H

ha : eigth letter of Arabic alphabet * huitième lettre de l'alphabet arabe * achter Buchstabe des arabischen Alphabet * ha

ha : I see!; O yes!, Ha * heinl ahl mais oui! * ha! * ha

haarp : High Frequency Active Auroral Research Program * Projet de recherche sur les aurores actives à haute fréquence * Hochfrequenz-aktives Aurora-Forschungsprojekt * bernamec el bahs el şafak el naşit bil teraddud el aliy

habbe : grain, seed, kernel * graine la, semence la, pépin le, noyau le, germe le * Korn s, Gran s, Kern s * habbe, bezr

haber : news, information, knowledge * nouvelle la, information la, avis le, connaissance la * Nachricht e, Mitteilung e, Meldung e; Kenntnis e, Wissen s * haber, ahbar (ç), nebe, enba (ç)

haber ajansı : information agency * agence d'information * Nachrichtenagentur e * vasitat el nebe, vekalet el nebe

haber almak : hear, hear from * apprendre * hören, erfahren * semia, taalleme

haber bülteni : newscast, news broadcast * le bulletin d'information * Nachrichtensendung e * neşriyat el ahbar, beyan el ahbar

haber vermek : inform, report, announce, warn * informer, rapporter, annoncer, avertir, faire, savoir * informieren, berichten, melden, mitteilen * nebe, belağa, alene

haberci : messenger, herald, precursor * messager, précurseur * Bote r, Überbringer r * nebi, enbiya (ç), nabi, mirsal, mursel, mubellig, sain

habercilik : journalism * journalisme le * Journalismus r * sahafat, nubuvvet

haberdar : informed * informé, renseigné, averti * benahtrichtigt, informiert * habir, muttaliun, mutenebbi, va’a, ala ilm bi

haberi olmak : be informed, know, have heard (of-about) * être informé, être renseigné, être prévenu, savoir * informiert sein, in Kenntinis gesetzt, wissen * li taallem, semiet anh

haberleşme : communication, correspondence * communication la, correspondance la * Kommunikation e; Korrespondenz e * muhabere, belag, ilam, iblag, ihbar, inba, teblig

haberleşmek : communicate; correspond * correspondre, communiquer * voneinander hören; korrespondieren * tahabera

habersiz : uninformed, unaware * non informé, sans nouvelle, sans prévenir * unwissend, ahnungslos; unangemeldet * gafil ( yağfil ), sahin, sahun (ç)

habeş : Abyssinian, Ethiopian * Éthiopien le, éthiopien * Äthiopier (in e) * ityubiy

habib : beloved * bien-aimé * geliebten * habib

habire : continuously, uninterruptedly, steady, permanently, ceaseless * sans relâche, continuellement, sans cesse * unaufhörlich, beständig, fortwährend, dauernd * istimrariy, daimen, sermeden, ebeden, haliden

habis : evil, bad, vicious, wicked; malignant, malevolent, malicious * vilain, méchant, malin, malicieux, malveillant * böswillig, boshaft, bösartig, schlecht * deni, habis, ifriyt, leim, mehin, musi, safil, sakit, seyyi, şeni

habitat : habitat * habitat le * Heimat e, Lebensraum r, Standort r * mevtin

hac : pilgrimage; hajji, hadji; Christian pilgrim * pèlerinage le * PiIgerfahrt e; Wallfahrt nach Mekka * hacc, hacce

hacamat : cupping * ventouses * Schröpfen s * hicamat

hacc : pilgrimage; twenty second sura of Koran * pèlerinage le * PiIgerfahrt e * hacc

hacca gitmek : go on a pilgrimage Mecca, make a pilgrimage * aller en pèlerinage * pilgern * hacce, zehebe fil hacc

hacet : need, necessity, requirement * besoin, nécessité, exigence * Bedarf r, Erfordernis s, Notwendigkeit e, Bedürfnis s * ihtiyac, hace, darura, havc, havca, luzum, vatar

hacı : pilgrim * pèlerin le * Pilger r * hacc

hacıyatmaz : tumbler * bilboquet le * Purzelmann r, Stehaufmännchen s * behlivan

hacim : volume, extension, stretch * volume le, étendue la * Volumen s, Rauminhalt r, Umfang r * hacm

haciz : sequestration, seizure, distraint, confiscation * saisie la, séquestration la, la mise sous séquestre, confiscation la * Beschlagnahme e, Pfändung e * hacz, mahbus, mahcuz, musader

haciz koymak : sequestrate, confiscate * saisir, confisquer, opérer la saisie * sequestrieren, pfänden, beschlagnahmen, konfiszieren, sicherstellen * sadare, haceze, haze

haczetmek : sequestrate, confiscate * saisir, confisquer, opérer la saisie * sequestrieren, pfänden, beschlagnahmen, konfiszieren, sicherstellen * sadare, haceze, haze

haç : cross, crucifix * croix la * Kreuz s * salib

haçlı : crusader * croisé le * Kreuzfahrer r, Kreuzritter r * salibiy

had : limit, bound, boundary, frontier * limite la, bornes, frontières * Grenze e, Stufe e, Begrenzung e, Maß e * hadd, hudud (ç)

hadde : rolling mill * laminoir le; filière la * Walzmaschine e * hadde, tahinet lifafa

haddehane : rolling mill, blooming mill * laminoir le * Walzwerk s * tahunet-i lifafe

haddelemek : roll * rouler, s'enrouler * rollen * dahrace

haddinden fazla : excessive; excessively, exaggerated * excessif; excessivement, exagéré * übermäßig, übertrieben * mufrit, mubalig, galin, galiy, mugalin, musrif, tatarufiy

haddini aşmak : go too far, overrun, exceed * dépasser, excéder * überschreiten, übersteigen * ada, abera, caveze, taadda, iteda, cesera, ictesera, ihtata

haddini bildirmek : put (sb) in his place * tancer qn vertement * seine Grenzen kennen, zurechtweisen, zurückweisen * vada hudud el meri

haddini bilmek : know one's place * connaitre ses limites, ne pas dépasser la mesure * maßhalten * aleme el hudud

hademe : attendant, servant, caretaker, porter, janitor * servant, le garçon de bureau, huissier, appariteur, domestique, portier, surveillant, gardien * Bürodiener(in e) r, Amtsdiener(in e) r, Bediensteter, Angestellter * hadime, huddam

hadım : eunuch * castrat le, eunuque le * Eunuch r, Kastrat r * hasiy, mahsiy, tavaşi

hadım etmek : castrate * châtrer, castrer * kastrieren * tavşe, hasi

hadi : come on!, go on! * alez, vas y * los! * heyte

hadid : iron; fifty seventh sura of Koran * fer le * Eisen s * hadid

hadis : hadith, prophetic word * parole prophétique * prophetisches Wort * hadis

hadise : event, incident, occurrence * événement le, incident le, occurrence la * Ereignis s * hadise, vakia, raybe

hadron : hadron, particle with powerful interaction formed by quarks * hadron * Hadron * hidrun

hafız : hafiz, person who has learned the Koran by heart * qui connait le Coran par cœur * bewahrend, schützend; Bewahrer r, Schützer r * hafiz

hafıza : memory * mémoire la * Gedächtnis s, Erinnerung e * hafiza, zihn

hafızasal : mnemonic * mnémonique le * gedächtniskünstlerisch * zakiriy

hafif : light * léger * leicht * haffif, hifafen

hafif müzik : light music * la musique légère * Unterhaltungsmusik e * musiki hafife

hafif sıklet : light-weight * poids léger le * Leichtgewicht s * vezn hafif

hafifçe : lightly * légèrement * leicht * kalil, bil hife

hafife almak : underrate, underestimate * sous-estimer, mésestimer , prendre à la légère * unterschätzen * istihfafe, yestehaff

hafiflemek : get lighter * devenir léger * leichter werden * haffe, hasse, nakasa, tadaele, tahaffefe, haffe

hafifletici : palliative * palliatif * palliativ * mulattaf

hafifletmek : lighten, lessen; mitigate * alléger; atténuer, soulager * erleichtern, leichter machen; mildern, lindern * haffe, yuhaffef ( muhaffif ), tahfif, yestehif, fetere, yefetter

hafiflik : lightness * légèreté la * Leichtigkeit * hiffe

hafifmeşrep : frivolous * frivole * frivol, leichtsinnig * tefeh, hafif el akl, batil

hafiye : detective, investigator * détective le, espion-ne le la, mouchard le * Detektiv r, Geheimpolizist r Spitzel r, Spürhund r * nakb, nakib

hafniyum : hafnium ( Hf 72 ), hard silver-grey metal of the transition series * hafnium * Hafnium * hafniyum

hafriyat : excavations * excavation la, creusage le * Ausgrabung e * hafriyat

hafta : week * semaine la * Woche e * usbu

haftalarca : for weeks * par semaines * wochenlang * li asabia

haftalık : weekly * hebdomadaire; semaine, le salaire hebdomadaire * wöchentlich; Wochenlohn r * usbuiy

haftasonu : weekend * week-end le * Wochenende s * nihayet el usbu

haftaya : next week * la semaine prochaine * die spätere Woche, bis spätestens in einer Woche * usbu kadim

haftaym : halftime * mi-temps le * Halbzeit e * nisf el vakt, nisf el mikat, nisf el dehr - devr

haham : rabbi * rabbin le, enseignant du judaïsme le * Rabbiner r * haham

hahambaşı : chief rabbi * grand rabbin * Oberrabbiner r * kebir el haham

hahambaşılık : chief rabbinate * grand rabbinat * Oberrabbinat r * hahamiyet el raisiy

hain : treacherous; traitor, ungrateful * traitre, ingrat * verräterisch; Verräter r, undankbar * hain, havvan (ç), gaddar

hainlik : treachery * trahison la * Verrat r * gadr, gişş, hatr, hiyane, ihane, imale

haiz : possessing, owning, containing * possédant * besitzend * haiz

hak : right; justice, reason, equity; share, due * droit le, justice la, raison la, équité la; action la, titre le * Recht s, Anrecht s, Anspruch r, Justiz e; Ration e * hakk, hukk (ç); hissa, kasim, uksume, kist, nasib

hak vermek : acknowledge (sb) to be right * donner raison * rechtfertigen, Recht walten lassen * sadaka, tasdik, kara

hak yemek : be unjust, be unfair; usurpate * être injuste, être inéquitable, ne pas donner raison; usurper * ungerecht sein, usurpieren * kane gayri adil

hakan : khan, Turkish ruler, emperor, sultan, sovereign, dynast * souverain le, empereur le, sultan le * Herrscher r, Khan r, Souverän r * ahil, han, malik, sahib, sultan

hakaret : insult * insulte la * Beleidigung e * tahkir, izdira, tefahe

hakaret etmek : insult * insulter * beleidigen * isabe (yesabu), hakire, hakare

hakasya : Khakassia, Turkish tribe originated republic in Russia * Khakassie la * Chakassien * hakasiye

hakem : referee; umpire * arbitre le, juge le * Schiedsrichter r * hakem

haketmek : deserve * mériter * verdienen * istehaka

hakeza : as well, such, thus, so * ainsi que, tel * solche, daher, damit * hakeza, mislih

haki : khaki, light olive green * kaki le * erdfarben, feldgrau, khaki, khakifarben * kaki

hakikat : fact, truth, reality, genuineness, authenticity * vérité la, réalité la, authenticité la * Wirklichkeit e, Realität e, Wahrheit e, Authentizität * hakika, hakaik (ç), sihha, vaki

hakikaten : really, truly, indeed * en verité, vraiment * wirklich, tatsächlich, wahrhaftig * sidk, hakikaten

hakiki : true; real, genuine, truthful, authentic * vrai, véritable, réel, authentique * echt, wahr, wirklich, wahrhaftig, authentisch * filiy, hakikiy, hakka, sadik, sahih, vakiiy

hakim : ruler; judge; dominating, sovereign, governor * juge le; régnant, dominant, souverain, gouverneur * Herrscher r, Richter r, überlegen, doninant; dominierend, regierend * muheymin, museytir, hakim, kadi

hakim olmak : rule; reign, dominate, govern; master; control * dominer, gouverner, régner * beherrschen, überragen, regieren, dominieren * esaytir, hukume

hakimiyet : sovereignty, domination, dominion * souveraineté la; domination la * Beherrschung e, Herrschaft e, Oberherrschaft e, Souveränität e, Vormachtstellung e * heymene, kabda, seytara, tahakkum, tahakkumiyye

hakir : worthless, mean, unworthy, undignified, ignoble, vulgar, mean, base * sans valeur, indigne, bas, vulgaire, ignoble, méprisable * niedrig, niederträchtig, verächtlich, wertlos, würdelos * deni, deniy, dun, hakir, hasiy, mahzul, mehin, munhatt, vadi zelil

hakir eden : humiliating * humiliant * erniedrigend * muhin

hakir görmek : scorn, despise, humiliate, disdain, abase * mépriser, dédaigner, avilir, humilier, abaisser * verachten, erniedrigen * ahkara, asgara, istasgara, ehane, evbaka, ezelle, istezelle, ibtezele, tebezzele, gamasa, gamata, hakara, hakkara, ihtakara, imtehene, istahkara, istakalle, izdera, yezderi, saggara, sahhara, tehavene, vadaa

hakka : truth; sixty ninth sura of Koran * vérité la * Wahrheit e, Wirklichkeit e * hakka

hakkaniyet : justice, equity * justice la, équité la * Gerechtigkeit e, Recht s * hakkaniyye

hakkında : about, on * à propos de, au sujet de, sur, en, il s'agit de * über, darüber, betreffend * fi, havl, dair, raci, an, hiyali

hakkıyla : properly, duly, thoroughly * à bon droit, dûment, proprement * berechtigermaßen, richtig, geignet * bi suret-i sahiha, bil hakk

haklamak : beat, overcome, win, defeat * vaincre, battre, briser * besiegen, bezwingen * atabe, bezze, efsede, esae, etlefe, galebe, hezeme, sevvee

haklı : right; just, equitable, fair * qui a droit; juste, équitable * wer recht hat; berechtigt, gerecht * hakik, muhikk, bil hakk, ala hakk, sadik

haklı olmak : be right * avoir raison * recht haben * kane ala hakk, yekun - kane sadik, kane sahih

haksız : wrong, unjust, unfair, inequitable, iniquitous * tort, injuste, inique, inéquitable * wer unrecht hat; ungerecht, unrichtig * cair, cevr, haif, bi gayril hakk

haksız olmak : be wrong * avoir tort * ungerecht sein, falsch liegen * yekun - kane gayri adil

haksızlığa uğramak : suffer injustice * subir des injustices * Unrecht erleiden * yuannun min el zulm, yubhas

haksızlık : injustice, unfairness, illegitimacy, wrong * injustice la, illégitimité la * Ungerechtigkeit e, Unrecht s * cevr, daym, hayf, zulm

haksızlık etmek : do somebody an injustice, be unfair * faire tort à qelqu'un, être injuste * unrecht tun; ungerecht behandeln * asefe, dame, gabene, gaşeme, hafe, itesefe, idtahede, taassefe, taga, vetera, zaleme

haksız yere : wrongly, unjustly, without any reason * injustement, sans aucune raison, à tort, incorrectement, de façon erronée * zu Unrecht, fälschlich, ungerecht * bi gayril hakk, hataen, sehven

hal : state, circumstance, situation, condition, position; power, might; ability * état le, circonstance la, condition la, situation la, position la; pouvoir le, puissance la; habilité la * Zustand r, Lage e; Verhalten s, Handlung e; Fall r, Kasus r, Kraft e, Fähigkeit e; Markthalle * bale; bes, havl, kudra, makdira, taka; meslek, mevkif

hal : marketplace * le marché aux légumes * Marktplatz r, Halle e * bale; bes, havl, kudra, makdira, taka; meslek, mevkif

hala : still * encore, toujours * noch immer * daimen, kaimen

hala : paternal aunt, father's sister, aunt * tante (sœur du père) la * Tante e, Schwester des Vaters * daimen, kaimen

halaskar : savior, rescuer, liberator, redeemer * sauveur, délivreur, libérateur, rédempteur * Retter r, Erlöser r * muhallis, munci, munecci

halat : rope * cordage le, câble le * Tau s * habl, hable, maras, rasan

halayık : female servant, female slave * bonne la, servante la, domestique la, esclave femelle * weibliche Dienerin e, Sklavin e * hadime

halbuki : whereas, but, however, actually, in fact, yet, though, nevertheless * en réalité, cependant, pourtant, mais, or * jedoch, indessen, dagegen, aber, wobei, dabei * beynema, ve mea tilke, bi hes ann, min hes ann

halden anlamak : show sympathy, be understanding, sympathize * compatir * mögen, sympathisieren * tataataf

hale : halo (round the moon) * halo le; auréole la * Halo r * hale

halef : successor * successeur * Nachfolger r * halef, halife ( yahlef )

halel : injury, damage, harm * blessure la, dommage le, mal le * Beeinträchtigung e, Schaden r, Störung e * adrar, halel

halel gelmek : be harmed, be injured, be damaged, be blemished, be sullied * être endommagé, être blessé, être taché, être souillé * geschädigt werden, verletzt sein, beschädigt werden, befleckt sein, beschmutzt werden * yusab, tataazza, yekun muhattaman, tekun maibet, talattah

haleluya : hallelujah * Alléluia * Halleluja * el hamdu lillah

halen : now, actually, presently, at present, currently * maintenant, à présent, actuellement, couramment * jetzt, tatsächlich, eigentlich, gegenwärtige, laufend, aktuell * aniy, hadir, haliy, rahin

halet : state, circumstance, situation, condition, position; power, might; ability * état le, circonstance la, condition la, situation la, position la; pouvoir le, puissance la; habilité la * Zustand r, Lage e; Verhalten s, Handlung e; Fall r, Kasus r, Kraft e, Fähigkeit e; Markthalle * bale; bes, havl, kudra, makdira, taka; meslek, mevkif

haletiruhiye : psychological state * état psychologique * psychologischer Zustand * halet-i ruhiye

halhal : anklet, bangle * anneau de cheville, jonc le * Fußkettchen s * halhal

halı : carpet * tapis le * Teppich r * bisat, ferş, seccade

halıcı : carpet maker; carpet seller * fabricant-marchand de tapis * Teppichhändler r * basat, saniy el seccad

hali vakti yerinde : well-off, wealthy, prosperous, rich * riche, fortuné, prospère, cossu, avise * wohlhabend, reich * aiş, ganiy, meli, memlu, meysur, musir, mutraf, mureffeh, ul el tavl

haliç : inlet, bay, estuary; Golden Horn * crique la, baie la, estuaire le * Busen r, Meerbusen r, Mündung e, Meeresarm r, Einbuchtung e * cun, halic, havr, şerm

halife : Caliph * calife le * Kalif * halife ( istahlefe, yestahlif, mustahlif ), halaif (ç), hulefae (ç)

halifelik : caliphate * califat le * Kalifat s * hilafe

halihazırda : now, presently, at the present time, at the moment, currently, actually * maintenant, à ce moment, en ce moment, pour le moment, couramment, actuellement; de suite * zur Zeit, in der Gegenwart, augenblicklich, jetzt, gegenwärtig, laufend, tatsächlich, eigentlich; in diesem Augenblick * aniy, hadir, haliy, rahin

halim : gentle, mild * doux, tendre, gentil * verträglich, ruhig, mild, sanftmütig * mu’nis, halim

halis : pure, sheer, true, real, genuine, authentic * pur, vrai, sans mélange, authentique * echt, rein, authentisch * safin, sirf, surah, suruha, halis ( ahlas ), hulus, saff, nasuhan

haliyle : naturally, consequently, eventually * naturellement, par conséquence * naturlich, folglich, infolgedessen, daraufhin * bi tabiat el hal, bil teali, fil nihaye

halk : people, public, nation * peuple le, nation la, public le, gens la * Volk s; Bevölkerung e; Leute e * kavm, şab, amme, umme, avam, ehalin, millet, cumhur

halk edebiyatı : folk literature * littérature populaire * Volksliteratur e * edeb el şabiy

halk müziği : folk music * la musique folklorique * Volksmusik e * musiki el şa’b

halk oylaması : plebiscite, referendum * plébiscite le * Plebiszit s, Volksabstimmung e, Referendum s, Volksbefragung e, Volksentscheid r * istifta

halk oylaması : referendum * référendum le * Volksabstimmung e * istifta

halk oyunu : folk dance * la dance folklorique * Volkstanz r * raks el şa’b

halk türküsü : folk song * le chanson folklorique * Volkslied s * ugniye şa’biy

halka : ring; circle, round * anneau le, cercle le, rond le * Ring r, Kreis r * daira, dara, halaka, halka

halkçı : populist * populiste * Populist * şabiy

halkçılık : populism * populisme le * Populismus r * şa’beviye

halkla ilişkiler : public relations * les relations publiques * öffentliche Beziehungen; Öffentlichkeitsarbeit * alakat el umme, munasebet el umme, irtibat el umme

hallaç : carder (wool or cotton) * cardeur de coton et de laine * Wollkämmer r * hallac

halletmek : solve; figure out, fix, complete, accomplish, finish up, remove * régler, résoudre, accomplir, completer, finir, supprimer * lösen; beenden, vervollständigen, ergänzen, beseitigen * halle, fasare, ezale, maha, mesaha

halojen : halogen, reactive non-metallic elements forming acidic compounds with hydrogen * halogène la * Halogene e * haluceyn

halotan : halothane, anaesthetic substance * halothane le * Halothan s * halutan

halsiz : exhausted, weary, feeble, powerless, impotent * épuisé, faible, impuissant * erschöpft, schlapp, kraftlos, schwach * aciz, damir, hair, kelil, memnun, mushan, daif, mustadaf, nahil, vahin

halsizlik : weakness, exhaustion, weariness, lassitude, fatigue, infirmity, languor, debility * faiblesse la, débilité la, épuisement le, fatigue la, lassitude la, infirmité la, langueur la, impuissance la * Erschöpfung e, Ausgelaugtsein, Müdigkeit e * acef, acz, daf, danen, dif, haver, hels, huzal, rakake, tahazul, vehen, vehn

halt : mixup; impertinence * mélange le; impertinence la * Mischung e; Impertinenz * halt (ihtilat), hezer, hezir

halter : barbell, weights, dumbbell * haltère le, poids le * Stemmgewicht s, Hantel e * rabba, sikal

halterci : weight-lifter * haltère le, haltérophile le * Gewichtheber r * rabba

haltetmek : mix up * mélanger * mischen * dafe, eşebe, fennene, halata, harfeşe, mahe, mazece, mezece, valefe, vellefe

haluk : ethical, decent * éthique, décent * ethisch, anständig * haluk

halüsinasyon : hallucination * hallucination la * Halluzination e * helveset

halüsinojenik : hallucinogenic * hallucinogène * halluzinogen * muhelveset

halvet : seclusion * isolement le, écart le * Abgeschiedenheit, Absonderung e * izale

ham : unripe, green, immature; raw, crude * vert, brut, cru, immature * unreif; roh * rikaz

hamak : hammock * hamac le * Hängematte e * urcuhat şebekiy

hamal : porter * porteur le * Gepäckträger r * attal, hammal, şeyyal, vazir

hamam : Turkish bath, public bath * bain le, le bain public * Bad s * hammam, magsel, mugtesel

hamam gibi : very hot, boiling hot * très chaud * sehr heiß, stickig heiß * harr cidden

hamamböceği : cockroach * cafard le * Küchenschabe e * cudcud, sursur

hamarat : hard-working, diligent, laborious, industrious * laborieux, travailleur, diligent, actif * fleißig, arbeitsam, tüchtig, eifrig * cahid, kadih

hamaset : bravery * bravoure la * Mut r * şecaat

hamburger : hamburger * hamburger le * Hamburger r * hamburger

hamd : praise to God * l’éloge - louange pour le Dieu * das Lob - der Preis für Gott * hamd

hamil : bearer * porteur-euse le la, support le * Inhaber(in) e r, Träger r * hamile

hamile : pregnant * enceinte * schwanger * hamil, hubla, minsab, ulat el ahmal

hamile bırakmak : fertilize, inseminate, fecundate, impregnate * ensemencer, inséminer, fertiliser, féconder, imprégner * insemieren, besamen, befruchten, schwängern, imprägnieren * telkih, tasmid, kasib

hamile kalma : impregnation, conception * imprégnation la, conception la * Empfängnis s, Imprägnation e * telkih, teşrib

hamilelik : pregnancy, conception * grossesse la, conception la * Schwangerschaft e * habel, haml

hamiş : postscript, footnote * supplément le, ajout le, post-scriptum * Nachschrift e, Postskriptum s * hamiş, haşiyet

hamiyet : public spirit, patriotism * esprit publique - collectif, patriotisme le * Patriotismus r, Vaterlandsliebe e, Eifer e * vataniyye

hamle : attack, lunge, leap, rush, effort * assaut le, attaque la, essor le, élan le, effort le * Schwung r, Elan r, Zug, r, Angriff r, Vorschritt r * hamle, ikdam, arid, devra, munavebe, nevbe, tebdil

hammadde : raw material * la matière première * Rohmaterial s * madde-i ham, meved-i ham, heyula

hampetrol : crude oil * le pétrole brut * Rohöl s * bitrul ham

hamsi : anchovy * anchois le * Sardelle e * belem

hamur : dough, paste * pâte la * Teig r * acin, ferazdak, macun, hamir

hamur işi : pastry * pâtisserie la, pâtes alimentaire * Teigwaren * macunat

hamur yoğurmak : knead dough * pétrir * Teig rühren * dalake el acun

hamursuz bayramı : Passover * Pâque la * Passah * iyd el fish

han : inn; khan, sovereign, ruler, governor * hôtellerie la, auberge la; khan le, souverain le, gouverneur le * Gasthaus s, Herberge e; Khan r; großes Bürohaus * han, mesven; melik, hakim, imbratur

hançer : dagger, khanjar * poignard le * Dolch r * hancer, hincer

hançere : larynx * le larynx * Larynx s * hancere (hanacir ç)

handan : joyous, cheerful, joyful * gai, joyeux * fröhlich, froh * handan

hande : laughter, laugh * rire le * Lache e, Gag r * dahika, dahk, dihk, hande

hande : smile, laugh, laughter * sourire le, rire le * Lachen, Gelächter s * dahika, dahk, dihk, hande

handikap : handicap * handicap le * Handicap s * eyik

handikaplı : handicapped * handicapé * behindert * muakki

hane : house, residence, domicile; household; place of a digit * maison la, résidence la, domicile le; logement le; appartement le; chiffre le * Haus s, Wohnung e; Stelle e * beyt, mesven, seken, mesken, ikame; cuz, kism

hanedan : dynasty; noble family * dynastie la * Dynastie e * silsile, sulale-i hakim

hangar : hangar, shed * hangar le * Schuppen r, Halle e * hazira

hangi : which; what * quel, quelle, quels, quelles; lequel, laquelle, lesquels, lesquelles * welche (r, s) * eyy, eyye, min eyyi

hangi numarayı aradınız : what number did you call * quel numéro avez-vous appelé * welche nummer hast du angerufen * bi eyyi rakm teseltu bihi

hangi ülkedensin : which country are you from * de quel pays êtes-vous * aus welchem Land kommst du * min eyyi beledin ente

hangi vasıta ile : by which mean * par quel moyen * wodurch, womit * bi eyyi vesile

hangisi : which one, which (of them) * lequel, laquelle, lesquels, lesquelles * welche (r, s) * eyye, eyyema

hangisi olursa olsun : whichever it is * quel qu'il soit * welche ( was ) auch immer es ist * eyyuhuma

hanım : lady; Mrs, Miss; mistress; wife, spouse * dame la; femme la, demoiselle la, mademoiselle la; maitresse la; épouse la * Frau e, Dame e; Ehefrau e, Gattin e * iyal, seyyide, aşika

hanım evladı : mollycoddle, mother's darling, milksop, effeminate, sissy, softy, cissy, coquet, dandy * enfant gâté, élégant, coquet, dorloté, dandy, homme mou, efféminé * verweichlicht, effeminiert, zimperlich, Weichling, Schlappschwanz, Muttersöhnchen s, Kokettier, Geck * hanis, muhannes, mutahannis, muteennis, unseviy

hanımefendi : lady; madam * dame la, madame la * Dame e; gnädige Frau * hatun, rabbe

hanımeli : honeysuckle * chèvrefeuille la * Geißblatt s * zehr el asel

hani : where * et alors, où * wo * eyne

hani balığı : comber * serran le * Barsch r * kumbir

hanlık : khanate * pouvoir du khan * Khanat s * hanat

hantal : clumsy, coarse, awkward * volumineux, gros, lent * plump, schwerfällig * fazz, ficc, battal, galiz, semic

hap : pill * pilule la * Pille e * habb, hubub, efyun

hapis : imprisonment; prison, jail; prisoner * emprisonnement le; prison la * Einsperren s; Gefängnis s; eingesperrt * habs, sicn

hapis cezası : prison penalty * la peine de prison * Freiheitsstrafe e, Gefängnisstrafe e * akibet el sicn

hapis yatmak : be in prison, be in jail * être en prison * im Gefängnis sitzen * kane fil sicn

hapishane : prison, jail, gaol, dungeon * prison la, geôle la, cachot le * Gefängnis s, Kerker r * habs, liman, mahbis, mahbes, mahbus, sicn, zindan

haploit : haploid, cell with a single set of unpaired chromosomes * haploïde * haploid * ehadiy el aded

hapse atmak : gaol, imprison, lock in * mettre en prison, emprisonner, incarcérer, enfermer * ins Gefängnis werfen, einsperren, einkerkern, einlochen * habs, habase, secn, yescun ( mescun )

hapsetmek : gaol, imprison, lock in * mettre en prison, emprisonner, incarcérer, enfermer * ins Gefängnis werfen, einsperren, einkerkern, einlochen * habs, habase, secn, yescun ( mescun )

hapşırmak : sneeze * éternuer * niesen * atase

hara : stud, stud farm, stock farm, haras * haras le * Gestüt s * mezrat el huyul

harabe : ruins * ruine la * Ruine e * hirbe

haraç : tribute * tribut le * Tribut s * cizye, daribe, harac, harc

haraç kesmek : levy a tribute * prendre tribut * eine Tributzahlung auferlegen * ahaze el harac

haraç vermek : pay tribute * payer tribut * Tribut bezahlen * idfa el harac

haraççı : extortionist, racketeer * exorteur * Erpresser s * mubtezz

harakiri : harakiri * hara-kiri le * Harakiri s * hara kiri

haram : forbidden by religion, illicit * qui est défendu par la religion, prohibé, illicite * rituell verboten * haram, hurum (ç), hurrime, suht, mahram, muharram

haram kılmak : forbid canonically * prohiber canoniquement * kanonisch verbieten * harrame, yuharrim ( muharrim )

harap : ruined, ramshackle, dilapidated * en ruine, ruiné, abimé, délabré; mal en point * zerstört, verwüstet; ruiniert, verdorben * demar, harab

harap etmek : ruin, destroy, destruct, devastate, annihilate, demolish * détruire, démolir, dévaster, ruiner, anéantir, annihiler, abimer, accabler * zerstören, ruinieren, vernichten * harabe, yuhrib, demare

harap olmak : be ruined, destroyed - destructed - devastated - annihilated, demolished * être détruit - démolit - dévasté - ruiné - anéanti - annihilé - abimé - accablé * zerstört - ruiniert - vernichtet werden * demmare, kane mudemmir, kane muharrib

hararet : heat, warmth; fever, temperature; thirst * chaleur la; fièvre la, température la * Hitze e, Wärme e; Temperatur e; Fieber s * dif, hamm, hamv, hamy, sahane, suhune

harbi : ramrod, swab; straight; real, true, right * écouvillon le, refouloir le; vrai, réel, d'une manière directe, sans crainte * Stock r; wahr, richtig * hakikiy; asan, hirave

harbi konuşmak : speak frankly, speak openly * parler franchement, parler ouvertement * offen sprechen, ehrlich sprechen * tekelleme sarihen, tahadise sarihen

harbiye : military academy * école militaire * Militärakademie * akademiyye el askeriyye

harcama : expenditure, expense * dépense la * Ausgabe e * defa, nefaka, masraf, sarf

harcamak : spend; waste * dépenser; prodiguer, gaspiller * ausgeben; verbringen, verschwenden * sarafe, yasrif, yusarrif, enfaka, yenfik, yunfik ( munfik )

harcanabilir : disposable * jetable * wegwerfbar * kabil-i sarf

harcıalem : common, ordinary, suitable for everybody * commun, ordinaire, d'occasion * alltäglich, allgemein, gewöhnlich, üblich * adi, munasib lil camia

harcırah : travel allowance * frais de déplacement * Reisekosten * bedel el sefer

harç : mortar; ingredients, component; fees, payment, tax * mortier le; ingrédient le, composant le; paiement le, impôt le, taxe la * Mörtel r; Zutaten; Zahlung e, Steuer e * harasane, isment, liyat, milat, meşid, daribe, harc, harac

harçlık : pocket money * argent de poche * Taschengeld s * mal el ceyb

hardal : mustard * moutarde la * Senf r * hardel

hare : water, moire * moirage le * Moiré * temevvuc

harekat : operations, manoeuvres * opérations, proceedings, manœuvre la * Operation e, Manöver s * harake, sevk

hareke : vowel point, vowel mark (in Arabic script) * voyelle en écriture arabe * Vokalzeichen in arabischer Schrift * hareke

hareket : movement; move; motion; departure, start; act, behaviour * mouvement le; départ le; action la, activité la; conduite la, comportement le * Bewegung e; Abfahrt e, Abreise e, Abflug r; Benehmen s, Haltung e * berah, mubaraha, harak, harake, sefer, taharruk, terhal

hareket etmek : move; get off, set out; depart, leave; act, behave * se mouvoir, se bouger; agir, se conduire; partir, s'en aller * sich bewegen; abfahren, abreisen, abfliegen; sich benehmen, handeln * haraka, taharrake, darabe; intehece, istaadde, nehece, sara, seleke, taamele, tasarrafe, teehhebe, tecehheze

harekete geçmek : move, take action, act * entrer en action, agir * sich Bewegung setzen, agieren * ebdee faaliye

hareketli : moving, active, mobile; energetic, lively * actif, vivant, mobile * beweglich; lebhaft * fa’al, mutaharrik, sair

hareketsiz : motionless, immobile, inactive, inert, still * immobile, sans mouvement, inerte * bewegungslos, regungslos; stillstehend * atil, camid, hadi, bi la harake, rakid, sakin

hareketsizlik : immobility, inertia * immobilité, inertie * Unbeweglichkeit e, Immobilität, Inertion e, Massenträgheit * atalet, utle, tatile, cumud, sukun

harem : harem * harem le * Harem r * haram, mahram

harf : letter * lettre la * Buchstabe r * harf, huruf (ç)

harfiyen : word for word, the letter, exactly, literally * mot à mot, littéralement * Wort für Wort, buchstäblich * harfiyyen

harılharıl : continuously, assidiously, permanently, ceaseless, steady, without interruption * à grand fracas, incessamment, continûment, assidûment, sans interruption * fortwährend, dauernd, beständig, unaufhörlich * daimen, sermeden, ebeden, haliden, istimrariyy

harılharıl çalışmak : work hard * travailler dur; s'acharner à * hart arbeiten, Sich mit etwas abrackern, sehr bemüht an * amele bi cidd

harici : external, exterior; except for, excluding; exempted * externe, extérieur; sauf; exempt * äußerlich, Exterior, abgesehen von, ausgenommen; befreit * hariciy, berraniy, sathiy, zahir, zahiriy

harici : external * extérieur-e * äußere(r, s), auswärtig, äußerlich * hariciy, berraniy, sathiy, zahir, zahiriy

haricinde : out of, not including, apart from, except for * hors de, non compris, à part de, sauf, excepté de, indépendamment de * aus, Nicht beinhaltet, abgesehen von, bis auf, außer von * min duni, gayra, illa, bad el, min badi

hariciye : foreign affairs; external diseases * maladies externes, la pathologie externe; les affaires étrangères * Auslandsangelegenheiten; Außenkrankheiten; auswärtige Angelegenheiten * şuun el hariciyye; emrad-i hariciyye

hariciyeci : diplomat; specialist in external diseases * diplomate le; spécialiste des maladies externes * Diplomat r; der Spezialist für Außenkrankheiten * mutehassis fil emrad el hariciy

hariciyeci : specialist in external diseases; diplomat * spécialiste des maladies externes; diplomate le * Spezialist für äußere Erkrankungen; Diplomat s * mutehassis fil emrad el hariciy

hariç : external; outside; except for; exempted * externe; hors, dehors; excepté, sauf; exempt * äußerlich; Exterior; abgesehen von, ausgenommen; befreit * haric, min badi, min duni; mufen

harika : wonder, wonderful, extraordinary, miraculous, awesome * extraordinaire, miraculeux, génial * wunderbar; Wunder s, außerordentlich, außergewöhnlich, tolle * aceb, aye, şazz, mucize, rayia

harikulade : wonderful, excellent, splendid, marvelous, extraordinary, gorgeous, enormous * merveilleux, excellent, splendide, extraordinaire, énorme * außerordentlich, außergewöhnlich, enorm, königlich, wunderbar, beispiellos, wundervoll * acib, garib, mustagrab, muciz, şazz

haris : greedy, ambitious, avaricious * avide, ambitieux, avare * gierig, habgierig * haris, hirs, nehem, nehim, şerah, şerih, tami, tamma

harita : map * la carte (géographique) * Landkarte e * harit, harta

harlamak : heat, burn furiously, blow up, flare up * bruler, chauffer * brennen, heizen * yuhrak, hark

harman : blending; threshing (floor); harvest (time) * battage le, aire la; mélange le, mixture la * Dreschen s; Mischung e * ders

harmanlamak : blend * mélanger * mischen * mezc, yemzec

harmoni : harmony * harmonie la * Harmonie e * insicam

harmonik dizi : harmonic sequence * séquence harmonique * harmonisch Reihenfolge * teselsul el tavafukiy

harmonik ortalama : harmonic mean * moyenne harmonique * harmonische Mittel * vasat el tavaffukiy

harp : war; harp * guerre la; harpe la * Krieg r; Harfe e * harb, cidal, cihad, kital, vagan; kitara

harp etmek : fight, battle, war, combat, contend, engage * combattre, lutter * kämpfen, streiten * harabe, yuharrib, katele, yukatil

has : pure; special, private, particular to, peculiar to, proper to * pur; spécial, privé, particulier, propre à, particulier à * rein; besonders, Spezial, eigentümlich, eigenartig, eigen zu * hass, havas (ç), hususiy, mahsus, muhassas, raik, safin, safiy, safv, sirf

hasar : damage, loss, hasard, casualty * dommage le, hasard le, perte la, dégât le * Schaden r, Beschädigung e, Verlust r * darar, dayr, durr, eziyye, hasara, husr, tahsir

hasar vermek : damage, cause damage * endommager * schaden, beschädigen * hasara ( muhsir ), telefe

hasara uğramak : suffer damage, be damaged, be deteriorated * être endommagé, se détériorer * beschädigt werden, einbüßen * kane muhattame, hasr, yahser

hasarlı : damaged * endommagé * beschädigt * hasir ( ahser ), talif

hasat : reaping; harvest, crop * récolte la, moisson la * Ernte e * ceniy, hasad, hasd, katf, kitaf, hars, sarm

hasat etmek : harvest, crop * récolter, moissonner * ernten, samneln * hasade ( hasiyd ), kitafe, sarm, yasrim

hasbelkader : by fate * par le destin * vom Schicksal * bil kadr

hasbihal : chitchat, chat, conversation, friendly talk * bavardage le, conversation la * Plauderei e, Unterhaltung e * hasbihal

hasebiyle : because of * à cause de, en raison de * durch * bi sebeb

haseki : seniority title in the Ottoman state * titre d'ancienneté dans l'État Ottoman * Dienstalterstitel im Ssmanischen Staat * lakab-i akdemiyet fil devlet-i usmaniy

haset : envy, jealousy, longing * jalousie la; envie la, convoitise la * Neid r, Eifersucht e * hased, gayra, gira

hasıl olmak : result, arise from, ensue * provenir, résulter, s'ensuivre, découler de * sich einstellen, sich ereignen, sich ergeben, aufsteigen aus, folgen * hasele, tenşee min, tarattab ala zalike, neticet min

hasılat : produce, products; revenue, income, returns, takings * produit le, revenus * Ertrag r, Einkommmen s, Einkünfte e, Produktion e * hasil, hasile, intac, mahsul, muhassale, mutahassil, dahl, ray

hasım : enemy; rival, concurrent * ennemi; rival, concurrent * Feind r; Rivale r * haduv, garim, hasim, hasm ( yehissim, ihtisam, yahtesim ), kitl, muhasim, nidd

hasır : rush mat; matting, canework, woven cane * paille la, natte la, la canne tissée * Matte e, Rohrgeflecht s, Stroh s * hasir, hasira

hasıraltı etmek : pigeonhole, shelve, sit upon, suppress, cover up * étouffer, dissimuler * unterdrücken, unterschlagen, niederschlagen, vertuschen * satr, setere

hasis : miserly, stingy * avare * knauserig, geizig * hasis, ahissa (c), akter, bahil, danin, katur, mukattir, muktir, şahih

haslet : trait, characteristic * trait le, caractéristique la, caractère le * Eigenschaft e * haslet, hisal

hasret : longing, yearning, aspiration * regret le, nostalgie la, aspiration la * Sehnsucht e, Verlangen s * tevk, hanin

hasret çekmek : long for, yearn for, miss * languir, désirer revoir, manquer, avoir la nostalgie de * sich sehnen, vermissen * irtakabe, istenzara, intazara, terakkabe

hasret kalmak : long, sigh for, pant * languir, soupirer, désirer revoir, être privé d'une chose désirée * vermissen, sich sehnen nach, verlangen, seufzen * irtakabe, istenzara, intazara, terakkabe

hassa : special quality * la qualité spéciale * Eigenschaft e * hassa, havass (ç)

hassas : sensitive; touchy * sensible, tendre, susceptible * empfindlich, sensibel * hassas, rahif

hassasiyet : sensitiveness, sensitivity * sensibilité la, susceptibilité la * Empfindlichkeit e, Sensibilität e * hassasiyye

hasta : ill, sick; patient * malade; patient * krank; Kranke r, Patient (in e) r * alil, merid, mutell, sakim, merad ( temarud ), harad

hasta etmek : make ill, make sick * faire malade * krank machen * merada

hasta hissetmek : feel sick * avoir mal au coeur * sich krank fühlen * şuur bil marad

hasta olmak : become ill, get sick; be mad (about), be crazy (about) * tomber malade * krank werden * merada, kane merid

hastabakıcı : nurse, caretaker * infirmier le, infirmière la, garde-malade * Krankenpfleger r, Krankenschwester e, Bediensteter * mumerrid, şakika

hastalanmak : get sick, become ill * tomber malade * erkranken, krank werden * merada

hastalık : sickness, illness; disease * maladie la * Krankheit e; Leiden s * merad, maraz, illet

hastalıklı : diseased, sickly, morbid * maladif, morbide * kränklich, leidend, morbid * meradiy, marazi, sakim

hastalıktan korunma : prophylaxis * prophylaxie la * Prophylaxe e * vikaye

hastane : hospital * hôpital le * Krankenhaus s * maristan, masahha, musteşfen

hastaneye kaldırmak : hospitalize * hospitaliser, admettre dans un hôpital * hospitalisieren, im Krankenhaus unterbringen * duhul el musteşfe

hastası olmak : be fond of, be addicted to * raffoler de, passionner pour, s'adonner pour, être épris pour * süchtig sein * kane şaguf, kane mubtelen

hasyum : hassium ( Hs 108 ), unstable element made by high-energy atomic collisions * hassium * Hassium * hesyum

haşarat : insects, vermin * insectes, vermine la * Insekten, Ungeziefer s * haşerat, kummel

haşarı : naughty * indocile, espiègle, vif * unartig, ausgelassen * şakiy ( eşka )

haşat : completely messed up, dilapidated, wiped out, totaled, shot, exhausted, wiped out, shot, worn-out * abîmé, délabré, épuisé * vermasselt, verschusselt, kaputtgemacht, ruiniert, übel zurichtet, verwurstelt, erschöpft * abis, mahrub, arhak, mutahhak

haşere : insect * insecte le * Insekt s * haşera, kummel

haşhaş : opium, poppy * pavot le * Mohn r * haşhaş

haşin : stern, rude, harsh, rough * rude, âpre, grossier * grob, schroff, unhöflich; streng, scharf * anif, kasin, haşin

haşir neşir olmak : become friendly, become familiar * devenir familier, devenir amical * vertraut werden, freundlich werden * ellefe ( ulfet ), yusbih melufet

haşiş : hashish * hachisch * Haschisch s * haşiş

haşlamak : boil; scold, tell off * échauder, faire bouillir; reprimander, gronder * kochen, sieden; verbrühen; schelten, schimpfen * ennebe, istefara, selaka, vebbaha

haşmet : majesty, grandeur, magnificence, grandiosity, splendor, glory * majesté; magnificence; grandeur, splendeur, gloire * Majestät e, Pracht e, Prunk r, Großartigkeit * azame, celal, fahame, fahfaha, ihtiram

haşmetli : majestic, pompous, grand, magnificient, glorious, splendid, formidable, gorgeous, marvelous, wonderful, perfect * majestueux, magnifique, glorieux, formidable, merveilleux, parfait * majestätisch, prächtig, großartig, wunderbar, vollkommen, perfekt * haşmetmeab, azim, fahm, muhteşem, mutekamil, mutetamm

haşr : gathering; fifty ninth sura of Koran * rassemblement le * Versammlung e * haşr

hat : line; track, lane, trails * ligne la, trait le * Linie e; Leitung e; Gleis s * hatt

hata : mistake, error, fault * faute la, erreur la * Fehler r, Irrtum r * galat, galta, hat, hata, hatiyet (ç), sakat, sakta, cenef, dalal, sehv

hata yapmak : make a mistake, be mistaken * se tromper, faire une erreur, commetre une faute * sich irren, einen Fehler machen, einen Irrtum machen * ahtaa, kane muhtien

hatalı : faulty, mistaken, erroneous, incorrect; inaccurate; wrong * erroné, fautif, inexacte, incorrecte * fehlerhaft, irrtümlich, inkorrekt, ungenau, unrichtig * galtan, mahkuk, muhti, hati

hatasız : faultless, errorless * sans erreur, sans faute * fehlerlos, irrtumlos * sahih, seviy, seliym, fasih ( efsah ), bi gayril hata

hatır : memory, mind, deference; sake; one's feelings; attention; influence * mémoire la; esprit le, déférence la, respect le; attention la * Gedächtnis s, Geist r, Erinnerung e; Achtung e, Ansehen s * hafiza, hifz, tezekkur

hatıra : memory, remembrance; souvenir, reminiscence, keepsake * souvenir le, mémoire la, réminiscence la * Andenken s, Souvenir s; Erinnerung e * tezkira, zikra, zikriyat (ç), yadgar

hatıra defteri : diary * le journal intime * Tagebuch s * muzekkire, defter-i yevmiy

hatırı sayılır : considerable, notable, remarkable, significant * considérable, notable, significatif, remarquable * beachtlich, beträchtlich, erheblich, beachtenswert, recht viel; angesehen, bedeutsam, signifikant * dahm, melhuze, lefet lil nazar, bariz

hatırına gelmek : occur to, come to mind, remember * venir à l'esprit, venir à l'idée, se rappeler, se souvenir * jdm in den Sinn kommen, errinern * istahdara, istezkera, tezekkera, zekera

hatırına getirmek : remind somebody of something; call back mind, recall * rappeler, penser * sich an etwas erinnern * tezekkera

hatır için : by complaisance * de complaisance * mit Gefälligkeit * bil rida

hatırlama : recall, remembrance, reminiscence, anamnesis, recollection * évocation la, rappel le, réminiscence la, souvenir le, anamnèse la * Gedächtnis s, Erinnerung e, Anamnese * tezkiret, tezekkur, zikr, istihdar, tahattur

hatırlamak : remember, recall, recollect * se souvenir de, se rappeler * sich erinnern an * tezekkera, zekera ( zakir ), yuzekkir, yetezekker

hatırlatıcı : mnemonic; reminiscent * mnémonique le; reflétant * gedächtniskünstlerisch; errinernd * zakiriy, tezkiret

hatırlatma : reminder * rappel le * Mahnung e, Erinnerung e * zikr

hatırlatmak : remind somebody of something; call back mind * rappeler * erinnern * zekera ( muzekkir ); fekkera

hatırlı : influent, esteemed, respected, complaisant * influent, estimé, respecté, complaisant * einflußreich, geehrt, geachtet * muessir, muhterim, mufahham, mukerram, agarr, kerim, muteber

hatırşinas : considerate, courteous * délicat, courtois * gütig, liebenswürdig, zuvorkommend, höflich * atuf, tezekker

hatim : finishing; reading Kur’an from beginning to end * finition; lire le coran du début à la fin * Beenden s; Gesamtvorlesung des Korans * hatim

hatip : preacher; orator; public speaker, good speaker * prédicateur le, pasteur le; orateur le * Prediger r; Redner r * vaiz; hatib, muhatib, kelim, mukellim, mutekellim, muhaddis, muhadis, mutahaddis, muhavir

hatmi : marshmallow * guimauve althée * Eibisch r * hatmiy

hatta : even; in fact; as well, also * même, voire, même si * sogar, selbst * hatta, kezalike

hattat : caligrapher * calligraphe le la * Schriftkünstler r * hattat

hav : nap, pile (of cloth) * duvet le * Flaum r * veber, zagab

hava : air; atmosphere; weather; air, tune * air le; atmosphère la; temps le * Luft e; Wetter s; Klima s; Atmosphäre e; Melodie e * alya, sema, cevv, taksi

hava akımı : air current * le courant d'air * Luftzug r * tayyar el hava, ceriy, serayan, seyl, seyyal, seylan

hava almak : take the air; get nothing * prendre l'air, s'aérer; n’obtenir rien * Luft schöpfen; nichts bekommen * huz el hava

hava atmak : show off, swagger, boast, brag, swank, vaunt * crâner, se vanter, fanfaronner, faire le fier * prahlen, aufschneiden, angeben * ihtiale, tabaha

hava durumu : weather condition * météo la, la situation du temps * Wetterlage e * halat el taksi

hava ile bulaşan : airborne * aéroporté * in der Luft * mahmulet-i cev

hava kararmak : get dark, darken * s'obscurcir * verdunkeln * gasik el leyl, fahume, hamme, idhamme, idhemme, tahammeme, isvedde, sahime, asase

hava kirliliği : air pollution * pollution de l'air * Luftverschmutzung e, Luftverunreinigung e * televvus - denes - tedannus el hava

hava korsanı : skyjacker * le pirate de l'air * Luftpirat r * hatif, kursan el hava

hava kuvvetleri : air forces * forces aériennes * Luftstreitkräfte * kuvat el cevviyye

hava nasıl : how is the weather, what weather is it * quel temps fait-il * wie ist das Wetter * keyf el cev, ma huve hal el taksi

hava parası : goodwill * bonne volonté; écart d'acquisition * Wohlwollen; Goodwill, Firmenwert * niyet-i hasene

hava raporu : weather report * le bulletin météorologique * Wetterbericht r * takrir-i halat el taksi

hava şartları : weather conditions * conditions météorologiques * Wetterverhältnisse, Wetterbedingungen * ahval el taksi

hava tahmini : weather forecast * prévisions météorologiques * Wetterbericht r * neşret el cevviye

havaalanı : airport, airfield, airdrome * aérodrome le, le terrain d'aviation * Flugplatz r, Flughafen r * matar

havacı : aviator, airman * aviateur le * Flieger r * tayyar

havacılık : aviation, aeronautics * aéronautique la, aviation la * Flugwesen s, Luftfahrt e, Aeronautik e * tayyariyye, ilm el tayyariyye

havacıva : alkanet; trivial, nought * insignifiant * leeres Gerede * tafah

havadan görünüş : aerial view * vue aérienne * Vogelsicht e * manzari ceviy

havadar : airy, well­ventilated * aéré, bien ventilé * luftig, gut ventiliert * hevaiy

havadis : news, information * nouvelle la, information la * Nachricht e, Information e * ahbar, haber, nebe

havagazı : coal gas; nonsense, hot air * le gaz de ville; non-sens le * Leuchtgas s; Unsinn r * gaz el fehm

havai : aerial, overhead, volatile * aérien * luftig * hevaiy

havai fişek : firework, skyrocket, rocket, sparkler, Roman candle; pyrotechnic, pyrotechnical * chandelle romaine, feu d'artifice, fusée volante, artifice le, pyrotechnique * Rakete e, pyrotechnisch * saruh, ilab el nariye

havaiyat : trivia, trifles * bagatelles, fadaises * Nichtigkeiten * umur-i tafihe

havalandırma : ventilation; air-conditioning * ventilation la, aération la * Lüftung, Entlüftung e, Klimaanlage, Ventilation * hevvaiyye, tahviyat

havalandırmak : air, ventilate * aérer, ventiler * lüften, entlüften, ventilieren * hevva

havalanmak : take off, lift off * s'aérer; décoller * aufsteigen, starten * hallaka, tara

havale : assignment; referring; money order, transfer, transmission; tetany * transmission la, transfert le; ordre de payement; tétanie la * Überweisung e; Postanweisung e; Tetanie e * havalet-i maliye, tahvil el emval

havale etmek : assign, transfer; refer * transférer, transmettre * überweisen * havale, fevd, yufevvid

havalı : airy; pneumatic; eye-catching; ostentatious, showy, flashy * aéré, pneumatique; prétentieux, ostentatoire * luftig; pneumatisch; leichtsinnig * muhevven

havali : vicinity, neighbourhood, proximity, surrounding * voisinage le, environs, alentours, proximité la * Umgebung e, Nähe e, Nachbarschaft e, Umkreis r * havl, civar, menatik el mucavire

havalimanı : airport * aéroport le * Flughafen r * matar

havan : mortar * mortier le * Mörser r * havun

havan topu : mortar, trench mortar * obusier le * Böller r * havtar

havari : disciple, apostle * disciple le-la, apôtre le * Apostel r * havariy

havasız : airless, stuffy * inaéré, lourd, étouffant * luftleer, luftlos; dumpf, stickig * bi la hava

havaya yükselmek : levitate * léviter * levitieren, schweben * rafa, halk fil hava

havayolu : airline, airway * la ligne aérienne * Fluglinie e; Luftweg r * hatt el hava, sırat el hava, hatt-u tayyara

havi : comprising, containing, including, covering * contenant, inclus, compris * beinhaltend, umfassend * haviy

havlamak : bark * aboyer, écorcer, japper * bellen * yenbah

havlu : towel * serviette la, essuie-mains le * Handtuch s * beşkiyr, futa, minşefe, neşşafe

havra : synagogue * synagogue la * Synagoge e * kenis, salevat (ç)

havsala : pelvis * bassin le * Becken s * havsale

havuç : carrot * carotte la * Mohrrübe e, Karotte e * cezer

havuz : pond, pool * piscine la * Teich r, Schwimmbecken s * havz, havd, fintas, karv, sihric

havya : soldering iron * fer à souder * Lötkolben * lahhame

havyar : caviare * caviar le * Kaviar r * batarih, batrah

havza : river basin; region, district, area, zone, domain * bassin le; région la, district le, zone la, domaine le * Becken s; Region e, Gebiet s, Zone e * hutt, iklim, iyale, mahalle, mihlaf, mintaka, mudiriyye, mukataa, nahiye, rab

hay : Hey!, Ah!, Oh! * voici, allo * ei, na, ha, ja * hey!

hay allah : Oh dear! * Oh cher! * Oh je! * ya Azizi

haya : testicle; shame, decency; bashfulness * testicule le; honte la, décence la * Hode r; Scham e * husye; beyda, hacel, haya, istiha, istihya

hayal : imagination, dream, fantasy; illusion, spectre, chimera, phantom * image la; imagination la, rêve le, fantaisie la; illusion la, spectre le, chimère la, fantôme le * Phantasie e; Traum r, Trugbild s, Illusion e; Einbildung e, Schimäre e; Phantom s * hayal, tahayyul, vehm, evham (ç)

hayal etmek : imagine, picture, dream * rêver, s'imaginer * einbilden, träumen, sich vorstellen * hayyale, tahayyale, tasavvare, ahlame

hayal gücü : imagination, fantasy, imaginativeness, vision, phantasy * imagination la * Imagination e, Einbildungskraft e, Phantasie e * muhayyile

hayal kırıklığı : disappointment * désespérance la * Enttäuschung e; Phantasieschlösser bauen * haybat el amel, sukut-u hayal, inkisar-i hayal

hayal kırıklığına uğramak : be disappointed, be frustrated * être déçu, être frustré * enttäuscht sein, frustriert sein * hayibe

hayal kırıklığına uğratmak : disappoint; frustrate * décevoir; frustrer * enttäuschen; frustrieren * batale, hayabe

hayal kurmak : dream, daydream, imagine * s'imaginer; fantasmer, rêvasser, rêver * sich etw erträumen, sich etw vorstellen, einbilden * hayale

hayal meyal : vaguely, faintly, confusedly, indistinctly, shadowy, indistinct, faint, fuzzy * vaguement, confusément, indistinctement, ombragé, ombré, brouillé, flou * vage, unklar, verschwommen, verwirrt, verworren, nebelig, schattenhaft, schemenhaft * munekker, hayaliy, mutahayyel, tahayyuliy, behumuden, bi irtibak, gamid,

hayalet : phantom, ghost, spectre, poltergeist * fantôme le, spectre le, monstre le * Phantom s, Gespenst s, Poltergeist * hayal, hayale, vehm, evham (ç)

hayali : imaginary, chimerical, fantastic; illusory; fictitious, utopian * imaginaire, chimérique, fantastique; illusoire; fictif; utopique * imaginär, phantastisch, eingebildet; illusorisch; fiktiv; utopisch * hayaliy, muhayyel, mutahayyel, tahayyuliy

hayali ihracat : imaginary export * exportation imaginaire * Export imaginär * tasdir-i hayaliy

hayalperest : dreamer, daydreamer * rêveur le * Träumer r * halim

hayasız : shameless, brazen * ordurier-ière; cynique * schamlos * vakah

hayat : life, existence * vie la, existence la * Leben s, Existenz e * ayş, haya, iyşet, mahya, umr, umur

hayat kadını : prostitute, whore, hooker, harlot, bitch * prostituée la, putain la * Prostituierte e, Hure e, Dirne e * ahira, bagiy, facira, fahişe, kahbe, mumis, zaniye

hayat pahalılığı : high cost of living * la cherté des vivres * die teuere Lebenshaltungskosten * masarif el maişetin aliye

hayat sigortası : life insurance * assurance vie la * Lebensversicherung e * daman - rahn - temin alel hayat

hayat standardı : standard of living * le niveau de vie * Lebendsstandard * mikyas el hayat, nemuzeciy el hayat

hayat tarzı : life style * style de vie, mode de vie * Lebensstil r * nemat el hayat

hayatını kazanmak : earn one's living, support oneself * gagner son pain, gagner sa vie * sich durchbringen * iktisab el nukud

hayati : vital * vital * lebenswichtig * hayatiy, maaşiy, maişiy

hayatta kalan : survivor * survivant * Überlebende * hayy

hayatta olmak : be alive, survive * être en vie, survivre, subsister * lebendig sein, überleben, weiterleben * kane hayyen

haybeye : in vain * en vain * vergebens, umsonst * abes, suden, batilen

haydari : sleeveless jacket worn by dervishes * veste sans manches portée par les derviches * ärmellose Jacke, die von Derwischen getragen wird * sitra bi la ekmam yelbisuneha el derviş

haydi : Come on * allons! voyons! eh bien!; allez! en route! * los * helumme

haydut : bandit, burglar, robber, thief * brigand le, bandit le, voleur le * Räuber r, Bandit r, Dieb r * liss, muhtelis, musterik, sarik, ezar, haramiy, huttaf, nehhab, sellab

haydutluk : brigandage * banditisme le, brigandage le * Raub r * şekavet, ihtilas, istilab, istirak, satv, selb, sarika

hayhay : All right!, Certainly! * certainement, avec plaisir * aber natürlich! Recht gerne! * muafik, hasenen

hayıf : regret, sorrow, affliction, pity * regret le, peine la, chagrin le, tristesse la, douleur la, affliction la * Bedauern s, Reue e, Traurigkeit e, Trauer e, Kummer r, Sorge e, Betrübnis e, Trübsal e, Gram r, Leiden s, Leid s * huzn; nedamet

hayıflanmak : bemoan, lament * déplorer, pousser de grands hélas * beklagen * teelleme, tefeccaa, teveccaa

hayır : no * non, mais mon * nein * la

hayır : benefaction, charity, benefit, good, goodness; usefulness * charité la, bienfaisance la, bénéfice le, bien le, bienfait le, bonté la, utilité la * Wohltat e, Nächstenliebe e, Vorteil r, Güte e * la

hayır dua : benediction, blessing * bénédiction la * Segen * bereket

hayır işlemek : benefit, do good, profit * faire le bien, profiter à * begünstigen, profitieren * sadaka, amele el hasene

hayır kurumu : charitable institution * institutions charitables * Stift S, Stiftung e * nunazamet el hayriye, muesseset el hayr

hayırlı : good, beneficial, benevolent, salutary, charitable; auspicious * bon, bonne, bénéfique, bienfaisant, bienveillant, charitable; qui porte bonheur, de bonne augure, propice * gut, gütig, nützlich, vorteilhaft, wohltätig, Glück bringend; günstig, glückverheißend, gutgeraten * hayyir ( ahyar (ç) ), mennan, mita, minam, muhsin, muhsan, mutasaddik

hayırlı yolculuklar : have a good trip * bon voyage * gute Reisen * rihlet-i latife, hayrus sefer

hayırsever : philanthropist, benefactor, charitable * philanthrope, bienfaiteur, charitable * Philantrop, Wohltäter, philantropisch, wohltätig * hayyir, insaniy

hayırsız : good for nothing, useless; unfaithful * bon à rien, inutile, funeste, qui porte malheure; infidèle * gut für nichts, ungünstig, zu nichts gut; ungeraten, unglück; treulos, untreu * bi la hayr

haykırış : cry, shout, yell, acclamation * cri le, acclamation la, éclat le * Schrei r, Kreischen, Beifall r * sarha, sarih, sayha, siyah, surah, zaka, nida, şehiyk, zecr

haykırmak : cry, shout, scream, yell * crier, s'écrier, acclamer * schreien * istaraha, saha, saraha, yenik, zaaka, zecre

haylaz : idle, lazy, indolent, idler, loafer, naughty * oisif, fainéant, paresseux, indolent * ungezogen, unartig, faul; mußig, gamler, faulenzer * hamil, kesil, keslan, kesul, mutebellid, mutekasil, mutesakil

haylazlık : idleness, laziness, naughtiness, indolence * oisiveteé la, paresse la, malice la, indolence la * Müßiggang, Faulheit, Trägheit e, Ungezogenheit * kasar, kesel, kusur

hayli : quite, pretty * bien de, assez, pas mal, tant de * recht viel, ziemlich viel * kesira

hayran : admirer, fan * admirateur, fan * Fan r, Bewunderer r, bewundernd, hingerissen, Verehrer r * muhibb

hayran olmak : admire * admirer * bewundern * necb, necebe

hayranlık : admiration * admiration * Bewunderung e * icab

hayrat : good deeds, good works; charitable acts, fountain, school, mosque, or other building erected as a pious act * les actes de charité * die wohltätige - karitative Handlungen; Stiftung e * hayrat

hayret : amazement, astonishment, stupefaction, bewilderment, surprise; stunning, Wow!, Gosh! * stupéfaction la, étonnement le, étourdissement le, surprise la; étourdissant * Erstaunen s, Verwunderung e; Verblüffung e; sonderbar! erstaunlich! * dehşe, hayra, hira, isticab, taaccub, zuhul

hayret etmek : be astonished, be amazed, be stunned, be bewildered, be surprised * s'étonner, être étonnée - surpris - stupéfié - étourdi * staunen, sich wundern, erstaunt sein verblüfft sein, überrascht sein * hara, tahe, isticab, cabe, yefekkeh

hayrola : What's the matter, What's up * quoi!, qu'est-ce qu'il y a, de quoi s'agit-il * nanu was ist denn los * maza

haysiyet : self-respect, honour, dignity * dignité la, honneur le, amour propre le * Ehre e, Würde e, Selbstachtung e * haysiyye, izzet-i nefs, kerame, şeraf, şuhra, zukra

hayta : rascal, no-good * vaurien-ne, voyou le, apache le, freluquet la, gouape la, sacripant le, truand le * Gauner r, Racker r, Schurke r, Halunke r, Kanaille e, Bengel r, Lausbub r, Schlingel r, Frechdachs r, Strolch r, Tropf r * hayta

hayvan : animal, beast * animal le, bête la * Tier s, Biest s * enam, saime, hayevan, neam, enam (ç), saibet; cerh, cevarih (ç) ( av için )

hayvanat bahçesi : zoo * zoo la * Zoo r * hadikat el hayevan

hayvancılık : stockbreeding, stock farming; cattle-dealing * élevage le * Tierzucht e, Viehzucht e * ziraat

hayvani : bestially, rudely; animal-like, bestial * animal, bestial * tierisch * hayevaniy, vahşiy

hayvansal : animal product * animal * tierisch * behimiy, hayvani

hayvansevici : bestial * bestial * bestialisch * behimiy

hayvansevicilik : bestiality * bestialité la * Bestialität e * behimiyet

haz : pleasure, delight, joy, lust * joie la, plaisir le, délice le, luxure la * Freude e, Vergnügen s, Gefallen s, Genuß r, Lust e * behce, best, cezel, ferah, ferha, ibtihac, igtibat, inbisat, merah, ridan, surur; hazz, huzuz (ç)

haz duymak : feel pleasure * prendre plaisir * sich an etwas weiden, sich erfreuen an, Lust spüren * temettaa, kane mesrur, feraha

haz vermek : please * faire plaisir * erfreuen * arda, icabe

hazan : autumn, fall * automne le * Herbst r * el harif

hazar denizi : Caspian Sea * mer Caspienne la * Kaspisches Meer s * bahr kezvin

hazcılık : hedonism * hédonisme le * Hedonismus * mezheb el mutiye

hazım : digestion * digestion la * Verdauung e * hadm, inhidam

hazımsızlık : indigestion * indigestion la * Verdauungsbeschwerden * usr el hadm, tuhmat, beşamet

hazır : ready, prepared; present * prêt, préparé; présent * fertig, bereit; anwesend * atid, cehiz, mustaidd, muhdar, mustahzar, muhtedar, mutahaffiz, muteehhib, muteheyyi, muheyya, hadir, uiddet

hazır bulunmak : be ready, be present, be available * être prêt, être présent, être disposé, être disponible - prêt à l'usage * fertig sein; bereit sein * hadira, kane mevcud - mutevacid - kaim - masil

hazır etmek : prepare, get (sth) ready, make it ready * préparer, faire prêt * bereiten, fertigmachen * hadira

hazır giyim : ready-made clothing * vêtements prêts à porter * Konfektionskleidung * melabis el cehize

hazırcevap : quick at, repartee, ready-witted, quick-witted * repartie * schlagfertig * murtecil

hazırlamak : prepare; make ready * préparer, apprêter * vorbereiten, bereiten, fertigmachen; richten; entwerfen * aadde ( muid, muaddi ), atede, yated, aadde, cehheze, heyyee, hadara ( hadir ), yahdur ( muhdar )

hazırlanmak : get ready, prepare * se préparer, s'apprêter * sich vorbereiten; sich fertig machen * istatede, istaadde, teehhebe, tecehheze, teheyyee, yahdur

hazırlık : readiness; preparation * préparation la, préparatif * Vorbereitung e; Bereitschaft e * istidad, tahaffuz, teehhub, tecehhuz, teheyyu, uddet, uhbe, hizra (ç)

hazırlık sınıfı : preparatory class * classe préparatoire * Vorbereitungsklasse e * saf el tahdiriy

hazırlık yapmak : prepare for * faire des préparatifs * vorbereiten, bereiten, fertigmachen; richten; entwerfen * atede, aadde, cehheze, heyyee

hazırlıklı : prepared, well­prepared * préparé * vorbereitet * mucehhez

hazırlıksız : unprepared; extempore * non préparé, extemporané * unvorbereitet * gayri mucehhez

hazırlop : hard boiled (egg); ready made, without trouble * tout fait; de prêt-à-porter * Ready-Made, fertig von der Stange * cehiz

hazin : sad, tragic, sorrowful, pathetic * triste, douloureux, tragique, pathétique * elend, kläglich, traurig, tragisch, jämmerlich * gamm, haziyn, keib, muessir, muhzen, muşcin

hazine : treasure; treasury; thesaurus * trésor le, trésorerie la; thésaurus le * Schatz r; Staatskasse e; Thesaurus r * hazine, hazain (ç), kenz, kunuz (ç), define

hazine bonosu : treasury bill * des bons du Trésor * Schatzwechsel r * uzun el hazine

haziran : June * juin le * Juni r * yunyu

hazmetmek : digest * digérer * verdauen; etw vertragen können * hadm, inhadame, istavabe

hazmettirici : peptic * peptique * peptisch, verdauungsfördernd * hadmiy

hazne : tank, reservoir, case, chests, chamber, storehouse * tank le, reservoir le, chambre la, caisse la * Tank r, Reservoir s, Koffer r, Gehäuse s * sunduk

haznedar : treasurer, paymaster * trésorier le, caissier le * Schatzmeister r, Kassenwart r * emineti sunduk

hazret : excellency, majesty, highness * excellence le, majesté le * Exzellenz r, Majestät r * said, seyyid, celali

hazzetmek : like, enjoy * se plaire * gefallen, sich freuen * behice, beşşe, habera, temetteu

hdmı : high-definition multimedia interface * interface multimédia en haute définition * High-Definition-Multimedia-Schnittstelle * vecihet el vesayit el muteaddidad-i aliyet el vuduh

he : fifth letter of Arabic alphabet * cinquième lettre de l'alphabet arabe * fünfter Buchstabe des arabischen Alphabet * he

heba : waste, loss * gaspillage le, perte la * Verschwendung e * heba

heba olmak : be lost, be wasted * être gaspillé, être perdu * verschwendet werden, ausfallen, wegfallen, hin sein, verloren gehen * hebe

hece : syllable * syllabe la * Silbe e * hece

hecelemek : spell out by syllables * épeler * buchstabieren * hecca, tehecca

hecin : dromedary * dromadaire le * Dromedar s * cemel el arabiy

hedef : target; objective * cible la; objectif le * Ziel s * erab, garad, gaye, hedef, ibtiga, ihtiyac, irbe, kasd, mahacce, maksad, maksid, merab, meram, mermen, mubtagan, munye, nişan, saded, şev, urdat, vatar

hedef olmak : come under sth * être en butte à * Ziel sein * kane hedef

hedef tahtası : target * cible le; objectif le * Zielscheibe e * hedef

hedeflemek : target, aim at, take aim at, aim to, have a goal of * viser, avoir le but * visieren * istihdafe

heder : waste, loss * gaspillage le, gâchis le, perte la * Verschwendung e, Verlust s * hasar, dai

hedging : hedging * couverture la * Absicherung e * tahaffuz, hifz

hediye : present, gift * cadeau le, présent le * Geschenk s * hedy, hediyye, nama

hediye etmek : give as a gift * faire cadeau * schenken * ati ha hediyyeten

hediyelik eşya : fit for a present * c'est pour offrir * Geschenkartikel r * tezker, şeyen hediyyeten

hedoni : hedonia * hédonie la * Hedonie e * hiduniye

hedonizm : hedonism * hédonisme le * Hedonismus * mezheb el mutiye

hegemonya : hegemony * hégémonie la * Hegemonie e * istimar, heymene

hekim : doctor, physician * médecin, docteur * Arzt r * mualic, mudavin, mutabbib, şafin, tabib

heklemek : hack, chop, mince * hacher, entailler, couper * hacken, zerhacken * ihtirak

hektar : hectare (10000 square meters; 100 ares) * hectare le * Hektar s * hiktar

hektogram : hectogram (100 g) * hectogramme le * Hektogramm * hiktucram

hektolitre : hectoliter (100 lt) * hectolitre le * Hektolitre r * hiktulitir

hektometre : hectometer (100 m) * hectomètre le * Hektometer s * hiktumitr

hela : toilet, restroom, lavatory * toilette la, lieux d'aisances, cabinets * Abort r, Toilette e * hammam, kenif, magsel, mugtesel, mirhad

helak : destruction, extermination, demolition, abolition; exhaustion * extermination la, abolition la, destruction la, anéantissement le; épuisement le * Zerstörung e, Vernichtung e; Erschöpfung e, Schlappheit e * helak (halik), mehlik, bevar (bura), ğavl, tağsen, tebar

helak etmek : destruct, exterminate, destroy, devastate, ruin * détruire, démolir, exterminer, anéantir, accabler, abîmer, dévaster, ruiner * zerstören, vernichten, ruinieren * bahi, ehleke, yuhlik (muhlik, mustehlek), besl, demmere (mudemmir), sebr (mesbur), yubik (mubik), yubsel, tebbere, yutebbir (mutebber), zehk, zeheka (zehuk)

helal : canonically lawful, permissible, legitimate * la chose permise par la religion, canoniquement licite, légitime * rituell erlaubt, kanonisch rechtmäßig * halal, uhille, muhill, halil, hill, murahhas

helal etmek : give up sth sb * donner de bon cœur * schenken, gewähren * hille, yehill, halele, yahlel

helal olmak : be canonically lawful * être canoniquement licite, légitime * kanonisch rechtmäßig sein * yehill, ehalle, yahlel (muhallil)

helal olsun : It's all yours!, take it with my blessing * je vous offre sans regret * mit Segen * helal aleyke

hele : especially, above all, particularly * surtout, en particulier, quant à * besonders, gerade; doch noch * hissisan, husus, bil hassa, hasseten, siyyema

hele şükür : thank God! * Dieu merci! * Gott sei Dank * şukran lillah, şukrallah

helenistik : hellenistic * hellénistique * hellenistisch * hilinistiy

helezon : spiral, helix * spirale la, hélice la * Spirale e, Helix * burgiy, halezun, halezune, halezune, halezuniy, levlebiy

helikopter : helicopter * hélicoptère le * Hubschrauber r * helikupter

helis : helix, three-dimensional shape like a wire around a cylinder * hélice la * Helix * helzun

helmintik : helminthic, by parasitic worms * helminthique * helminthisch * didan el tufeyli

helmintoloji : helminthology, study of parasitic worms * helminthologie la * Helminthologie e * ilm el didan el tufeyli

helva : halvah * manne la, la pâte au sucre * türkischer Honig, Halva s * halva, menne

helyodor : heliodor, most brilliant form o beryls * héliodore le * Heliodor r * hilyudur

helyograf : heliograph, telescopic apparatus for photographing the sun * héliographe le * Heliograph r * hilyugraf

helyum : helium (He 2), inert gas of the noble gas series * hélium le * Helium * hilyum

hem : both ... and; besides, and also * et, aussi, et aussi, et puis, en outre, en plus * noch, außerdem, überaus * eydan, kezalike

hemaglütinasyon : hemagglutination, clumping together of red blood cells * hémagglutination la * Hämagglutination e * tiras el demeviy

hemanjiom : hemangioma, abnormal buildup of blood vessels, birthmark * angiome le * Hämangiom * veremi viaiy

hemartroz : haemarthrosis, articular bleeding into the joint cavity * hémarthrose la * Hämarthrose e * za’ mufassal

hematemez : hematemesis, vomiting of blood * hématémèse la * Hämatemesis r * kiy demeviy

hematit : hematite, red and brown color iron oxide gemstone (Fe2O3) * hématite la * Hämatit r * himatit

hematolog : hematologist * hématologue * Hämatologe * mutahassis - alim el merad el dem

hematoloji : hematology * hématologie la * Hämatologie * ilm el merad el dem

hematom : hematoma, blood congestion * hématome le * Hämatom s * verem-i demeviy

hematopoetik : hematopoetics, production of blood and blood plasma * hématopoïétique * Hämatopoetik * mukevvinat el dem

hemen : right now, immediately, at once * maintenant, tout de suite, immédiatement * jetzt, sofort, sogleich, gleich * hala, aculen, fevren

hemen döneceğim : I'll be right back * je reviens tout de suite * Ich bin gleich wieder da * se eudu halen

hemen hemen : almost, nearly, approximately * bientôt, presque, à peu près, approximativement, environ * beinahe, fast, ungefähr, ganz * illa kalil, takriben

hemfikir : of the same opinion, like-minded * du même avis * Gleichgesinnt, Gesinnungsgenosse r * muttefik aleyh, misl-i fikr

hemodiyaliz : hemodialysis * hémodialyse * Hämodialyse * gasl el kulye

hemipleji : hemiplegia, paralysis on one side of the body * hémiplégie la * Hemiplegie e * felc

hemofili : hemophilia * hémophilie la * Hämophilie * himifiliyye

hemoglobin : hemoglobin, protein with iron that transport O2 and CO2 in the erythrocytes * hémoglobine la * Hämoglobin s * yahmur

hemogram : hemogram * hémogramme le * Hämogramm * muhattat el dem

hemoliz : hemolysis, rupture or destruction of red blood cells * hémolysie, liquéfaction au sang * Hämolyse * inhilal el dem

hemoraji : hemorrhage, bleeding * hémorragie la * Hämorrhagie * nezf, nezif

hemoroit : hemorrhoid * hémorroïde la * Hämorrhoiden e * basur, bavasir (ç)

hemositometre : hemocytometer, blood counter * hémocytomètre le * Hämozytometer s * addad el dem

hemostatik : hemostatic, hemorrhage stopper * hémostatique * hämostatisch * sadadet el nezif, markiy

hemovijilans : hemovigilance, surveillance procedure of blood transfusion * hémovigilance la * Hämovigilanz e * yakazat el nakl el dem

hemşehri : fellow countryman, fellow citizen, patriot * concitoyen, compatriote * Landsmann r, Mitbürger r, Staatsbürger r, Patriot * muatin, racul rifiy, vataniy

hemşire : nurse * infirmière la, garde­malade la * Krankenschwester e * mumerrid, şakika, uht

hemze : hamza, hamzah, sign used instead of elif, throat lock sound * son de serrure de gorge * Kehlverschlusslaut r * hemze

hemzemin geçit : level crossing * le passage à niveau * Eisenbahnübergang r, Bahnübergang r * tahatiy el musteva

hendek : ditch, trench, fossa * fossé la, tranchée la * Graben r, Schützengraben r * hendek, asur, cevbe, cufra, ukra, uhdud

hendese : geometry * géométrie la * Geometrie e * hendese

hengame : uproar, tumult, chaos, carousel, confusion * bruit le, tumulte la, chaos le, confusion la * Tumult, Trübel, Chaos s, Verwirrung e * acace, acic, cacaa, celeb, celebe, dacce, dacic, davda, idtirab, lecce, leceb, muşagabe, sahab, şagab, tebelbul, teşevvuş, ucme, vagan

hentbol : handball * hand-ball le * Handball r * kurat el yed

henüz : yet, still, just; barely; not yet * à peine, justement; pas encore * bereits, soeben; noch, bis jetzt; noch nicht; knapp, selten * halen, badi, haliyyen

henüz değil : not yet * pas encore * noch nicht * leyse badu

hep : always, all the time * tout, toute, tous, toutes, toujours * all, ganz, insgesamt; immer, stets * daimiy, daimen, ebed, ebediy, halid

hep beraber : all together * tous ensemble * alle zusammen * ecmeiyn, kaffeh, ittahaden, meanen

hep birlikte : all together * tous ensemble * alle zusammen * ecmeiyn, kaffeh, ittahaden, meanen

hepatik steatoz : hepatic steatosis, liver fat * stéatose hépatique * Lebersteatose * dahni el kabid

hepatit : hepatitis, contagious viral liver disease * hépatite la * Hepatitis e * iltihab el kabid

hepatolog : hepatologist, liver diseases specialist * hépatologue * Hepatologe * tabib el kabid

hepatoloji : hepatology * hépatologie la * Hepatologie e * ilm el merad el kabid

hepatosteatoz : hepatosteatosis, fatty liver disease * stéatose hépatique * Leberverfettung e * tadhan el kabid

hepsi : all * tout, tous * alle; alles * cemi, ecma, unum, kaffe, kull, kulliy, cumle, turran

hepten : entirely, completely, totally * entièrement, complètement, totalement * ganz, gänzlich, völlig, vollständig, total * kulliy

her : every, each, all * chaque, chacun, tout * jede (r, s), alle * kullu

her an : any moment * en tout temps, en toute heures * jeden Augenblick, irgendes Moment * fi eyyi lahza

her bir : every, each * chaque * jeder, jedermann * kullu

her biri : every one, each one, each, every * chacun, tout * jeder, jederman, alle * kullu vahid

her daim : always, anytime, forever, for good * toujours, tout le temps, n'importe quand * jederzeit, immer * daim, devm, ebed, kullema

her defasında : each time, everytime * chaque fois * jedes Mal * kulle merrat, kullema

her gün : every day, each day * chaque jour, tous les jours * jeden Tag, alltäglich * kullu yevm

her halükarda : in any case * en tout cas * auf jeden Fall * ila kulli hal, ala eyyi hal

her ihtimale karşı : just in case * au cas où, pour plus de précaution * nur für den Fall * fakat fi hale

her kim : whoever * quiconque * wer auf immer * men, eyyen kane

her ne kadar : although, though, albeit * bien que, quoique * so sehr auch, obwohl, zwar, obgleich * bi ragm min

her ne olursa : whatsoever, whatever * quoi que ce soit, quelconque * was auch immer * eyye ma

her ne pahasına olursa olsun : at all cost, what ever it takes * à tout prix * um jeden Preis * bi eyyi semen

her ne sebeple olursa olsun : for whatever reason * pour n'importe quelle raison, pour quelque raison que ce soit * warum auch immer * li eyyi sebebi kane

her ne vakit : whenever, each time that, every time that * n'importe quand, chaque fois que * wann auch immer, jederzeit, jedes mal * kullema kane

her nedense : somehow, for some reason * d'une manière ou d'une autre, pour quelque raison, je ne sais pourquoi * irgendwie, aus verschiedenen Gründen, was auch immer der Grund sein * bi tarikatin ma, li sebebin ma

her nerede : wherever * n'importe oû * wo auch immer, irgendwo * eynema, haysu

her neyse : anyway, anyhow; somehow, someway, in any case; whatever it is, whatsoever * n'en parlons plus, de toute façon, en tout cas; peu importe ce que c'est * gleich viel, sowieso, jedenfalls, in jedem Fall; was auch immer es ist * ala eyyi hale, ala kulli hal, mehma

her seferinde : each time, everytime * chaque fois * jedes Mal * kulle merrat, kullema

her şey : everything, all * tout, tous * alles * kulli şey

her şey yolunda : everything is alright * tout va bien * alles ist gut * kullu şeyin ala ma yuram

her şey yolunda mı : is everything ok - all right * est-ce que tout va bien * ist alles in Ordnung * hel kulli şey bi hayr

her şeyden önce : start with, above all * avant tout, au-dessus de tout, plus que tout * mehr als alles andere, vor allen Dingen * fevk el kulli, evvel el emr

her şeye gücü yeten : almighty, omnipotent * tout-puissant, omnipotent * allmächtig, omnipotent * ala kulli şeyin kadir

her tarafta : everywhere * partout * überall * fi külli şatr

her yerde : everywhere, all over * partout * überall * fi külli mevda, fi kulli mekan

her zaman : always, all the time, anytime, forever * toujours, tout le temps, n'importe quand * jederzeit, immer * daim, devm, ebed, kullema

her zaman olduğu gibi : as always, as usual * comme toujours, comme d'habitude * wie immer, wie gewöhnlich * kema huvel hali daimen, kullu adeten

hercai : fickle, inconstant, unstable, unsteady, changing, capricious * changeant, inconstant, instable, capricieux * unstabil, wankelmütig, unbeständig * hail, mutahavvil

hercai menekşe : pansy * pensée la * Stiefmütterchen s * zehrat es selus

hercümerç : utter confusion, complete disarray, chaos * chaos e, confusion la * Chaos s, Durcheinander s, Wirrwarr r * mubelbel, mudtarib, muhallat, mutebelbil, takîd, tedahul, teşabuk

hergele : scoundrel * canaille la, fripon * Gauner r * vegd

herhalde : probably, possibly, may be, perhaps; in any case * probablement, possible, peut-être; en tout cas * wahrscheinlich, möglich; certainly; auf jeden Fall, in jedem Fall * muhtemelen, galib

herhangi : whoever, whatever, whichever, any * quiconque, qui que ce soit, quelconque, quoi que ce soit, n'importe lequel * irgendwelche, wer auch immer, was auch immer, irgendwas * eyy, eyye, eyyema

herhangi bir : any * n'importe quel * irgendein * eyye vahiden

herhangi bir kimse : anyone, anybody * n'importe qui * irgend jemand * eyye men

herhangi bir şey : anything * n'importe quoi, quoi que ce soit * irgend etwas * eyyi şey

herhangi bir yerde : anywhere * n'importe où * irgendwo, irgendwohin * eyne ma

herif : fellow, guy, dude * bougre le, gars le, type le, mec le * Kerl r, Fritze r, Bursche r * zamil, şabb, fellah; karin, sahib

herikisi : both * tous deux * beide (s) * kila, el esneyn

herkes : everybody, everyone, each one * chacun, tout le monde, tous * jeder, jedermann, alle Leute * kulli ahad, kulli vahid

hermafrodit : hermaphrodite, androgynous * hermaphrodite * hermaphroditisch, doppelgeschlechtig, Zwitter r, androgyn * hunsa

hermetik : hermetic, completely sealed, completely airtight * hermétique, imperméable * hermetisch, luftdicht * muhkem

heron formülü : Heron formula, formula for the area of a triangle when the lengths of all three sides are known * formule d'Héron * Heron Formel * sigat-i herun, muadele-i herun

hertz : hertz, unit of frequency ( Hz ); f=1/T; angular frequency ω=2π/T=2πf * Hertz * Hertz * herz

herze : nonsense * non-sens le * Unsinn r * kelam-i farig

hesaba katmak : take into account, take into consideration, consider * tenir compte de, considérer * betrachten, in Rechnung stellen * hasabe, ahaze - tehuz bi ayn el itibar

hesabı ödemek : pay the bill * payer l'addition * Rechnung bezahlen * ifa el hisab, adda el hisab

hesap : calculation; account; bill, check * calcul le, compte le; addition la, note la * Rechnen s; Rechnung e; Konto s * add, hisab ( hasib ), husban, ihtisab, rasid; tegabun

hesap bakiyesi : balance od account * solde le * Saldo r * bakiyet el hisab

hesap cüzdanı : account book * le livre de comptes * Kontobuch s, Rechnungsbuch s * kitab el hisab

hesap etmek : calculate, reckon, count; take into account * compter, calculer * rechnen, kalkulieren, zählen * adde, addede, ahsa, hasara, hasebe ( hasib, muhasib ), yahseb, ihtesebe, yahtesib

hesap makinesi : calculator * le calculateur électronique * Rechenmaschine e * alet el hisab

hesap sormak : ask account * demander compte à qn de qch * Rechenschaft fragen * seele el hisab

hesap vermek : account for * rendre ses comptes * Rechenschaft ablegen * defa el hisab

hesaplamak : calculate, reckon, count; take into account * compter, calculer * rechnen, kalkulieren, zählen * adde, addede, ahsa, hasara, hasebe ( hasib, muhasib ), yahseb, ihtesebe, yahtesib

hesaplaşmak : settle accounts mutually, settle accounts eachother * régler ses comptes avec qn * gegenseitig abrechnen; abrechnen (mit jdm) * tasviyet el hisab

hesaplı : economical; thrifty, frugal * économique * berechnet, erwartet; sparsam * iktisadiy, muktasid, mudebbir, mumsik, muveffir

hesapsız : accountless, countless * sans compte, incalculable, innombrable, sans nombre * gewaltig, zahllos * bi gayril hisab, la yahsa, midya, mubazik, mudayyi; muferrit, musrif, sefih

heterojen : heterogenous, derived from different components * hétérogène * heterogen, ungleichartig * mutagayir

heteromorf : heteromorph, deviating from the normal form or standard type * hétéromorphe * heteromorph * mutegayyir el şekl

heteroseksüel : heterosexual * hétérosexuel * heterosexuell * mugayiri el cins

heterosiklik bileşik : heterocyclic compound, ring structure of a cyclic compound having atoms of two different elements * composé hétérocyclique * heterocyclische Verbindung * murekkeb halkiy gayri mutecanis

heterotrof : heterotroph, organism that cannot produce its own food, instead taking nutrition from other sources of organic carbon * hétérotrophe * heterotroph * gayriyat el tahziye

hevenk : hanging bunch of fruit, string of fruits - vegetables * bouquet le, grappe la * Haufen r * huzme, isabe, rabta, ribat

heves : desire, will, inclination, enthusiasm, zeal, affinity, tendency; lust * désir le, inclination la, enthousiasme le, zèle le, affinité la, tendance la; le désir sexuel * Wille r, Lust e, Neigung e, Wunsch r, Begeisterung e, Enthusiasmus r, Eifersucht e, Anziehung e * heva, ehva (ç), heven, nuzu, ragbe, ravm, iştiha, nehme, nezze, şehve, şehvaniye

heves etmek : desire, long for, have a desire * désirer, être entrainé * wünschen, Interesse haben, Mut bekommen * ahva, heva, irade, ragibe

heveslenmek : desire, long for, have a desire * désirer, être entrainé * wünschen, Interesse haben, Mut bekommen * ahva, heva, irade, ragibe

hevesli : enthusiastic, keen, desirous, willing, wishful, zealous * enthousiaste, désireux, zélé * begeistert, enthusiastisch, willig, wollend, wer Lust und Liebe zu etw hat * murid, bagin, muştehin, tevvak

hey : Hey!, Here! * voici, allo * Hei!; Hallo! * ya, eyyuha, heyhat

heybe : saddlebag * besace la * Satteltasche e * hurc

heybet : grandeur, majesty * majesté la, grandeur la * Würde e, Majestät e * mehabe, haşye

heybetli : grand, imposing, majestic * majestueux, imposant * würdevoll * fahm, mehib, receb

heyecan : excitement; enthusiasm, emotion * émotion la, excitation la, enthousiasme le * Erregung e, Aufregung e; Begeisterung e * heyecan, teheyyuc

heyecanlandırmak : excite, arouse, enthuse * enthousiasmer, émouvoir, exciter * erregen, aufregen, begeistern * heyyece ( teheyyuc ), esara, hammese, harrake, istesara, sevvera

heyecanlanmak : get excited * s'émouvoir, s'émotionner, être excité, être ému * sich aufregen, sich erregen * caşe, hace, ihtace, sara, teheyyece

heyecanlı : excited, passionate; exciting, emotional, emotionalist * excité, ému, passionnant; émouvant, émotif * aufgeregt, erregt; spannend * muhac, muheyyec, muteheyyic, muhtac, musar, mustesar,

heyelan : landslide, landslip * éboulement le * Erdrutsch r * heyl, inhiyal

heyet : committee, commission, council, assembly * commission la, comité le, mission la, conseil le, assemblée la * Ausschuss r, Kommission e, Komitee s * lecne, meclis, mecalis (ç), şura

heykel : statue * statue la * Statue e * timsal, temasil (ç), nusb, nusub, ensab (ç)

heykeltraş : sculptor * sculpteur le * Bildhauer r * messal, nahhat

heyula : specter, fearsome apparition * spectre le, fantôme le * Schreckgespenst s * hayal, hayale, şebah

hezeyan : delirium * folie, manie * Delirium s * hezeyan, hitr, butah

hezimet : defeat * défaite la * Niederlage e * hezime, hadma, inhizam, inkisar, indihar

hezimete uğramak : be defeated, be beaten * être vaincu, être battu, essuyer une défaite * abgeschlagen, besiegt * huzime ( munhezim ), kane mehzumen

hezimete uğratmak : beat, defeat, vanquish; conquer * vaincre, infliger une défaite à; conquérir * schlagen, siegen; erobern * hezeme, bezze, kesera, dahara

hıçkırık : hiccup, hiccough * sanglot le, hoquet le * Schluckauf r * neşic, tenehhud

hıçkırmak : have the hiccups, hiccup, hiccough * avoir la hoquet, sangloter, pleurer * den Schluckauf haben, schluchzen * neşece

hıfzısıhha : hygiene * hygiène la * Gesundheitspflege e, Hygiene e * sihhiye, meriye

hımbıl : sluggish, indolent, inactive, indifferent, lazy * bâte, niais, inactif, indifférent, paresseux, léthargique, indolent, nonchalant * schwerfällig, träge, inaktiv, indolent, faul, gleichgültig * kesil, keslan, kesul

hınca hınç : brim-full, chock-a-block, jam-packed, packed * à ras bord * gestopft, rfüllt, prall, gedrängtvoll * muhteşid, muktazz, muzdahim, maliye

hıncını almak : take revenge, avenge * se venger, prendre sa vengeance * rächen * intikame, nekame

hınç : grudge, hatred, wrath, anger, fury, rage, resentment, hate * rancune la, ressentiment le, rage la, furie la, fureur la, haine la * Groll r, Zorn r, Rachsucht e, Wut e, Hass r * gayz, intikam, garez, isar, kisas, nikme, gadab

hınzır : rascal; pig, porc * vaurien, coquin, fripon; cochon le, porc le * Gauner; Schwein s * gaddar, hinzir, kasin

hırçın : ill-tempered, quarrelsome, incompatible, cross * revêche, acariâtre, chicaneur, grincheux, incompatible, querelleur * reizbar, launisch, unverträglich, streitsüchtig * gadub, muşakis, şekis, mumahik

hırdavat : hardware; junk, garbage, rubbish * quincaillerie la; bric-à- brac le, rebut le, déchet le, jonque la * Eisenwaren; Gerümpel s, Müll r, Ramsch r * hurde, hurdevat; kumame, kazurat, kunase, kusaha, nufaye, zubale

hırıldamak : snarl, grumble; wheeze * râler, gronder, mugir, grogner, grommeler * knurren, murren, grollen * şahara, karkara, naknaka

hırıltı : snarling, grumbling * râlement, râle, grondement, grognement * knurrend, murrend, grollend * karkarat, naknakat

hıristiyan : Christian * chrétien * Christ(in e) r, christlich * mesihiy, nasraniy, nesara

hıristiyanlık : Christianity; Christendom * christianisme le * Christentum s * nasraniye

hırka : cardigan; dervish's coat * cardigan le * Strickjacke e * cakete, sutra

hırlamak : grunt, growl; snarl (at), grumble * râler; grogner, gronder * murren, schelten, knurren, grollen * zemcera, zemera

hırpalamak : ill-treat, treat roughly, maltreat * malmener, abimer, friper, maltraiter, brutaliser * beschädigen, zerknittern; foltern, misshandeln * a’tabe, etlefe, efsede, sevvee, yetehattaf, yedu’u

hırpani : ragged, in tatters * déchiré, en lambeaux, en loques, déchiqueté * zerlumpt, zerzaust * ayyar, muteşerrid

hırs : ambition, greed, eagerness, anger; passion, ardor, fervor, zeal * ambition la, colère la; passion la, ardeur la, ferveur la, zèle le * Gier e, Begierde e, Glut e, Eifer r; Wut e, Zorn r; Leidenschaft e * hirs, gadab, gayz, mevcide, suht, teberrum

hırsını çıkarmak : vent one's spleen (on) * évacuer sa rate (sur) * sein Mütchen kühlen * ahla-i tahalih

hırsız : thief; burglar, robber * voleur, filou le; brigand le, cambrioleur le * Dieb (in e) r, Räuber r * sarik, musterik

hırsızlık : theft, stealing, copping; burglary, robbery * vol le, larcin le, cambriolage le * Diebstahl r, Klauen s, Raub r * ihtilas, istilab, istirak, lususiyye, nehb, satv, selb, serika, sirkat

hırslanmak : become furious, become ambitious * être furieux, être ambitieux * gierig werden, wütend werden, sich erregen * gadibe, harase, yahris, sahita

hırslı : ambitious, passionate, ardent, fervent, avid, eager, greedy; angry, furious * ambitieux, passionné, ardent, fervent, zélé, avide, en colère, furieux * gierig, habgierig; wütend, zornig * ceşi, haris ( ahras ), muhteris, heluan, mutekalib, nehim, lemmen, şerih, tami, tamma

hırvat : Croatian, Croat * Croate * Kroate * kuruatiye

hısım : relative, kin * parent * Verwandte(r) e-r, verwandt * akriba, akarib (ç), akrabun, ehalin, ehl, karib, nesib

hışım : anger, rage, wrath, fury; hatred, hate * colère la, fureur la, rage la; haine la * Ärger r, Zorn r, Wut e; Hass r * gayz, gadab, mevcide, suht, seat, teberrum

hışırdamak : rustle * froufrouter, frémir * rascheln; rauschen * haşhaşa, heffe, heshese, kakaa, şahşaha

hışırtı : rustle, rustling * frou-frou le * Rauschen s, Knistern s * heff, hefif, kakaa, salil, salsale, şahşaha

hıv : human immunodeficiency virus * virus de l'immunodéficience humaine * menschlicher Immunschwächevirus * feyrus naks el menaat el beşeriy

hıyanet : treachery, treason, infidelity, disloyalty * trahison la, infidélité la, déloyauté la * Verrat r, Treulosigkeit, Illoyalität * gadr, gişş, hatr, hiyanet, hizlan, imale, ihane

hıyar : cucumber; coarse, uncultured, unrefined * concombre le; inculte, non civilisé * Gurke e; ungeschliffen, plump; Dussel r * hiyar; gayri musakkaf

hız : speed, velocity ( v = a.t ) * vitesse, rapidité la, vélocité la; élan le * Geschwindigkeit e * sur’at, be’s, mirra, şidde, taka

hız yapmak : speed * faire de la vitesse * schnell fahren * kad - kiade bi surat

hızar : gang saw, large saw * scie la, scierie la * Säge e * menşer

hızla : fast, rapidly, quickly * rapidement, vivement, vite * schnell * bil surat, siraa

hızlandırmak : accelerate * accélérer, hâter * beschleunigen * accele, esraa

hızlanmak : gain speed, accelerate * s'accélérer * sich beschleunigen * cemh, yecmeh, teaccele, teserra’a, tezeffe

hızlı : fast, quick, rapid, prompt, swift; quickly * vite, rapide, prompt * schnell, rasch, geschwind * seriy ( esra ), siraan

hi : twenty-fourth letter of Arabic alphabet * vingt-quatrième lettre de l'alphabet arabe * vierundzwanzigster Buchstabe des arabischen Alphabet * hi

hibe : donation, grant; gift * don le, donation la; cadeau le * Schenkung e, Spende e * ata, atan, hibe, minha, nama, nefel, neval, sile

hibe etmek : donate, grant, subsidize * faire don de qch, subventionner * schenken, spenden * ati, hebe, nimenefele, nevale

hibrit : hybrid * hybride le, métis-se * Hybride e, Mischling r * hecin, nagl

hicap duymak : be ashamed (of), be embarrassed * avoir honte, se gêner, être embarrassé * sich schämen * hafira, istahza, tahaffera, tezemmeme

hiciv : satire, lampoon * satire la * Satire e * hecv, hica, uhcuvve, kadh, kazf, mezemme, sebb, sibab, şetm, tan, zemm

hicr : separation; fifteenth sura of Koran * séparation la * Trennung e * hicr

hicran : separation * séparation la * Trennung e * hicran

hicret : emigration * émigration la * Emigration e, Auswanderung e * hicra, hicret

hicri : exilic * exilique * exilisch * hicriy

hicvetmek : satirize * satiriser * verspotten, verhöhnen * haca, heca, ihteca

hicviye : satirical poem * satire la * Satire e * hicviye

hiç : no, any; never, ever * aucun, rien, point, jamais, guère * überhaupt, gar; je, jemals, einer, niemals, nimmer; keinesfalls, keineswegs * eyyi, kella, ebed, katt, mutlak

hiç değilse : at least * au moins, du moins, ne serait-il que * wenigstens, mindestens * alel ekalli, laakal, alel ekser

hiç kimse : nobody, no one; anybody, anyone * personne * niemand, keiner * la ehad, la vahid - vahid

hiç olmazsa : at least * au moins, du moins, ne serait-il que * wenigstens, mindestens * alel ekalli, laakal, alel ekser

hiçbir : no, not any * aucun * kein * leyse eyyu

hiçbir fikrim yok : I don't have any idea * Je n'ai aucune idée * Ich habe keine Ahnung * leyse ledeyye eyyu fikra

hiçbir kimse : anyone, no one * personne, nul * niemand, keiner * la ehad

hiçbir şekilde : in no way, by no means * aucunement, en aucun cas, nullement * in keiner Weise * katiyenen, biduni maniyen

hiçbir şey : anything, nothing * rien * nichts * ma min şey, ve la şeya

hiçbir yerde : nowhere, anywhere * en aucun lieu, nulle part * nirgendwo * la mekanen, fi a mekanen, la fi matrah, la fi mahal

hiçbir zaman : never * jamais * nie, niemals * ebeden, kat’iyyen

hiçbiri : none * aucun * keiner * la ehad

hiççilik : nihilism * nihilisme le * Nihilismus r * ademiyye

hiçe saymak : disregard, neglect, ignore * négliger, ignorer, ne tenir aucun compte de * nicht berücksichtigen, mißachten, vernachlassigen * tecehele, yetecehhel, ahmele ( ihmal, muhmel )

hidatit : hydatid, larval cyst of a tapeworm * hydatique le * Hydatide e * adari

hidayet : guidance * guidage le * Führung e, Anleitung e * hidayet

hiddet : anger, rage, fury, irritation * colère la, rage la, fureur la, irritation la * Zorn r, Ärger r, Entrüstung e, Reizung e * gadab, gayz, hard, mevcide, nikme, şiddet, sahat, suht, teberrum, hard, makt

hiddetlenmek : get furious * se mettre en colère, être furieux * sich entrüsten, wütend werden * gadibe, sahita, hadide, yuhadid

hiddetli : angry, furious, irritated * furieux, fâché, irrité * ärgerlich, entrüstet, gereizt, zornig * hanik, hanik, sahit, şedid, gadib, galiz, harad

hidiv : grand vizier, title of Egypt governors in Ottoman * grand vizir, grand ministre * Großwesir r * hidiv

hidrasit : hydracid, acidthat does not contain oxygen * hydracide le * Hydraäure e * hidrazid

hidrat : hydrate * hydrate le * Hydrat r * hydrat

hidrobiyoloji : hydrobiology * hydrbiologie la * Hydrobiologie e * ilm el ma

hidrodinamik : hydrodynamic * hydrodynamique * Hydrodynamik e, hydrodynamisch * hidrudinamiy

hidroelektrik : hydroelectric * hydro-électrique * hydroelektrisch * takat el kehrumaiye

hidroelektrik santrali : hydroelectric power plant * la centrale d'énergie hydroélectrique * Wasserkraftwerk s * mesania lil kehrumaiye, mahatat-i tevlid el kehrumaiye

hidrofil : hydrophilic; absorbent * hydrophile * hydrophil * massas, muceffif, mumtass, muneşşif

hidrofor : air pressure tank, booster, hydrophore * réservoir sous pression, hydrophore le * Hydrophor r * hazan zat el hava

hidrojen : hydrogen (H), highly flammable gas * hydrogène le * Wasserstoff r * idrucin

hidrojenaz : hydrogenase, Any enzyme that catalyzes the reduction of a substrate by the reversible oxidation of hydrogen * hydrogénase * Hydrogenase * haydrucinaz

hidrokarbon : hydrocarbon * hydrocarbure le * Kohlenwasserstoff r * hidrukarbun

hidroklorik asit : hydrochloric acid ( HCl ) * acide chlorhydrique * Salzsäure e * hamid el haydruklurik

hidroksil : hydroxyl ( OH ) * hydroxyle le * Hydroxyl s * haydruksil

hidroksit : hydroxide * hydroxyde * Hydroxyd * haydruksid

hidrolik : hydraulic, hydraulics * hydraulique * hydraulisch * maiy, mahiy

hidroliz : hydrolysis, a chemical reaction in which water reacts with a compound to produce other compounds * hydrolyse la * Hydrolyse e * tahallul el maiy

hidroloji : hydrology * hydrologie la * Hydrologie e * hydrulucya, maiyyat

hidrosefali : hydrocephalus, hydrocephaly, build-up of cerebrospinal fluid in the brain * hydrocéphalie la * Hydrozephalus r, Wasserkopf r * istiska el ra’s

hidrosfer : hydrosphere * hydrosphère la * Hydrosphäre e * muhit el maiyye

hidrosiyanik : hydrocyanic ( HCN ) * cyanhydrique * Blausäure e * hidrusiyanik

hidroskopi : hydroscopy * hydroscopie la * Hydroskopie e * tenzir maiy

hidrostat : hydrostat * hydrostat le * Hydrostat r * hidrustat

hidrostatik : hydrostatic * hydrostatique * hydrostatisch * hidrustutikiy

hidroterapi : hydrotherapy * hydrothérapie la * Hydrotherapie e * mualecet – mudava - taaluc – tedavin el maiyye

hidrozol : hydrosol, liquid colloid * hydrolat le * Hydrolat s * mahlul mayi

higrofil : hygrophilous, moisture-loving ( plant ) * hygrophile * hygrophil * nebat muhib lil rutube

higrometre : hygrometer, instrument for measuring the humidity * hygormètre le * Feuchtigkeitsmesser r, Hygrometer s * cihaz kiyas rutube

hijyen : hygiene * hygiène la * Gesundheitspflege e, Hygiene e * sihhiye, meriye

hijyenik : hygienic, hygienical, sanitary * hygiénique, sanitaire, salubre * hygienisch, sanitär * sihhiy

hikaye : story, narrative, recital, tale * histoire la, conte le, récit le * Geschichte e, Erzählung e * ahbar, ahabir (ç), hikaye, kass, kissa, kasas (ç), satr, esatir (ç), rivaye, mesel

hikaye anlatmak : tell a story, narrate; spin a yarn * raconter l'histoire * Geschichten erzählen * kassa, kasasa, yaksus

hikmet : wisdom, science; inner meaning, understanding, motive, reasoning * sagesse la, science la; la signification intérieure, compréhension la, motif le; raisonnement le * Weisheit e, Wissenschaft e; innere Bedeutung, Verständnis s, Motiv s, Lebensweisheit, Beweisführung e * hikmet, hikem (ç), ille, mebas, mutesebbib, sebeb, uzr

hilaf : contrary, opposite; opponent * contraire, opposé, opposant * gegen, gegnerisch; gegenüberliegend; entgegengesetzt; entgegen; gegenüber; Gegner s, Opponent s * aks, aksiy, didd, hilaf, muakis, muanid, muarid, mudadd, muhalifun, mukabil, munakidun

hilafet : the Caliphate * califat le * Kalifat r * hilafet

hilafsız : really, truly, honest to God * vraiment, véritablement * wirklich, wahrhaft * hakkaniy

hilal : new moon, crescent * demi-lune la, croissant le * Halbmond r, Bogen r * hilal

hilat : robe of honor, khalat, khilat * robe d'honneur * Ehrengewand * hilat, rida el şeref

hile : trick, ruse, falsification, counterfeit, fake, fraud, cheating, trick, trickery, hoax, ruse, deception, deceit, decoy * truc le, ruse la, astuce la, contrefaire, fraude la, falsification la, fourberie la, tricherie la, tromperie la, escroquerie la, duperie la * List e, Betrug r, Verfälschung e, Täuschung e, Beschiß r, Finte e, Hinterlist e, Kniff r, List e, Praktik e, Trick r * desise, hadia, hile, huda, keyd ( mekid ), mahl, makleb, mekide, mekra, muamera, ravag, uhbule, garur, dehal

hile yapmak : swindle, cheat, hoax, deceive * escroquer, duper, tromper, ruser, décevoir * betrügen, bescheißen, überlisten, schwindeln, täuschen, einen Trick anwenden * mekera, yemkur, ahtale, gaşşa, huda, hadae, keyyede, yekid

hilekar : deceitful, tricky, cheater, trickster, swindler, deceiver, astute, forger, counterfeiter, falsifier * fraudeur, tricheur, trompeur, rusé, astucieux, falsificateur, faussaire * listig; Schwindler r, Betrüger r, Täuscher s * ayyar, dessas, kaid, deccal, garrar, garur, hadi, makera, makir, muhtal, mutamir, mutaffif

hilekarlık : deceit, fraud, guile * tromperie, fraude * Betrügerei e, Fälschung e * desise, keyd, mekra

hileli : tricky, fake, forged, counterfeit, false, astute, fraudulent; adulterated, impure, polluted * triché, forgé, falsifié, frauduleux, rusé, astucieux; adultéré, impur, pollué * betrügerisch, gefälscht, arglistig * mekriy, keydiy, hidaiy, tahayuliy, kazib, muhakin, mukalled, mukallid, mustaar, muzevver, muzevvir, muzeyyef, muzeyyif, suriy, zeyf, zur

hilkat : creation * création * Schöpfung e * hilkat, halk, huluk

hilkat garibesi : freak, monster * monstre le * Freak r * garabeti hilkat

himar : fabric, cloth * toile la, tissu le * Tuch s, Wischlappen r * himar, humur (ç)

himaye : protection, care * protection la, sauvegarde la, soin le * Schutz e, Obhut e, Fürsorge e * himaye, himen, hifz, muhafaza, vika, vikaye, eman, mudafaa, savn, siyane

himaye etmek : protect, guard * protéger, garder, sauvegarder * (be)schützen * hama, hafaza, vika, dafa

himmet : help, aid, assistance; contribution; donation * aide la, secours le, assistance la; contribution la; donation la * Hilfe e; Beitrag r; Schenkung e * avn, gavs, hidme, himme, iane, imdad, isaf, maune, meded, muadade, muavene, musaade, yed

hindi : turkey * dindon le, dinde la * Truthahn r, Puter r * dik ruma

hindiba : wild chicory, succory * chicorée la * Zichorie e * hindiba

hindistan : India * Inde la * Indien s; indisch * aelhind

hindistancevizi : coconut * la noix de coco, coco * Kokosnuss e * ercile

hinduizm : Hinduism * hindouisme le * Hinduismus r * hindusiyye

hinlik : craftiness, foxiness, slyness, wiliness, artfulness, cunning, guile * astuce la, finesse la, ruse la, duperie la, tromperie la * Arglist e, Hinterlist e, Raffinesse e, Raffiniertheit e, Schlauheit e, Schläue e * mekr

hint kamışı : rattan * rotin le, jonc le * Rattan r, Rotangpalme e * ravtan

hint keneviri : Indian hemp * le chanvre indien * Jute e * kenb el hindiy

hint okyanusu : Indian Ocean * l'océan indien * der Indische Ozean * muhit el hindiy

hint yağı : castor oil * huile de ricin * Rizinusöl s, Kastoröl s * zeyt el huru

hinterlant : hinterland * arrière-pays * Hinterland s * mintaka el nahiye

hintli : Indian, India, Hindu * indien * Inder (in e, r); indisch * hindiy

hiper : hyper * hyper * hyper * mufrit

hiperbol : hyperbola ( x^2.a^2−y^2.b^2 = 1x2a^2−y^2.b^2) * hyperbole la * Hyperbel e * kita el zayid

hiperboloit : hyperboloidal, hyperboloid * hyperboloïde * hyperboloid * zayidiy

hiperdonti : hyperdontia, having supernumerary teeth (more than 32 teeth) * hyperdontie la * Hyperdontie e * fart el asnan

hiperglisemi : hyperglycemia, excessive sugar in the blood * hyperglycémie * Hyperglykemie * irtifa el sukar fil dem

hipermarket : hypermarket * hypermarché le * Großmarkt r * suk-i dahme

hipermetrop : longsighted, far-sighted * hypérmetrope le * weitsichtig * tavil el nazar, baiyd el nazar

hipertansif retinopati : hypertensive retinopathy * rétinopathie hypertensive * hypertensive Retinopathie e * itilal el şebekiyet el ayn an irtifa-i dagt el dem

hipertansiyon : hypertension * hypertension la, tension artérielle haute * Hypertonie e, erhöhter Blutdruck * irtifa-i dagt el dem

hipertermi : hyperthermia * hyperthermie * Hyperthermie * irtifa el harare

hipertiroidizm : hyperthyroidism, excessive thyroxine production of thyroid gland * hyperthyroïdie la * Hyperthyreose e * fart-i neşat el guddet el zerkiy

hipertrofi : hypertrophy, excessive growth * hypertrophie, croissance excessive * Hypertrophie e, übermäßige Vergrößerung * tadahham fil hacm

hipi : hippie, flower people * hippie * Hippie r * habiy

hipnotik : hypnotic, mesmeric * hypnotique, magnétique * hypnotisch, mesmerisch * munevvim

hipnotize : hypnotized * hypnotisé * hypnotisiert * manum, munevvem

hipnotize etmek : hypnotize * hypnotiser * hypnotisieren * nevm magnetisiye

hipnotizma : hypnotism * hypnotisme le * Hypnose e * nevm-i magnetisiye

hipnoz : hypnosis * hypnose la * Hypnose e * tenvim el mugnatisiye

hipoderm : hypoderm, hypodermis, bottom layer of the skin * hypoderme le * Unterhaut e * taht el cild

hipodrom : racecourse, hippodrome * le champ de courses, hippodrome le * Hippodrom s, Rennbahn e * midan, midmar

hipofiz : hypophysis, pituitary * hypophyse la, pituitaire * Hypophyse e, Hirnanhangsdrüse e * guddet el nuhame

hipoglisemi : hypoglycemia, excessive blood sugar (glucose) level * hypoglycémie la * Hypoglykämie e * naks sukar el dem

hipokondri : hypochondria, anxiety about one's health * hypocondrie la * Hypochondrie e * merak

hipoksi : hypoxia, oxygen deficiency * hypoxie la * Hypoxie e * naks el eksece

hipopotam : hippopotamus * hippopotame le * Nilpferd s * feras el nehr

hipotalamus : hypothalamus, basal part of the diencephalon governing autonomic nervous system * hypothalamus * Hypothalamus * guddet el nuhamiy

hipotansiyon : hypotension, hypotonia * hypotension la, la tension artérielle basse * Hypotonie, Verminderung des Blutdrucks * inhifad-i dagt el dem

hipotenüs : hypotenuse * hypoténuse la * Hypotenuse e * vatar

hipotermi : hypothermia * hypothermie la * Hypothermie e, Unterkühlung e, Kältetod r * inhifad hararat el cism

hipotetik : hypothetic * hypothétique * hypothetisch * zanniy

hipotetik : hypothetical * hypothétique * hypothetisch * zanniy

hipotez : hypothesis * hypothèse la * Hypothese e * zann, zanniyye

hipotiroidizm : hypothyroidism * hypothyroïdie la * Hypothyreose e * kusur el guddet el zerkiy

hippi : hippy * hippie * Hippie * hipi

his : feeling, sens, sensation, sentiment; emotion * sens le, sentiment le; emotion la * Gefühl s, Empfindung e; Sinn r; Emotion e * hiss, hissiyat, ihsas, tahassus, atife, halice, meşar, meşair, nubue, tevakku

hisar : castle, fort, citadel * fort le, forteresse la, citadelle la, le château fort, chalet le * Burg e, Zitadelle e, Kastell s, Schloss s, Schlossfestung e * kala, makil, makam, hisn, mermen

hisli : sensitive, emotional, impressionnable * sensible, impressionable, émotionnel * gefühlsreich, eindrucksfähig, emotionell * hassas, rahif

hisse : share, part, portion, lot * part la, portion la; action la * Anteil r, Aktie * bad, eshum, firk, hissa, hazz, huzuz (ç), kasim, kasm, kist, kitta, kifl, kura, nasib, rifd, sehm, esham (ç), uksume

hisse senedi : share certificate, stock, equity share * action la * Aktie e, Anteilschein r, Volksaktie e * şehadet el esham

hissedar : shareholder * associé, actionnaire * Aktionär r, Teilhaber r * musahim

hissedilir : perceptible, noticeable, remarkable * perceptible, remarquable, ressenti, aperçu; saisissable * bemerkbar, wahrnehmbar, merklich, fühlbar * mahsus, melhuz, lefet lil nazar

hisseli : divided into shares, shared * divisé en plusieurs parts, partagé * geteilt * musahim

hissetmek : feel, sense, perceive; realize, experience * sentir, ressentir, percevoir, remarquer; réaliser, éprouver * fühlen, empfinden; merken, ahnen; bemerken, erfahren * hasse, yuhiss, yeşur; akale, edrake, evcese, fakihe, fehime, raa, vaa

hissi : emotional, sentimental, sensitive, sentient * sentimental, émotif, émotionnel, sensitif * gefühlvoll, empfindsam, empfindlich, emotional, emotionell * şuuriy, hissiy

hissizlik : insensitivity * insensibilité la * Unempfindlichkeit e * adem el hassasiye

histamin : histamine, compound released by the cell against injury and inflammatory reactions * histamine la * Histamin e * histamin

histerektomi : hysterectomy, surgical removal of the uterus * hystérectomie la * Hysterektomie e * istisal el rahim

histeri : hysteria * hystérie la * Hysterie e, Überspanntheit e * hera

histerik : hysterical * hystérique * hysterisch * histiriy

histoloji : histology, study of tissues * histologie la * Histologie e * ilm el insica

histotoksik hipoksi : histotoxic hypoxia, tissue poisoning with lack of oxygen * hypoxie histotoxique * histotoxische Hypoxie * naks el uksicin el nesic bil tesemmum

hitabe : speech, discourse * discours le * Rede e * hitab, hutbe

hitabe : speech, address, allocution, oration * discours le, adresse la * Ansprache e, Rede e * hitab, hutbe

hitaben : addressing * adressage le * Adressierung e * hitaben, mukalem

hitabet : rhetorical, oratory, declamation, elocution, speaking well * art oratoire * Beredsamkeit e, Redekunst e, Rhetorik e * hitabet

hitam : end, close, conclusion; completion * fin la, conclusion la, achèvement le * Beendung e, Fertigstellung e, Beendigung e, Ergänzung e, Vervollständigung e * hitam

hitap : addressing, address * action de s'adresser à qn * Anrede e * hatb, hitab, hutbe, kelime

hitap etmek : address * adresser la parole, s'adresser * anreden, ansprechen * hatb, hatabe, yuhatib

hitit : Hittite * hittite * Hethiter r, hettitisch * hazaa

hiyerarşi : hierarchy * hiérarchie la * Hierarchie e * rutbet, manzumet, teselsul el hirmiy

hiyeroglif : hieroglyph * hiéroglyphe le * Hieroglyphe e * hiruglifiye

hiza : alignment * alignement le * Ausrichtung e, Angleichung e, Reihe e, gerade Linie * hiza, muhaza

hizalanmak : align * s'aligner * ausrichten * ahaze, yuzeu

hizalı : aligned * aligné * ausgerichtet * muhaziy

hizaya gelmek : align * s'aligner * ausrichten * ahaze, yuzeu

hizip : clique, faction, group * clique la, groupe le, faction la * Clique; Gruppe * hizb, ahzab (ç)

hizipçi : cliquish, sectarian, factious; separatist, demagog, demagogue, factionist, fomenter * cliquète, factieux; sectaire * cliquenhaft, klüngelhaft; parteiisch; sektierisch * munakkat, muznib

hizmet : service, servitude, employment * service le, servitude la, emploi le * Dienst r, Bedienung e, Anstellung e * hidme, avn, gavs, iane, imdad, muadade, muavene

hizmet etmek : serve * servir * servieren, dienen, bedienen * hadame, avn, yabud

hizmetçi : maidservant, servant; housemaid * servant, domestique; bonne la * Diener, Dienerin e, Knecht, Hausangestellte e * abd, ibad (ç), cariye, hadim, hadime, huddam, emet

hizmetkar : servant * servant le * Diener r * cariye, hadim, hadime, hüddam, emet

hobi : hobby * le passe-temps favori * Hobby s, Steckenpferd s * hivaye, heslet

hoca : muslim priest; teacher * le prêtre musulman, hodja le; maitre le, insituteur le, enseignant * muslimischer Priester; Lehrer r, Geistlicher r * imam, muallim, muderris

hodkam : selfish * égoïste * egoistisch, selbstsüchtig * enaniy

hohlamak : breathe upon * souffler de la buée * hauchen * tenefese

hokey : hockey * hockey le * Hockey s * huki

hokka : inkpot, inkstand; pot, bowl, cup * encrier le; pot le, bol le, écuelle la * Tintenflasche, Tintengefäß; Schale e, Gefass s, Schüssel r * deva, mahbera, mihbera, kidrel midad

hokkabaz : juggler, conjurer, illusionist, magician * prestidigitateur, jongleur, sorcier, illusionniste, magicien * Zauberkünstler r, Zauberer r, Jongleur r, Illusionist r * muza’bir, havin, habl, sahir

hokus pokus : hoc est enim corpus meum ( cause this is my body ), abracadabra, hokeypokey * ceci est mon corps * hier ist meines Körper * haza bedeni

hol : hall, entry, entrance hall * hall le, entrée la, vestibule le * Diele e, Halle e, Eingangshalle e * behv, dihliz, radhe, ravk, rivak, ruvak, sale, sakb, sukub (ç)

holding : holding company * holding le * Mutterfirma, Konzern r * tahtaciz

holigan : hooligan * voyou le, vandale, hooligan le * Rowdy r, Randalierer r, Radaubruder r, Rabauke r, Krawallmacher r, Halbstarke r * hemeciy

hollanda : Netherlands * Hollande la * Holland s * hulanda

hollandalı : Dutchman * hollandais, néerlandais * Holländer (in) e, r * hulandiy

holmiyum : holmium ( Ho 67 ), soft silvery-white metal of the lanthanides * holmium * Holmium * hulmiyum

hologram : hologram * hologramme le * Hologramm s * hulugram

holokost : holocaust, total burning * holocauste le * Holocaust r * mahraka

holomorf : holomorph, perfectly regenerating matter * holomorphe * holomorph * hulumurf

holomorfik fonksiyon : holomorphic function * fonction holomorphe * Holomorphe Funktion * vazife hulumurfik

holosen : Holocene, present epoch or the system of deposits laid down * holocène * Holozän * hulusin

homeostasi : homeostasis, stable equilibrium between interdependent elements * homéostasie la * Homöostase e * tavazun

homojen : homogenous, all of the same or similar kind or nature * homogène * homogen * mutecanis, mutenazir, muteşabih, muteşakil

homolog : homologous, confirmed, authorized * homologue * homolog * mutemasil

homomorfizma : homeomorphism, one to one correspondence in form * homéomorphisme * Homöomorphismus * temessul

homonim : homonyme * homonyme le * Homonyme r * mutecanis, semiy

homopati : homeopathy * homéopathie la * Homöopathie e * ilac bil mevadd el tabiyye

homoseksüel : homosexual * homosexuel le * homosexuell; Homosexueller r * lutiy, misl el cinsiy

homoseksüellik : homosexuality * homosexualité la, pédérastie la * Uranismus r, Homosexualität e, Inversion e * lutiyye

homoteti : homothety, transformation of an affine space determined by its center and its ratio * homothétie la * Homothetie e * humutiti

homotop : homotopic, similar place * homotope * homotop * mutemessil

homurdanmak : mutter, murmur, grumble, growl, grunt, snarl; snore * grommeler, grogner, gronder; ronfler * knurren, murren, grollen, maulen; schnarchen * gamgame, hemheme, temteme, zemcera, zemera, karka, ra’da, kememe, kemkume; şahara

homurtu : muttering, mutter, snarling, grunt; snoring * grognement le, grondement le, ralement le; ronflement le * Gemurmel s, Knurren; Schnarchen * demdeme, gamgame, hemheme, temteme, tekemkum

hoparlör : loudspeaker * le haut-parleur * Lautsprecher r * michar

hoplamak : bounce, skip, hop, jump * bondir, sauter * springen, hüpfen * hacele, kafeze, nakze, natta, neza, tafera

hoppa : flighty, frivolous * fripon, frivole * leichtsinnig * ehvec, eran, mucazif, mutehevvir, nezik, hafif el akl

hor : contemptible, despicable, disdainful; inferior, low, base * méprisable, dédaigneux, vil; bas * verächtlich, schnöde, minderwertig, niedrig * deni, deniy, dun, denae, hakir, hasis, mehin, munhatt, vadi, zelil, hakir, zelil

horasan : khorassan, mortar made of brick dust and lime * mortier le, taloche la * Mörtel r * harasane, isment

horgörmek – horlamak : despise, scorn, contempt, underestimate * dédaigner, mépriser * verachten, verächtlich behandeln, unterschätzen, gering schätzen * hakara, istihkar

horlamak : snore * ronfler * schnarchen * şahara

hormon : hormone * hormone la * Hormon s * hurmun

hornblent : hornblende, dark brown, black, or green mineral consisting of a silicate of calcium * hornblende le * Hornblende e * hurnblind

horon : a folk dance of the eastern Black Sea coastal region * une danse folklorique de la région côtière orientale de la mer Noire * ein Volkstanz der östlichen Schwarzmeerküstenregion * raksat şarkiy min bahr el esved

horoz : cock, rooster * coq le * Hahn r * zinad, zik, dik

horozbina : blenny * blennie la * Blenny e * bliniy

hortlak : ghost, spectre, revenant * revenant, fantôme le, spectre le * Gespenst s, Geist r * bubu

hortlamak : resurrect, rise again * ressusciter * wiederbeleben; wieder aufstehen, wieder erstehen * ba’s

hortum : hose; tornado, waterspout, hurricane * trombe la; tuyau le; cyclone le, tornade la, ouragan le * Schlauch r, Rüssel r, Wasserhose e, Windhose e; Tornado r, Orkan r * hevca, hurtum, zevbaa; asife, isar

horultu : snore, snoring * ronflement le * Schnarchen * gatit, harhara, haryr, nahir, nahr, şahir

hostes : stewardess, air hostess * la hôtesse de l'air * Stewardess e * mudife

hoş : pretty, lovely, agreeable, pleasant, nice * agréable, plaisant, aimable, bon, joli, beau, belle, mignon * angenehm; lieblich, hübsch, nett, schön, liebenswürdig, lieblich * agr, ragm, rugm, tuba, tıb, keyyis, latif, masul, melih, mubhic, rakik, tayyib, zarif

hoşaf : stewed fruit, compote * compote la * Kompott s, Kaltschale e * huşaf

hoşça : pleasantly * plaisamment * recht angenehm * basrur, bi şekl-i cemil, tibben

hoşça kal : Goodbye! * adieu! * mach's gut!, Tschüß! * mea el selam, vedaan

hoşgeldiniz : welcome * soyez le bienvenu * herzlich willkommen * ehlen bik, merhaba

hoşgörmek : tolerate, indulge * tolérer, indulger * tolerieren; gestatten, nachgeben * samaha, ihtamale, tahmil, sabera, safaha, yasfeh

hoşgörmek : be indulgent, tolerate * être indulgent, tolérer * nachgeben, nachsehen * samaha, ihtamale, tahmil, sabera, safaha, yasfeh

hoşgörü : tolerance, indulgence * tolérance la, indulgence la * Nachsicht e, Toleranz e * tagadin, samah, musamaha, tesamuh, tesahul

hoşgörülü : tolerant, indulgent * tolérant, indulgent * nachsichtig, nachgiebig, tolerant * mutesamih, mutelattif, muteraffik

hoşgörüsüz : intolerant * intolérant * unnachsichtig, intolerant * gayri mutesamih

hoşlanıyor - ndı : he likes - he liked * il aime - il a aimé * er mag - er mochte * huve yuhibbu - huve ahib

hoşlanmak : like, enjoy, love * aimer, se plaire à, s'amuser, jouir * gefallen, gern haben, genießen, sich erfreuen, mögen * behece, beşşe, habera, telezza, yerda

hoşluk : sweetness, likeability, niceness * agrément le * Feinheit e, Nettigkeit e * lutf, acab, cevdet, ciyadet

hoşnut : satisfied, pleased, at ease, content, rejoiced, happy * satisfait, content, réjoui, heureux, aise * befriedigt, erfreut, zufrieden * başş, behic, beşş, cezil, cezlan, ferhan, ferih, magbut, mahbur, mebsut, radiy ( yerda, irteda ), merdiy, mesud, mesrur, mubtehic, mugtebit, munbesit, munteşin, murtah, musirr, muteb ( yetib ), mutehellil, neşvan, sarr, sid, tarib

hoşnut etmek : please, content, satisfy * plaire, contenter, satisfaire * zufriedenstellen; gefallen; befriedigen * başşe, beşşe, behece, sarara, sa’ade, inbisate, radiye

hoşnutluk : satisfaction, contentment, complaisance * satisfaction la, complaisance la, contentement le * Befriedigung e, Behaglichkeit e, Behagen s, Zufriedenheit e * ferah, inbisat, saade, rida, ridvan, merdat

hoşnutsuzluk : dissatisfaction, discontent, displeasure, indignation * mécontentement le, insatisfaction la, déplaisir le, indignation la * Unbefriedigtsein s, Unzufriedenheit e, Missbehagen s, Missmut r * adem el rida, istia’, sahite

hoşsohbet : conversable, good company, sociable * en bonne compagnie, sociable, conversible * gesellig, umgänglich * lebik, muhadasa, meran, nedim, nedman (ç)

hoşuna gitmek : please, appeal (to sb), like * agréer à, plaire (ça me plait) * lieben, gern haben, gefallen (es gefall mir), mögen ( Ich mag es ) * a’cebe, erda

hoşuna gitmemek : displease * déplaire à * mißfallen * istiae, kerihe, yekrah, gaza, yugiz

hovarda : spendthrift, prodigal, wasteful, profligate, overly extravagant; rake, gadabout, debauched, womanizer * dépensier, prodigue, extravagant; le coureur de jupons, débauché, dépensier * verschwenderisch; vergnügungssüchtig; Lebemann r, Playboy r, Schürzenjäger r * musrif, mubzir, midya, mitlaf, mudayyi, muferrit, mufrit, mutahattin, sefih; ahir, dair, facir, fasik, hali, macin, mutehettik, zanin

hovardalık : rakishness, debauchery, waste, wastefulness, extravagance, squandering, spendthriftiness * débauche la; gaspillage le, extravagance la, prodigalité la * Schürzenjägertum s, Vergnügungssucht e, Verschwendungssucht e, Liebelei e, Liebschaft e; Verschwendungssucht, Extravaganz * israf, seraf, ifrat, tefrit, tebzir; ahara, fecera, zina

hovardalık etmek : wander, ambulate, live a debauched live * errer, déambuler, vagabonder; courir le jupon * wandern, herumgehen, ein liderliches Leben führen * amile şagaben

hoyrat : rough, coarse, boorish; clumsy, awkward, butterfingered * rude, rugueux; maladroit, gauche * Grobian r; ungeschickt * gamr, garir, girr, lahn, sazic

hödük : boorish, uncouth * croquant, goujat * plebejisch, flegelhaft; Grobian * ficc, galiz, gamr

höpürdetmek : sip noisily * siroter * schlürfen * imtassa, irteşefe, massa, merase, mezze, raşefe, temassasa

hörgüç : hump * bosse le * Höcker r * senem, musennem

höşmerim : sweet made of unsalted cheese, flour, and sugar * bonbon à base de fromage non salé, de farine et de sucre * Süßigkeit aus ungesalzenem Käse, Mehl und Zucker * helva mesnuet min el cubne gayr el mumelleh vel dakik vel sukker

höyük : tumulus, barrow, burial mound, cairn, motte * tumulus le, monticule le * Grabhügel r, Tumulus r, Hügel r, Höhle e * tela, rabiye, revabi (ç), rukkam

html : Hypertext Markup Language * Langage Signalétique Hyper Text * Hypertext-Auszeichnungssprache * lugati termiz el nusus el teşabiye

https : Hypertext Transfer Protocol Secure * Protocole de Transfert Hypertexte Sécurisé * Sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll * burutukul nakl el nas el teşabi el emen

hubble sabiti : Hubble constant ( 69.8 or 74 km per sec per megaparsec ) * constante de Hubble * Hubble-Konstante * sabit el Hubble

hububat : grain, cereals * grains, céréales * Getreide s, Müsli s * habb, hububat (ç)

hucurat : cells, rooms; forty ninth sura of Koran * les cellules, les chambres * die Zellen, die Räume * hucurat

hud : prophet Hud, eleventh sura of Koran * Houd * Hud * hud

hududu aşmak : cross the border, go astray, run wild * traverser la frontière, s'égarer * die Grenze überqueren, auf Abwegen gehen * bağy, yated ( muted ), yeteadde

hudut : border, frontier, limit, bound, boundary, edge, restriction, restraint * frontière la, limite la, bord le, bordure la, restriction la * Grenze e, Begrenzung e, Beschränkung e * hadd, hudud (ç), tahdid

hukuk : right, law * droit, loi * Recht s; Rechtswissenschaft e, Gesetz s * kanun

hukukçu : jurist, legal expert, jurisprudent * juriste, légiste * Jurist r * hukuki

hukuki : juridical, legal, legitimate * juridique, légale, légitime * juristisch, rechtlich, rechtmäßig, legal * hukuki, hakkaniy, kanuniy

hulasa : summary, outline, extract, brief * extrait le, résumé le; bref, en résumé * kurzgefaßt, Abriß r, Zusammenfassung e, Inhaltsangabe e * fezleke, hulasa, icaz, ihtisar, iktidab, mucez, mucmel, mucteze, muhtasar, muktadab, mulahhas, nebze, nubze, telhis, veciz, vecz

hulya : fancy, daydream, chimera, imagination, fantasy, illusion * rêverie la; chimère la, imagination la, fantaisie la, illusion la * Traum r, Schimäre, Illusion e, Phantasie e * hulya, hayal, tahayyul, vehm, evham (ç)

humma : fever * fièvre la, peste la * Fieber s * humma

hummalı : feverish, hectic * fébrile, enfiévré; fiévreux, hectique * fieberhaft, hektisch * mahmum, mustemirr, mutaharrik, mutemevvir, mutenakkil, mutevasil

humus : humus * humus le, terreau le * humus s * sera, turab

hunhar : bloodthirsty * altéré de sang, sanguinaire * blutrünstig, blutgierig * seffah

huni : funnel * entonnoir le * Trichter r * kame

hurafe : superstition * superstition la * Aberglaube r * hurafe

hurda : dilapidated, shabby, scrap, junk; ramshackle * déchet le, bric-à-brac le, délabré, dépenaillé, lapidé, détruit; tacot le * Altmetall s, Schrott r, schäbig, schrottreif, verschrotten, verfallen; klapprig * hurde

hurdacı : scrap dealer, junk dealer * le marchand de bric-à-brac * Trödler r * tacir el hurde

hurdalık : junkyard * casse la, dépotoir le * Scrottplatz r * muhallefat

huri : houri, fairy * houri la, fée la * Huri e, Fee e * huri (ç), ahver (t)

hurma : date * datte la * Dattel e * temr, nahl, nehiyl (ç), liynet, mesed (lifi), rutab (ç)

hurufilik : hurufism * hurufisme le * Hurufismus r * hurufiyye

hurufu mukatta : Arabic letters at the beginnings of some verses in Koran ( total 78 letters in 29 surahs and in 30 verses ) * lettres arabes au début de certains versets du Coran * Arabische Buchstaben am Anfang einiger Verse im Koran * huruf-u mukatta

husumet : enmity, hostility * hostilité la, inimitié la * Feindschaft e, Feindseligkeit e * husume, adave, ihtisam, muada, muhasame, tahasum

husus : matter, question, theme; point, respect * affaire la, sujet le, thème le, question la, point le * Sache e, Angelegenheit e, Thema s * hassiyye, hatb, kadiyye, matalib, matleb, mesele, mize, şen

hususi : special, distinctive, private, particular, peculiar, characteristic * privé, particulier, spécial, distinctif, caractéristique * privat, speziell, eigentlich, eigentümlich, charakteristisch * hass, hususiy, muhassas, şahsiy

hususiyet : peculiarity, particularity, speciality, property, distinction, privacy, characteristic * propriété la, particularité la, spécialité la, caractéristique la, distinction la * Eigenart e, Qualität e, Spezialität e, Einsamkeit e * halle, hasisa, hassiyye, hususiyye, meziyye, mize, mumeyyiz, sife, sime, şemile, vasf

hususunda : regarding, concerning, on, about * à l'égard de, concernant, sur * betreffend, hinsichtlich, in bezug auf, über * fi

husye : testicle * testicule le * Hoden r * beyda, husye

huşu : awe, respect with fear * admiration la, peur avec le respect * Scheu, Respekt mit der Angst * huşu

hutbe : khutbah, khutba, sermon delivered at the noon prayer on Fridays and on certain other occasions * khutbah le * khutbah r * hutbe

huy : habit, temper, character, humour, nature * caractère le, habitude la, tempérament le, humeur la, nature la * Natur e, Charakter r, Temperament s, Humor r, Natur r, schlechte Angewohnheit e * ade, deb, deyden, durbe, halika, huluk, ahlak (ç), hisal, haslet, itiyad, mizac, seciyye, şimal, şemail (ç), taavvud, tab, tabia

huysuz : bad-tempered, moody, incompatible * acariâtre, grincheux, chicaneur, grognon, incompatible * mürrisch, verdrießlich, unverträglich * aksi, şekis

huysuzluk : bad temper, bile, petulance, acrimony * le mauvais caractère, acrimonie la * Verdrießlichkeit e, Bissigkeit e * muşakese

huzme : beam, ray * rayon le, corymbe le * Strahl r * huzm

huzur : presence, attendance; peace, ease, calm, tranquillity, peacefulness, serenity, quiescence * présence la; calme le, tranquillité la, sérénité la, aise la, bon humeur la * Anwesenheit e; Stelle e; Ruhe e, Behaglichkeit e * saade, hed, hede, hudne, hudu, hudun, sukun; hudur, emame, tevacud, mahzar, makam

huzur hakkı : money paid for attending a meeting * droit de présence * Tagegeld * emval medfu lil hudur el ictima

huzurevi : nursing home, rest home, old age asylum, eventide home * maison de retraite, maison de repos * Pflegeheim s, Altersheim s * dar el mutekaidin, dar el aceze, menzil el rahat

huzurlu : peaceful, at ease, easy, calm, quiet, silent * tranquille, silencieux, calme, aisé, paisible * ruhig, behaglich, bequem, gemütlich, still * fariğ, murtah, musterih, sid, tarib, sakin, meskun, asude

huzursuz : restless, anxious, worried, distressed * inquiet, anxieux, angoissé, soucieux, nerveux * unruhig, ungemütlich, unbehaglich, besorgt, sorgenvoll * kalik, mubelbel, mudtarib, muhallat, muhtelit, muhtell, munzaic, mutadayik, mutebelbil

huzursuz bağırsak sendromu : irritable bowel syndrome, spastic colon * syndrome du côlon irritable * Reizdarmsyndrom s * mutelezzimet el kaulun el asabiy

huzursuzluk : unrest, disquiet, trouble, worry, anguish, distress * malaise la, trouble la, inquiétude la, angoisse la * Beunruhigung e; Unruhe e, Sorge e * belbal, idtirab, ihtilal, inziac, irtibak, tadayuk, tebelbul

huzurunu kaçırmak : unsettle, worry, disquiet, trouble, disconcert, discomfort, agitate, disrupt, disturb, bother, annoy, harass, perturb * confondre, troubler, causer des soucis, déranger, ennuyer, gêner, importuner, agacer * anfechten, beunruhigen, belästigen, stören * izace, kalaka, dayyaka

hücre : cell * cellule la * Zelle e * gurfe, haliyye (haleviy), hucra

hücrebilim : cytology * cytologie la * Zytologie e * ilm el haliyye

hücum : attack, assault, raid * attaque la, assaut le, razzia la * Angriff r, Attacke e, Überfall r, Vorstoß r, Losstürmen * hecme, iktiham, izdiham, kerr, kerra, muhaceme, tecemmu, terakum

hücum etmek : attack, assault * attaquer, se jeter sur * angreifen; losstürmen * asefe, gabene, heceme, itesefe, iktiham (muktehim), taadda, tecaveze, tehecceme, zaleme

hücumbot : assault boat * vedette de combat * Sturmboot s * zevrek iktiham

hüda : guidance * guidage le * Führung e * huda

hüddam : demon servant * serviteur démon * diener Dämonen * huddam

hükmetmek : rule, dominate, govern, reign; judge, decide * gouverner, régner, dominer; juger, décider, admettre * herrschen, regieren, dominieren; beherrschen; beurteilen * hakeme (tahakkum), yahkum, sallate (tasallut), sahhara (musahhar), ihtenaka (ihtinak), kada, yakdiy, yekad

hüküm : rule, authority, judgement, verdict; sentence, decree; validity, value; influence; stipulation, clause * règle la, jugement le, verdict le, décision la, autorité la; validité la, valeur la; influence la; stipulation la, clause la, phrase la * Urteil s; Herrschaft e, Gewalt e; Gültigkeit e; Auflage e, Stipulation e * heymene, hukm, ahkam (ç), kabda, tahakkum

hüküm giymek : be sentenced, be condemned * être condamné * verurteilt sein * kane mahkum

hüküm sürmek : rule, reign, govern; prevail * régner, gouverner, prévaloir * herrschen, regieren * tasallate, hakeme

hüküm vermek : rule, dominate, govern, reign; judge, decide * gouverner, régner, dominer; juger, décider, admettre * herrschen, regieren, dominieren; beherrschen; beurteilen * hakeme (tahakkum), yahkum, sallate (tasallut), sahhara (musahhar), ihtenaka (ihtinak), kada, yakdiy, yekad

hüküm vermek : judge, adjudicate, decide * juger, décider * beurteilen, entscheiden * hakeme (tahakkum), yahkum, sallate (tasallut), sahhara (musahhar), ihtenaka (ihtinak), kada, yakdiy, yekad

hükümdar : ruler, monarch, dominator * souverain le, monarque le, dominateur le * Herrscher r, Monarch r * ahil, hakan, han, melik, muluk (ç), sultan

hükümdarlık – hükümranlık : sovereignty, governance, domination, regency, monarchy; kingdom * règne, souveraineté, gouvernance, domination, régence, monarchie; royaume * Monarchie e, Regentschaft e, Regierung e, Herrschaft e, Beherrschung e, Vorherrschaft e, Hoheit e, Oberherrschaft e; Königreich s * melekut, hakimiye

hükümet : government * gouvernement le * Regierung e * hukume

hükümet darbesi : coup d'état * le coup d'état * Putsch r * inkilab

hükümlü : sentenced, condemned, convicted * condamné * Strafgefangene(r) r, Sträfling r, Verurteilt * mudan

hükümran : ruling, reigning, sovereign, dominant * souverain, dominant, régnant * Oberherr r, souverän, Dominante e * hakim, muheymin, museytir

hükümsüz : invalid, null * nul, invalide * ungültig, hinfällig, kraftlos, nichtig, null und nichtig * lagin, mulgan, sakit, zahik, batil, insah, mensuh

hükümsüz kılmak : void, invalidate, override, nullify, cancel * annuler, invalider, casser * annullieren, ungültig machen, hinfällig machen, entkräften * nesh, yensah, yebtil

hülle : case, cover; Islamic law interim marriage (considered necessary before a man can remarry a woman whom he has divorced three times in succession) * gaine la; alléluia le * Hülle s * hull

hümanist : humanist * humaniste * humanistisch; Humanist (in e) r * insaniy

hümeze : gossip, scandal monger; one hundred fourth sura of Koran * cancanier, potinier * klatschsüchtig; Klatschbase e * humeze

hüner : skill, ability, talent, dexterity, aptitude, art * habileté la, talent , adresse la, dextérité la, aptitude la, art le * Kunst e, Fähigkeit e, Geschick s, Begabung e, Talent s * beraa, hizk, mehara, sana, istitaa, kabiliyye, kibel, temekkun, imkan

hünerli : skillful, skilled, talented, apt, competent, ingenious * habile, adroit, talentueux, apte, adroit, compétent, ingénieux * geschickt, begabt, talentiert, fähig, kompetent, sinnreich, genial, geistreich * bari, hazik, mahir, mutefennin, necib, nihrir, sakif, tikn, kadir, abkariy, faik, mucid, muberriz

hünkar : sultan * sultan le * Sultan r * sultan, melik

hünnap : jujube * jujube le * Jujube e * ineb

hür : free, independent * libre, indépendant * frei, unabhängig * hurr, mutaharrir, muharran, mustakill, falit, mahlul, mutak, munatik, saib, talik, talik, tuluk

hür irade : free will * libre volonté * freier Wille * iradeti hura

hür kılmak : unchain, liberate, free, set free, release, emancipate * délivrer, libérer, relâcher, émanciper * losketten, befreien, freilassen * taharrara, tahrir, yahrir, yurih

hürmet : respect, regard, reverence * respect le, révérence la, estime la * Achtung e, Respekt r, Verehrung e, Reverenz e * itibar, ihtiram, muraa, tazim, takdir, tevkir

hürmet etmek : respect, venerate * respecter, honorer, vénérer * achten, respektieren, verehren * ihtirame, harm, e’azze

hürriyet : freedom, liberty; independence * liberté la, libération la; indépendance la * Freiheit e; Unabhängigkeit e * hurriyye, ataka, initak, istiklal, istiklaliyye, tahallul, taharrur

hüsnüniyet : good will, good intention, good faith * la bonne volonté, la bonne intention * guter Wille e, Aufrichtigkeit e * hasen el niyye

hüsran : disappointment; frustration * déception la, désappointement le, frustration la * Enttäuschung e, Frust r, Frustration e * adrar, bes, darar, darr, dayr, dirar, durr, ezen, eziyye, husr, husran, iza, tahsir

hüsrana uğramak : be disappointed * être déçu * enttäuscht werden * ahsara, hasara

hüsrana uğratmak : disappoint * décevoir * enttäuschen * ahsara, hasara

hüviyet : identity * identité la * Identität e * ayniyye, huiyye, şahsiyye, ittihad

hüviyet cüzdanı : identity card * la carte d'identité * Personalausweis r * bitakat el şahsiye, verak-i huiyye

hüzün : sadness, gloom, sorrow, suffering, pain, distress, grief, affliction, regret * tristesse la, mélancolie la, chagrin, douleur la, souffrance la, peine la, détresse la, angoisse la, regret le * Traurigkeit e, Betrübnis e, Bedauern s, Leid s, Leiden s, Qual e, Pein e, Kummer r, Düsterkeit e, Düsternis e * aker, besa, bess, bu’s, esa, gamm, gumme, gussa, hazen, hemm, huzn, ibtias, iktiab, kabe, keda, keder, kerb, kurbe, şeceb, şecen, şecv, terah, teessur

hüzünlendirmek : upset, sadden, hurt (sb's feelings), depress, make nervous, annoy, irritate * tourmenter, tracasser, enerver, navrer, peiner, attrister, déprimer, irriter * traurig machen, bedrücken, betrüben, dauern, bekümmern, reizen * agamme, ahzene, aleme, ehemme, elleme, emadda, eşca, eşcebe, eşcene, etraha, ezu, yuzu, gamme, hazzene, yahzun, hemme, kerabe, laace, madda, şeca, şecene, terraha, yesu

hüzünlenmek : feel sad, be sorry, be afflicted, regret * être triste - affligé - désolé - chagriné - regretté * traurig - betrübt - kümmerlich werden, bedauern * hazene, yahzen, gamm, teessur, yesu, yebtei

hüzünlü : sad, sorry, sorrowful, unhappy, gloomy, distressed, afflicted, regretful, grieved * triste, attristé, affligé, peiné, désolé, chagriné, regretté, mélancolique * betrübt, traurig, trist, bedauernd, bekümmert, melancholisch * bais, cerid, esif, gamm, magmum, haziyn, kamid, kasif, keib, kemid, mahzun, mehmum, mekrub, mekzum, muhzen, mukteib, tais, terih, esvan, esyan, magmum, metus, muhzin, mugtam, muteessif, şakiy, vacid