Ç

çaba : effort, endeavour, zeal * effort le, zèle le * Bemühung e, Eifer r * cidd, himmet, hamiyet, kedd, kedh, cehd, say

çaba göstermek : make an effort, strive, strain, endeavour, exert oneself * faire un effort, s'eforcer, tâcher * streben, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben * ictehede, sair, saa, yesa, kedh ( kadih ), kebb

çabalamak : make an effort, strive, strain, endeavour, exert oneself * faire un effort, s'eforcer, tâcher * streben, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben * ictehede, sair, saa, yesa, kedh ( kadih ), kebb

çabucak : quickly, fast, in a flash, hastily, hurriedly, precipitately * rapidement, vite, prestement, précipitamment, à la hâte * schnell, schnellstens, blitzschnell, geschwind; im Handumdrehen * acilen, acul, muteaccil, suriy

çabuk : quick, fast, swift, quickly, promptly, soon * rapide, vite, promptement, bientôt * schnell, sofort, bald, sobald * acul, hasis, musri, mustacil, mutaaccil, mutesari, muteserri

çabuk ol : Come along!, Hurry up! * allez, fais vite, dépeche toi * Sei schnell! * esri, bi sura

çabuk olmak : be quick, hurry * faire vite, se dépecher * schnell sein, sich beeilen * teaccele, acele

çabuklaşmak : gain speed, quicken, accelerate * s'accélérer * schneller werden, beschleunigen * acile, serraa

çabuklaştırmak : speed up, quicken, accelerate * augmenter la vitesse, accélérer * beschleunigen, vorantreiben * accele, esraa

çabukluk : quickness, rapidness, speed, velocity * vitesse la, rapidité la, vélocité la * Schnelligkeit e, Geschwindigkeit e * acele, sura

çaçabalığı : sprat * sprat le * Sprotte e * ardia

çaçaron : chatty, garrulous, talkative; chatterbox * le moulin à paroles, bavard, causeur * geschwätzig, schwatzhaft, gesprächig * bakbak, bakkak, kavval, hatil, mihzar, mulsin, sersar

çadır : tent * tente la * Zelt s * hayme, hiyam (ç)

çadır kurmak : pitch a tent * dresser une tente * ein Zelt aufschlagen * hayme

çağ : time; age, era, period, epoque, epoch * temps le; époque la, période la, ère la; âge le * Zeit e; Lebensalter s; Periode e, Epoche e, Ära e * asr, derace, devr, devair (ç), merhale

çağ açmak : open a period * frayer la voie à * neue Periode (Epoche) einleiten * fetaha fetret

çağanoz : green crab * crabe le * Krabbe e, Krebs r * salatayi-i ahdar

çağdaş : contemporary, modern, secular * contemporain, moderne, à la page, séculaire * zeitgenössisch; Zeitgenosse r, modern, sekulär * muasir, mutaasir, cedid, hadis, ehlez zaman

çağdışı : antiquated, outdated, archaic, old fashioned, obsolete * désuet, archaïque, démodé, obsolète * veraltet, altmodisch, unmodern, unzeitgemäß, archaisch * gayri muasir, mesbuk, mutekaddim, kadim

çağıldamak : babble, burble * murmurer, mugir * rieseln, rauschen * teraşşeşe

çağırıcı : caller * qui appel, interlocuteur * Anrufer * nadi

çağırmak : call; invite, summon, invoke; send for sb; shout, call out * appeler, faire venir; inviter, invoquer, convoquer, sommer * rufen, aufrufen, einberufen, einladen, versammeln * isteda, nada, dea ( dai ), yedu, yenabez

çağla : green almond * le fruit vert * grünes Obst * levz-i ahdar

çağlamak : burble, murmur * mumurer * brausen; strömen * teraşşeşe, seccace

çağlayan : waterfall, cascade * chute la, cascade la, cataracte la * Wasserfall r * cendel, şellal

çağrı : invitation, call, appeal; summons, convocation, invocation * invitation la, appel le, convocation la, sommation la, invocation la * Aufforderung e; Einladung e, Vorladung e, Ruf r, Aufforderung e * davet, nida, dua, dava (ç); nebz

çağrı merkezi : call center * call center, le centre d’appel * Callcenter r, Anrufzentrale e * makarr el da’ve

çağrılı : invited, convive * convive, invité * eingeladen * meduv

çağrışım : association * association la * Verbindung e; Assoziation e * enin, cefne, tedai

çakal : jackal * chacal le * Schakal r * dehiy, şatir, vava

çakı : penknife, jackknife, pocketknife * canif le * Taschenmesser s * mudye, sikkin el ceyb

çakıl : pebble; gravel * caillou le, gravier le * Kies r, Kieselstein r * hasa, hasvat (ç), hasan

çakılmak : smash, hit, collide * casser, écraser; démolir; éclater, se fracasser, se heurter, se cogner * sich ineinander festhaken; aufeinander schlagen, zusammenstoßen, kollidieren * tesemmera, darabe, merida

çakır : greyish blue * bleu-gris * graublau, bläulich-braun * baz, ecdel, sikr, şahin

çakırkeyf : half tipsy, mellow * éméché, gris * angeheitert * sekran

çakışmak : coincide; cross with, intersect, clash * coïncider, entrecouper, entrecroiser, intersecter * treffen, sich kreuzen, sich schneiden, durchziehen * intabaka, tevafaka, ikteka, iltika, lek

çakmak : cigarette lighter * briquet la * Feuerzeug s * kaddaha, vellaa

çakmak : pound, nail, hammer; hit, deliver, land; fire; notice, twig; fail * clouer, marteler, planter, enfoncer; frapper; allumer, éclairer; comprendre, entendre; échouer * einschlagen, hämmern; schlagen; anzünden; sitzen bleiben; verstehen von, kapieren; versagen * kaddaha, vellaa

çakmaktaşı : flint * silex le, pierre à briquet * Kiesel r, Kieselstein r, Feuerstein r, Zündsteín r, Flint r * savan

çakra : chakra * chakra le * Chakra * şakran

çaktırmadan : secretly, in secret, stealthily, sneakily, on the sly, on the quiet, surreptitiously * secrètement, discrètement, en cachette, à la dérobée, furtivement, sournoisement * heimlich, geheimnisvoll, versteckt * hifyen, sirran, eserren

çalar saat : alarm clock * réveil, réveille-matin * Wecker r * munabuh

çalçene : chatterbox, babbler, talkative * le moulin à paroles, bavard, causeur * Plappermaul, redselig, gesprächig, geschwätzig * bakbak, bakkak, hatil, kavval, mihzar, mulsin, sersar

çalgı : musical instrument * instrument de musique * Musikinstrument s * azif, mikaşşe, miksaha, miknese, itrab

çalgıcı : musician * musicien * Musikant r * azif, alatiy, nevbetiy, mutrib

çalı : bush, shrub * arbuste le, broussailles, buisson le * Busch r, Strauch r * dagalat, gaidat, haşişe, uşb

çalı çırpı : brushwood, faggot, fagot * le bois mort * Gebüsch, Reisig * dagalat, gaidat

çalı fasulyesi : string beans * le haricot nain, les haricots verts * Gartenbohne * fasulya

çalıkuşu : goldcrest, wren * roitelet le * Zaunkönig r * vas

çalılık : thicket, shrubbery, bushy * broussailles, buissons * Gestrüpp s, Dickicht s; buschig * dagalat, gaidat

çalım : swagger, arrogance, ostentation, strut; dribble * air fanfaron le, ostentation la, parade la, arrogance la, morgue la; dribble le * Prahlerei e, Angeberei e; Täuschung e * iftihar, mubaha, tebahin, tefahur, fahfaha, zehv; ravaga

çalım satmak : show off, swagger, boast, brag, swank, vaunt * se vanter, fanfaronner, parader, hâbler, blaguer * prahlen, angeben * fahr

çalımlamak : dribble * dribbler * dribbeln * ravaga

çalıntı : stolen * volé * gestohlen * muhteles, musterak, mesruke

çalışan : worker, laborer, employee, proletarian * ouvrier le, travailleur le, employé le, prolétaire le * Arbeiter r * amil

çalışkan : hard-working, diligent, industrious, laborious, studious, labored * travailleur, laborieux, studieux, industrieux, diligent * arbeitsam, fleißig, emsig, tätig * muctehid, faal, akif

çalışkanlık : diligence, industry, labor * labeur le, travaille la, diligence la, industrie la * Fleiß r, Eifer r * faaliyye, cehd, cidd, ictihad

çalışma : labor, work; operation; study; training; activity * travail le, labeur le; opération la; étude la; entrainement le; activité la * Arbeit e; Operation e; Studie e; Training s; Aktivität e, Betätigung e * ictihad, faaliyye, amel, mesai

çalışma bakanlığı : Ministry of Labor * le ministère de travail * Arbeitsministerium s * vizara - vezarat-i ameliye

çalışma müsadesi : work permission * le permis de travail * Arbeitserlaubnis e * ruhsat el faaliyye

çalışma odası : workroom, work chamber * le cabinet de travail, ètude la * Arbeitszimmer s, Studierzimmer * hucrat el amel

çalışma sayfası : worksheet * feuille de travail * Arbeitsblatt s * verakat el amel

çalışmak : work, function, run, operate; study; try, strive * travailler; marcher, fonctionner; étudier; s'efforcer * arbeiten; studieren, lernen; funktionieren; streben, sich bemühen * amel, say, derase; ictehede

çalıştırıcı : trainer * entraïneur, moniteur * trainer * rabb, imam, muallim, muderris

çalıştırmak : operate, run, function; start; employ; train, coach * faire travailler; faire fonctionner; employer; entraïner * operieren, funktionieren, anstellen, beschäftigen; trainieren; in Betrieb setzen * rabbe, tedrib, idman, istehdame, şegule, azife (vazife); tedarabe

çalkalamak : shake, agitate, churn; rinse * agiter, secouer; rincer * schlagen; schütteln; spülen * hadd, hezze, racc, mevra, temur

çalkantı : swash * clapotement le * Wallung e, Erchütterung e * ihtal

çalmak : steal, pilfer, rob; play; ring; knock * voler, piquer, dérober; jouer; sonner; frapper * stehlen, klauen, rauben; spielen; läuten; stoßen * hamme, kaşşe, kesaha; sarika, istereka, yesrik; nahal ( intihal )

çam : pine * pin le, sapin le * Kiefer e, Föhre e, Pinie e * sanevber

çam devirmek : make blunder, bloop * faire une gaffe * ins Fettnäpfchen treten * hata-i faci

çam fıstığı : pine nut * amande de la pomme de pin * Piniennuss e * habb - hubub el sanevber

çam sakızı : pine resin * résine la * Fichtenharz s * rezinec el sanevber, ratin

çamaşır : underwear; laundry, washing * sous-vêtements, linge le * Wäsche e, Unterwäsche e * libs, libas, kassar

çamaşır ipi : clothesline * la corde à linge, étendoir le * Wäscheleine e * habl el libas

çamaşır makinesi : washing machine * la machine à laver * Waschmaschine e * gassala

çamaşır suyu : bleach * l’eau de Javel, javellisant * Bleichmittel , Waschwasser s, Waschlauge e * ma el gasl

çamaşır tozu : washing powder * lessive la * Waschmittel s, Waschpulver s * munazafat el gasl

çamaşır yıkamak : wash the clothes * laver du linge * waschen und bügeln * gasl el libas

çamaşırhane : laundry, launderette la * blanchisserie * Wäscherei e * magsel

çamlık : pine grove * le lieu planté de pins * Nadelwald r * bustan el sanevber

çamur : mud * boue la * Schlamm r * tiyn, tiyne, salsal, siccil, hame

çamur atmak : slander; defame * calomnier; diffamer * verleumden, mit Schmutz bewerfen * iftira, ukzube

çamurlu : muddy * boueux * schlammig * muhil, vahil, tiniy

çamurluk : mudguard; wing, fender * la garde-boue, pare-boue le * Schutzblech s, Kotflügel r * mevhil

çan : bell; gong * cloche la; gong le * Glocke e, Klingel e * ceres, nakus

çan çiçeği : campanula, bellflower * campanule la * Glockenblume e * caris

çanak : pot, bowl, cup * plat le, écuelle la, gamelle la, pot le, bol le, vaisselle la * Topf r, Schale e, Gefäß s, Schüssel e * kes, cefne, cifan (ç), veraka, hukka, ina, via

çanak çömlek : crockery, pots and pans, pottery, earthenware * poterie la, la poterie de terre, vaisselle la * Töpfe und Pfannen, Tonware, Töpferei r, Töpferware * hazef, kidr, kudur (ç)

çanakkale boğazı : the Dardanelles * Dardanelle la * antike Bezeichnung für Dardanellen * dardanil

çanaksı hücreler : caliciform cells * cellules caliciformes * kelchförmige Zellen * halayat kalsiyum

çanta : bag; case, briefcase * cartable le, serviette la, sac le, porte-documents le * Tasche e, Mappe e, Aktenmappe e * rahle, cuzdan, aybe, hakibe, sak

çantada keklik : in the bag, all assured * c'est tout assuré * schon für eine Sache gewonnen, sichere Sache * emin, mutemen

çap : diameter; calibre, bore * diamètre le; calibre le * Durchmesser r, Kaliber s * kutr, aktar (ç), kubr

çapa : hoe, pickaxe, mattock; anchor * houe la, pioche la; ancre la * Hacke e, Spitzhacke; Anker r * mivel, mizak, mikleb, minkaş

çapaçul : untidy, slovenly, dowdy, filthy * débraillé, sale, crasseux * liederlich, schlampig * bezaze, gayri nazif

çapak : dried rheum round the eye, crust * chassie la; mâchefer le * Ansatz r; Augenbutter e * ramas

çapalamak : hoe * houer * hacken, aufhacken * azaka

çapanoğlu : nigger in the woodpile, difficulty, snag * difficulté la, obstacle le, hésitation la, ennui le, mal le * Unglück s, Unheil s, Elend s, Not e, Klemme e, Haken s * akabe, arkale, habal, hubat, ihtibal, mani, mesis, mess

çapari : setline; trotline; trawl line, trawl * la ligne de trot * die Angelschnur mit mehreren Haken * muzi el ahbar

çapkın : womanizer, woman­chaser, charmer, casanova, coquettish, sensual, lecherous * coureur de filles, tombeur, sensuel * Schürzenjäger r * hali, tib

çapkınlık : debauchery, dissipation * débauche la, galanterie la * Schürzenjägertum s * fucur, fusuk, halaa

çapkınlık yapmak : have one's fling, go on the loose, debauch * courir après les femmes, débaucher * hinter den Frauen her sein, verführen * halaa

çapraşık : complicated, involved, unclear, confused * confus, compliqué, pas claire, brouillé * kompliziert, unklar, verwirrt * asir, avis, galik, gamiz, muakkad, muğlak, mustağlik, mutaassir

çapraz : crosswise, diagonal, cruciform * en écharpe, en croix, cruciforme, en travers, diagonal * kreuzförmig, kreuzig, quer, diagonal * takatu, tasalub, min hilaf

çapraz ateş : cross fire * feux coisés * Kreuzfeuer * tasalub el nar

çapraz bağ : cruciate ligament * ligament croisé * Kreuzband s * ribat el salibiy

çaprazlama : crosswise, diagonally * de travers, croisé, diagonalement * schräg, quer, diagonal * tasalebe, takataa

çapulcu : plunderer, raider, pillager * pillard, braqueur, assailleur * Plünderer r, Angreifer r * liss, muhtelis, musterik, nehhab, sarik, sellab

çaput : rag; cloth * chiffon le * Lumpen r, Hadern, Lappen r * hirka, tafih, tefih

çar : czar, tsar * tsar le * Zar r * kaysar

çarçabuk : very quick, very fast, in a flash, like a flash, immediately * très vite, très rapide, aussitôt, immédiatement * blitzschnell, sehr schnell, unverzüglich, sofort, sogleich * acil, aceleten, alelacele, fevren

çarçur : extravagance, dilapidation * extravagance la, dilapidation la * Vergeudung e, Extravaganz, Baufälligkeit * bazaka, ifrat, israf, seraf, tebdid, tebzir

çarçur etmek : waste, squander, dilapidate, dispel * dilapider, dissiper, prodiguer, gaspiller * verschwenden * ferate (ifrat), serafe

çarçur olmak : be wasted, be dilapidated * être gaspillé, être prodigué, être dilapidé, être dissipé * verschwendet werden * ufrite, usrife

çardak : arbour, bower, pergola * treille la, tonnelle la, pergola la * Laube e, Pergola e * ariş, kunne, kameriyye, revak, sakife

çare : way, means; remedy, cure, medication * moyen le, issue la, remède le, cure la, guérison la, médicament le * Ausweg r; Mittel s; Heilmittel s, Medizin e * hiylet, vasita, vesile; tesviye; deva, tedavin, ilac, taaluc, istişfa

çare bulmak : find a way, remedy * parer à, trouver un remède à, obvier à * Abhilfe schaffen, abhelfen, steuern * ilace, cid el deva, hıylet, raki

çaresiz : helpless; incurable, irremediable; inevitable; desperate * sans appui; incurable, irrémédiable; inévitable; désespéré * hilflos, wehrlos; unheilbar; unvermeidbar; hoffnungslos, verzweifelt * kunut, aciz, la mehale

çaresizlik : helplessness, despair * la situation sans issue, désespoir le * Hilflosigkeit e, Wehrlosigkeit e, Hoffnungslosigkeit e * acz, kunut; tatayyur, teşaum

çariçe : czarina * tsarine la * Zarin * kaysare

çark : wheel; mechanism * roue la; mécanisme le * Rad s; Mechanismus r * acele, dulab, devalib (ç)

çarkıfelek : Wheel of Fortune * la Roue de la Fortune * das Glücksrad * muferkia

çarlık : czarism * tsarisme le * Zar * kaysariyye

çarliston : Italian pepper; the Charleston (a dance) * le poivre italien; charleston le * der Italienischer Pfeffer; Charleston r * filfil eytaliy; şarlistun

çarmıh : cross (for crucifying) * croix la * Kreuz s * salib

çarmıha germek : crucify * crucifier, mettre en croix * kreuzigen * salebe

çarpan : multiplier * multiplicateur le * Multiplikator * mudaaf

çarpı : multiplication sign, times, multiplied by * le signe de multiplication, multiplié par, fois la * Malzeichen s, mal * alamet el zarb, mazrub

çarpık : crooked, bent, twisted, warped * courbé, tordu, crochu * krumm, verrenkt, verwachsen * avec, evid, makuf, muvecc, iveca

çarpılan : multiplicand * multiplicande la * Multiplikand r * darb

çarpılmak : be multiplied; be robbed; become paralyzed; become crooked - warped, warp * être multiplié; être volé; être paralysé; devenir tordu, se tordre, se courber * multipliziert sein; beraubt sein; gelähmt werden; sich krümmen, sich verbiegen; sich verziehen * indarabe, tadaafe; kane sarak; kane meşlul; kane multaviy; yusak

çarpım : product * produit le * Produkt s * muntic

çarpım tablosu : multiplication table * la table de multiplication * Einmaleins s * cedvel el darb

çarpıntı : palpitation, pulse * battements de coeur, palpitation la, pouls le * Herzklopfen s, Herzschlag r, Puls r * hafaka, nebd, daraban, halecan

çarpışma : collision, smash; fight, combat, battle * heurt le, collision la; combat le, lutte la, bataille la * Zusammenstoß r, Kollision e, Krampf r; Streit r, Schlacht e, Kampf r * istidam, tesadum, musademe, dekk; teşacera, takatele

çarpışmak : collide, bump, dash; fight, battle * se tamponner, se heurter, se cogner, entrer en collision; combattre, lutter * zusammenstoßen, kollidieren; kämpfen, streiten * tesademe; teşacera, tekatele, takatele

çarpıtma : distortion * distorsion la * Schleppung e, Verzerrung e * teevvud, teşevvuh, teşvih

çarpıtmak : distort, twist; contort * tordre, distordre, fausser, déformer * verdrehen, verrenken; fälschen * ade, evvede, hana, kavvese, sena

çarpma : bump, collision, blow, stroke, impact, shock; multiplication * coup le, heurt le, choc le, impact le, collision la; multiplication la * Stoß r, Schlag r, Anprall r, Kollision e, Schock r; Multiplikation e * sadme, darbe, dekke; darb

çarpmak : hit, strike, collide, dash; slam, bang; run into, smash; beat, throb; multiply * heurter, cogner, frapper; multiplier * anfahren, anstoßen, auffahren, aufprallen, aufschlagen; multiplizieren * darabe, dekke, sadm, sabbe, merida; tetadafe, tehabbe

çarşaf : sheet, bedclothes * drap le * Betttuch s * cirab, gifara, gufra, milhafe, mudarrabe, milaye, melafe, cilbab

çarşamba : Wednesday * mercredi le * Mittwoch r * el erba

çarşı : shopping centre, market, bazaar * marché le, bazar le * Basar r, Markt r * bazar, suk, esvak (ç)

çatal : fork * fourche la, fourchette la * Gabel e * şu’ab, furtaikat, milkat

çatal bıçak : knives and forks, silver * couverts * Essbesteck s * fedayat

çatalağız : delta * delta le * Delta s * dilta

çatallanma : furcation, fission * furcation la, dédoublement le, fission la * Furkation e, Gabelung e, Spaltung e * iktirab

çatallanmak : fork, bifurcate, ramify, corrugate * bifurquer, se ramifier * sich gabeln, sich verzweigen * teşaabe, teşakkaka

çatana : a small steam-powered boat about the size of a large launch or pinnace * petit bateau à vapeur * kleines dampfbetriebenes Boot * karib sağir ya’mel bl buhar

çatı : roof; framework; voice * toit le, toiture la * Dach s; Gerüst s, Aktionsart e * arş, sakf

çatı katı : garret, loft * étage sous le toit, mansarde la, grenier le, soupente la * Mansarde e, Dachgeschoss s, Dachboden r, Dachzimmer * hucrat

çatık : joined, united; frowning (face); stacked (rifles) * uni; froncé; renfrogné; faufilé * verbunden, vereint; die Augenbrauen hochziehend; runzelig * muttahid; abese; inzamma; meskuf

çatırdamak : crackle, crunch * craquer, pétiller * knattern, knacken, krachen, prasseln * takka, taktaka

çatırtı : cracking noise, crunch * craquement le, fracas le * Krach r, Geprassel s * taktaka

çatışma : skirmish, clash; conflict * escarmouche la; conflit le * aufeinanderstoßen; Auseinandersetzung, Schlacht e; Konflikt r * hilfe, istira, tadarub, tasaru, tenahara, sadme, istidam, mucahede, musademe, tearuz

çatışmak : clash, quarrel; collide; coincide * se quereller; se heurter, entrer en collision; coïncider * zusammenstoßen, kollidieren, aufeinander stoßen; streiten, sich widersprechen; aneinander geraten, kongruieren * tekatele, taharabe; tenazaa; sadm, tesadame; tezamane

çatlak : cracked, fissure, fracture; split; mentally deficient, cracked, nuts * crevasse la, lézarde la, gerçure la, fissure la, fracture la; crevé, fêlé, fente; avoir la tête fêlée * Riss r, Sprung r, Spalt r, Schlitz r, rissig, spröde; geistig beschränkt * sad’, şakk, müteşakkik, fatir, futur (ç), mefsum, meftuk, meşrut, meştub, mumezzak, muşakkak, muşattab, muteşakkik

çatlamak : crack, fissure, split, fracture * se crever, se casser, s'éclater, se briser, craquer, fissurer, crevasser, fendre * platzen, springen, bersten, knacken, einreißen, krachen, kracken, peitschen, spalten * şakk, yeşşekkak, yenşekka ( inşikak ), fatr, yetefettar ( infitar )

çatlatmak : crack, fissure, fracture, split * faire éclater, faire crever, crevasser, fissurer, fendre * schlitzen, platzen, springen, bersten, knacken, einreißen, krachen, kracken, peitschen, spalten * şakkaka, mezzaka

çatmak : fit together; join, stack (arms); baste together; collide (with), knock (aganist); meet (with trouble), frown * faufiler; joindre; froncer (sourcil) * verbinden; runzeln, einbrechen * ittehade; damme, ellefe, rakkebe, vellefe; sakafe; abese; besere

çavdar : rye * seigle le * Roggen r * şeylem

çavuş : sergeant * sergent le, sous-officier le * Unteroffizier r * arif, caviyş

çavuş üzümü : sweet-water, sweet white grape * raisin doux * süße Traube * rakib

çavuşkuşu : hoopoe * huppe la * Wiedehopf r * hudhud

çay : tea; stream, brook * thé le; rivière la, ruisseau la * Tee r; Bach r * tay

çay demlemek : steep, infuse * infuser le thé * ziehen lassen * inhidara

çay evi : tearoom * le salon du thé * Teeraum * hucrat el tay

çay fincanı : teacup * la tasse à thé * Teetasse e * kes el tay

çay içmek : drink tea * boire du thé * Tee trinken * şeribel tay

çay kaşığı : teaspoon * la petite cuillère * Teelöffel r * milaka el tay

çay servisi : tea service * le service à thé * Teeservice * takdim el tay

çaydanlık : teapot * théière la * Teekanne e * ibrik el tay, kuri

çayır : meadow, pasture * pré le, prairie la, pâturage le * Wiese e; Weidegras s * hadir, mahdar, meran, merc, merta, ebben (ç)

çaylak : kite, tiro * milan le * Weihe e, Gebelweihe e * tayrat-i verakiy

çeçen : Chechen, the Chechen people * tchétchène * tschetschechenisch; Tschetschechenin e * şişen

çedene : flaxseed, linseed * graine de lin * Leinsamen r * bizr el katan

çehre : face, countenance, figure * face la, visage le, figure la * Gesicht s, Figur e * sima, vech

çek : cheque, check * chèque le * Scheck r * sakk, şik

çek : Czech * Tchèque le la * Tscheche r, tschechisch * sakk, şik

çek defteri : cheque book * le carnet de chèques * Scheckbuch s * defter - kurras - sicill el sakk

çekap : checkup, verification, control * vérification la, contrôle le, check-up * Untersuchung e, Kontrolle e * tetkik, tahlil

çekecek : shoehorn * le chausse-pied, corne la * Schuhlöffel r * karn

çekememek : be unable stand; be jealous of, envy * être jaloux, envier * beneiden, eifersüchtig sein * bahile, ecmede, ekda, hased, şahha, şahha

çeki : a measure of weight of 250 kilos * poids le, pesanteur la * Gewicht s, Masse e, Schwere e * mikyas vezni 250 kilugram

çekici : attractive, eye­catching * attirant, attrayant * ziehend; anziehend, attraktiv * ahhaz, cazib, cezzab, hallab

çekicilik : attractiveness, charm * attraction la, attrait le, charme le * Anziehung e, Attraktivität e, Reiz r, Charme r * cazibe

çekiç : hammer * marteau le * Hammer r * midakk, mikaa, mirzebbe, mishane, mitraka

çekidüzen : tidiness, orderliness, order, neatness * ordre le, netteté la * Ordnung e, Ausstattung e, Ordentlichkeit e * nizam, tenzim, tertib

çekidüzen vermek : put in order, set up in order, tidy up, organize, rule, settle, regulate * arranger, ordonner, organiser, mettre qch en ordre, régler * aufräumen, ordnen, regeln * cedvele, dabata, debbera, ehhebe, heyyee, nazzame, rattebe, sevva

çekik göz : slant eye * œil bridé, œil oblique * Schlitzauge s * ayn meyleten

çekiliş : lottery * tirage le, lotterie la * Ziehung e * sahb, nasib, tesahum

çekilme : regression, recession; withdrawal * récession la, régression la, tiraillement le; rétrogradation la * Zurückziehung e, Abschied r, Abtritt r, Austritt r, Zurückziehung r * ricat, teracaa, itizal, inziva

çekilmek : withdraw; retreat; move (aside), step aside; resign, abdicate, abandon, quit * reculer, céder, se retirer; démissionner, donner sa démission, abandonner, quitter * sich zurückziehen; zurücktreten, aufgeben, abdanken; antreten * istakale, rica’, yusdir, ğida

çekilmez : unbearable, intolerable * insupportable, intolérable * unverträglich, unerträglich, unausstehlich, ungenießbar * şekis, mumahik, muşakis

çekim : attraction; inflection, declination, declension, conjugation; shot, take; footage, shooting, filming * attraction la, attrait le; déclinaison la, conjugaison la; filmage le, tournage le, scène la, le séquence de film * Anziehungskraft e, Gravitation e; Aufzeichnung e, Konjugation; Flexion e, Beugung e; Verfilmung e, Filmszene * cazibe, cazibiyye; lakatat, tasvir

çekim kuvveti : gravitational force * force gravitationnelle * Erdanziehungskraft e * kuvvet el cazibiye

çekimser : abstaining, uncommitted * abstentionniste, non engagé * unschlüssig, unbeteiligt * mustenkif, mutehaşiy, intivaiy, muteraddid, istihyain

çekimser kalmak : abstain * s'abstenir * sich genieren; sich zurückhalten; vermeiden * istenkafe, teraddede, istihya

çekimserlik : abstention, abstinence * abstention la, abstinence la * Enthaltung e * istinkaf

çekince : drawback, disadvantage, risk * inconvénient le, désavantage le, entrave la * Kautel e, Reservation e, Vorbehalt r, Nachteil s * havta, hayta, hita, itina, ihtiras, ihtiraz, ihtiyat, inaye, tahaffuz, tahavvut

çekingen : timid, shy * timide, réservé * scheu, ängstlich, schüchtern, genierlich * intivaiy, mustenkif, muhteriz, mumteni, muteraddid, mustahyi, istihyain; muterr, tezuda

çekingenlik : timidity, shyness, diffidence, fear, scare * timidité la, crainte la * Schüchternheit e, Scheu e, Befangenheit e, Ängstlichkeit e, Furchtsamkeit * intiva, teraddud, istinkaf, istihya

çekinme : abstinence * abstinence la * Abstinenz e, Zurückhaltung e * imtina

çekinmek : abstain; hesitate; beware of; avoid of * s’abstenir de, se gêner, hésiter; éviter * sich genieren; sich zurückhalten; zögern; vermeiden * teraddede, nekefe, istinkafe, yestenkif, ictinabe, yectenib, istihya, yestahyi, istafif, yestatif, hazere, yahzer

çekip gitmek : go away * s'en aller, ficher le campe * abziehen, losziehen, weggehen * zehebe

çekirdek : pip, seed, stone; nucleus * noyau le, pépin le, graine la * Kern r, Zellkern r, Stein r, Sammenkorn r * bizra, neva, nuve, habb, nekir, kitmir

çekirge : grasshopper, locust * sauterelle la, grillon le * Heuschrecke e, Grashüpfer r * cerad, cerade

çekiş : draft, draught, traction, pull, draw, hitch, lug, tug * traction la * Zug r * şaibiye

çekişme : quarrel, dispute, conflict, controversy, polemic, argument; competition, rivalry, tangle * querelle la, dispute la, conflit le, controverse la, polémique la, argument le, compétition la, rivalité la * Wortstreit r, Zank r, Strittigkeit e, Streit r, Konflikt r, Disput r, Polemik e, Rivalität e * hacc, ihtilaf, tadarub, tenahara, tasaru, hilfe, cidal, muaraza

çekişmek : quarrel, argue, dispute; compete, rival, contest * quereller, arguer, disputer; rivaliser, contester, concurrencer, concourir, se tirer mutuellement * widersprechen, streiten, sich zanken, verzanken, gegenseitig ziehen, debattieren, disputieren; konkurrieren, rivalisieren * istehacce, istahlife, cedele, ihtisam ( yahtesim )

çekişmeli : arguable, debatable, contestable * contesté; en conteste, discutable, contestable * diskutabel, umstritten, vertretbar, streitig; Spannend (Sport) * cedeliy, cehdiy

çekiştirmek : pull at both ends; run down, backbite * tirailler; médire (de) * auseinander ziehen; lästern * hemeze ( humeze, hemezat ), ğatabe, yağteb

çekme : pull, draw, tug; endurance; extraction; shrinkage, shrinking, contraction, constriction, retrenchment; cramp * tirage le, traine la, sollicitation la; endurance la; extraction la; rétrécissement le, resserrement le, dessèchement le, contraction la; crampe la * Anziehung e, Zug r; Ausdauer e; Herausziehen, Entwurzeln, Extraktion; Zusammenschrumpfen, Schrumpfung e, Zusammenziehung e, Quetschung e, Einschränkung e; Krampf r * sahb, kabd, medd, naşiet

çekmece : drawer * coffre le, tiroir le * Fach s, Schublade e * carur, durc, sunduk

çekmek : pull; draw; attract; withdraw; extract; put up with, go through; inflect * tirer, trainer; amener; attirer; retirer, enlever, extraire; ôter; supporter, subir; fléchir * ziehen; anziehen; abheben; ertragen; eingehen, schrumpfen; aufnehmen; mahlen; aushalten, vertragen, durchmachen; flektieren, beugen * cezb, kabd, kaffe, yekuff, kefefe, yekfi, nazia, netk, nezea, neşt ( naşita ), cerra, yecurr

çekoslovak : Czechoslovakian * tchécoslavaque * Tschechoslowake * şikuslufakiyy

çekoslovakya : Czechoslovakia * Tchécoslovaquie * Tschechoslowakei * şikuslufakiyy e

çektirmek : make pull; torment * faire retirer, faire arracher; faire arborer, faire hisser; tourmenter, torturer * ziehen machen; foltern * ceale sahb

çekül : plumb line * le fil de plomb * Lotlinie e, Senkblei s * şakul, mitmer

çekyat : studio couch, sofabed, bed-setee * canapé d'atelier, canapé-lit * Bettcouch e * sarir arika, arika, araik (ç)

çelebi : well-bred, educated, gentleman, title of the leader of a dervish order * instruit, chef d'un ordre derviche * wohlerzogen, gesittet, höflich, artig, gebildet, erfahren; Herr r * muteallim; zaim min ecl el derviş

çelenk : wreath, garland * couronne la, guirlande * Kranz r, Gewinde s * ikl el zahr, akalil (ç)

çelik : steel * acier le * Stahl r * fulaz, sulb

çelik yelek : bulletproof vest * le gilet pare-balle * die kugelsichere Weste * sutra mudedeten lil rasas

çelimsiz : skinny, puny, frail, weak, feeble * faible, chétif, malingre * schwächlich, schwach, dünn * daif, hezil, kelil, nahif, vahin

çelişik : contradictory * contradictoire * widersprüchlich, gegensätzlich * mutenafin, mutenakid

çelişki : contradiction * contradiction la * Widerspruch r * hilaf, ihtilaf, mugayera, muhalefe, munakada, tadarub, tagayur, tebayun, tefavut, tenaf, tenakuz, tezad

çelişkili : contradictory * contradictoire * widerspruchsvoll, gegensätzlich * muanid, mugayir, muhtelif, mutaarid, mutadadd, mutadarib, mutagayir, mutebaid, mutebayin, mutefavit, mutenafin, mutenakid, şetta

çelişmek : contradict * contredire, démentir, être en contradiction * dementieren; widersprechen * taarada, tadarabe, tenakada, tenakaba

çello : cello * violoncelle la * Cello s, Violoncello s * tişil

çellocu : cellist * violoncelliste * Cellist-in, Cellospieler-in * azif el tişilu

çelme : trip * le croc-en-jambe, entorse la * Stolpern s; BeinsteIlen s * iskat

çelmelemek : trip up * faire un croc-en jambe, donner une entorse à * stolpern lassen; ein Bein stellen * arkal, sakate

çeltik : rice in the husk * riz le * Reis r * hakl el ard

çember : circle; circumference, periphery, perimeter; hoop * cercle le, circonférence la, périphérie la, périmètre la; cerceau le * Kreis r, Reif r, Peripherie e * itar; daira, dara, halaka, halka, felek

çemen : cummin * cumin le * Kreuzkümmel r * kemmun

çemkirmek : talk back to, sass, snap * se casser, répondre à * schnappen, sprich zurück mit * yufarkiy, yenfecir

çene : chin; jaw; garrulity, loquacity * menton le, mâchoire la; papotement le * Kinn s, Kiefer r; Geschwätzigkeit * fakk, zekn, zakan, ezkan (ç)

çene çalmak : chat, chatter * babiller, bavarder, jaser * schwatzen * tahaddese, tahatabe, tahavera, tekaleme, tekelleme

çenebaz : talkative, chattering * bavard, babillard, causeur * redselig, schwatzhaft, gesprächig * bakbak, bakbak, hatil, kavval, mihzar, mulsin, sersar

çenek : cotyledon, embryonic leaf in seed-bearing plants ( bot. ); mandible, the jaw in vertebrates that is hinged to open the mouth ( zool. ) * cotylédon le; mandibule la * Kotyledone e; Kinnbacken * filk, filkas

çenesi düşük : talkative, chattering * bavard, babillard, causeur * redselig, schwatzhaft, gesprächig * bakbak, bakbak, hatil, kavval, mihzar, mulsin, sersar

çenesini tutmak : hold one's tongue, hold one's peace, remain silent * parler peu, silencer * schweigsam werden, still werden * sekete, nest

çenet : valve * valve la * Klappe e, Ventil s * simme, disam, sidad, sidade, sitam

çengel : hook * croc le, crochet le * Haken r * huttaf, kullab, dise, gab

çengelli iğne : safety pin * épingle de sureté * Sicherheitsnadel e * semm el emniye

çengi : dancing girl * danseuse la * die Tanzerin und Musikantin * rakisa

çentik : notch, nick * encoche la, entaille la * Scharte e, Kerbe e, Nock s * fell, furda, haz

çentmek : notch, nick, chip, indent * ébrécher, entailler, encocher * einkerben, kerben, scharten * hazze, hazzeze, selleme, sennene

çepçevre : all around * tout autour * ringsum(her), rundherum * vusia, uhite, dairenmadar

çeper : wall * cloison la, paroi la * Wand e, Mauer e, Trennwand e, Wandung e * cidar

çerçeve : frame * cadre le, châssis le * Rahmen r, Gestell s * birvaz, huk, kab

çerçevelemek : frame * encadrer, mettre dans un cadre * einrahmen, umrahmen * birvaze, haka, kaba

çerçi : peddler of sundries, haberdasher * colporteur d'articles divers * Hausierer r * bayi mutecavil min eştat

çerçöp : sweepings, trash, rubbish; twigs * détritus le, balayure la, déchets, ordures; sans valeur * Abfall r, Müll r, Kehr * fadle, kazurat, kumame, kunase, kunase, nufaye, zubale, kesiben

çerez : hors d'oeuvres, appetizers; kickshaw, snack, nuts * hors-d'œuvre le * Vorspeise e * mukesserat, nukl

çeri : army, troops * armée la, troupe la * Armee e, Truppe e * nefer, cund

çerkez : Circassian * Circassien-ne * tscherkessisch * şerkesiy

çeşit : kind, sort, type, genre, model, species, category, variety, taxonomy * assortiment le, sorte la, espèce la, genre le, modèle le, variété la, catégorie la, taxonomie la * Sorte e, Art e; Abart e, Spezies e, Gattung e, Typ r, Kategorie e, Taxonomie * darb, fenn, fie, nev, sinf, şekl, tarz, tiraz

çeşitkenar üçgen : scalene triangle * triangle scalène * ungleichseitiges Dreieck * muselles muhtelif el adla’

çeşitlemek : vary * varier * unterscheiden, variieren * nevvaa

çeşitli : different, various, miscellaneous, divers * différent, divers, varié * verschiedene, allerlei, vielerlei, vielfältig, mannigfaltig * mutenevvi, envai, şetta, kideden, muhtelif, şetta

çeşitlilik : variety, diversity, genre * variété la, diversité la, choix le; genre le * Vielfalt, Auswahl, Verschiedenheit e; Art e, Gattung e * tenevvu, farik, ferk, ihtilaf, taaddud, taaddudiyye, tagayur, tefavut

çeşme : drinking fountain * fontaine la * Brunnen r * hanefiyye, sunbur, ayn

çeşni : flavour, taste, savor * goût le, saveur la * Geschmack r * mezak, tam, zevak

çet : chat * bavardage le, causette la * Gespräch s * muhadese

çete : band, gang * bande la * Bande e, Gang r * raht

çetele : tally, score * pointage le, score le * Rechnung e * neticet

çetin : tough, hard, rigid, difficult, stiff * dur, difficile, rigide * hart, steif, schwer * saab, kas, cemid,

çetrefil : complexity * complexité la * Komplexität e * takid

çetrefilli : complicated * complexe * kompliziert, komplex * muakkad

çevik : agile * agile * flink * raşik

çeviri : translation, interpretaion * traduction la, interprétation la * Übersetzung e, Dolmetschung e * terceme

çevirmek : turn, rotate; translate, interpret * tourner; traduire, interpréter * drehen, kreisen; übersetzen * dara, devr, havele, nevb (tanavvub); terceme

çevirmen : translator, interpreter * traducteur, interprétateur * Übersetzer r * mutercim

çevre : environment, periphery; surrounding, neighbourhood; perimeter, circumference * environnement le, entourage le, alentours le; périmètre le; voisinage le * Umwelt e, Umgebung e, Umgang r; Perimeter * muhit

çevrelemek : surround, encircle * entourer, encercler * umgeben, umschließen * ehata, tavk (tatvik)

çevrim : circuit * circuit le * Kreis r * dairat, devr

çeyiz : trousseau, dowry * trousseau le, dot la * Aussteuer e * cihaz

çeyrek : quarter, quartile * quart le, quartile * Viertel s, Quartil * rub, rubaiy

çeyrek final : quarterfinal * quart de finale * Viertelfinale s * ruba el nihaiy

çıban : boil, abscess * abcès le, furoncle le * Geschwür s, Abszeß * dummel, hurac, hurrac

çıfıt : contemptuous (a) Jew, Jewish, tricky, cunning * fraudeur-euse, astucieux-euse, fripon-ne, tricheur-euse le la, fourbe * betrügerisch, listig * muhadiy

çığ : avalanche * avalanche la * Lawine e * teyhur

çığır : path, way; epoch * chemin le, voie la, sentier le; époque la * Lawinenbahn e; Pfad r; Bahn e, Richtung e, Epoche e * şiraa, tarik, devir

çığır açan : groundbreaking, revolutionary * révolutionnaire * bahnbrechend * savriy

çığır açmak : break new ground, mark an era, mark a new epoch * frayer la voie à * bahnbrechend wirken * fetaha ufuken cediden

çığlık : cry, scream * cri le, clameur la, hurlement le * Geschrei s * ahe, sayhat, sarha, zaka

çığlık atmak : scream, shriek * pousser un cri, crier * schreien, einen Schrei ausstoßen * acce, ayyata, hetefe, istaraha, lagata, nada, saha, saraha, zaaka

çıkagelmek : turn up, come up, emerge * arriver inopinément, surgir, émerger * plötzlich auftauchen, hervortreten * zahera

çıkar : self-interest, self-seeking, advantage, profit, benefit * intérêt le, avantage le, profit le, bénéfice le * Vorteil r, Gewinn r * aide, ceda, cedva, faide, ifade, maslaha, menfaa, nef, suluh, tail

çıkar çatışması : conflict of interests * conflit d'intérêts * Interessenkonflikt r * tadarrub el masalih

çıkar yol : way out, solution * issue la, solution la * Lösung e, Auflösung e * hall, tahlil

çıkarcı : self-seeker, self-interested, self-seeking egoist, selfish, self-centered, egoistic * égoïste * selbstsüchtig, egoistisch, selbstbezogen * nefiy, vusuliy

çıkarma : removal; subtraction; extraction, extrusion; landing; ablation, amputation * enlèvement le, suppression la; extraction la, extrusion la; soustraction la; renvoi le, congédiement le; débarquement le; ablation la, amputation la * Beseitigung e, Behebung e; Subtraktion e; Truppenausladung e; Landung e; Amputation e * ezale, mahaka, maha, istihrac, ihrac, huruc; tarh

çıkarmak : take out; take off; extract, extrude; subtract, deduct; remove * ôter, tirer, arracher; enlever; extraire, faire sortir; jeter dehors, mettre à la porte; publier, éditer; soustraire * herausnehmen; abnehmen; entfernen; ausziehen; abziehen, herausbringen; entlassen; ausweisen; subtrahieren * afa, affa, ezale, mahaka, maha, istehrace, harace, yuhric (muhric), halle, ahla (ayakkabı), yedane (elbise), yenzi (çekerek)

çıkarsama : inference, deduction, extrapolation * inférence la, déduction la, extrapolation la * Rückschluß r, Schlußfolgerung e, Extrapolation e, Abzug r * istinbat

çıkarsamak : infer, deduct, extrapolate * inférer, déduire, extrapoler, transposer * folgern, schließen, abziehen, ableiten, vermuten * istenbete, yestenbit

çıkartma : landing, disembarkation, transfer; sticker * débarquement le, transfert le; autocollant, étiquette la * Landung e, übertragen; Abziehbild s * nuzul, ihrac; malsik

çıkık : protruding, prominent, protuberant, projected; dislocation * dislocation; proéminent, saillant, protubérant, projeté * vorstehend, vorspringend, hervorragend, herausragend * bariz, nafir, nati

çıkın : knotted bundle, purse * bourse la * Bündel s, Packen r, Börse e, Beutel r * hurc, kis, akyas (ç), hazime, huzme, surre

çıkıntı : projection, protuberance, protrusion, prominency * saillie la, éminence la, proéminence la, protubérance la, projection la, protrusion la, arête la * Vorsprung r, Erhöhung e * bariz, mucessem, nati

çıkıntılı : projecting, protruding, prominent * proéminent * vorspringend * bariz, nafir, nati, cehiz, zibr

çıkış : exit, issue * sortie la, issue la * Ausgang r * huruc, ihrac, mahrec, insiraf, tulu; muhrac

çıkışmak : rebuke, scold; be enough, suffice * gronder, réprimander; suffir, être assez * schelten, schimpfen; genügen * izdecera, ennebe, intehera, bekkete, nehera, tenakkasa, karraa, levveme

çıkma : overhang; projection; promontory; marginal note * saillant, surplomb le, projection la, promontoire le * Vorsprung e, Hervorstandnis, Vorgebirge * berah, huruc, insiraf, irtihal, zehab, zuhub

çıkmak : go out; leave; quit; break out; rise; appear, emerge; dislocate; go up, climb, ascend * sortir; quitter, monter; s'élever; s'ensuivre, résulter de, apparaitre, surgir, émerger; disloquer; grimper * ausgehen, hinausgehen, herauskommen; verlassen; abgehen; wachsen; sich ergeben aus; auf den Markt kommen; sich verrenken; klettern, erklimmen, aufsteigen * harace, yahruc ( muhrac ), mada, taale, zağa - yeziğ ( dışına ), insilah

çıkmaz : dead end, deadlock, impasse; insoluble - unsolvable situation * impasse la; la situation insoluble; pat le * nicht herausführend, Sackgasse e; unlösbar * radb; gayri kabil-i hall

çıkmaz sokak : blind alley, dead end * impasse la, le cul-de-sac * Sackgasse e * nihaye, radb

çıkmaza girmek : be in a dead end * être dans une impasse * in die Sackgasse sein * kane fil radb

çıkrık : spinning wheel ( F.R = G.r ); windlass, spool, bobbin, coil, reel * poulie la, bobine la * Rolle e, Spule e * bekre

çıktı : output, production * sortie la, production la * Ausgabe e, Produktivität e * intac

çılbır : poached egg * oeuf poché * pochiertes Ei * beyd masluk

çıldırmak : go crazy, go mad, go nuts * devenir fou, perdre la raison * verrückt werden * cunne, istecenne, tecennene ( tecennun )

çıldırtmak : drive crazy * rendre fou; mettre en colère, fâcher * verrückt machen * cennene

çılgın : mad, crazy * fou, folle, dingue * wahnsinnig, verrückt, toll; Narr r * habil, matuh, mahbul, mecnun, memsus

çılgına dönmek : go mad, become crazy, lose control, have a fit, throw a fit * devenir fou, perdre la raison * verrückt werden, den Verstand verlieren * kane mecnun

çılgınlık : madness, craziness, folly, lunacy, extravagance * folie la, égarement le, extravagance la * Wahnsinn r, Verrücktheit e * cunun, cinneh, suur

çıma : hawser * haussière la, aussière la * Kabel s * kals, said

çımacı : hawser holder * porte-aussière * Trossenhalter * hamil kals

çınar : plane * platane le * Platane e * dulb

çıngar : dispute, conflict, quarrel, argument, controversy, polemic * bagarre la, querelle la, dispute la, argument le, controverse la, polémique la; conflit le * Streit r; Konflikt r, Disput r, Argument s, Polemik e * acace, ihtilaf, muşagabe, idtirab

çıngar çıkarmak : start a quarrel * occasionner, provoquer une bagarre – une querelle * einer Streit anfangen * tebde el idtirab

çıngırak : small bell; rattle * sonnette la, clochette la * Schelle e, Klingel e * ceras, nakus

çıngıraklı yılan : rattlesnake * le serpent à sonnette * Klapperschlange e * mucelcele, efa el celcele

çıngırdamak : jangle, tinkle * sonner, tinter * läuten, ertönen * haşhaşe, kakaa salle, salsale, şahşaha

çınlamak : tinkle, clang, ring * résonner, tinter * hallen, klingeln * ranne, tanne

çıpa : anchor * ancre la * Anker r * mirsa

çıplak : naked, stark; streaker * nu, dénudé * nackt, bloß; kahl * mucerrad, eri, uryan ( yara, ta’ra )

çıplaklar kampı : nudists camp * le camp de nudistes * Nudist lager * muasker – muhayyem el uryan

çıplaklık : nudism, nudity * nudisme le, nudité la * Nudismus r, Nacktheit e * hal, taarrin, tecerrud, teberruc, ury

çıra : kindling, resinous piece of wood; kindling wood, firewood * allumage, bois résineux qu'on emploie pour allumer le feu * Anzündholz s, Kien r * tacic

çırak : apprentice * apprenti, élève le, novice * Lehrling r * tilmiz

çıraklık : apprenticeship * apprentissage le * Lehrzeit e * tederrub, telmeze, tetelmuz

çırçır : cotton gin * égreneuse de coton * Baumwoll-Gin r * mahlac

çırılçıplak : stark naked, in the nude * tout nu * splitternackt * kulliyen uryan

çırpı : chip, shaving; (dry) twig * broussaille le * Rute e, Gerte e * buşara, rukaka, şazza, şutfe

çırpılmış yumurta : scrambled egg * oeuf brouillé le * Rührei s * beyd el mahfuk

çırpınmak : flutter (bird); move; struggle * flotter; se mouvoir; se débattre, lutter, se démener; se donner beaucoup de peine * flattern (vogel); sich schaukeln, sich flattern; kämpfen * kafaha, nadale, teşagale; teelleme, tefeccaa, teveccaa

çırpmak : shake, beat, strike; clap (hands); flutter (wings) * secouer; épousseter; flotter * Schaukeln; Flattern (flügel) * neffada; tasdiye

çıta : lath, stick, slat, slip, stave * latte la * Leiste e, Lattle s * levh

çıtçıt : snap fastener, press stud * bouton-pression le * Druckknopf r * ibzim

çıtı pıtı : cute, nice; pretty, lovely * délicat, gentil, mignon * süß, niedlich, nett * minik, latif, munekkit, nekkat, zarif, rakik

çıtırdamak : crackle, crunch, snap * craquer, crépiter, pétiller * knistern, knacken, prasseln * taktaka

çıtırtı : crackle, crackling * crépitation la, crépitement le * Geknister, Geprassel * taktaka

çıtkırıldım : overdelicate, fragile; dandy * trop délicat, douillet, fragile * überempfindlich, zerbrechlich * hassas

çıtlamak : crack * craquer; se lézarder * einreißen; krachen, kracken, knacken, platzen, peitschen, bersten * şakk, inşak

çıtlattmak : drop a hint (about), allude * faire allusion, donner un indice * hindeuten, einen Tip geben * becce, ceraha, iha, ima, imae, tevmie

çıyan : centipede * mille-pattes la * Skolopender r * hariş

çi : chi, twenty-second letter of the Greek alphabet ( Χ χ ) * chi * Chi * ci

çiçek : flower; blossom, bloom * fleur la * Blume e, Blüte e * zehra

çiçek açmak : flower, bloom, blossom * fleurir * blühen, aufblühen * izhar

çiçek hastalığı : smallpox, variola * la petite vérole, variole la * Pocken e * cedriy

çiçek tozu : pollen * pollen le * Pollen s * likah, levakih (ç)

çiçekçi : florist * fleuriste * Blumenhändler (in e) r, Blumengeschäft s * bai el zehra

çiçeklenmek : flower, blossom * se fleurir * sich blühen * tezahere, tefettaha

çiçekli : flowered, in bloom * fleuri * blumig * ebraş, menkuş, munakkaş, zehriy

çiçeklik : vase, flower stand; flower bed; flower garden * vase la, réceptacle le, fleurette la * Blumenvase e * mezheriyye, zehriyye

çift : double, dual, pair, couple; even * paire la; couple le; double * Paar s, doppelt, zweifach, dual, zweierlei; Ehepaar s; gerade * mudaaf, musenna, muzdevic, sunaiy, zevciy, şefiy

çift sayı : even number * le nombre pair * Gerade Zahl e * rakm zevciy

çift yarık deneyi : double slit experiment, demonstration that light and matter can display characteristics of waves and particles * expérience à double fente * Doppelspaltexperiment s * tecribet-i şakkin muzdevic

çiftçi : farmer * fermier, agriculteur * Bauer r * fellah, muzari

çifte : paired, double; hunting rifle * double, apparié, appareillé; fusil de chasse; canot à deux rames * doppelt * rafse, rakle, zevvec; bundikat el sayd

çifte atmak : kick * cabrioler, ruer, repousser * zurückstoßen, schlagen, ausschlagen * radd, rakele ( rakle )

çiftleşme : copulation * copulation la * Paarung e, Kopulation e * cima’, tezvic

çiftleşmek : mate, copulate * copuler, s'accoupler * sich paaren, kopulieren * tezevvece, teseffede

çiftleştirmek : mate, couple, breed * accoupler * paaren, verkuppeln, brüten * zevvece, seffede

çiftlik : farm, ranch, grange * ferme la * Bauernhof r, Farm e * izbe, mezraa

çigan : Gypsy from Hungary and Romania, bohemian * gitan le, bohémien le * Zigeuner r, böhmisch, Bohemien * gacer, kibtiy

çiğ : raw, uncooked * cru, criard * roh, ungekocht; unreif; grell * ham, rikaz; garir, girr, sazec, sazic, naiy

çiğ köfte : raw ground meat, pounded wheat, and red pepper * viande hachée crue, blé pilé et poivron rouge * rohes Hackfleisch, zerstoßener Weizen und rote Paprika * lahm el mefrum el ney meal kamh vel filfil al ahmer

çiğdem : crocus, meadow saffron * colchique la * Herbstzeitlose e * zaferan

çiğnemek : chew; run over; tread; disobey, violate * mâcher, mastiquer; écraser; fouler, piétiner; violer; désobéir * kauen; treten; überfahren; übertreten, nicht gehorchen, verletzen * madaga (mudga), hems; intahaka, asa

çiklet : chewing gum * chewing-gum le * Kaugummi r * ilk, ilke, liban, madiga, mastaki

çikolata : chocolate * chocolat le * Schokolade e * şikulateh

çil : freckle, speckle * la tache de rousseur * Sommersprosse e; Haselhuhn s * kelef, nemeş

çile : suffering, ordeal, pain * écheveau le; peine la, souffrance la * Trübsal e, Sorge e; Strang r * azab, bes, besa, bus, cehame, ceza, esa, ezme, gamm, gumme, gussa, hazen, hemm, huzn, ibtias, iktiab, imtiad, kabe, kalak, keda, kerb, leva, madad, madd, şeceb, şecen, şecv, taktib, teellum, teevvuh, tecehhum, tefeccu, terah, ubus, zuhar

çile çekmek : suffer a lot * souffrir * leiden, sich abhärmen * tehammal, ihtamal, sabr

çileden çıkarmak : exasperate, infuriate, revolt * exaspérer, rendre furieux, révolter * ärgern, verärgern, rasend machen, wütend machen, revoltieren * gadabe

çileden çıkmak : rave, fly into a rage, lose one's temper, be angry * s'emporter, sortir de ses gonds, se fâcher * sich ärgern * gadibe, sahine, sahita, sahune

çilehane : dervish place for a period of trial and suffering * lieu de derviche pour une période d'épreuves et de souffrances * Derwisch Ort für eine Zeit der Prüfung und des Leidens * mekan el derviş lil fetret min el tecrebe vel men

çilek : strawberry * fraise la * Erdbeere e * feravle, tut ardiy, tut firanci

çilekeş : long-suffering * endurant, longanime * Ordensnovize r, Vielgeplagter r * mevcu, muteellim; derviş, habys, mutakaşşif, nasik, zahid, zehhad, zihhid

çilingir : locksmith * serrurier le * Schlosser r * kaffal, haddad

çilingir sofrası : a table set with raki and a few hors d'oeuvres * une table dressée avec du raki et quelques hors d'oeuvres * ein gedeckter Tisch mit Raki und ein paar Hors d'oeuvres * tavile meal raki ve aded kalil min el mukbilat

çim : grass, lawn * pelouse la, gazon le * Rasendecke, Gras s * ebb, haşiş, mer, necil, riy, uşb, hadile, irza, ravza, merta

çim saha : grass court, lawn land * le terrain de gazon * Rasenplatz r * saha el aşabiy

çimdik : pinch * pincement le, pinçon le * Kniff r * karsa, merz

çimdiklemek : pinch, nip * pincer * kneifen, zwicken * karsa

çimen : grass, turf * gazon le, pelouse la * Gras s * ebb, haşiş, mer, necil, riy, uşb, hadile, irza, ravza, merta

çimenlik : grassy meadow, lawn * pelouse la, gazon le, pré le * Grünanlage e, Rasenplatz r * aşib, hadir, mahdar, merc, muşevşib

çimento : cement * ciment le * Zement r * harasane, isment

çimentolamak : cement * cimenter * zementieren * ismente

çimlenmek : sprout; be covered with grass * germer; se couvrir de gazon * sprießen; sich mit Grass bedecken * ravaza, hadara

çin : China * Chine * China s; chinesisch * as sin

çin seddi : the Great Wall of China * la grande muraille de Chine * Die Chinesische Mauer * sur el siyn el azim

çinakop : medium-sized bluefish * espèce de petite bonite * mittelgroßer Blaubarsch r * semek-i zurka

çince : Chinese (language) * chinois * chinesisch * siniyye

çingene : gypsy, gipsy * bohémien, gitan le; mesquin, ladre * Zigeuner (in e) r, geldgierig * gacer, kibtiy

çini : encaustic tile; china, porcelain, faience, ceramic * faïence la, céramique * Tonfliese e, Kachel e; Keramik e, Fayence e * fuseyfsa, fahhariy, hazefiy, hazzaf

çinili : tiled * carrelé, pavé, en tuiles * mit Zieghazeln decken * fuseyfsiy

çinko : zinc ( Zn 30 ), silvery-white metal * zinc le * Zink s * harsin, tutiya, zink, berd

çinli : Chinese * Chinois * Chinese r * siniy

çip : chip * ébréché * Chip s * rakaka

çipil : blear, swollen and lashless (eye) * blair, gonflé et sans cils (œil) * geschwollen, gedunsen, aufgetrieben, eiternd, triefend, schmutzig, unsauber * muntefihat ve bid’un celd

çipura : gilt-head bream * daurade la * Geissbrasse e, Goldbrasse e * dunis

çiriş : paste; glue * pâte la; colle la * Brei r; Teig r; Kleister r; Klebstoff r, Leim r, Paste e * samg, şiras, baluzat

çirkef : filthy water; disgusting (person) * la masse d'eau croupie; salaud, personne déloyale, dégoûtant, homme vil * Schmutzwasser s; ekelhaft, widerwärtig * denis, ermed, kazir, mudennes, mulevves, muttesih, racis, şeni, seyyi, vesih

çirkin : ugly; unpleasant, nasty, villein * laid, vilain, désagréable, déplaisant * hässlich; unziemlich, niedrig, gemein; unangenehm * demim, kabih, makbuh, idda, munker ( enker )

çirkinleşmek : get ugly * devenir laid * hässlich werden * takabuha

çirkinleştirmek : make ugly * rendre laid * hässlich machen * kabuha

çirkinlik : ugliness * laideur la * Hässlichkeit e * beşa, demame, kabaha, kubh, sevat (ç), simac, şenaa

çiroz : salted and dried mackerel * le maquereau séché * harengsaur Makrele * makril mumellah

çise : drizzle, mizzle * la pluie fine, bruine la, crachin le * Nieseln * rezez, raş, tall

çiselemek : drizzle, sprinkle * bruiner, éparpiller * nieseln * rass, rezez, raşe, tall

çisinti : drizzle * bruine la * Nieselregen r * tall

çiş : wee, piddle, pee * pipi le, urine la, pisse la * Pipi s, Urin r * bevl, şahh

çiş etmek : wee, wee­wee, pee * faire pipi, pisser * Pipi machen, pinkeln * bale, bevvele, şahha, tebevvele

çit : hedge, fence * haie la, claie la, clôture la * Zaun r, Hecke e * hakke, butm, siyac, esyac (ç), asvicat (ç)

çita : cheetah * guépard le * Gepard r * fehd

çitilemek : rub the folds of * frotter * reiben * hakke

çitlembik : hackberry, terebinth berry * micocoulier le * Hackbeere r * semer el meys

çivi : nail, peg, pin * clou le * Nagel e * likaz, mismar, mesamir (ç)

çivi yazısı : cuneiform * cunéiforme le * Keilschrift * mismariy

çivilemek : nail * clouer, clouter * nageln * semmera

çivit : indigo, indigo blue * indigo le * Indigo s, Waschblau s, Bläuel s * nil, nilec

çiy : dew * rosée la * Tau r * tall, neden

çizelge : table, chart, schedule, graph * liste la, tableau le, carte la, graphique la, diagramme le * Tafel e, Tabelle e, Schaubild s, Diagramm s, Grafik e * cedvel, tarife

çizgi : line, trait * ligne la, trait le * Linie e, Strich r * hatt, hutut (ç), kalem

çizgi çizmek : draw a line * tirer, tracer une ligne * eine Linie zeichnen * hatta

çizgi film : animated cartoon * le dessin animé * Trickfilm r * resm el mutaharika

çizgi roman : comics * la bande dessinée * gezeichnetes Heft s, Comics * karikatiyr

çizgili : lined; striped * réglé, ligné; rayé * liniert; gestreift * muhattat, mukallem, musattar, museyyah

çizgisel hız : linear speed * vitesse linéaire * lineare Geschwindigkeit * surat el hattiy

çizik : line; scrape, scratch; drawn, striated * strie la, striure, zébrure la, sillon le, rayure la, égratignure la; effacé, tracé * Kratzer r, Schramme e, gestrichelt * hatt, satr

çiziktirmek : scribble, scrabble, scrawl * gribouiller, griffonner * hinkritzeln * rassem, kaleme

çizim : drawing, construction * dessin le, construction la * Zeichnung e, Konstruktion e * resm, hatt

çizme : boot, top boot * botte la * Stiefel r * cezme

çizmek : draw, trace; scratch * tirer, tracer; rayer, biffer; égratigner, érafler * zeichnen; ziehen; streichen * hatta, rassem, kaleme

çoban : shepherd * berger le, pâtre le * Schäfer r, Hirt r * bakkar, gannam, rai, riau (ç)

çoban köpeği : sheepdog * le chien de berger * Schäferhund r * kelbel bakkar

çoban yıldızı : Venus * étoile du berger, Vénus * Venus * el zuhra, tarik

çocuğu olmak : have a child * avoir un enfant * ein Kinder haben * temlik el tifl

çocuk : child, kid, infant, son, daughter * enfant le, garçon le, garçonnet le, fille la, fils le * Kind s, Sohn r, Tochter e * naşi, tifl, etfal (ç), sabi, veled, vildan (ç), evlad (ç), gilman, gulam, ibn, bint

çocuk arabası : baby carriage, pushchair, stroller * poussette la * Kinderwagen r * naklat el tifl

çocuk bahçesi : kindergarten, nursery school; children's park, playground * le jardin d'enfants; école maternelle; le terrain de jeu, le cour de jeu * Kindergarten r; Spielplatz r * ravzat el tifl

çocuk bakıcısı : baby sitter, wet nurse, nanny; foster-mother * nourrice la * Kinderschwester e, Kinderpfleger (in e) r, Kinderfrau e, Amme e * hadim el tifl

çocuk bezi : napkin, diaper * couche la, le maillot d'enfant * Windel e * hafazat

çocuk bilimi : pedology * pédologie la * Pedologie e * ilm el atfal

çocuk doğurmak : give birth a child, deliver * enfanter, accoucher * ein Kind gebären, ein Kind zur Welt bringen * encebe, ensele, nesele, vedaa, velede ( valid ), elede, yelid

çocuk doktoru : pediatrician * pédiatre * Kinderarzt r * tabib el atfal

çocuk düşürmek : have a miscarriage, abort * avorter * eine Fehlgeburt haben, abortieren * ichad, iskat, sekete

çocuk felci : infantile paralysis, polio * la paralysie infantile, polio * Kinderlähmung e, Polio e * nuzul el tifl, felc el tifl

çocuk gibi : childish, childlike * comme un enfant, infantile, enfantin * kindisch, kindlich * tifliy

çocuk olmak : be as a child * être comme un enfant * ein Kind bekommen * kane kel tifl

çocuk yetiştirmek : raise a child * élever un enfant * Kind aufziehen * terbiyet el tifl

çocuk yuvası : kindergarten, nursery school; children's park, playground * le jardin d'enfants; école maternelle; le terrain de jeu, le cour de jeu * Kindergarten r; Spielplatz r * ravzat el atfal

çocukbilim : pedagogy * pédagogie la * Pädagogie e * tib el atf’al, usul-i terbiye

çocukça : childish, childlike, infantile * enfantin, infantile, puéril * kindisch; kindlich * tıfliy, sabiyiy

çocukluk : childhood * enfance la, enfantillage le * Kindheit e * sabavet, tafale, tufulet

çocuksu : childish, childlike, infantile * enfantin, puéril, infantile * kindisch; kindlich * tıfliy, sabiyiy

çoğalma : increase, augmentation * augmentation la * Vermehrung e, Zunahme e * taaddud

çoğalmak : increase, multiply * augmenter, se multiplier * sich vermehren, zunehmen, multiplizieren, malnehmen * izdade, kesura

çoğaltmak : increase, raise; multiply; reproduce, proliferate * augmenter, multiplier; reproduire, proliférer * vermehren, steigern, erhöhen; multiplizieren; reproduzieren, fortpflanzen, profilieren * eksera, evfera, kessera, nemma, veffera, zeyyede; istevlede

çoğu : most of * la plupart de * größtenteils * aglebiyye, ekseriyye, galibiyye, sevad, ekseran, sullet

çoğul : plural * pluriel * Plural r, Mehrzahl e * cemi

çoğunluk : majority, the generality * majorité la * Mehrheit e, Majorität e * aglebiyye, ekseriyye, galibiyye, sevad

çoğunlukla : mostly, usually, generally * en majorité, pour la plupart, habituellement, généralement * meistens, im allgemeinen * ekseriyen, kesir, memulen

çok : many, much, multi; pretty, quite, rather, very, somewhat; so, so many, so much; a lot (of), lots (of), numerous, several; too, extremely; often, frequently * beaucoup, nombreux, plusieurs, multi; très, trop, fort, bien, vivement, extremement; souvent, fréquemment * viel; sehr, multi; zu viel, zu sehr; ziemlich; oft, häufig * cezil, gamir, kesir, kesur, kevser, kusr, mevfur, mutevafir, muteveffir, vafir, nehir

çok anlamlı : polysemous, equivocal, ambiguous term * polysémique, équivoque, terme ambigu * mehrdeutig, mehrdeutiger – vieldeutiger Term * kesir el mana; mustalah gamid

çok ayaklılar : myriapoda, polypods * myriapodes, polypodes * Myriapoda, Tausendfüßler e * hariş

çok bilmiş : pedant, wiseacre * pédant; sournois, audacieux * Besserwisser r, Neunmalklug * mutaalim

çok boyutlu : multidimensional * multidimensionnel * mehrdimensional * muteaddid el abad

çok daha : way more, lot more, much more * bien plus, beaucoup plus * viel mehr * kesiran min

çok defa : many times * plusieurs fois * viele Male * merraten adida, kerraten kesira

çok dilli : multilingual * multilingue * mehrsprachig * muteaddid el lugat, lisan-i kesira

çok düzlemli : polyhedral * polyédrique * polyedrisch * muteaddid el sutuh

çok eşli : polygamous * polygame le * Polygam r * muteaddid el zevcet ( ezvac )

çok eşlilik : polygamy * polygamie la * Polygamie e * taaddud el zevcet ( ezvac )

çok fazla : many, much; very; so; a lot (of), lots (of); too, extremely * très, beaucoup, trop, exorbitant, fort, extrêmement * zu viel, sehr viel, eine Menge, äußerst * kesir

çok geçmeden : soon, before long * avant longtemps, avant peu, bientôt * bald, sobald * ma kese gayra baid

çok görmek : begrudge, envy, be jealous * envier; jalouser, rechigner * beneiden, mißgönnen * hased

çok hücreli : multicellular * multicellulaire * mehrzellig * muteaddid el haliyye

çok ileri gitmek : go too far, overstep the mark, go beyond limits, exagerate * exagérer, dépasser les limites * überschreiten, Grenzen überschreiten * balaga, ferrate, yefrut, tagala, dahhame, cesseme, caveze el hudud

çok iyi : very good * très bien * sehr gut * hasenun cidden

çok karılı : polygynous * polygyne le * Polygyne s * muteaddid el zevcet ( ezvac )

çok karılılık : polygyny * polygynie la * Polygynie e * taaddud el zevcet ( ezvac )

çok kenarlı : multilateral, polygonal * multilatéral, polygonal * mehrseitig, vieleckig * muteaddid el atraf, muteaddid el adla

çok kocalı : polyandrous * polyandre le * Polyandrisch r * muteaddid el zevcet ( ezvac )

çok kocalılık : polyandry * polyandrie la * Polyandrie e * taaddud el zevcet ( ezvac )

çok olmak : swarm, tingle, prickle, mill about * fourmiller * schwärmen; wimmeln * sirb

çok renkli : multicolored * multicolore * mehrfarbig, vielfarbig * muteaddid el elvan

çok sayıda : a number of, many, numerous * en grande quantité, nombreux * viele, zahlreich * kesira

çok sesli : polyphonic * polyphonique * polyfon, polyphon * nagmet muteaddid el elhan, savt el kesir, asvat-i muteaddid

çok seslilik : polyphony * polyphonie * Polyphonie, Vielstimmigkeit e * taaddud el asvat, kesrat el lafz

çok şükür : Thank God!; luckily * Dieu merci!, Dieu soit loué! * Gott sei Dank! * şukran

çok tanrıcılık : polytheism * polythéisme le * Polytheismus r * şirk

çok tanrılı : polytheist * polythéiste * Polytheist s * muşrik

çok terimli : polynomial, trinomial * polynôme le * Polynom r * muteaddid el hudud

çok uluslu : multinational * multinational-e * multinational * muteaddid el milliyet

çok yaşa : long live!, God bless you * à vos souhait! * Gesundheit! * hayat-i tavil, umr-i tavil

çok yönlü : ambidextrous, versatile * ambidextre, versatile * beidhändig, vielseitig, gewandt * sunai el istihdam, mutenavi el kudurat

çok yüzlü : polyhedron * polyèdre le * Polyeder s * muteaddid el vucuh

çokça : a good many, somewhat abundant * copieusement, tellement de, abondant * tüchtig, ziemlich viel, reich, reichlich, üppig * ariden, kesiren

çokgen : polygon * polygone le * Polygon, Vieleck * mudalla

çoklu kişilik bozukluğu : multiple personality disorder * trouble de personnalité multiple * multiple Persönlichkeitsstörung e * idtirabi teaddud el şahsiyet

çoklu organ yetmezliği : multiple organ failure * défaillance de plusieurs organes * Multiorganversagen s * feşel el adid min eczihat

çokluk : abundance, plenty; mostly, multiplicity, multitude, plentifulness, multitude; majority; frequency * abondance la; majorité la; multiplicité la, multitude la, pluralité la, foule la, plénitude la; fréquence la, superfluité la * Mehrheit e, Überfluß r, Menge e, Vielfalt e; Majorität e; Flut e, Fülle e, Reichtum r; Häufigkeit e, Frequenz e * feyd, gamra, gazara, istifada, kesra, kesret, tekasur, kevser, taaddud, saa, tevafur, teveffur, tevsia, vefra, ziyadet

çoktan : already; long time ago * déjà, auparavant; il y a longtemps * schon; vor langer Zeit * sabikan, kad

çoktan beri : for a long time, quite sometime * de longue main, depuis longtemps * lange, längst * min ba’d el vakt

çolak : one-armed, one-handed, crippled in one hand * manchot * einarmig, einhändig * a’rac

çolpa : lame, crippled ( leg ) * boiteux-se, estropié * gelähmt, verkrüppelt * aciz, meşlul

çolpan : Venus * Vénus, étoile du berger - du soir * Venus e * zuhre

çoluk çocuk : household, family, wife and children * la femme et les enfants * Kind und Kegel * ahaliy, menziliye, zevce vel atfal

çomak : cudgel, short stick, rod, bar * battoir le, bâtonnet le, bar le, baguette la * Stock r, Knüppel r, Keule e * fenen, gusn, asan, hirave, haşeb, kadib, mihsara, minsee, seet, ud, nabbut

çomar : watchdog, mastiff * le chien de garde * Schäferhund r * hirasa, tarus

çorak : arid, dry; barren, sterile * aride, sec; stérile, improductif * dürr, trocken, unfruchtbar, steril * kahil, mahil, mucdib; akir, akim

çorap : sock, socks, stocking; hose * bas le, chaussette la * Socke e, Strumpf e * cevrab

çorba : soup * soupe la, potage le * Suppe e * hasa, hasv, şurbe

çorba kasesi : tureen * soupière la * Terrine e * kes el şurbe

çorba kaşığı : soup spoon * la cuillère à soupe * Suppenlöffel r * milak el şurbe

çorba kepçesi : ladle, scoop, skimmer * louche la * Kochlöffel r, Schöpfer, Schöpfkelle e, Schöpflöffel r * migraf el şurbe

çorlu : ill, sick * malade * krank * sekim

çökelek : skim-milk cheese, curds * le fromage au lait écrémé * Magermilchkäse r * karişe

çökelme : precipitation, sedimentation * sédimentation la, précipitation la * Sedimentation e, Ablagerung e, Niederschlag r * tarassub, tarsib

çökelmek : settle, precipitate * se précipiter * hinabstürzen * rasebe, sefele, seffele, terassebe ( teressub ), teseffele

çökelti : precipitate, sediment * précipité le, sédiment le * Ablagerung e, Bodensatz r; Niederschlag r * kurara, rasib, muterassib

çökertmek : make kneel; cause collapse * agenouiller; précipiter, déprimer, emboutir, enfoncer, saper; faire écrouler, faire effondrer * niederknien lassen; sich lagern lassen, zusammenbrechen machen, verfallen machen * hasefe, yahsif, inhasefe, inhedeme, tekavvada, tedaa

çökmek : collapse, come down; kneel * s'écrouler, s'effondrer; s'affaisser; s'enfoncer; s'agenouiller; s'affaler * sich senken; untergehen; verfallen; einstürzen; knien, sich knien * hedda, haviye, inhedeme, takavvada, yebla; vekabe ( karanlık )

çökmüş : collapsed, depressed, down and out, broken down, broken, crooked, decadent, decrepit, hollow, shrunk, shrunken * écroulé-e, effondré, dépressif-ive, ravagé, usé * zusammengefallen, abgelebt, eingesunken * muzmahil

çöküntü : precipitate, sediment, residual; depression * sédiment le, précipité le, résidu le; dépression la * Überrest, Überbleibsel s, Sediment s; Depression e * kurara, muterassib, rasib; takavvud

çöküş : collapse, decadence * décadence la, naufrage le, écroulement le, effondrement le * Kollaps r, Zusammenbruch r, Dekadenz e * takavvud, inhidam, inhitat, inkiraz, izmihlal

çöl : desert * désert * Wüste e * badiye, bedv ( bedevi ), beyda, sahra, fela, melen

çömelmek : squat, crouch * s'accroupir * hocken, kauern * istenaha, rabada

çömez : disciple, apostle * apôtre le, écolier-ière le la * Apostel r, Jünger r * murid, havariy

çömlek : earthenware pot, terrine * la poterie de terre, terrine la, le pot céramique * irdener Topf r * hazef, kidr, kudur (ç)

çömlekçi : potter * potier * Töpfer * hazzaf, fahhariy

çöp : chip, straw; waste, rubbish, garbage, trash; matchstick * brin le; ordures, balayures * Abfall r, Müll r * fadle, kazurat, kumame, kunase, kusaha, nufaye, zubale, curuf, hutame, kesiben

çöp kutusu : dustbin, wastebin, garbage can, thrash can * poubelle la * Abfallkasten r, Mülleimer r * sunduk el kumame

çöp sepeti : wastepaper basket * la corbeille à papier * Papierkorb r * kuffe el kumame

çöpçatan : go-between, matchmaker * marieur le * Ehestifter r * hatib, hatibe

çöpçü : street sweeper, dustman, garbage man * le balayeur municipal * Straßenkehrer r, Müllmann r * kamm, kanis, kennas, zebbal

çöplük : garbage dump * la décharge publique * Kehrichthaufen r, Müllhaufen r * mezbele

çörek : bun, muffin * gâteau le, brioche la * Gebäck s * kak

çöreotu : black cumin * nigelle la * Kümmel r * kumun el esved

çörten : gargoyle * gargouille la * Wasserspeicher r * mergul

çözelti : solution * dissolution la, solution la * Lösung e * mahlul, zeveban

çözmek : untie, unfasten, detach; solve, figure out, sort out, unravel * dénouer, défaire, détacher, séparer; résoudre * losbinden; lösen; begreifen; aufmachen; finden, herausbringen * fek, fasl; halle, yehille, ahla, tevesseme ( mutevessim )

çözük : loose, untied, detached * relâché, délié, détaché * lose, aufgeknotet, ungebunden * mefkuk, mufekkek, munfek, munhall, mutefekkik

çözülme : decomposition, dissolution, detachment * décomposition, dissolution, détachement * Auflösung e, Ablösung e * inhilal, tahallul

çözülmek : come unfastened, be untied, be detached; decompose; dissolve, thaw * se dénouer, se détacher, se délier; se décomposer; se dissoudre; se dégeler * sich unbinden, sich losbinden; sich auflösen; tauen * infekke, inhalle, tenakkada

çözüm : solution, resolution; unfastening * solution la, résolution la; dénouement le * Lösung e, Auflösung e; Loslösung e * hall, fek, fasl, nakd

çözümleme : analysis * analyse la * Analyse e * halle, tafsil, inhilal

çözümlemek : analyse, arrange; solve * analyser; arranger; résoudre, solutionner, régler * analysieren, arrangieren; lösen * fasale, halle

çözümsel : analytical * analytique * Analitik e * halliy, tafsiliy

çözünmek : dissolve, decompose, disintegrate * se décomposer, se désintégrer * sich lösen, zerlegen * inhalle, tahallele, zabe, batale

çözünürlük : resolution, solubility * résolution la, solubilité la * Löslichkeit e, Resolution * dika

çubuk : rod, stick, bar, chopsticks * pipe la, barre la, baguette la * Röhre e, Stange e, Stock r, Stück s, Knüppel r, Knüttel r * fenen, gusn, asan, hirave, haşeb, kadib, mihsara, minsee, seet, ud

çuha : broadcloth * popeline la; le drap noir fin, la draperie de luxe * merzerisierter Baumwollstoff * bezz, cuh

çuha çiçeği : cowslip * primevère la * Himmelschlüssel e, Primel e, Schlüsselblume e * ruzmari

çuhadar : maid, housemaid, servant, domestic, waiter * serviteur, bonne la, servant-e, domestique * Diener r, Knecht r, Dienstmädchen s, Lakai r, Wärter r * hadime, huddam

çukur : hole, hollow; deep * fosse la, trou le; creux, creusé, vide; profond * Loch s, Vertiefung e, Grube e; tief, hohl * asur, cevbe, cufra, ukra, hafir, hufre, şefahufrat; nekir

çul : haircloth; horsecloth * chiffe la, chabraque la, loque la * grober Haarstoff; Kleid s * gita min şa’ar

çulha : weaver * tisseur le * Weber r * kumaş

çullanmak : jump (on), descend on-upon * tomber sur, fondre sur, descendre sur * überspringen, hinabsteigen auf * heceme, nezele ala

çulluk : woodcock * bécasse la * Waldschnepfe * vevedukuk, decec el gabat

çuval : sack * sac le * Sack r * cuvalik, girara, cirab

çuvaldız : packing needle * carrelet le * Sacknadel e, Packnadel e * miselle; ibret el tabiye

çuvallamak : fail; be defeated * échouer; être vaincu * versagen; durchfallen; scheitern * feşl, naks, intekasa (intikas)

çük : penis, dick, cock * pénis le, bitte la * Penis r, Schwänzen s * kadib, zekr

çünkü : because * parce que, car, puisque * da, denn, weil * iz, li en, li ennehu, bi sebeb en, li ecl en

çürük : rotten; decayed, perished, corrupt, spoiled; ecchymosis, bruise * gâté, pourri, corrompu; pourriture; ecchymose, meurtrissure * verfault, verdorben, korrupt, faul, morsch, schwach; Untauglich; Quetschung e, Verletzung e * batil, fasid, hamt, asin, ramim; nehiret, rufaten

çürük raporu : certificate of disability * certificat d'invalidité * Schwerbehindertenausweis r * şehadet el iaka

çürüklük : putrescence * putrescence la * Faulen s * afana

çürüme : putrefaction, decay, corruption, decomposition * pourriture la, corruption la, décomposition la * Fäulnis e, Korruption e, Zerfall e * taaffun

çürümek : decay, rot, perish, putrefy, deteriorate, spoil, corrupt, go bad; bruise * se gâter, se pourrir, se putréfier, se corrompre, se détériorer, se carier * verfaulen, verderben, korrumpieren; morsch werden; kariös werden; blau Flecken bekommen * efsede, entene, fesede, fesh ( tefessuh ), netune, senhe, kadume

çürütmek : decay, rot, putrefy, spoil; bruise, contuse; refute * pourrir, putréfier, gâter; meurtrir, contusionner; rêfuter * verwesen, verfaulen, verderben; wiederlegen, entkräften; quetschen; entkräften, widerlegen * affene, efsede, kaddeme

çüş : Whoa! * hue! dia! * halt! * ya