * Soziologie e *
ilm el ictima
sosyolojik : sociological * sociologique * soziologisch *
ala ictima
sote : saute * sauté * gedünstet, geschmort * kafz
sovyet : Soviet * soviet * sowjetisch, Sowjet *
sufyatiy
soy : race; lineage, bloodline, family, generation, descendence * race la,
génération la, descendance la, lignée la * Rasse e, Herkunft e; Familie e,
Abstammung e, Stamm r, Nachkommenschaft e, Generation e, Deszendenz e * irk,
zurriyet, nesl, karn, kurun (ç), neseb, cebl, cibiliyet, sulb, aslab (ç)
soy gaz : inert gas, noble gas * le gaz rare, la gaz
inerte * Edelgas e * gaz nabil, gaz kamil
soy sop : family, parents, relations; line, bloodline,
genealogy * parents, famille, lignée, descendance, généalogie * Abkommenschaft,
Herkunft e, Abstammung e; Ahnenreihe, Rasse e * al, ehl, nesl, sulb, zurriyet
soya : soya bean * soja le * Sojabohne e * suya
soya çekmek : take after one's family * hériter * seinen
Vorfahren nachschlagen * yaris
soyaçekim : heredity * héredité la * Erbe r; Vererbung e
* virasa, irsiyet; ciniy, muverrisiy
soyadı : family name, surname * le nome de famille *
Zuname r, Familienname r * ism el aile
soyağacı : family tree, geneological tree * arbre
généalogique * Stammbaum r * şeceret el aile, şeceret el ciniyye
soydaş : cognate, consanguine, of the same line or
race * congénère, même race, consanguin * verwandt, gleiche Rasse, gleiches
Rennen * karib
soygun : robbery, pillage * vol le, rapine la,
cambriolage le, pillage le, brigandage le * Raub r, Ausplünderung e * ihtilas,
istilab, istirak, lususiyye, nehb, satv, selb, serika
soyguncu : robber, bandit, thief, burglar * voleur,
bandit, brigand * Räuber r, Dieb r * ezar, haramiy, huttaf, liss, muhtelis,
musterik, nehhab, sarik, sellab
soykırım : genocide * génocide le * Genozid r,
Völkermord r * ibade-i cemaiye
soylu : noble * noble, relevé * edel, adlig; Adlige *
agarr, arik, asil, eşraf, nebal, nubl, şerif
soyluluk : nobility * noblesse la * Adel r * asalet,
kerame, nebahe, nebale, nubl
soymak : peel, shuck, skin, shell; undress, strip;
rob; burgle, steal * écorcher, peler, écailler; déshabiller, dévêtir; voler,
dévaliser * (ab)schälen; ausziehen, entkleiden; bestehlen, berauben, ausrauben
* kaşşera, kaşera, lassa, seraka, şellaha, inza, yenzi
soysuz : degenerate; despicable, base, unprincipled *
dégénéré; mesquin, méprisable * entartet, degeneriert; niedrig, verächtlich *
ebter, zenim; munhatt
soysuzlaşmak : degenerate * dégénérer * ausarten,
degenerieren, entarten * inhalle, tefessaha, tedahira
soytarı : clown * bouffon le, clown le * Hanswurst r,
Clown r * behlevan, bilyatşu, buhlul, dahhak, hezliy, meshara
soyunma : undressing * déshabillage le * Umkleiden s *
ahl
soyunma odası : changing room * loge la, la cabine d'essayage
* Umkleideraum r * gurfet el tebdil
soyunmak : get undressed, take off, strip * se
déshabiller, se dévêtir, enlever * sich ausziehen, sich entkleiden * ahla,
inza, yenzi
soyut : abstract * abstrait * abstrakt * mucerrad
soyutçuluk : abstractionism * abstractionnisme le *
Abstraktionismus r * tecridiyet
soyutlamak : abstract * abstraire * abstrahieren *
cerrade, tecrid
söğüş : galantine * la viande froide * Galantine e *
lahm el barid
söğüt : willow * saule le * Weide e * safsaf
sökmek : pull out, uproot, eradicate; unstitch;
detach, dismantle * découdre, défaire; déraciner, extirper; arracher,
éradiquer, détacher; démonter, démanteler * herausreißen, loslösen, abreißen,
ausrotten; demontieren, abmontieren * iktelaa, nazia, naziat, nekada
sökük : dropped stitch, rent, tear * décousu *
(auf)geplatzt; Loch s, Riss r * mefkuk, munkair
sökülmek : be pulled out, be uprooted; unravel; pay up,
cough up; be dismantled * se décoller, se défaire, se déraciner, se démailler,
s'arracher, s'extirper, se détacher, se démonter, se disloquer * ausreißen,
blechen, sich lösen; sich demontieren * tecerrade
sömestr : term, semester * semestre la * Halbjahr s,
Semester s * nisf el sene
sömürge : colony, dependency * colonie la * Kolonie e *
mustamera, mustemleke
sömürgeci : colonist * colonial * Kolonist r * mustamir,
mustemlik
sömürgecilik : colonialism * colonialisme le * Kolonialismus
r * istimar, istimlak
sömürmek : exploit, presume on * lamper, humer;
exploiter * ausbeuten * istamera, istagalle, istesmera
sömürü : exploitation * exploitation la * Ausbeutung e
* istimal, istiglal, istismar
söndürmek : extinguish; put out; turn sth off, switch
off; stub sth out; blowout * éteindre, étouffer; dégonfler * (aus)löschen;
ausschalten, ausmachen, abstellen, ausdrehen * ahmede, atfee, itfa, yutfi;
hasf, yahsif
sönmek : go out, blow out; burn (itself) out, be
extinguished, be put out * s'éteindre, se dégonfler * erlöschen, verlöschen,
ausgehen * hamede, hamide, intafee, hasf, hasefe
sönük : extinguished; deflated; dim, faint * éteint,
dégonflé; terne * erlöschen; matt, schwach, farblos * hamid, muntafi
sönümlemek : amortize * amortir * amortiesieren, tilgen *
itfa
sörf : surfing, windsurfing * surf le, planche à
voile * Windsurfen s * rukub el emvac
sörf yapmak : surf * faire du surf * surfen * tasafaha,
yerkib el emvac
söve : doorjamb, doorpost, door frame; window frame
* montant de porte * Türpfosten r * idadet el bab
sövgü : swear word, profanity * injure la, juron le *
Fluch r, Verwünschung e * sebb, şetm
sövmek : curse, swear * injurier, jurer, pester *
beleidigen, beschimpfen, fluchen, verfluchen * sebbe, yesubb, şeteme, leane
söylem : speech, discourse, saying * parole la,
discours le * Rede e, Sprache e, Diskurs r * hivar, lafz, hadis
söylemek : say, tell, speak * dire, parler * sagen,
sprechen, reden; bestellen * kale ( kail ), yekul, yekavvele, lafz, yelfiz,
hadis, yuhaddis, nataka, yentik
söylence : myth, legend, saga * mythe le, légende la,
saga la, épopée la, récit le * Mythos; Legende, Sage * hurafe, ustura
söyleniş : pronunciation * prononciation la *
Aussprache; Dialekt * telaffuz, teleffuza
söylenmek : grumble, mutter oneself, murmur * grommeler,
grogner, murmurer, être dit, se dire * gesagt werden; murren, grollen * lame
söylenti : rumour * rumeur la, bruit le, racontar le *
Gerücht s * caibe, işaa, tevatur, şaia
söyleşi : chat, conversation * conversation la,
bavardage le, causette la * Unterhaltung e, Gespräch s * hivar, muhazaha,
mulakat, musahabe
söyleşmek : chat, converse * converser avec qn, causer *
sich unterhalten, plaudern * hadese, havera, tahadese
söylev : speech, discourse * discours le * Rede e *
hitab, hutbe
söylev vermek : make a speech * faire un discours * einen
Vortrag halten, eine Rede machen * hatebe
söz : word; speech; saying; promise; engagement * parole la; promesse la;
mot le * Wort s, Versprechen s * hadis, ehadis (ç), kavl, ekavil (ç), kelam,
hatb, hitab, lafz, melfuz, misak, mevsik (ç), rikz; vird, evrad (ç), tahavur
söz aramızda : between you and me * entre nous, entre toi et
moi * unter uns * beynena
söz dinlemek : listen advice, obey * obéir * gehorchen, sich
fügen * itaa, taa, tabaa, itimara, tabe, itba (yetbea)
söz etmek : talk about, mention, evoke * faire mention
de, évoquer * erwähnen, hervorrufen * kammeşe, zekere
söz konusu : in question * en question * fraglich, in Rede
stehend * mezkur
söz konusu değil : off topic, out of question * hors du sujet,
hors de question * abseits - aus des Thema, außer Frage * haric el mevzu, haric
el sual
söz konusu olmak : be in question * être en cause, s'agir de, il
s'agit de * sich handeln um * kane fil sual, kane fi varid
söz vermek : promise * promettre * versprechen * ahede, ade
(yuad, yeid)
sözcü : spokesman * porte-parole * Sprecher r *
mutahaddis, mutekellim, kail
sözcük : word * mot le * Wort s * kelime
sözcükbilim : lexicology * lexicologie la * Lexikologie e *
ilm el kelime, mucmiy
sözcüksel : lexical * lexique * lexikalisch * mucmiy
sözde : supposedly, would-be, so-called, supposed,
alleged, pretended, ostensible, soi-disant * soi-disant, censément, en
peinture, en théorie, prétendu-e * angeblich, sogenannt, vermeintlich *
yufterad, mezam, tezahura
sözdizimi : syntax * syntaxe la * Syntax e, Satzlehre e *
bina el cumle
sözel : verbal * verbal * wörtlich * lafzi, muhdes,
şifahiy, kavliy ( kiyla )
sözgelimi : for example * par example * zum Beispiel,
beispielsweise * mesela
sözlenme : marriage contract * contrat de mariage *
Heiratsvertrag * akd-i ezvac
sözleşme : agreement, contract, treaty, covenant, pledge
* accord le, convention la, contrat le, pacte le, traité le * Vertrag r,
Abmachung e, Abkommen s, Zustimmung e, Übereinstimmung e * akd, ahd
sözleşme koşulları : terms and conditions * termes et conditions *
Geschäftsbedingungen * el ahkam vel şurut
sözleşmek : promise each other; make an appointment,
agree upon, make an agreement * promettre l'un à l'autre, convenir, tomber
d'accord, s'entendre * übereinkommen, zustimmen, übereinstimmen; sich
verabreden * ittefaka, tevaade
sözleşmeli : contractual * conventionné * vertraglich *
taakudiy
sözlü : oral, verbal, literal, verbatim; engaged to
be married, fiance, fiancee * oral, verbal, littéral; fiancé * mündlich, oral,
verbal, wörtlich; verlobt * lafziy, şefeviy
sözlü ifade etmek : verbalize * verbaliser * verbalisieren *
yelfaz
sözlük : dictionary, glossary, lexicon * dictionnaire
le, glossaire le, lexique le * Wörterbuch s, Lexikon s, Glossar s,
Wörterverzeichnis s * kamus, mucem
sözlükbilimci : lexicographer * lexicographe * Lexikograph,
Wörterbuchverfasser * mucmiy
sözügeçen : above mentioned * cidessus, susmentionné *
Oben erwähnt * mezkur
sözümona : so called * soi-disant * so genannte *
mufterad
sözün kısası : in short, with one word * au résumé, en un
mot, en résumé, tout court * mit einem Wort; in Kürze * kariben, kasiren
sözünde durmak : keep one's word * tenir sa parole * sein Wort
halten * hafeze kelamehu
sözünde durmamak : not to keep promise; break one's word * ne
pas tenir la promesse; briser sa parole, avoir deux paroles * nicht Versprechen
halten; das Wort brechen * la yafi bi vadihi
sözünden dönmek : break one's word * se dédire, dégager sa
parole, briser sa parole * brechen * la yafi bi vadihi
sözünü geri almak : unsay, swallow one's words * se dédire, se
rétracter * wort zurücknehmen * ibtela kelamihi
sözünü kesmek : cut in (on sb-sth), interrupt * interrompre *
unterbrechen * kataa el kavl
sözünü tutmak : keep his word * tenir sa parole * sein Wort
halten * yafi bi vadihi
sözünü tutmamak : break one's promise * manquer à sa parole *
brechen * la yafi bi vadihi
spagetti : spaghetti * spaghettis * Spaghetti *
sbagitti, mekruna
spastik : spastic, handicapped * spastique, handicapé *
spastisch * teşennuciy
spatyom : spathium * spathe * Spathie * araf
spazm : spasm * spasme le * Spasmus r * teşennuc
spektroskop : spectroscope * spectroscope le * Spektroskop
s * mityaf
spektroskop : spectroscope * spectroscope le * Spektroskop
s * mityaf
spektrum : spectrum * spectre le * Spektrum s * nitak
spekulum : speculum, instrument used to dilate an
orifice in the body * spéculum le * Spekulum * minzar
spekülasyon : speculation * spéculation la * Spekulation e
* teemmul, takahunat
spekülatif : speculative * spéculatif * spekulativ, rein
theoretisch, grüblerisch * tahminiy
speküle etmek : speculate * spéculer * spekulieren *
teemmele, mudarraba
sperm : sperm * sperme le * Sperma s, Samen r * meni,
meneviy
sperm tüneli : vas deferens * canal déférent * Samenleiter r
* nefek el meneviy
spermatazoit : spermatozoid * spermatozoïde le * männliche
Samenzelle * hayvanat el meniviy
spesifik : specific * spécifique * spezifisch * muhaddad
spiker : announcer; commentator * speaker, annonceur,
commentateur * Ansager (i n e) r, Kommentator r * muzi
spin : spin * tournoiement le, rotation la * Dreh r
* devr
spiral : spiral * spirale, vrille * Spirale e *
halezuniy, levlebiy
spiritüalist : spiritualist, spiritualistic * spirite,
spiritualiste * Spiritist r, Spiritualist r * ruhaniy
spiritüalizm : spiritualism * spiritualisme le * Spiritismus
* ruhaniyye
spondilit : spondylitis, vertebrate inflammation *
spondylite * Spondylitis, Wirbelentzündung e * iltihab el fakara
spondiloz : spondylosis, pain from degenerative
conditions of the spine * spondylose la * Spondylose e * zat el fakkar
sponsor : sponsor, supporter, backer * sponsor le,
mécène le, patron le, promoteur le, parrain le * Sponsor r, Förderer r,
Befürworter r, Auftraggeber r, Geldgeber r, Träger r, Pate r, Patin e * raiy,
hami
spontane : spontaneous * spontané * spontan * aniy,
fevriy, haliy, rahin
spor : sports * sport le * Sport r * bezra, riyada
spor araba : sports car * la voiture de sport * Sportwagen
r * seyyarat-i riyadiy
spor giyim : sports wear * vêtements de sport * Sportzeug
s * mulabis riyadiy
spor yapmak : play sports * faire du sport * Sport treiben
* yel’ab el riyada
sporcu : sportsman, athlete sport men, sportsman,
sportsmanlike * sportif, sportsman * Sportler (in e) r * riyadiyy
sporsever : sports fan * amateur de sport * Sportfan *
maceb el riyada
sportoto : football pools, the pools * le pari sur les
matchs de football * Fußballtoto s * yanasib-i kurat el kadem
spot : spot * spot * Spot r * buke
spot piyasa : spot market * marché spot * Spotmarkt * suk
el fevriy
sprey : spray; sprayer, pulverizer * bombe la,
vaporisateur le, aérosol le, le liquide à pulvériser, pulvérisateur le * Spray
s * bahhah, bahhaha
sql : Structured Query Language * Langage d'Interrogation Structuré *
strukturierte Abfragesprache * lugat el istilam el heykeliy
stabilizasyon : stabilization * stabilisation la * Stabilität
e * istikrar
stabilizatör : stabilizer * stabilisateur le * Stabilisator
* mustekrir
stadyum : stadium * stade le * Stadion s * melab
stafilokok : staphylococcus * staphylocoque le * Staphylokokkus
* mukavverat el unkudiy
stagflasyon : stagflation, inflation accompanied by
stagnant growth, unemployment or recession * stagflation la * Stagflation e *
rukud iktisadiy
staj : training course * stage le * Praktikum s,
Vorbereitungsdienst r * tilmiz
stajyapmak : to undergo training * faire un stage *
praktizieren * marasa (yumaras)
stajyer : trainee, intern, probationer * stagiaire,
interne * Praktikant (in e) r * tilmiz, mutadarib
stalagmit : stalagmite * stalagmite la * Stalagmit *
savaid
stalaktit : stalactite * stalactite la * Stalaktit *
habita, havabit (ç)
stand : stand, stall, tribune * stand le, tribune la,
plate-forme la, station la, râtelier le * Stand r, Standort r, Standplatz r,
Standpunkt r, Podium s, Tribüne e, Zuschauertribüne e * menas, mintakat el arz
standart : standard * standard le * Standard r * mikyas,
nemuzeciy
standartlaştırmak : standardize * standardiser * standardisieren
* tevhid
stat : stadium * stade le * Stadion s * melab
statik : static, motionless, adynamic, immobile, inert
* statique, sans mouvement, immobile, adynamique, inerte * bewegungslos,
undynamisch, statisch; Statik e, träge * istatikiy, sukuniy
statolit : statolith, calcareous particle that
stimulates sensory receptors * statolithe le * Statolith r * statulit
statü : statute * statut le * Status r, Statut s *
menzile
statüko : status quo * statu quo le * Status Quo r *
sebt, vade el rahin
stearik asit : stearic acid ( CH3-(CH2)16-CO2H ) * acide
stéarique * Stearinsäure e * hamiz-i duhniy
stenograf : shorthand typist, stenographer * sténographe
* Stenotypist * tabi ihtizal
stenografi : shorthand * sténographie la * Stenographie e,
Kurzschrift e * ihtizal
stenoz : stenosis, abnormal narrowing * sténose la *
Stenose e * tadyik, tadik
stent : stent * stent le * Stent r * diame
step : steppe * steppe la * Steppe e * badiye, bedv,
beyda, fela, feyfa, mefaze, melen, sahra, suhub
stepne : spare tyre * la roue de secours *
Ersatzreifen r * hum ihtiyatiy, itar ihtiyatiy
stereo : stereo * stéréo la * stereophon * istiryu
steril : sterile * stérile * steril * muakkam, akim,
akir
sterilizasyon : sterilisation * stérilisation la *
Sterilisation e * takim
sterilize : sterilized * sterilisé * sterilisiert *
muakkam
sterilize etmek : sterilize * stériliser * sterilisieren * akame
sterlin : sterling, pound * sterling le * englisches
Pfund, Sterling s * isterliniy
sternum : sternum, breastbone * sternum le * Brustbein
s * azm el kafes el sadriy
steroid : steroid * stéroïde le * Steroide * stiruid
sterol : sterol, solid steroid alcohols in animals and
plant lipids * stérol le * Sterol s * sitirul
stetoskop : stethoscope * stéthoscope le * Hörrohr s *
semmaat el tabib
steyşın : estate car, station wagon * un break, une
voiture break * Kombiwagen r * arabat el mahata
steyşın araba : hatchback, station wagon * le modèle avec
hayon arrière * Heckklappe * arabat el mahata
stil : style * style le * Stil r * uslub
stilist : clothes designer, dress designer * styliste *
Stilist r * uslubiyy
stilistik : stylistics * stylistique * Stilistik e,
stilistisch * uslubiyyat, uslubiyye
stok : stock; inventory * stock le, inventaire le *
Vorrat r, Inventar s * mahzun
stok devir hızı oranı : inventory turnover ratio, cost of goods sold
divided by average inventory * rapport ( taux ) de périodicité d'inventaire *
Verhältnis des Inventarsumsatzes * muad el deveran el mahzun
stokastik : stochastic, pertaining to a random variable *
stochastique * stochastisch * aşvaiy
stokiometri : stoichiometry, substances quantity relation
in a chemical reaction * Stœchiométrie * Stöchiometrie * enasir el mutefaile
stoklamak : stock * stocker * aufspeichern * hazene (
hazin ), kenz, yekniz
stoma : stoma * stomate le * Stoma, Öffnung e,
Mündung e * fagra
stomatit : stomatitis, inflammation of the mouth *
stomatite (inflammation de la muqueuse de la bouche) * Stomatitis,
Mundschleimhautentzündung e * iltihab el fa
stop : Stop! * stop le * stopp! halt! * kaf
stop lambası : stop lamp * stop le * Schlusslicht s * misbah
el tevakuf
stopaj : stoppage at source, collection at source *
stoppage le, la rentrée à la source * die Einzahlung an der Quelle * cem fil
masdar
stor : roller blind, Persian blinds, persiennes,
shade * le store enrouleur * Rolladen r, Rollo s * setair el devvare
strafor : styrofoam, polystyrene * styro-mousse,
polystrène expansé * Styropor s * satayrifum
straplez : strapless * bustier le * schulterfrei,
trägerloss * hamelet
strateji : strategy * stratégie la * Strategie *
istiraticiyye
stratejik : strategic * stratégique * strategisch *
istiraticiyy
stratosfer : stratosphere * stratosphère la * Stratosphäre
e * satratusfir
stratus : stratus, flat and grey cloud at the lowest
level * stratus le * Stratus r * stratus
streptokok : streptococcus, spherical bacterium *
streptocoque le * Streptokokkus r * akadiy
streptomisin : streptomycin, streptomycine, antibiotic
against tuberculosis * streptomycine la * Streptomycin * stiribtumisin
stres : stress * tension la * Stress r * indigat
striptiz : striptease * strip-tease le * Striptease *
hal, taarrin, tecerrud
striptizci : stripper, stripteaser, striptease dancer,
peeler * strip-teaseuse la * Stripperin e * mutecerrid-e
strontyum : strontium ( Sr 38 ), soft silver-white metal
of the alkaline earths * strontium * Strontium * struntiyum
stüdyo : studio * studio le * Studio s * astudyu
su : water ( H2O ); juice * eau le; jus le * Wasser s; Saft r * ma, miyah
(ç); virda (istemek); meni
su aygırı : hippopotamus * hippopotame le * Nilpferd s *
faras nehr
su baskını : flood * inondation la, déluge le, flot le *
Überschwemmung e, Flut e * feyezan
su basmak : flood, inundate * inonder * überschwemmen *
efyeze, feyyeze
su birikintisi : puddle * flaque la * Lache e, Pfütze e *
bereket sağira
su çiçegi : chicken pox * varicelle la * Windpocken *
himak, hemak, cedri el ma
su deposu : water reservoir * le château d'eau *
Reservoir s * hazn el ma
su geçirmez : waterproof, watertight * imperméable, étanche
* wasserdicht * ziza (dida) lil ma
su gibi konuşmak : speak fluently * parler couramment * flüssig
sprechen * nataka bi talak
su gibi para harcamak : spend extravagantly * dépenser sans compter -
de façon extravagante * verschwenderisch ausgeben * nafaka bil israf
su götürmez : sure * incontestable, sûr * sicher * emin
su kabağı : gourd, calabash tree * potiron le, gourde la,
calebasse la * Kalebasse e, Kürbisflasche e * kura
su kemeri : aqueduct * oléoduc, aqueduc le * Aquädukt r,
offene Wasserleitung * kanat maiy
su samuru : otter * loutre la * Otter r * kandus
su tesisatı : waterworks * travaux hydrauliques *
Wasserwerk * muaddat el ma
su yılanı : hydra, sea snake * serpent de mer *
Seeschlange e * suban el bahr
su yosunu : seaweed, alga * algue la * Alge e * tahlab,
aşab el bahriyye
sual : question * question la * Frage e * sual (
yesel )
sualtı : underwater * le sous-marin * unterseeisch *
taht el ma
suare : evening performance * soirée la *
Abendgesellschaft, Soiree * musamera
subay : officer * officier le * Offizier r * ratib
subdural : subdural, between the dura mater and the
arachnoid membrane of the brain and spinal cord * sous-dural * subdural * taht
el cafiye
sucu : waterman, water bearer, water carrier * le
porteur d'eau * Wassermann r * sakka, saki, varid
sucuk : (garlic-flavoured) sausage * saucisse la,
saucisson le * Wurst e * sucukk
sucuk gibi : wringing wet * tourner humide * patschnass *
mubettel
suç : crime, offence, guilt, transgression * crime le, faute la, délit le,
offense la, transgression la * Verbrechen s, Vergehen s, Fehler r; Schuld e *
cerime, curum (ç), icram, hit’en
suç işlemek : commit a crime - an offence * commettre un
délit * sich strafbar machen * cereme, irtekeb cerime, yecrim
suç ortağı : accomplice, accessory * complice le, compère
le * Komplize r, Helfershelfer r * şerik
suçlama : accusation, accusal, indictment * accusation
la, réquisitoire la * Beschuldigung e, Anschuldigung e, Anklage e * ittiham,
tuhme
suçlamak : accuse * accuser, inculper * anklagen,
beschuldigen * itteheme
suçlu : guilty, criminal, delinquent * coupable,
criminel, délinquant * schuldig; Verbrecher r, Ubeltäter r * mucrim
suçlu bulmak : find guilty * déclarer coupable * für
schuldig befinden * zenb, zenebe
suçluluk : guilt, guiltiness * culpabilité la,
délinquance la * Schuldigsein s * cerime, curm
suçsuz : innocent * innocent, noncoupable *
unschuldig * beri, nazif
suçsuzluk : innocence * non-culpabilité la, innocence la
* Unschuld e * berae, zeka
suçüstü : red-handed, in the act * en flagrant délit *
auf frischer Tat * telebbus
suçüstü yakalamak : catch sb red-handed * prendre en flagrant
délit * jdn auf frischer Tat ertappen * kabada mutelebbisen, lebese bil cerime
sudan : Sudan * Soudan le * Sudan * es sudan
sudan ucuz : very cheap, dirt cheap * à vil prix *
spottbillig * rahis cidden
sudanlı : Sudanese * soudanais * Sudanesen * sudani
sufi : mystic * mystique le * Mystiker r * sufi,
mutasavvif
suflör : prompter * souffleur * Souffleur r * hazu
suhunet : heat, warmth, temperature * chaleur la,
température la, feu le * Wärme e, Hitze e; Temperatur e * harara, suhunet,
harur
suiistimal : misuse, abuse * abus le * Missbrauch r * sui
istimal, sui istihdam
suiistimal etmek : misuse, abuse * abuser * missbrauchen *
istihdame bis sui, a’mele bis sui
suiistimal etmek : abuse, misuse * abuser * missbrauchen *
istihdame bis sui, a’mele bis sui
suikast : murder attempt, plot, conspiracy; assassination
* attentat le, conspiration la, assassinat le * Anschlag r, Attentat s,
Verschwörung e, Komplott s, Konspiration e * igtiyal, muamara
suikast yapmak : conspire; assassinate * conspirer contre,
assassiner * verschwören, Komplott machen * amere, tatamara
suikastçi : conspirator * conspirateur * Attentäter (in
e) r * matamir
sulak : watery, water trough * arrosé * morastig *
mustenkaiy
sulama : irrigation * irrigation la * Bewässerung e *
sikayet
sulamak : water; irrigate; pour, spill, shed * arroser,
irriguer; verser * bewässern; gießen * saka, yuski ( saki ); efraga, ferraga
sulandırıcı : diluent, liquidizer * diluant le *
Verdünnungsmittel s * muhaffef
sulandırmak : dilute * diluer, mouiller * wässern,
panschen, verdünnen, verwässern * arraka, mezaka, rahha, şaşa’a
sulanmak : be irrigated; become watery, get wet, become
moisty, liquate, liquefy; water; get fresh with * se liquéfier; être mouillé;
faire la cour à, faire des avances à * wässerig werden, naß werden, feucht
werden, verflüssigen; anzubändeln versuchen (mit) * temeyyaa
sulh : peace * paix la * Frieden r * selam, sulh
sulh ceza mahkemesi : magistrates' court, criminal court of peace *
tribunal d'instance, cour criminelle de paix * Amtsgericht s, Strafgericht des
Friedens * mahkemet el kudaat
sulh hukuk mahkemesi : civil court of peace * juge - cour civil *
Zivilkammer e * mahkemet el sulh el medeniy
sulkus : sulcus, groove in an organ or a tissue *
sulcus le * Furche e * talam
sulta : authority, power, might * autorité la,
autorisation la, pouvoir le, mandat le * Autorität e Vollmacht e, Machtbefugnis
e * sulta
sultan : sultan; sultana, monarch * sultan le,
monarque le; sultane la, princesse la * Sultan (i n e) r, Monarch r * sultan,
selatin (ç)
sulu : watery, liquified, liquid; hydrated, hydrous,
aqueous; juicy, succulent; silly, saucy, impertinent * liquéfié, liquide,
juteux-euse, succulent, aqueux-euse, déliquescent-e; impertinent *
wasserhaltig, wässerig, wasserreich, wässrig, verflüssigt; saftig, sukkulent,
frisch; läppisch, frech, unverschämt * maiy; vakih, şayin, safik
sulu boya : watercolour * aquarelle la * Wasserfarbe e *
sibğa maiy
sululuk : impertinence * impertinence la *
Unverschämtheit, Impertinenz, Frechheit e * mucun
sulusepken : sleet * giboulée la * graupeln, schneeregnen
* berd
sumak : sumach * sumac le * Sumach r, Essigbaum r *
samak-i şecere
sumen : desk pad, writing pad * sous-main le * Mappe
e, Unterlage e * minasat mekteb
suna : drake * canard le * Erpel r * dirik
sunak : altar * autel le * Altar r * mezbah
sundurma : shed, porch, penthouse * appentis le, hangar
le, porche le * Wetterdach s, Schuppen, Veranda e * sakife
sungur : white falcon * faucon blanc * weißer Falke *
sakr el ebyad
suni : artificial; false * artificiel, factice, faux
* künstlich; gefälscht * istinaiy, sinaiy, suniy, tasniy; kazib
suni döllenme : artificial insemination * insémination
artificielle * künstliche Besamung e * telkih el istinaiy
suni solunum : artificial respiration * respiration
artificielle * Künstliche Beatmung e * teneffus el istinaiy
sunmak : offer; present, submit * offrir, donner,
présenter, soumettre * reichen, darbieten, anbieten, vorlegen, schenken;
präsentieren * kaddeme, yukaddim, yakdim
sunta : hardboard, fiberboard * panneau fibreux *
Pressholz s, Hartfaserplatte e, Press-Spanplatte e * levh sulb
sunu : supply, provision * offert,
approvisionnement, fourniture, provision * Versorgung, Lieferung e; Füllung e;
Angebot s; Nachschub r * ard, takdim
sunucu : compere, emcee, presenter, animator,
announcer * présentateur, animateur, annonceur * Sprecher (in e), Showmaster r,
Moderator e, Animator, Ansager r * muzi
sunuculuk : compering, emceeing, presentation, animation,
moderation * présentation la, animation la, modération la * Zeremoniemeister
leitung, Präsentation e, Aufführung e, Animation e * mukaddeme, takdim
sunum : presentation, offer * présentation la, offre
la * Präsentation e, Aufführung e * arz, ibraz, takdim, ard el takdimiy
supap : valve * soupape la, valve la, clapet le *
Ventil s, Klappe e * disam, sidad, sidade, simme, sitam
sur : city wall, rampart * muraille la, rempart le * Stadtmauer e * buk,
sur
surat : face * visage le, face la * Gesicht s * vech,
vucuh (ç)
surat asmak : sulk, pout * faire la moue, bouder *
schmollen * abese, besere
suratsız : ugly; sour faced, sulky * laid, boudeur *
hässlich; mürrisch, verdrießlich * demim, kabih, şeni
sure : sura (of the Koran), chapter of Koran * la
phrase du coran, chapitre de coran * Kapitel des Korans * suret, suver (ç)
suret : copy, duplicate; manner, way, exemplaire *
copie la, forme la, double le, reproduction la, exemplaire le, duplicata le;
manière la, façon la * Abschrift e, Kopie e, Duplikat, Zweitkopie; Weise e, Weg
s * nemat, nusha, şekl, hey’et
suret çıkarmak : copy * copier * kopieren * nasaha
suriye : Syria * Syrie la * Syrien, syrisch * suriyye,
sivrya
suriyeli : Syrian * syrien * Syrer, syrisch * suriy
susam : sesame * sésame le * Sesam r * culculan,
simsim
susamak : be thirsty * avoir soif; être altéré * Durst
bekommen * zamie, yazme
susamış : thirsty, dry * soif * durstig * zaman, zami
suskun : quiet, taciturn, silent * taciturne,
silencieux * schweigsam * sakit, samit
suskunluk : quietness, taciturnity, silence; muteness,
mutism * silence le; mutisme le * Schweigsamkeit e; Stummheit e * evn, hed,
hede, hudne, hudu, hudun, humud, samt, sukun
susmak : be silent, hush; stop speaking * se taire, ne
dire mot * schweigen, still sein; den Mund halten * sekete, teskete, nest,
yensit, samite
susta : safety catch * cran de sûreté *
Stellvorrichtung e * kabdat el selamet
susta durmak : stand on its hind legs, stand to heel, be
ready to hop to * faire le beau, se tenir sur ses pattes arrière * auf den
Hinterbeinen stehen * vakf ila ricleyh el halfiteyn
sustalı : spring, switchblade * lame à ressort, couteau
à cran d'arrêt * Springmesser s, Federblatt s * şefrat el rabiy
susturmak : silence, hush * faire taire, réduire au
silence, souffrir en silence * zum Schweigen bringen; verstummen lassen *
eskete
susturucu : silencer, muffler * silencieux le *
Auspufftopf r, Schalldämpfer r * kamia, ketam el savt
susuz : waterless * assoiffé; aride, sans eau *
wasserlos, wasserarm, ohne Wasser * atiş, atşan, heyfan, lehban, zaman, zami,
bi la ma
#N/A
susuzluk : aridity, drought; thirst * aridité la, soif
la, altération la * Aridität, Durst r, Wasserlosigkeit e * ataş, cefaf, zama
sutopu : water polo * le water-polo * Wasserball *
kurat el ma
sutyen : brassiere, bra * le soutien-gorge *
Büstenhalter r * sadriyye, sidar, sudra
suudi arabistan : Saudi Arabia * Arabie Saoudite, saodien *
Saudi Arabien * suudi arabiyye
suya düşmek : fall through, fizzle out * tomber à l'eau *
danebengehen, sich zerschlagen * sakata fil ma
suyolu : conduit, channel, canal, watercourse *
conduit le, canal le, cours d’eau * Kanal r, Flussbett, Leitungsrohr,
Wasserlauf * mecra maiy, seriyy, maslak
suyuna gitmek : comply with, rub sb the right way, jolly sb
along * consentir à, se plier aux caprices de qn * einwilligen, übereinstimmen
mit, sich nach jemandes Launen richten * imtitale
sübjektif : subjective * subjectif * subjektiv * indiy,
zatiy
süblimasyon : sublimation * sublimation la * Sublimierung
e, Sublimation * tasamiy
süblimleşmek : sublimate * sublimer * sublimieren * samiye
sübvansiyon : subvention * subvention la * Subvention e *
iane
sübyan : kids, children, younglings * enfants * Kinder
* etfal
sübye : ink fish, cuttlefish; emulsion * seiche la;
émulsion la * Tintenfisch r; Emulsion e * hibar, habbar
süet : suede * daim le * Wildleder s * suidiy
süheyl : Canopus (a star) * canope le * Kanopus r *
kanub
sühulet : peace * paix la * Frieden r * selam
sühunet : heat * chaleur la * Hitze e * hararet
süje : subject * sujet * Sujet s * mevdu
sükse : show, splash, success * succès le * Erfolg r
* muvaffakiyet
sükunet : calm, quietness, silence * calme le, quiétude
la, silence le, tranquillité la * Ruhe e, Stille e * hudu, sukun (yeskun),
rahat, sekinet
sükut : silence, calmness * silence le, calme le *
Stille e, Ruhe e * sukut
sülale : family, lineage, bloodline, descendence *
famille la, race la, lignée la, descendance la * Familie e, Nachkommenschaft e
* sulale
sülfat : sulphate (SO4) * sulphate le * Sulfat s *
selfat
sülfür : sulphur (S 16), sulfur, yellow combustible
non-metal * soufre le * Schwefel r * kibrit
sülfürik : sulphuric * sulfurique * Schwefel * kibritiy
sülfürik asit : sulphuric acid (H2SO4) * acide sulfurique le
* Schwefelsäure e * hamid el kibritiy
sülük : leech, bloodsucker * sangsue la * Blutegel r
* tufeyliy
sülün : pheasant * faisan le * Fasan r * tedarruc
sümbül : hyacinth * jacinthe, jacinthe la * Hyazinthe
e * yakutiyye, sufeyr
sümer : Sumerian * sumérien * sumerisch * sumeriye
sümkürmek : sniff, snort, blow one's nose * se moucher *
sich schnäuzen, schnupfen * mahata, temahhata
sümsük : shiftless, supine, indifferent, sluggish,
slothful, uncouth * paresseux, fainéant, indifférent, imbécile * trottelhaft,
gleichgültig * gabiy
sümük : mucus, snot, slime * morve la * Schleim r *
muhat
sümüklü : mucous, snotty, slimy * morveux, muqueux *
schleimig * muhatiy
sümüklü böcek : slug * limace la * Schlag r * yeraka
sümüksü : mucous, slimy * muqueux * schleimig, mukös *
muhatiy
sündürmek : plasticize, stretch * plastifier, étirer *
plastifizieren, strecken * temtede, imtedade (imtidad)
süne : eurygaster, stink bug, sunn pest, an insect
destructive to wheat * eurygaster, punaise la * Eurygaster, Stinkwanze e *
haşerat mukref
sünepe : sluggish, slovenly, inactive, lazy,
negligent, careless * empoté, ganache, inactif, paresseux, léthargique,
négligé, mal soigné, négligent, insouciant * schlampig, nachlässig, träge,
schwerfällig * batia, kazer, mutahavin
sünger : sponge * éponge la * Schwamm r * isfenc,
isfence
sünger doku : spongy parenchyma * parenchyme spongieux *
schwammiges Parenchym * himati isfenciy
sünger taşı : pumice-stone * la pierre ponce * Bimsstein r
* hacer el hafif
süngü : bayonet * baïonnette la * Bajonett s * harba
sünnet : circumcision * circoncision la * Beschneidung
e * hitan, ihtinan, tathir
sünnet düğünü : circumcision feast * la fête de circoncision
* Beschneidungsfeier e * id el hitan
sünnet etmek : circumcise * circoncire * beschneiden *
hatane, hitane
sünnet olmak : be circumcised * être circoncis * beschnitten
werden * yuhtin
sünnetçi : circumciser * celui qui pratique la
circoncision * Beschneider, Person, die Beschneidung durchführt * hatin, hatn
sünni : Sunni * Sunnite * Sunni * sunniy
sünnilik : Sunnism * sunnisme * Sunnismus * sunniye
süper : super, fantastic * superbe, formidable,
fantastique * super, phantastisch, sagenhaft * fahir, mumtaz, fadil,
mutefevvik, mutemeyyiz
süper benzin : four star petrol, highoctane gasoline,
premium gasoline * super * Supers * benzin mumtaz
süpermarket : supermarket * supermarché le * Supermarkt r *
suk
süpernova : supernova, star that suddenly increases
greatly in brightness due to the inner explosion * supernova le * Supernova e *
subirnufa
süpersonik : supersonic, faster than the sound speed *
supersonique * Überschall * esrae min el savt
süprüntü : sweepings, rubbish, wastes * balayures,
ordures, déchets * Abfall r, Kehricht r, Müll r * kunase
süpürge : broom * balai le * Besen r * miknese
süpürmek : sweep * balayer * fegen, kehren * hamme,
kamme, kaşşe, kenese, kesaha
sürahi : decanter, carafe * carafe la * Karaffe e *
ibrik, kuz
sürat : speed; velocity * vitesse la, rapidité la,
vélocité la * Geschwindigkeit e * sura
süratli : quick, speedy, rapid * vite, prompt, rapide *
schnell * seri, musri
sürçmek : slip up, slip, stumble, trip; make a mistake
* faire un faux pas, trébucher, fourcher * straucheln, stolpern; sich
versprechen * taassera
sürdürmek : continue, keep on, perpetuate, carry on,
resume * faire durer, continuer, perpétuer, faire durer * fortsetzen,
fortfahren, dauern machen * bakka, beka, dame, devl, yudavil, med, yefte
sürdürülebilir : sustainable * soutenable, durable *
nachhaltig, ausdauernd, zukunftsfähig * mustadim
sürdürülebilirlik : sustainability * soutenabilité la * Ausdauer
e * istidame
süre : period, duration * durée la, délai le,
période la * Zeit e, Zeitdauer e, Zeitraum r, Periode e * emed, mehil, muhlet,
mudde, iddet; kuru (adet), muksin (uzun)
süre vermek : allow time * laisser du temps * Zeit lassen *
yemudd ( mudi ), yemle, yumli, mehl, imhal, yemhil
süreç : process * processus le * Vorgang r, Prozess r
* mualece, ameliye
süregelmek : continue * continuer * dauern * istemerra
süreğen : on going, continuous, permanent, chronic *
continu, permanent, chronic * vortwährend, dauernd, chronisch * mustemir,
muzmin
sürek : duration, continuation; drove (of cattle) *
durée la, continuation la * Dauer e, Fortsetzung e, Weiterführung e * deymume,
istimrar
sürekli : continuous, permanent, perpetual, steady,
everlasting, all the time * continu, perpétuel; continûment, permanent *
andauernd, anhaltend, vortwährend, beständig, unaufhörlich, ununterbrochen *
bakin, ebediy halid, daim, mukim, mutemadiy, sermeden, vasib, istimrariy,
mustemir
sürekli olarak : continuously, permanently, steadily,
constantly, all the time * continûment, constammant, en permanence, permanent *
andauernd, anhaltend, beständig, bleibend, dauernd, durchgehend, fest, fortlaufend,
fortwährend, kontinuierlich, ständig, stet, stetig, unablässig * istimrariy,
daimiy, daimen
süreklilik : continuity, continuance, permanence,
perpetuation * continuité la, continuation la, permanence la, perpétuation la,
durée la * Kontinuität e, Andauern, Dauerhaftigkeit e, Fortsetzung e,
Fortführung e, Dauer e * istimrariyye, devam, madamat, idame, ibka
süreksiz : transitory, impermanent, transient *
transitoire, impermanent, provisoire * transitorisch, vergänglich, flüchtig *
baid, zail
süreli : periodical; limited, restricted * périodique;
limité, restreint, confiné * periodisch, befristet * muakkat, devriy, mevkut
süresi dolmak : expire * expirer, échoir * ablaufen * enkada
süresince : throughout, as long as * durant * durch,
entlang * mademat
süresiz : indefinite, indefinitely, unlimited,
unrestricted * sans précision de durée, indéfini, illimité, sans restriction *
unbefristet, unbegrenzt, unbeschränkt * ebediy, halid
süreyya : Pleiades * Pléiades * Plejaden * surya
sürgü : bolt * verrou le * Riegel r * mizlac, ritac
sürgülemek : bolt, bar * verrouiller * verriegeln * ezlece
sürgülü : bolted; sliding * verouillé * verriegelt *
muzlic, muglak
sürgün : exile; diarrhoea; shoot, sucker (plant) *
exil le; diarrhée la; bouture la * Exil s; Durchfall r, Trieb r * celae; ishal;
menfen, menfiy
sürgün etmek : banish, exile, deport * exiler, bannir,
déporter * ausweisen, verbannen, exilieren, deportieren, ächten * nefa, yenfi
sürgün gitmek : be exiled, be banished * s'exiler, être banni
* exiliert werden; verbannt werden * suden, yunfev, menfi
sürme : bolt, sliding bar; kohl * verrou; kôhl le *
Riegel r; kohl * kuhl
sürmek : continue, go on; drive; banish, exile; apply,
smear; take (time), extend; lead * continuer, durer; conduire; exclure, exiler,
bannir; étendre, étaler; guider * dauern, anhalten; fahren, lenken; verbannen;
streichen; auftragen; pflügen; führen * istemerra, esra, evcefe; istefezze (
kovmak ), yestefizz, lemese, nefa, saka, yesuk
sürmeli : blackened with kohl * noirci au khôl * mit
Kohl geschwärzt * esvedet bil kuhl
sürmenaj : nervous breakdown, neurasthenia, overtraining
* surmenage le, neurasthénie la * Überarbeitung e, Neurasthenie e * infisal
asabiy, teklifat idafiye
sürpriz : surprise * surprise la * Überraschung e *
mufacee
sürpriz yapmak : surprise * faire une surprisé à qn *
überraschen * eface
sürrealizm : surrealism * surréalisme le * Surrealismus r
* fevk el hakika
sürşarj : overprint, surcharge (on a stamp) * surcharge
la, surtaxe la * Zuschlag r * teklifat el idafi
sürtmek : rub; loaf, wander * frotter, trainer *
aneinander reiben; sich herumtreiben * hakke, kabbe; tecevvele
sürtük : slut, hussy, prostitute; streetgirl,
streetwalker * salope la, prostituée la, coureuse la; trainée la * Hure e,
Dirne e, Herumtreiberin e, Schlampe e * ahira, bagiy, facira, fahişe, kahbe,
mumise, zaniye
sürtünme : friction, rubbing, abrasion * frottement le,
frôlement le, abrasion la * Reibung e, Abrasion * ihtikak, kubbet
sürtünme katsayısı : coefficient of friction * coefficient de
friction * Reibungskoeffizient r * muammil el ihtikak
sürtünme kuvveti : frictional force * force de friction *
Reibungskraft * kuvvet el ihtikak
sürtünmek : rub oneself (against), brush * se frotter,
frôler * reiben, berühren; Streit suchen * tehakke
sürtüşme : friction, infighting * friction la,
frottement le * Mißhelligkeit e, Reiberei e, Unfriede(n) r * ihtikak
sürtüşmek : disagree, dispute, quarrel; rub eachother *
être en désaccord, se disputer, se quereller; frotter l'un à l'autre * nicht
zustimmen, disputieren, widersprechen, streiten; aneinander anstreifen *
istearuz, taarade, nazaa, halfe; ihtikaka
sürü : herd, flock; crowd, gang * troupeau le; foule
la * Herde e, Schwarm r, Schar e * firk, kati’, raiyye, sirb, surbe
sürücü : driver; motorist; disk drive * chauffeur,
conducteur; réglage d'ordinateur * Fahrer r; Diskettenlaufwerk * saik; muhrik -
muharrik el akras
sürücü belgesi : driving license * le permis de conduire *
Führerschein r * ruhsat-i kiada
sürüklemek : drag; drift, float; involve, entail *
trainer, entrainer, flotter * schleifen, schleppen, treiben * yi’til, heva,
yehvi, cerra, sahabe, yeshab, cez, yuzci, yemudd, evrade
sürüklenme hızı : drift velocity * vitesse de dérive *
Driftgeschwindigkeit * sur’at el inciraf
sürüklenmek : be dragged; drift * trainer * treiben *
incerra, insahabe, yushab, dea, saka, yusak
sürükleyici : engrossing, gripping, interesting *
intéressant, prenant * spannend, interressant * acib, saik
sürüm : demand, sale, version; circulation * débit
le, écoulement le, version la, circulation la * Vertrieb r, Absatz r, Version,
Fassung e, Zirkulation e * ravac
sürünceme : delay; negligence, suspense * retard le,
négligence la, souffrance la, suspens * Verschiebung e; Schwebe e,
Verschleppung e * imhal, tehir; ihmal
sürüncemede : in suspense * en souffrance, en suspens * in
die Schwebe * fil teşvik, fil tehir
sürüncemede bırakmak : keep in suspense * trainer en longueur,
laisser en suspens * in die Schwebe lassen * ihmale
sürüncemede kalmak : drag on, be neglected, be delayed * rester en
souffrance, être négligé, être retardé * schleppen, schwebend sein, verschiebt
sein * kane fil tehir
süründürmek : make life miserable for * réduire à la misère
* elend machen * esfele
sürüngen : reptile * reptile le * Reptil s, Kriechtier s
* dabb, zahif
sürüngenler : reptiles, reptilians * les reptiles *
Reptilien e * zavahif
sürünmek : crawl, creep; vegetate, lead a dog's life *
ramper, trainer; se mettre à plat ventre; être réduit à la misère; se frotter *
kriechen; auftragen; ein Hundeleben führen * zahafe; kane safil, kane miskin
sürüp gitmek : go on, last, keep going, continue *
continuer, durer, persister, se trainer * fortsetzen, weiterführen,
weitergehen, fortbestehen, fortdauern * baka, tabea, devveme, beda, radfa, tale
sürüş : drive * conduite la * Fahren s * kiyadet
süryani : Syrian Orthodox * orthodoxe Syrien *
Syrisch-Orthodoxe * suryaniy
süs : ornament * ornement le, parure la * Schmuck r, Verzierung e * hilyet,
huliyy (ç), zehrat, zuhruf, zine
süsen : iris * iris le * Schwertlilie e * sevsen
süsleme : decoration, ornament, embellishment *
ornement le, décoration la, parure la, garniture la, embellissement le *
schmückung, Dekoration e, Verzierung e * tezyin
süslemek : decorate, ornament, embellish * parer, orner,
décorer, embellir * (aus)schmücken, verzieren, garnieren, dekorieren * zahrafe,
zeyyene ( muzeyyin )
süslenmek : be decorated; adorn oneself out * se parer,
s'orner, faire sa toilette * sich schmücken * tecemmele, tezeyyene, tazahrafe,
rişen
süslü : ornamented, decorated * orné, poré, décoré *
geschmückt, verziert * mudebbec, muzeyyen, muzahrafe
süspansiyon : suspension * suspension la * Federung e *
talik
süssüz : undecorated, unadorned * non décoré *
schmucklos, ungeschminkt * musmet, gayri muzahrafe
süt : milk * lait le * Milch e * halib, derr, leben, ravb
süt çocuğu : infant, suckling, nursling * nourrisson le *
Säugling; kleines Kind; Zögling * radi
süt dişi : milk tooth, baby milk tooth, baby * la dent
de lait * Milchzahn r * sin lebeniy
süt gibi : milky * laiteux * milchig * halibiy, lebeniy
süt tozu : milk powder * le lait en poudre * Milchpulver
s * halib muceffef
süt vermek : lactate, suckle * allaiter * stillen, säugen
* erda, rada, halebe (yahleb)
sütana : wet-nurse * nourrice la * Amme * murdia
sütanne : wet-nurse * nourrice la * Amme * murdia
sütçü : milkman * laitier * Milchmann r * lebban
sütkardeş : foster brother * le frère de lait *
Pflegebruder r * ahi bil tabani
sütlaç : rice pudding * le riz au lait * Milchreis r,
Reismehlpudding r * buding el eruzz
sütleğen : spurge * euphorbe la * Wolfsmilch e * kirbiun
nebat
sütliman : dead calm * calme * ruhig, still * huzu’
sütlü : milky; with milk * au lait * Milch
enthaltend; mit Milch * lebeniy
sütlü kahve : café au lait * le café au lait * Milchkaffee
r, Kaffee mit Milch * kafe lebeniy
sütnine : wet nurse, foster nurse * nourrice la * Amme
* murdia
sütoğul : foster son * le fils adoptif * Pflegesohn r *
tifl el mutebene
sütsüz : without milk; black (coffee) * préparé sans
lait * ohne Milch * bi la leben
sütten kesilmek : be weaned * être sevré * entwöhnt werden *
fitam, fisal
sütun : column, pillar * colonne la, pilier le *
Säule e, Kolonne e * amud, amed (ç), imad (ç), veted, evtad (ç), kaime,
ustuvan, ustuvane, hane, sariye
süvari : cavalryman, rider, knight, horseman; captain *
cavalier le, chevalier le * Kavallerist r, Reiter, Ritter r * faris, hayyal
süveter : sweater * sweater le * Sweater r, Pullover r
* cakit
süveyş : Suez * suez * Suez * suveys
süzgeç : strainer, filter, sieve; colander, cullender
* filtre le, passoire la, tamis le, crible le * Sieb s, Filter r * misfa,
manki, munakki, garbal
süzgün : languid, languorous, drawn out, drawn *
tiré-e * schmachtend * mutavvel
süzme : filtering, filtration, straining,
infiltration, percolation * filtrage le * Filterung e, Perkolation r * tarşiş
süzmek : filter; strain, sieve; eye from head foot *
filtrer, tamiser, cribler, passer; regarder langoureusement, toiser * sieben,
filtern; mustern * esfa, sefa, kattara, raşşaha
süzülmek : be filtered; trickle; thin, slim; glide; slip
away, creep away * être filtré, filtrer; maigrir; planer * gefiltert sein;
abmagern; gleiten, segeln * yusfa; hezele, vehene
swıft ödeme : SWIFT payment ( Society for Worldwide
Interbank Financial Telecommunications ) * paiement SWIFT * SWIFT-Zahlung *
defat el SWIFT
swot analizi : swot analysis ( strength - weakness -
opportunity - threat analysis ) * analyse swot * SWOT-Analyse * tahlil-i swot
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder