m teorisi : m theory, membrane theory, theory of
everything * m théorie * m Theorie * nazariye m
maada : besides, apart from, in addition to * en
outre, d'ailleurs, mis à part, en dehors de * noch dazu, außerdem, ausgenommen,
bis auf * maada
maalesef : unfortunately * malheureusement * leider *
meal esef, esif, esif, muteessif
maarif : education, learning, instruction, knowledge *
instruction la, éducation la, apprentissage le, savoir le, connaissance la,
enseignement le * Bildung e, Erziehung e, Wissen s, Kenntnis e * sakafe,
dirase, taallum, hadn, ihtidan, neşe, tenşie
maaş : salary, pay, wage * appointement le,
traitement le, salaire le * Gehalt s, Arbeitslohn r, Gebühr e, Honorar s *
maaş, muratteb, ratib
maaş almak : receive a salary * recevoir du salaire *
Gehalt-Lohn erhalten * husul ala ratib
maaş bordrosu : payroll * bordereau le, la feuille de paye *
Lohnstreifen r * keşf-i ravatib
mabet : place of worship, temple, chapel * temple le,
chapelle la * Tempel r, Kapelle e * heykel, mabed
mabeyinci : mediator * médiateur, intermédiaire *
Vermittler r * dellal, simsar, vesit
macar : Hungarian * hongrois * Ungarisch * macariyye
macarca : Hungarian * hongrois * ungarisch * macariy
macaristan : Hungary * Hongrie la * Ungarn * hangariye
macellan boğazı : Strait of Magellan * le détroit de Magellan *
Straße von Magellan * madik meclan
macera : adventure * aventure la * Abenteuer s *
hevec, mucazefe, mugamera, muhatara, nezak, tayş
maceracı : adventuresome, adventurous * aventurier *
Abenteurer r * ehvec, eran, mucazif, mugamir, muhatir, nezik
maceralı : adventurous * aventureux * abenteuerlich *
hatir, hatir, mahuf, muhtir
maclaurin serisi : Maclaurin series, power series to calculate
an approximation of a function * série Maclaurin * Maclaurin-Reihe * silsilet-i
Maclaurin
macun : paste, putty * pâte la; mastic le * Paste e;
Kitt r * acin, ferazdak, macun
macuna : derrick, crane, drilling tower * cabestan le,
grue la, le tour de forage * Derrickkrahn, Bohrturm * burc el hafr
maç : match, game; competition, contest, rivalry * match le, jeu le;
concours le, compétition la, rivalité la, concurrence la * Wettkampf r, Spiel
s; Wettbewerb r, Rivale r * lube, mubara, musabaka, sibak
maça : spade * pique la * Pik s, Schippe e * kutşine
maçta öne geçmek : take the lead in the match * prendre
l'avantage dans le match * die Führung im Spiel zu übernehmen * takaddama fil
mubara
madalya : medal, decoration * médaille la * Medaille e
* nevt, visam
madalyon : medallion * médaillon le * Medaillon s *
medalyun
madde : matter, substance; material; article,
paragraph, clause * matière la, substance la, tissu le, étoffe la; poste la,
article le, clause la * Stoff r, Materie e, Substanz e, Material s, Gegenstand
r; Artikel r, Paragraph r * madde, mevadd (ç), meta, emtia (ç), şey, eşya (ç)
maddeci : materialist * matérialiste * Materialist *
dunyeviy, maddiy, zemeniy
maddecilik : materialism * matérialisme le * Materialismus
r * maddiyye
maddeleşmek : be materialized * se matérialiser * sich
materialisieren * yetecesseme
maddesel : material, physical, corporal * matériel,
physique, corporel * materiell, stofflich, physisch, körperlich * maddi,
mevadiy, bedeniy
maddeten : materially; physically * matériellement *
materiell * maddiyen
maddi : material, physical, corporal * matériel,
physique, corporel * materiell, stofflich, physisch, körperlich * maddi,
mevadiy, bedeniy
maddi olmayan varlıklar : intangible assets * biens non palpables *
immaterielle Anlagewerte, immaterielle Vermögen * usul gayr el melmus
maddi varlıklar : tangible assets * biens corporels *
Sachvermögen s, handfeste Vermögen * mumtalakat melmusiy
maddiyat : material things, corporelles * corporelles,
choses matérielles * materielle Sache * cism, madde
madem ki : as, since, now * puisque, attendu que,
lorsque * nachdem, da es ( er, sie ), da ja, da nun einmal * munz, mesel
maden : mine; mineral; metal * mine la, carrière la;
métal le * Mineral s, Metall s, Grube e, Mine e * madin, şuvaz
maden bilimi : mineralogy * minéralogie la * Mineralogie e *
ilm el madin
maden cevheri : mineral ore * minerai le, gîte le * Mineral
s, Erz s * ham el madin
maden kömürü : hard coal, anthracite * houille la,
anthracite le, charbon le * Steinkohle e, Anthrazit * antrasiyt, fehm el sulb
maden mühendisi : mining engineer * ingénieur des mines *
Bergbauingenieur r * muhendis-i taadin
maden ocağı : mine, pit * mine la * Bergwerk s * hasu biye
maden suyu : mineral water * eau minérale * Mineralwasser
s * ma-i madiniy
madenci : miner, metallurgist * mineur, métallurgiste *
Bergarbeiter r, Kumpel r, Schürfer * amil-i muncam, amil-i madin, alim el madin
madencilik : mining * exploitation des mines, exploitation
minière * Bergbau r * taadin
madeni : mineral; metallic * minéral; métallique *
mineralisch; metallen * madiniy
madeni para : coin, piece * la monnaie métallique, la pièce
de monnaie * Geldstück s, Münze e * amle, umlat el madiniy
madensel : mineral; metallic * minéral; métallique *
mineralisch; metallen * madiniy
madımak : tear-thumb, allseed, knotweed, hogweed *
renouée, connue * Knöterich r * ukdet
madik : trick, trickery, ruse, craft * tromperie la,
duperie la, ruse la, truc le * Trick r, List e * desise, hadia, hile, huda,
keyd, makleb, mekide, mekra, muamera, ravag, uhbule
madik atmak : deceive, cheat, hoax, swindle * tromper,
duper, escroquer * schwindeln, betrügen, bescheißen, überlisten, anführen,
täuschen * adalle, dalese, dallele, dara, dellese, gaşşe, hadaa, hatele,
hatele, ihtale, ihtelebe, kade, kezebe, ravaga, tahayele, valese, velese
madrabaz : huckster, dodger, middleman, pedlar *
colporteur, vendeur, marchand, distributeur * Hausierer, Straßenhändler * savm
mafiş : finished * fini * nicht vorhanden * daya, udm
mafsal : joint * jointure la * Gelenk s * mifsil,
mifsal
mafya : mafia * maffia * Maffia e * mafya
maganda : yahoo, lout, yokel * rustre le * Plebejer r *
cilaf
magazin : magazine * magazine le * Magazin s, Illustrierte
e * mecelle
magdub : subjected to anger * soumis à la colère * Wut
ausgesetzt * magdub
magma : magma * magma le * Magma s * suhara
magnezyum : magnesium (Mg 12), silver-white metal of the
alkaline earth series * magnésium le * Magnesium s * magniysiyuvm
mağara : cave, den * caverne la, grotte la * Höhle e *
gar, agvar (ç), ğayr, kehf, magara, mağarat (ç), vecr
mağarabilimci : speleologist * spéléologue * Höhlenkundler r
* alim el kuhuf
mağaza : store, shop * dépot, magasin le, boutique la
* Geschäft s, Laden r * bazar, suk, esvak (ç), tesevvuk
mağdub : wrathed * mise en colère * zornig * magdub
mağdur : wronged, mistreated * mal traité, qui a subi
une injustice, lésé * benachteiligt, geschädigt * magdur
mağduriyet : unjust treatment, privation, injustice *
privation la, injustice la * ungerechtigkeit, Entbehrung e * magduriye
mağlubiyet : defeat * défaite la, échec le * Niederlage e
* hezime, indihar, inhizam, inkisar, kesra, maglubiye
mağlup : defeated, beaten * vaincu, battu * besiegt *
fell, hezim, maglub, makhur, medhur, mesbuk, munhezim
mağlup etmek : defeat * vaincre * besiegen * bezze, hezeme,
galebe
mağlup olmak : be defeated * être vaincu * besiegt werden *
inhezeme, inkesera, uglibe
mağrur : self-confident, proud; conceited, arrogant *
confiant, orgueilleux, arrogant * selbstbewusst, stolz, hochmutig, eingebildet
* atin, atiy, basik, batir, bazih, cebbir, cebbar, enuf, garir, halik, magbun,
magrur, magşuş, mahdu, meyyas, mezgul, mezhuv, muddain, mudill, mugterr,
muhtal, munhadi, mutaacrif, mutaazim, mutagatris, mutahattir, mutebahtir,
mutekebbir, mutemayil, şahik, taih, terif, teyyah
mahal : place, locale, locus * place la, endroit le,
lieu le * Ort r, Stelle e, Örtlichkeit e, Platz r * mahall, makarr, mekan,
mevdi’
mahalle : quarter, district, street * quartier le,
district le * Stadtviertel s, Bezirk r, Bereich r * hayy, mahalle, raca, rubu,
suk
mahalli : local * local * lokal, örtlich * belediy,
kutriy, mahalliy, mevdiiy
maharet : skill, talent, aptitude, ability, dexterity *
habileté la, talent le, aptitude la, dextérité la * Geschicklichkeit e,
Gewandtheit e, Talent s, Begabung e * beraa, hazaka, hizk, mehara, sana
mahcubiyet : shyness, shame, timidity * timidité la,
réserve la * Befangenheit e, Scheu e, Verlegenheit e, Schüchternheit * hacel,
hafer, haya, istiha, istihya, izar
mahcup : ashamed, shy, timid * timide, réservé,
honteux * beschämt; schüchtern * hacil, haclan, hacul, hayiy, hazyan, mahziy,
mustahin
mahcup etmek : embarrass, shame, dishonor, disgrace * faire
honte à, embarrasser, déshonorer * beschämen, blamieren * ihrace, hacele
mahcup olmak : be embarrassed, be ashamed * avoir honte *
sich schämen * kane haclan, kane mahrecen
mahdum : son * fils le * Sohn r * ibn
mahdut : limited, restricted * limité, restrictif *
beschränkt, begrenzt * mahdud, mutenahin, maruf
mahfaza : case, box; cover * caisse la, étui le, écrin
le, boite la; couverture la * Behälter r, Gehäuse s, Koffer r; Decke e, Deckel
r * sunduk, gita, gilaf
mahfil : meeting place * lieu de réunion * Treffpunkt
r * mekan el iltika
mahfuz : protected, guarded * protégé, gardé *
beschützt, geschützt * mahfuz
mahir : talented, skillful, qualified, apt *
talentueux, adroit, habile, qualifié, apte * talentiert, begabt, geschickt *
abkariy, bari, cehbez, cihbiz, faik, hazik, mahir, muberriz, mucid, mutefennin,
necib, nihrir, sakif, tikn
mahiyet : true nature, character, essence, quality *
qualité la, essence la, caractère la * Wesen s, Charakter r, Essenz e * ayn,
hakika, kunh, lubb, mahiyye
mahkeme : law court, courthouse * tribunal le, cour la
* Gericht s * mahkeme
mahkum : sentenced, condemned; inmate; obliged to,
forced convicted * condamné, obligé; détenu * verurteilt; Sträfling r;
Insasse-in * mahbus, mahcuz, mescun, mevkuf, mutakal, mudan, munhabis
mahkum etmek : condemn, sentence, convict, oblige, judge *
condamner, punir, obliger, juger * verurteilen * adane, hakeme
mahkum olmak : be condemned; be obliged (to do sth) * être
condamné * verurteilt werden * yudana, yuhkim
mahkumiyet : conviction, sentence, condemnation * condamnation
la * Verurteilung e * habs, hakn, itikal, ihtibas
mahlas : pseudonym * pseudonyme le * Pseudonym s *
mahlas
mahluk : creature, living being * créature la, être
vivant le * Geschöpf s, Kreatur e, Lebewesen s, Wesen s * beriyye, el enam,
felak, halaik, halika, halk, kain, mahluk, mevcud, mutevacid
mahmur : sleepy, languid, drowsy * langoureux,
endormi, somnolent, ensommeillé * schläfrig, benommen, schlaftrunken * mahmur,
muterannih
mahmurluk : drowsiness, sleepiness; hangover * langueur
la, torpeur la, somnolence la * Schläfrigkeit e * terannuh
mahmuz : spur * éperon le * Sporn r * mihmaz, mihmez,
minhas
mahpus : prisoner, inmate, detainee * prisonnier,
détenu * gefangen, Gefangener * secin
mahpushane : prison, jail * prison la * Gefängnis s *
habs, islahiyye, liman, mahbis, mutakal, muhtecez, sicn
mahrem : private, intimate, confidential * privé,
confidentiel, intime * privat, diskret, geheim, vertraulich, vertraut, intim,
innig * mahram
mahremiyet : privacy, intimacy, confidentiality,
discretion * intimité la, caractère le confidentiel, la vie privée, discrétion
la * Privatsphäre e, Intimität e, Vertraulichkeit e, Diskretion e, Vertrauen s
* mahramiyye, hususiyye
mahrum : deprived, devoid of * privé, dénué, dépourvu
de * entblößt, beraubt von * mucerrad, mahrum
mahrum etmek : deprive sb-sth of * dépourvoir, priver *
berauben, entziehen, jdm etw aberkennen * harame, tahrim
mahrum olmak : be deprived of, be devoid of * manquer de, se
priver de, être dépourvu * entbehren, beraubt sein * yuharim min
mahrumiyet : deprivation, destitution, privation *
privation la, dénuement le * Entbehrung e, Hinderung e, Elend s * hirman
mahsuben : taking it out of (a salary, an account), to
the account of * au compte de * auf das Konto von * li hisab
mahsul : product; produce, crop, harvest, yield *
produit le, récolte la * Erzeugnis, Produkt s; Ernte e * mahsul, aid, cenen,
eser, hars, hasil, hasile, nitac
mahsup : counted, calculated, entered in an account *
compté, calculé * verrechnet * adid, madud, mahsub, muhsan
mahsur : confined * confiné, assiégé, cerné *
belagert, eingeschlossen, beschränkt, eingeschränkt * mahsur, muhasar,
mukayyed, munhasir
mahsur etmek : confine * assiéger, confiner * belagern *
hasara, yahsur
mahsur kalmak : be confined * être assiégé, être confiné *
belagert werden * ihsar ( uhsiru ), kane mukayyed
mahsus : peculiar to, proper to, particular to,
characteristic; intentionally * propre à, particulier à, caractéristique;
intentionnellement * eigen zu, charakteristisch; absichtlich, vorsätzlich, bestimmt
* hass, hasisa, hususiy, mahsus, muhassas
mahşer : the last judgement; Armageddon, great crowd,
throng, meeting place * le jour du jugement, fourmilière lieu de rencontre *
das Letzte Gericht, Treffpunkt * mahşer, izdiham, muzdahim
mahv : destruction * destruction la, anéantissement
le * Zerstörung e, Vernichtung e * mahv, tedmir, tetbir
mahvetmek : destroy, devastate, destruct; spoiI; mess up,
ruin, demolish * détruire, anéantir, abimer, accabler, ruiner, démolir *
zerstören, vernichten, ruinieren * afa, affa, derase, ezale, kebt, yekbit,
maha, mahaka, mesaha, sahaka, şatabe, tamese, harabe, yuhrib, heleke, baha,
besl, bevar, erda, ğaram, ğavl, ağsen, demr, yudemmir, tedmir, yutebbir (
tetbir, mutebbir ); bik ( yubik )
mahvolmak : be destroyed, be destructed, be devastated;
be ruined; be spoiled * être anéanti - détruit - accablé - abimé - ruiné *
zugrunde gehen, zerstört sein, vernichtet sein * takavvada, tedemmera, yuhlik,
yebur, tetbir, zeheka ( zehuk ), heva
mahzen : cellar, granary * grenier le, cave la,
cellier le, magasin le * Keller r * anber, hasil, mahzen, mustevda
mahzun : sad, grieved, sorrowful, sorry, afflicted *
triste, affligé * traurig, betrübt * bais, cerid, esvan, esyan, gamm, hazin,
haznan, haziyn, kasif, keib, kemid, magmum, mahzun, mehmum, muhiş, muhzen,
muhzin, mukteib, munkabid, muşcin, tais, terih, vacid
mahzur : objection, drawback, disadvantage,
inconvenience * inconvénient le, objection la, désavantage le * Einwand r,
Hindernis s, Nachteil, Widerspruch r * mahzur, mani
mahzurlu : inconvenient, disadvantageous, objectionable
* incommode, malcommode, désavantageux, antagoniste * hinderlich, nachteilig,
unbequem, ungemütlich * hatir, hatir, mahuf, mahzur, memnu, muharram, muhtir,
rics
maide : feast table; fifth sura of Koran * table de
banquet * Festtisch r * maide
maiyet : suite, entourage, company * compagnie la,
suite la, entourage le * Gefolge s, Umgebung e * zemil
majeste : majesty * majesté la * Majestät e * celale
majesteleri : your highness, your grace, your majesty, your
honour * votre altesse, votre grâce, votre majesté * Ihre Hoheit, Euer Gnaden,
Ihre Majestät, hohes Gericht * sahib el sumuiy, celaletikum
majör : major * majeur * groß, Dur s * cezriy,
cevheriy, evveliy, hayeviyy, kiyadiy, raisiy
majüskül : capital letter, majuscule * majuscule *
großer Buchstabe * huruf el kebire
makak : macaque * macaque * Makak (Affenart) * makak
makale : article * article le * Artikel r * makal
makam : post, office, authority; tune, melody * poste
la, autorité la, air le, mélodie la * Amt s, Dienststelle e, Posten r; Tonfolge
e, Melodie e * cah, mahall, makam, makarr, mukam; teselsil el nagme
makara : pulley; coil, reel, spool * bobine la, poulie
la * Spule e, Rolle e * duhruce, mencur
makarna : macaroni, pasta; spaghetti * macaroni le,
pâte la * Nudeln e, Makkaroni e * makerune
makas : scissors * ciseaux, cisailles * Schere e *
micezz, mikass, mikrad
makaslamak : scissor; pinch sb's cheek * couper avec des
ciseaux; découper * scheren * akrada, takrid
makat : the behind, anus * anus le, derrière le *
Gesäß s * ist, şerc, şerac, makad
makbul : acceptable, desirable, pleasant * accepté,
admis; agréable * angenommen, angenehm; beliebt, geschätzt * makbul
makbule geçmek : be received with pleasure, be appreciated *
faire plaisir, apprécier * wohltuend sein, schätzt sein * kane mukaddir
makbuz : receipt * quittance la, reçu le * Quittung e
* isal, makbud
makedonya : Macedonia * la Macédoine * Mazedonien *
makduniye
maket : (scale) model * maquette la * Modell e *
menhec, mudil, nizam, vetira
maki : maquis, scrub, lemur * maquis le, lémurien le
* Maki r, Lemure r * tanzif, limur
makine : machine * machine la * Maschine e * ale, eda,
makine
makine mühendisi : mechanical engineer * ingénieur mécanicien *
Maschineningenieur r * muhendis mikanikiy
makine öğrenmesi : machine learning * apprentissage automatique
* maschinelles Lernen * taalum el aliy
makineli : fitted with a machine; engine driven * avec
machine * mit Maschine * aliy, utumatikiy, deynamiy, dinamikiy, mikanikiy,
muellel
makineli tüfek : machine gun * mitrailleuse * Maschinengewehr
s * raşşaş
makinist : engine driver, mechanic, mechanician *
mécanicien * Maschinist r, Mechaniker r * mikanikiy
makroekonomi : macroeconomics * macro-économie *
Makro-Wirtschaft, Makroökonomie * iktisad el kulliy
makrome : macrame * macramé le * Makramee s * mikrame
makrosefali : macrocephaly * macrocéphalie la * Großkopf
(großer Schädel) * dahmat el ras
maksat : intent, intention, aim, purpose, goal,
objective, target * intention la, but le, dessein le, objectif le, cible la *
Absicht e, Ziel s, Zweck r * erab, garad, gaye, hatir, hedef, ibtiga, ihtiyac,
irbe, itticah, kasd, mahacce, maksad, maksid, matalib, matleb, merab, meram,
mubtagan, munye, murad, saded, şev, umniyye, urda, vahy, vatar
maksatlı : intentional, on purpose, purposeful,
purposive * intentionnel-le, orienté-e, tendancieux-euse, voulu-e, exprès *
absichtlich, tendenziös, wissentlich * muteammid, hadif
maksimum : maximum * maximum le * Maximum s, Höchst,
Maximal * ala, ekber, kusva
maksut : purposeful, intentional * prémédité,
intentionnel * zielbewußt, absichtlich * maksud
maktu : cut; off, out; interrupted; incision * coupé;
entrecoupé, interrompu; coupure, incision * Schnitt r, Schnittwunde e;
geschnitten, verstümmelt; untergebracht * fasid, fesid, maksus, maktu
maktul : killed, assassinated, slain, murdered * tué,
assassiné * töt, assassiniert, ermordete * katil, maktul, mezbuh
makul : reasonable, rational, logical * raisonnable,
logique, rationnel * vernünftig, rational, abwägend * aklaniy, akliy, makul,
nefsiy, zihniy
makula : macula, oval yellowish area surrounding the
fovea in the retina * macule la * Makula e * buka
makus : unfortunate, inverse, inverted, unfavourable
* infortuné, envers le, inversé, défavorable * unglücklich, invertiert, invers,
abfällig, unvorteilhaft * makus
makyaj : make-up * maquillage le * Schminke e, Make-up
s * mekiyac
makyaj yapmak : make up * se maquiller * sich schminken *
meyk ab
makyavelizm : Machiavellianism * machiavélisme le *
Machiavellismus r * mikafiliyye
mal : property, goods, commodity, merchandise, product * bien le, fortune
la, propriété la, marchandise la, produit le, denrée la * Ware e, Gut s,
Bedarfsartikel; Besitz r, Eigentum s * mal, emval (ç), milk, meta, emtia (ç),
hayr
mal etmek : appropriate for, attribute * s'approprier,
approprié pour, saisir, attribuer * beziehen, geeignet sein für * kulfe
mal mülk : goods, property, fortune * bien le, fortune
la, propriété la * Ware e, Gut s, Besitz r, Eigentum s, Hab und Gut * milk,
akar, daya
mal olmak : cost * coûter * kosten * kellefe, kulfe
mal olmak : cost * coûter, revenir à * kosten * kellefe,
kulfe
mal sahibi : owner, possessor * propriétaire, possessor *
Besitzer (in e) r, Eigentümer (in e) r * ahil, melik, melik, sahib, veliy
mala : trowel * truelle la * Mauerkelle e * mistar
malafat : mandrel * mandrin le * Spanndorn * amud
malak : buffalo calf * veau le * Büffelkalb s * icl
malakit : malachite, stone to remove negative energies
* malachite la * Malachit r * malakit
malarya : malaria * malaria le * Malaria e * malariana
malezya : Malaysia * la Malaisie * Malaysia * maliziye
malformasyon : malformation * malformation la * Missbildung
e * teşvih
malı, meli : must, have to, ought to, shall * falloir,
devoir, être obligé de * müssen * yecib, yenbeğiy
mali : financial, pecuniary, fiscal * financier,
pécuniaire, fiscal * finanziell, fiskalisch, finanzmäßig * mali, nakdiy
mali müşavir : financial advisor * conseiller financier *
Finanzberater * musteşar-i maliy
malik : possessor, owner, owning, possessing *
possesseur, propriétaire * Besitzer r, Eigentümer r * ahil, melik, melik,
sahib, uli, veliy
malik olmak : have (got), own, possess * avoir, posséder *
besitzen, haben, beherrschen * za, melk, meleke, yemlik
malikane : mansion * la grande propriété, manoir le,
mansion la * Liegenschaft e, Herrenhaus s * izbe, mezraa, beyt-i kebir
maliye : finance; finance office * finances * Finanzen
e; Finanzwesen s * maliye
maliye bakanı : Minister of Finance * le ministre des
finances * Finanzminister r * vezir el maliye, nazir el maliye
maliye bakanlığı : Ministry of Finance * le ministère des
finances * Finanzministerium s * vizarat el maliye
maliyeci : financier * financier * Finanzbeamte (r) r *
maliy
maliyet : cost * coût le, prix le, le prix de revient *
Gestehungskosten e; Einkaufspreis r * kulfe, masruf, teklif, teklife
maliyetli : costly * coûteux-euse * kostspielig-e *
mukellefe
malkoç : raiders commander in Ottoman * commandant des
raiders en ottoman * Kommandeur der Raiders auf Osmanisch * kaid el mugayyir
fil usmaniye
malt : malt * malt le * Malz s * şair
malta eriği : loquat * néflier le, nèfle la * Mispel e *
iskidinya
malta humması : Malta fever, undulant fever * la fièvre de
Malte * Malta-Fieber * humma-i malta
malul : invalid, disabled * infirme, invalide *
Invalide r, gebrechlich, körperbehindert * maglul, alil, ayiy, kaid, mauk,
muak, muavvak, mukad
maluliyet : disability * infirmité, invalidité *
Behinderung e, Mangel r, Unfähigkeit e * magluliyet, ahe, da, ille, kasat,
merad, sakam, mağluliye
malum : known * connu * bekannt * malum, maruf,
meduv, musemmen
malum olmak : be known * être connu * bekannt sein * kane
malum
malumat : information, knowledge * connaissance la,
savoir le, information la, renseignement le * Auskunft e, Information e,
Kenntnis e, Wissen s * ahd, diraye, fikh, ilm, marife
malumat vermek : inform * informer, donner avis * informieren,
Nachricht geben * habara, yuhbir
malumatı olmak : be informed, be in due course * être informé,
être au courant de * informiert sein, Kenntnis haben von * kane eblug
malzeme : material * matériel le, matériaux * Materials
* echize, levazim, muaddat, techizat, udde
mama : baby food, feed * repas le, maquerelle la *
Brei, Kindernahrung e * agadiyet el etfal, ragm
mamafih : however, yet * pourtant, cependant,
toutefois, néanmoins * doch, jedoch, aber, dagegen * lakin
mamografi : mammography * mammographie la * Mammographie
e * tasvir el şua lil sadr
mamul : manufactured, fabricated, product * fabriqué,
manufacturé, produit * Herstellung e, Fertigware e, hergestellt, Produkt s *
mamul
mamut : mammoth * mammouth le * Mammut s * mamus
mana : meaning, sense, signification * sens le,
signification la * Sinn r, Bedeutung e * fahva, manen, madmun, magzen, medlul,
muedden, mufad, tasavvur
manalı : meaningful, significant, expressive *
significatif, expressif * bedeutungsvoll, signifikant; viel sagend * zu manen,
bariz, maneviy
manasız : meaningless, insignificant, absurd *
insignifiant, insignificatif, absurde * bedeutungslos; absurd, sinnlos * bi
gayri mana, la mana leh
manastır : monastery, cloister, convent * monastère le,
cloître le * Kloster s * deyr, savm, savam (ç)
manav : greengrocer; greengrocer's * fruitier * Obst-
und Gemüsehändler r, Obstund Gemüsegeschäft s * hudariy
mancınık : catapult * catapulte la * Schleuder e,
Katapult * kazzaf, mencenik
manda : water buffalo; mandate * buffle le; mandat le
* Büffel r; Mandat s * camus; intidab, emr resmiy
mandacı : mandatary, mandatory * mandataire * Mandatar
s * mufevvid, munib, muntedib, muvekkil
mandal : latch, tumbler; clothes-peg, clothes pin;
bolt * loquet le; verrou le * Wäscheklammer e; Riegel r, Türklinke e * dabbe,
masike, sakkata
mandalina : mandarin, tangerine * mandarine la *
Mandarine e * menderin, yusufiy
mandepsi : trick * ruse la, astuce la, truc le * Trick
r, List e, Kniff r * hile, keyd, mekir
mandıra : dairy * étable la, bercail le * Molkerei e *
melbene
mandibüler : mandibular, relating to the lower jaw *
mandibulaire * des Unterkiefers * fakk-i sufli
mandolin : mandoline * mandoline la * Mandoline e *
menduline
manen : morally; spiritually * moralement;
spirituellement * gefühlsmässig, seelisch, moralisch, geistig * maneviy, maanen,
ruhiy, ruhen
manevi : spiritual, moral * moral, spirituel *
geistig, innerlich, moralisch * maneviy, maanen, ruhiy, ruhen
maneviyat : moral, spirituality * moral le, spiritualité
la * Geistigkeit e, Moral e * maneviyye
manevra : manoeuvre, maneuver * manœuvre la * Manöver s
* munavere
manevra yapmak : manoeuvre, maneuver * manœuvrer *
manövrieren; (Zug) rangieren * munavera
manga : squad * escouade la * Gruppe e,
Korporalmannschaft e * ferik
mangal : barbecue, brazier * barbecue le, réchaud le,
brasero le * Kohlenbecken s * micmera, kanun, midhane, menkal
mangal kömürü : charcoal * charbon de bois * Holzkohle e *
fahm
manganez : manganese (Mn 25), hard grey metal of the
transition series * manganèse le * Mangan s * menganiyz
mangır : money * argent le, obale, pognon le * Geld s
* mal, emval (ç), nakd, nukud, umle
mango : mango * mangue le * Mangofrucht * mancu
mani : obstacle, impediment, obstruction, barrier,
prevention; quatrain, verse * obstacle le, empêchement le, entrave la,
obstruction la, barrière la, prévention la; quatrain le * Hindernis e,
Behinderung e, Verhinderung e, Barriere e; Quadrant r, Strophe e, Vers r * aik,
akabe, arkale, haciz, hail, mani, satir, sedd, tatil, tavik, tehir; rubaiyye
mani olmak : prevent, hinder, obstruct, impede, inhibit *
empêcher, obstruer, prévenir, gêner, inhiber * verhindern, verhüten * asame,
avvaka, istevkafe, mennaa, sadda
manidar : significant, meaningful; knowing *
significatif, éloquent, expressif, sémantique; en savant * bedeutend,
bedeutsam, bedeutungsvoll, signifikant; wissend * kebir, za mana; ma’rifen
manifatura : manufacture; drapery, textiles * manufacture
la; draperie la * Herstellung e; Textilwaren * bezz
manifesto : manifest * manifeste le * Manifest s * belag,
beyan, ilan, işhar, izan
manifold : manifold * tubulure la, collecteur le *
Sammelleitung e * muteşaib
manik : manic * maniaque * manisch * ahbel, habil,
matuh, mahbul, mecnun, memsus, muhevves
manik depresif : manic-depressive * malade de manie dépressive
* manisch Depressiver * hevs ( muhevves ) el iktiabiy
manikür : manicure * manucure la * Maniküre e * sibagat
el ezafir
manikürcü : manicurist * manucure la * Handpfleger r,
Maniküre e * manikiyr
manipülasyon : manipulation * manipulation la * Manipulation
e, Veranlassung e * talaub
manipüle etmek : manipulate * manipuler * manipulieren * labe,
yetelab
manita : girlfriend, bird, sweetie, chick, beloved,
loved one * la petite amie, copine la, mensonge le, môme la, mon coeur, mon
amour * Freundin e, Lebenspartnerin e, Geliebte * sadika
manivela : lever, crowbar, crank * manivelle la, lévier
le * Hebel r * mirfa
mankafa : blockheaded, thickheaded, bonehead, stupid,
idiot * pauvre d'esprit, stupide, idiote, bête, sot, béotien * beschränkt,
Dummkopf r, Idiot r, Irre e * ahmak, ahrak, belid, ebleh, elka, gabiy, hamik,
harik, hatil, immer, lutaha, raki, sefih
manken : model; dummy, mannequin * mannequin le *
Mannequin s, Dressman r * manikan
manolya : magnolia * magnolia la * Magnolie e * manulya
manometre : manometer, fluid pressure measurement device
* manomètre le * Manometer s, Druckmesser r * cihaz kiyas indigat el hava
mansiyon : mention * mention la * Erwähnung e * uşir
manşet : cuff; headline, title * manchette la, titre
le * Manschette e; Schlagzeile e, Überschrift e * safia; unvan, lakab
manşon : muff * manchon le * Muff r * ifşal
mantar : mushroom; cork, bottle cork; fungus, mycosis
* champignon le; liège le; bouchon le; mycose la * Pilz r; Korken r; Fungi *
futr; falin
mantarbilim : mycology * mycologie la * Mykologie e,
Pilzkunde e * ilm el futriyat
mantı : ravioli-like dish served with yogurt * la
pâté au yogourt * Fleischpastate e * fetayir el lahm
mantık : logic * logique la * Logik e * mentik
mantıklı : logical * logique, raisonnable * logisch *
aklaniy, makul, mutementik, mentikiy, mintik
mantıksal : logical * logique, raisonnable * logisch *
aklaniy, makul, mutementik, mentikiy, mintik
mantıksız : illogical * illogique, irrationnel *
unlogisch * raşş, gayri ma’kul, gayri mentikiy
manto : (woman's) coat * manteau le * Damenmantel r *
matif
mantra : mantra, word incantation * mantra le * Mantra
* tevizat el kelime
manyak : maniac * maniaque * wahnsinnig, verrückt,
plemplem, meschugge * ahbel, habil, matuh, mahbul, mecnun, memsus
manyetik : magnetic * magnétique * magnetisch * cazib,
mignatisiy
manyetik alan : magnetic field * champs magnétique *
Magnetfeld s * nitak mignatisiy
manyetik kuvvet : magnetic force * force magnétique *
Magnetkraft e * kuvvet el miknatisiy
manyetik rezonans : magnetic resonance imaging, MRI * une image
par résonance magnétique * Magnetresonanz-Darstellung * tasvir bil ranin
miknatisiy
manyetizm : magnetism * magnétisme le * Magnetismus r *
mignatisiyye
manyeto : magneto * magnéto la * Zünder r * mignatisiy
manzara : view, sight, spectacle; landscape * vue la,
vision la, spectacle le; paysage le * Anblick r, Aussicht e; Landschaft e *
ray, meşhed, erd-i musrahiy; manazir el tabia
manzum : in verse * en vers * im Vers * karid, kasid,
kaside, menzum, menzume
maocu : Maoist * maoïste * Maoist r, maoistisch *
mauiy
maraba : shareholder of one quarter of the profit or
loss * actionnaire d'un quart du profit ou de la perte * Anteilseigner mit
einem Viertel des Gewinns oder Verlusts * murabi
maral : doe * biche la * Rehgeiß * maral
marangoz : carpenter, joiner; assembler, mounter *
menuisier, charpentier; assembleur, monteur * Schreiner r, Tischler r,
Zimmermann r; Montagearbeiter * neccar
marangozluk : carpentry, joinery * menuiserie la,
charpenterie la * Tischlerei e, Zimmerhandwerk * nicara
maraton : marathon race * marathon le * Marathonlauf r
* sibak el maratun
maraz : disease, illness, sickness * maladie la *
Krankheit e * merad
marazi : morbid, pathologic * morbide, de maladie,
pathologique * krankhaft, morbid, pathologisch * meradiy
mareşal : marshal * maréchal le * Marschall r * muşir,
marişal
margarin : margarine * margarine la * Margarine e *
mergarin
marifet : skill, talent, aptitude, ability, gift *
habileté la, adresse la, talent le, aptitude la * Geschicklichkeit e, Kunst e,
Fähigkeit e, Begabung e, Talent s * beraa, hizk, mehara, sana
marifetli : skilled, talented, apt, gifted * habile,
adroit, talentueux, apte * geschickt, talentiert, fähig, begabt * abkariy,
bari, faik, hazik, mahir, muberriz, mucid, mutefennin, mutefevvik, nabiga, necib,
nihrir, sakif, tikn
marihuana : marihuana * marihuana, marijuana,
marie-jeanne * Marihuana s * mariyvana
marina : marina * marina la * Marina * marina
mariz : sickly, unhealthy; beating, licking,
shellacking, thrashing * maladif, malsain, insalubre; rossée la, raclée la,
battement le, battage le * kränklich; verprügeln, schlagen, dreschen * aciz,
alil, denif, kaid, merid, sakim, sakim; darbe, diame, habta, hafka, kara,
mesned, murtekez, mutteke, nakra, rakize, rukn, tarka
marizlemek : beat, tan sb's hide, whip, clobber * battre,
rosser, donner une correction * verprügeln * darabe, karaa, lataa, latame,
lekee, lekeze, lekke, safaka, sakke, taraka, vataşe
marj : margin * marge la * Randzeile * hamiş, harf
marjinal : marginal * marginal, limite * marginal,
nebensächlich, gering * hamiş
mark : mark * mark le * Mark e * mark
marka : make, mark, trade mark, brand, sign, symbol,
emblem; token * marque la, signe le, symbole le, insigne le, emblème le * Marke
e, Warenzeichen s, Stempel r, Symbol s, Emblem s, Zeichen s * alame, aye,
marke, misem, ramz, sima, sime, şiye
markaj : covering, marking * marquage le * Manndeckung
e, Abdeckung e * istitar
market : market, bazaar * marché le, bazar le, halle
la * Markt r, Supermarkt r, Basar r * bazar, suk, esvak (ç), tesevvuk
marki : marquess, marquis * marquis le * Marquis r *
merkiz
markiz : marquise, marchioness * marquise la * Püffe e
* merkiz
marksist : marxist * marxiste * Marxist * marksiy
marksizm : marxism * Marxisme le * Marxismus r *
marksiyye
markup oranı : markup ratio, profit divided by cost of goods
sold * augmentation la, taux de la marge bénéficiaire * Markup-Verhältnis s,
Preiserhöhung e, Verteuerung e * nisbet el termiz, ziyada
marley : vinyl floor covering * revêtement de sol en
vinyle * Vinylbodenbelag * tahtiyet el erd min el finil
marmelat : marmalade * marmelade la * Marmelade e *
merba el burtakal
maroken : Morocco leather * maroquin le * Korduan s,
Saffianleder s * cild magribiy
mars : Mars * Mars le * mars r * el mirrih
marsık : marsup * marsupe * Marsup * cirabiy
marş : march; starter * marche la; démarreur le *
Marsch r; Anlasser r * dase, midves, neşid, unşude
marş motoru : starter * démarreur le * Anlasser r * bidaye
marşandiz : goods train, freight train * le train de
transport de marchandises * Güterzug r * kitar şehn
marşpiyel : toe board, rocker panel * base de caisse *
Kipppanel e, Türschweller r * levhat el ruk
mart : march * mars le * März r * azar, maris
martaval : guff, baloney, hot air, futility * futilités,
fanfaronnade la, gasconnade la * Geblödel s, Stuss r, Quatsch r, Lüge e *
batil, buhtan, efike, firye, ifk, iftiat, iftira, ihtilak, kezib, meyn, telfik,
turrahe, zehv, zeyf, zur
martı : gull, sea gull * mouette la * Möwe e * nevras
martini : martini * martini le * Martini r * martini
maruf : well-known, famous, reputated * bien connu,
fameux, bien réputé * wohl bekannt, berühmt, offenkundig * maruf
marul : romaine lettuce, cos lettuce * laitue la *
Lattich r * hass
maruz : exposed to, subjected to, liable * exposé, sujet
à, subi; assujetti, endetté * ausgesetzt, durchgemacht * bae, muarradun,
mutaarridun
maruz kalmak : be exposed (to), be subjected to, go through
* subir * ausgesetzt werden, durchmachen, erleben, geraten * bae ( bau ), kane
mekşuf, ittalia, ucrime
maruzat : request, petition * demande la, requête la,
sollicitation la, pétition la * Bitte e, Ersuchen s, Antrag r, Ansuchen s,
Gesuch s, Wunsch r, Anliegen s, Verlangen s * taleb, iltimas
masa : table, desk * table la, pupitre le * Tisch r,
Pult s * bufih, hivan, mindade, tavile
masa tenisi : table tenis * ping-pong le, le tennis de
table * Tischtennis s * tenis tavila
masaj : massage * massage le * Massage e * delk,
tedlik
masaj yapmak : massage * masser * massieren * delke
masal : tale, fable; lie, yarn * conte la, histoire
la, fable la, épopée la; nouvelle la, rumeur la, mensonge le * Geschichte e,
Erzählung e, Bericht r, Märchen s, Sage e, Fabel e * mesel, hikaye, kass,
kissa, kass, rivaye, serd, satr, esatir (ç)
masif : massive * massif * massig, massiv * asamm,
musmet
masiva : all creation * toute la création * alle
Schöpfung * masive
maskara : clown, buffoon; silly, ridiculous; mascara *
clown le, bouffon le, ridicule le; mascara le * drollig, possierlich; Clown r,
Gaukler r; Wimperntusche e, Tusche e, Maskara e * behlevan, bilyatşu, buhlul,
dahhak, mudahhik, muherric
maskara olmak : be ridiculed * se ridiculiser * verwöhnt sein
* yetem el istihza bi him
maskaralık : buffoonery; disgrace * bouffonnerie la;
disgrâce la * Possen e, Clownerie e * tehric, fusus
maske : mask * masque le * Maske e * kina’
maskeli : masked * masqué * maskiert * mukanna’
maskeli balo : masked ball, masquerade * mascarade la, le
bal masqué * Maskenball r * meclis-i kinai, meclis-i mukana’
maskot : mascot * mascotte la * Maskottchen s * calb
maslahatgüzar : charge d'affaires * chargé d'affaires *
Geschäftsträger r * kayyim bil amel
maslak : water flow pipe, watering trough, tank *
abreuvoir le * Wassertrog r * havz-i ma
mason : freemason * le franc-maçon * Freimaurer r *
masuniy; bennai
masonluk : freemasonry * franc-maçonnerie la *
Freimaurerei e * masuniye
masör : masseur, masseuse * masseur la, masseuse la *
Masseur r * mudellik
masraf : expense, expenditure, cost, freight * dépense
la, frais le, prix le, coût le * Ausgabe e, Kosten, Spesen, Fracht e * defa,
sarf, nefaka
masraf etmek : go expense * dépenser, faire de frais * Geld ausgeben
* sarafa, nafaka
masraflı : expensive, costly * cher, dispendieux,
coûteux * teuer, kostspielig * aziz, bahiz, galin, galiy, musrif, semin, sarfiy
masrafsız : without expense * sans frais * keine Kosten,
verursachend * bi la sarf
mastar : infinitive * infinitif le * Infinitiv r *
masdar
mastektomi : mastectomy * mastectomie la * Brustamputation
e * istisal el sadiy
mastika : mastic * mastic le * Mastix, Mastixharz *
mistakiy
mastitis : mastitis, inflammation of a breast * mastite
la * Mastitis e, Brustdrüsenentzündung e * iltihab el dare
masturbasyon : masturbation, onanism * masturbation la,
onanisme le * Onanie e, Selbstbefriedigung e * istimna
masum : innocent * innocent * unschuldig * aff, afif,
beri, mutaaffif, nazif, nezh, nezih, tahir, uzriy, zekiy
masumiyet : innocence * innocence la * Unschuld e *
berae, ismet
maşa : tongs, pincers * pincettes, tenailles *
Feuerzange e; Klammer e; Pinzette e * milkat, kammaşat, mikras, kallabat,
minkaş
maşallah : Wonderful!, Praise be! * bravo! comme c'est
beau! mes compliments! * großartig! wunderbar! * maşallah
ma'şer : community, congregation, society * communauté
la, société la * Gemeinschaft e, Gesellschaft e, Gemeinde e * maşer
maşrapa : mug * gobelet le * Wasserbecher r * kadah,
ke’s, tas, tas
maşuk : beloved, darling * bien-aimé, chéri *
geliebt, lieb, teuer * maşuk
mat : matt; checkmate * mat; échec et mat * matt, glanzlos; Matt s * dakin,
edken, gamik; matu
mat etmek : checkmate * donner échec à qn * matt setzen *
mat
mat olmak : be checkmated * être mat * matt werden *
yekun keş melek
matador : matador, bullfighter * matador le, torero le,
toréador le * Matador r * matadur
matara : flask, water bottle * gourde la * Feldflasche
e * devrak, sikayet, suvaa
matbaa : printing house * imprimerie la * Druckerei e
* tabba
matbaacı : printer * imprimante, imprimeuse; imprimeur,
typographe * Druckereibesitzer r, Drucker r * tabi, tabba, ufsit, tibaa
matbu : printed * imprimé * druckfähig * matbu,
madgut, mekbus
matem : mourning * deuil le * Trauer e * hidad
matem tutmak : mourn * porter le deuil * trauern, taruer
tragen * hazene, huzn
matematik : mathematics, maths, math * mathématique *
Mathematik e; mathematisch * riyada
matematikçi : mathematician; mathematics teacher *
mathématicien * Mathematiker r * riyadiy
matematiksel : mathematical * mathématique * mathematisch *
riyadiy
materyalist : materialist, materialistic * matérialiste *
materialistisch; Materialist r * maddiy
materyalizm : materialism * matérialisme le * Materialismus
r * maddiyye
matine : matinee * matinée la * Matinee e * sabahiy
matkap : drill, bit, auger, punch * foret le, drille
la * Bohrer r, Bohrmaschine e * berrame, bizal, harrame, mihraz, mihraz,
minkab, miskab, miskab, sakkabe
matmazel : miss * mademoiselle la * Fräulein s * anise
matrah : tax assessment, tax base * estimation de
l’impôt, évaluation de la tax * Steuerwert r * takdir el daraib ( daribe )
matrak : funny, amusing * amusant, drôle, marrant,
plaisant * vergnüglich, scherzhaft, komisch, lächerlich, lustig, amüsant,
drollig * hezliy, kumidiy, meshara, muanis, munis, mudhik, mulhin, musellin
matris : matrix * matrice la * Matrix e, Matrize *
masfufa, kaleb, kalib
matruşka : babushka doll * poupée babouchka *
Babuschka-Puppe * dimyat babuşka
maun : mahogany; necessity, need; one hundred and
seventh sura of Koran * acajou le; besoin le * Mahagoni s; Notwendigkeit e *
mahucini; maun
maval : pack of lies; cock-and-bull story, yarn * la
longue histoire * Garn s, faustdicke lüge * huzabelat, mevval
mavi : blue * bleu * blau * ezrak, zurka, maiy
mavna : barge * péniche la, allège la, chaland le,
mahonne la * Prahm r, Schleppkahn r, Schute e, Leichter r * maun, sandel, fliyk,
zevrak
mavra : babbling, chattering * babillage le,
bavardage le, balivernes * Geschwätz s, Gemurmel s * sarsara
mavzer : Mauser rifle * le fusil Mauser * Mausergewehr
s, Mauser e * barude, bundukiy
maya : yeast, ferment, leaven; Maya * ferment le,
levain le; Maya * Hefe e; Ferment s, Treibmittel s; Maya * hamair, hamir,
hamira
mayalanma : fermentation * fermentation la * Gärung e *
tahmir, tahammur
mayalanmak : yeast; leaven * fermenter * gären, treiben *
ihtemera, tahammera, tahammur
mayalı : fermented * fermenté * fermentiert * hamir
mayasız ayini : unleavened sacrament * sacrement sans levain
* ungesäuertes Sakrament * sir el fatir
mayasu : eczema * eczéma le * Ekzem s * ekzima
maydanoz : parsley * persil le * Petersilie e *
bakduvnis, makdunis
mayhoş : sourish, tart, acidulated * aigrelet,
aigre-doux, acerbe, acidulé * sauersüß, süßsauer, säuerlich * hamidiy
mayın : mine * mine la * Mine e * lagam
mayıs : may * mai le * Mai r * mayu
mayıs böceği : cockchafer * hanneton le * Maikäfer r * cual
maymun : monkey, ape * singe le * Affe r * hibn, kird,
kiradat (ç)
maymuncuk : skeleton key, picklock * le passe-partout,
rossignol * Dietrich r * miftah heykel, mueşil
mayo : swimming trunks; swimming costume, swimsuit *
la maillot de bain * Badeanzug r, Badehose e * mayuh, tubban
mayonez : mayonnaise * mayonnaise la * Mayonnaise e *
mayuniyz
mayoz bölünme : meiosis, division of a diploid cell into four
haploid cells which develop to produce gametes * méiose la * Meiose r * inkisam
el ihtizaliy
maytap : small fireworks * le feu d'artifice * Rakete
e * elab nariye sağira
mazbut : captured, conquered; recorded, registered,
written down; unforgotten; orderly, neat; fixed, well-protected, morally
upright maze; excuse, put-off * capturé, conquis; enregistré, inscrit; fixe;
ordonné * gepfändet, erobert; aufgeschrieben, registriert; fest; ordentlich *
asar, gazan; madmun, mazbut, mesbut, mudevven, mukayyed, mulzem, musbet,
museccel, musevvak
mazeret : excuse * excuse la * Entschuldigung e *
mazirat, uzr
mazeretli : excusable, justifiable, forgivable *
excusable, pardonnable, justifiable * verzeihlich, entschuldbar * mazur
mazeretsiz : unexcused, inexcusable, unforgivable;
unjustifiable, unwarranted * inexcusable, impardonnable * unentschuldbar,
unverzeihlich * bi la mazira
mazgal : crenel, embrasure * créneau le, baie la,
canonnière la * Schießscharte e * krinil, ferc beyn el esneyni, zugarat
mazhar : manifest * manifeste la * Manifest s * mazhar
mazhar olmak : show up, appear, manifest; obtain teach,
attain * apparaître, se manifester; obtenir, parvenir, atteindre * erscheinen,
sich zeigen; erreichen * zahera, yezhar; belaga, rabata, tevassale
mazı : thuja, gallnut, gall, oak gall; arborvitae *
thuya le, la noix de galle * Thuja e, Lebensbaum r * afs, afsa
mazi : the past, bygone * passé le * Vergangenheit e
* abir, anif, dabir, esbak, fait, gabir, madin, munkadin, munsarim, mutakaddim,
sabik, salif
mazlum : wronged, oppressed, tyrannized * opprimé,
tyrannisé * unterdrückt, tyrannisiert * hadi, hadu, magbun, magdur, magşuş,
mazlum, mudill, mudtahed, munsa, mustekin, muti, muzin, radin, radiy, tayyi,
zalim, zelul
mazoşist : masochist * masochiste * masochistisch *
masuştiy
mazot : diesel oil, diesel fuel * mazout le *
Dieselöl s * mazut
mazur : excused, excusable, forgivable * excusé,
excusable * entschuldigt; entschuldbar, verzeihlich * mazur
mazur görmek : excuse, pardon, forgive * excuser, pardonner
* jdm etw verziehen, vergeben * affa, azera, gafera, igtefera, samaha
mba : Master of Business Administration * Master en Administration des
Affaires * Master der Betriebswirtschaftslehre * macister fil idaret el ameliy
mdf : medium density fibreboard * panneaux de fibres à densité moyenne *
mitteldichte Faserplatte * elyaf mutavasitat el kesefe
mdma : methylenedioxy- methamphetamine, synthetic
halucinating drug * méthylènedioxy- méthamphétamine *
Methylendioxymethamphetamin * mitilin diuksi - mitamfitamin
meal : meaning, sens * sens le * Bedeutung e *
fahva, manen, madmun, magzen, medlul, muedden
mearic : stairs, degrees; seventieth sura of Koran *
les escaliers, les degrés * die Treppe, die Graden * mearic
meblağ : sum, amount * somme la, montant le * Summe e,
Menge e, Anzahl e, Berechnung e * mikdar, mecmu
mebus : deputy, member of parliament * député *
Abgeordnete r, e * vekil, mebus
mecal : power, strength * force la, puissance la *
Kraft e * kuvve, taka
mecaz : metaphor, figure of speech * métaphore la, le
sens figuré * Metapher e, Redensart e, Ausdrucksform * mecaz
mecazi : figurative, metaphorical * figuré,
métaphorique * bildlich, figurativ, metaphorisch * mecaziy
mecbur : compelled, forced, obliged, constrained *
forcé, obligé, contraint * gezwungen, genötigt * magsub, makhur, mecbur, medfu,
mucber, mudtarr, mukrah, murgam, muzcen, ragim
mecbur etmek : compel, force, oblige, constrain * forcer,
obliger, contraindre, imposer * zwingen, nötigen * ana, annete, iktesera,
kahera, cebr, elzeme, gasaba, ecae
mecbur olmak : be compelled, be obliged, be forced, have to,
ought to, must * être obligé - forcé - contraint * müssen, gezwungen sein zu *
kane mecbur, idturra
mecburen : compulsorily, obligatory, involuntarily,
unwillingly * forcément, obligatoirement, involontairement * gezwungenermaßen,
unfreiwillig * mecburen, anve, kasr
mecburi : compulsory, obligatory, mandatory, forced *
obligatoire, mandataire, forcé * gezwungen; obligatorisch, mandatorisch *
cebriyy, icberiyy, mecburiy, idtirariyy, ikrahiy, ilzamiy, kahriy, mefrud,
mufterad, mukadder, zanniy; daruriy, esasiy, vucubiy
mecburi hizmet : compulsory service * service obligatoire *
Zwangsdienst r * hizmet el icbariy
mecburiyet : compulsion, obligation, constraint,
enforcement, necessity * obligation la, contrainte la, nécessité la * Zwang r,
Notwendigkeit e * mecburiyye, anet, anve, cebr, ded, gasb, icbar, idtirar,
ikrah, ilzam, irgam, kahr, kasr
meccani : gratis, gratuitus * gratuit * gratis,
kostenlos, gebührenfrei * meccani
meclis : assembly, council, parliament * assemblée la,
conseil le, parlement le (chambre de députés, corps législatif, sénat) *
Gesellschaft e; Rat r, Parlament s * gurfe, mahfil, meclis, mecalis (ç),
muhtefel, nedve; bezm (f)
mecmua : magazine, periodical, review * périodique le,
revue la * Magazin s, Zeitschrift e * mecelle
mecnun : demonized, possessed * démonisé, possédé *
dämonisiert, besessen * mecnun
mecra : media, mean * médias, moyen * Medien, Mittel
s * mecra
mecusi : Zoroastrian, Mazdean * Zoroastrien le *
zoroastrisch * mecusiy
meczub : crazy, insane * maboul, fou * verrückt,
beknackt, irre, irrsinnig, wahnsinnig * meczub
meç : rapier, small sword; streaked hair * mèche la * Schläger r * seyf zu
hadiyn, midrab
meçhul : unknown, nameless, ignored; unsure, uncertain
* inconnu, ignoré, sans nom; incertain * unbekannt, namenlos, ignoriert;
unsicher * mechul, nukur
medar-i iftihar : source of pride * source de fierté * Quelle
des Stolz * medar-i iftihar
medcezir : tide, ebb and flow * marée la, flux et reflux
le * Flut e, Tide e, Gezeiten e, Ebbe und Flut * medcezir, medde
meddah : public storyteller and mimic * conteur public
* öffentlicher Geschichtenerzähler r, Lobredner r * meddah
medeni : civilized; civil * civilisé, civil *
zivilisiert; zivil * hadariy, medeniy, mediniy, muhtadir, mutahaddir,
mutemeddin
medeni hal : marital status * la situation familiale, la
situation conjugale * Familienstand r * halet el ictimaiy
medenileşmek : become civilized * devenir civilisé *
zivilisiert werden * tahaddara, temeddene ( temeddun )
medeniyet : civilization * civilisation la * Zivilisation
e * hadara, medeniyye, tahaddur, temeddun
medet : help, aid, assistance * aide la, secours le,
assistance la * Hilfe e, Unterstützung e * avn, gavs, hidme, iane, imdad,
imdadat, maune, meded, muadade, muavene, musaade, musaheme, musanede, muşarake,
rifd, taadud, tazr, terafud, yed
meditasyon : meditation * méditation la * Meditation e *
tamel
meditasyon yapmak : meditate * méditer * meditieren * yeteamel
medrese : Moslem theological school * école
réligionnaire * religiöse Schule * medrase
medya : media, mass media * le mass-media, le média
de masse * Medien * mecra
medyum : medium * médium le * Medium s * vast, vusta,
vasat, vesait
medyumluk : mediumship * médiumnité la * Mediumismus r *
el vasita
mefhum : concept * concept le * Begriff r * mefhum
mefkure : ideal * idéal le * Ideal s * kudve, misal,
nemuzec
mefruşat : fabrics, furnishings * textile le, objets
mobiliers * Einrichtung e, Möbel * ferş, mefruşat
mefruz : putative, presumed * putatif, présumé *
vermeintlich, vermutet * mefruz
mega : mega * mega * mega * mega
megabayt : megabyte ( 1024 kilobytes ) * megabite *
Megabyte * megabayt
megafon : megaphone * mégaphone le * Lautsprecher r,
Megaphon s * buk
megahertz : megahertz ( 1 million Hz ( MHz ) * mégahertz
le * Megahertz * migahirtz
megaloman : megalomaniac * mégalomane * größenwahnsinnig,
megaloman * imlak el azame
megalomani : megalomania * mégalomanie la * Megalomanie *
cunnun el azame
megaton : megaton * mégatonne la * Megatonne e *
megatun
megavat : megawatt * mégawatt * Megawatt s * megavat
meğer : but, however; unless, and yet; my-his-her
surprise * or, donc, mais * jedoch, aber; indessen * ve lakin, ma’zalik
mehdi : guided; guide * guide; guidé * Führer r;
geführt * mehdi
mehmetçik : Turkish tommy, robin * le soldat Turque *
Turkischer soldat * cund turkiy
mehtap : moonlight * la claire de lune * Mondschein r
* akmer, kamir, mukmir
mehter : member of a Janissary band (of musicians) *
membre d'une bande de janissaires * Mitglied einer Janitscharen-Band * mehter
meitneryum : meitnerium ( Mt 109 ), unstable element made
by high-energy atomic collisions * meitnerium * Meitnerium * meitneriyum
mekan : place, spot, location, locality, site, venue;
residence, abode * endroit le, lieu le, location la; résidence la * Ort r,
Platz r, Örtlichkeit e, Raum r, Heimat e * mekan, kinan, eknan (ç), mesva, meva
mekanik : mechanical, mechanics * mécanique *
mechanisch; Mechanik e * aliy, utumatikiy, deynamiy, dinamikiy, muellel,
mikanika, mikanikiy, aliyye
mekanize : mechanized * mécanisé * mechanisiert * mikanikiy
mekanizma : mechanism * mécanisme le * Mechanismus r *
aliyye
mekik : shuttle * navette la * Schiffchen s * mekkuk,
veşia
mekik dokumak : shuttle * faire la navette * pendeln *
mekkuke
mekke : Mekka * La Macque * Mekka * mekk
mekruh : loathing, disgusting, repugnant * dégoûtant,
répugnant * ekelhaft, eklig, widerlich * mekruh
meksefe : condenser * condensateur le * Kondensator *
meksefe
meksika : Mexico * le Mexique * Mexiko * el meksik
meksikalı : Mexican * mexicain * mexikanisch, Mexikaner *
meksikiy
mektep : school * école la * Schule e * medrase
mektup : letter * lettre la * Brief r * mektub, rasil,
risale
mektupla öğretim : correspondence course * le cours par
correspondance * Fernstudium s, Selbststudium s * talim bil mektub
mektuplaşma : correspondence * correspondance la *
Briefwechsel r; Korrespondenz e * tekatebe
mektuplaşmak : correspond (with) * correspondre *
Briefwechsel r, korrespondieren * tekatebe
melamilik : Malamism * Malamisme * Malamismus * melamiyye
melamin : melamine * mélamine * Melamin s * milamiyn
melanet : malice, damnability, malignancy, malignity *
malice la, malignité la * Bosheit e, Bösartigkeit e * melanet
melanin : melanin, dark pigment responsible for tanning
of skin exposed to sunlight and coloring the hair * mélanine la * Melanin s *
milanin
melanizm : melanism, darkening of body tissues by
excessive melanin * mélanose la * Melanismus r * milaniye
melankoli : melancholy * mélancolie la * Melancholie e *
sevda, kaabe
melankolik : melancholic, excess of black bile ( literally
) * mélancolique * melancholisch * mukteib, sevdaviy
melanom : melanoma * mélanome le * Melanom s
(Hautgeschwür) * seratan el cild
melanurya : saddled bream * dorade sellée * Sattelbrasse
e * sarac el dunis
melatonin : melatonin, hormone involved in sleep-wake and
reproductive cycles in mammals * mélatoline * Melatonin * milatunin
mele : leader, chief * chef le * Führer r * mele,
emla (ç)
melek : angel * ange le * Engel r * melek, melaiket
(ç); zebani
meleke : faculty, mental power; skill, dexterity,
proficiency, expertise * habileté la, adresse la, dextérité la, talent le,
compétence la, faculté la * Fähigkeit e, Geschick s, Geschicklichkeit e, Können
s, Kunst e, Kunstfertigkeit e * meleke, beraa, hazaka, hizk, mehara, marifet,
sana
melekut : kingdom * royaume le * Königreich r * melekut
melemek : bleat * bêler * blöken, meckern * memee
melez : crossbred, hybrid * métis * gekreuzt * hecin,
nagl
melezlik : hybridity * hybridité la * Hybridität e *
heciniye
melhame-i kübra : armageddon * armageddon le * Armageddon s,
globale Katastrophe e, Weltuntergang s * melhame-i kubra
melhem : ointment, salve * onguent le, pommade la *
Salbe e * dehun, dihan, deluk, meruh, merhem
melih : beautiful, pretty, nice * beau, joli, gentil,
mignon * schön, hübsch * melih
melik : king * roi le * König r * melik
melisa : balm * baume le, citronnelle la, mélisse la *
Balsam r, Melisse e * balsam
melodi : melody * mélodie la * Melodie e * nagam
melodram : melodrama * mélodrame le * Melodrama s *
miludirama
melon : bowler hat * melon le * Melone e * burneyta,
kubbaa
meltem : breeze * brise la, le vent de mousson * Brise
e, sanfter Wind * nesim, nefhat
melun : cursed, damned * maudit-e, damné * verdammt,
verflucht, vermaledeit, leidig * lain, melun
melül : fed up, weary of, sick * las-lasse *
überdrüssig * melul
memba : fount, source; origin * source la, fontaine
la; origine la * Quelle e, Ursprung e, Brunnen r; Origin s * ayn, bir, main,
menba, neb, yenbu
meme : breast; teat, tit; nipple * mamelle la, sein
le, téton le; sucette la * Brust e; Mutterbrust e; Euter s; Düse e; Brustwarze
* bezbuz, haleme, nehd, sadr
meme ameliyatı : mastectomy * mastectomie la * Mastektomie e,
Brustamputation e * istisal el sadr
meme emmek : nurse, suck * têter, sucer * saugen *
imtassa, imtisas, irteşefe, mass, massa, merase, mezze, raşefe, temassasa
memeli : mammiferous, mammalian * mammifère le *
Säugetier s * sedyiyyat
memeliler : mammals * mammifères * Mammalia, Säugetiere *
sedyiyyat
memleket : country; hometown, homeland; mother country,
fatherland, motherland * pays le; patrie la * Land s; Heimat e, Geburtsort r *
beled, memleke, mevtin, vatan
memnun : glad, happy, contented, pleased, satisfied *
content, satisfait, ravis * zufrieden, froh, fröhlich, freudig, gern; erfreut,
befriedigt * başş, behic, beşş, cezil, cezlan, ferhan, ferih, magbut, mahbur,
mebsut, mesud, mesrur, mubhic, mubtehic, mugtebit, munbesit, munteşin, murtah,
musirr, mutehellil, neşvan, sid, radu, sarr, tarib
memnun etmek : please, delight; satisfy * plaire, contenter;
satisfaire * zufrieden stellen; erfreuen; befriedigen * rada, besata, acebe
memnun olmak : be pleased, be glad * être content *
zufrieden sein * rada
memnuniyet : pleasure, gladness, satisfaction, contentment
* contentement le, plaisir le, satisfaction la * Zufriedenheit; Freude e,
Vergnügen s; Befriedigung e, Satisfaktion e * behce, best, bişr, cezel, ferah,
ferha, haber, hubur, ibtihac, igtibat, inbisat, mebhece, meserra, rida, surur,
tehellul
memnuniyetle : gladly, with pleasure * avec plaisir * gern,
mit Vergnügen * mesruren, bi kulli surur
memnunluk : pleasure, gladness, satisfaction, contentment
* contentement le, plaisir le, satisfaction la * Zufriedenheit; Freude e,
Vergnügen s; Befriedigung e, Satisfaktion e * behce, best, bişr, cezel, ferah,
ferha, haber, hubur, ibtihac, igtibat, inbisat, mebhece, meserra, rida, surur,
tehellul
memur : official, officer, employee, agent * employé,
fonctionnaire, officier le, agent le * Angestellte (r) e-r, Beamte(r) r,
Beamtin e * fail, mensub, mesul, munassab, muştagil, muvazzaf, memur, zabit
memuriyet : office, charge; post, function, employment *
fonction la, mission la, office le, poste la, emploi le * Amt s, Anstellung e *
mekteb, makra, merkez
men : interdiction, prohibition * interdiction la, prohibition la * Verbot
s, Prohibition e * nehy, temni, zecr
men etmek : forbid, prohibit * prohiber, interdire *
verbitten * harrame, hazzara, mennaa, yemne, vezaa, neha, yenha ( yenhevne )
mendebur : disgusting, slovenly, dowdy, neglected *
répugnant, dégoutant, négligé, mal soigné * ekelhaft, schlampig, schluderig,
nachlässig * bagid, kerih, makiyt, mekruh, memkut, mezmum, seyyi, şakiye
mendelevyum : mendelevium ( Md 101 ), radioactive metal of
the actinides * mendélévium * mendelevium * mendeleviyum
menderes : meander * méandre le * schlängeln * munarac,
temauc
mendil : handkerchief * mouchoir le * Taschentuch s *
mahrame, mindil
mendirek : breakwater * brise-lames le * Wellenbrecher r
* hayil el emvac
menekşe : violet * violette la * Veilchen s * benefsec,
benefsece
menenjit : meningitis * méningite la * Meningitis e *
iltihab el sahaya
menfaat : benefit, advantage, interest, profit *
intérêt le, profit le, avantage le * Vorteil r, Nutzen r, Gewinn r * aide,
arada, ceda, cedva, faide, hayr, ifade, istifade, maslaha, menfaa, nef, salah,
suluh, tail
menfaatperest : self-seeking * égoïste * berechnend,
selbstsüchtig * enaniy, esir
menfez : blowhole, opening, aperture; air hole, vent;
culvert * évent le * Atemloch s, Abzugsloch s; Ausguß r * tenfis
menfi : negative * négatif * negativ, abschlägig *
menfiy, silbiy
menfur : nefarious * infâme * schändlich * menfur
mengene : vice; mangle * étau le, presse la *
Schraubstock r * milzem
meni : semen, sperm * sperme le * Samen r, Sperma s
* meni
menkıbe : tale, legend, myth * conte le, histoire la,
épopée la, légende la, mythe le * Geschichte e, Erzählung e, Legende e, Sage e,
Mythos r, Mythus r, Mythe e; Heldentat e * menkibe
menkul : movable, portable, transportable,
transferrable, mobile * transmissible, transportable, transporté, transféré,
mobile * beweglich, tragbar, übertragbar, transferierbar, mobil, bewegbar *
mahmul, menkul
menkul kıymetler : marketable securities ( stocks, shares,
debentures ) * titres négociables * marktfähige Wertpapiere * evrak el maliyet
el kabiliy lil tesvik
menkul mallar : movable goods * biens meubles * bewegliche
Gegenstände r, bewegliches gut * bidaat el menkul
menopoz : menopause * ménopause la * Wechseljahre s,
Menopause e * sin-i yas
mensubiyet : relationship * liens de parenté, parenté,
rapports, relations * Verwandtschaft e, Beziehung e, Verbindung e, Bindung e,
Verhältnis s * munasebe, karine, alaka
mensucat : textiles * textiles * Textilwaren * akmişe,
bezz, kumaş, mensucat
mensucat : textile goods, dry goods, soft goods *
textiles * Textilien, Textilwaren * akmişe, bezz, kumaş, mensucat
mensup : belonging, related, member * appartenant à,
relatif à, membre * angehörig; Angehörige (r) e-r, nahe verwandt, in Bezug auf,
Mitglied s * mensub
menşe : place of origin; source * origine la; source
la * Anfang r; Ursprung e, Herkunft e * masder, meten, menbit, menşe
menşevik : menshevik, member of the minority faction of
the Russian Social Democratic Party * menchevik * Menschewiki * minşifik
menteşe : hinge * charnière la, gond le * Türangel e *
mufassale
mentol : menthol * menthol le * Menthol s * mintul
mentollü : mentholated * mentholé * mentholhaltig *
mintuliy
menü : menu * menu le * Menu s, Speisekarte e *
kaime
menüsküs : meniscus * ménisque le * Meniskus r * gudruf
el mafsaliy
menzil : range, shot * halte la, station la, étape la
* Reichweite e; Reisestation e * mermen, menzil, menazil (ç)
mera : pasture, range * pâturage le * Weide e *
hadir, mahdar, meran, merc, merta, ravda
merak : curiosity; great interest; anxiety, worry *
curiosité la, intérêt le, goût le, anxiété la, inquiétude la * Neugier e; Lust
e, Neigung e; Sorge e, Unruhe e * belbal, bess, dahal, halel, hazen, hemm,
ibtias, idtirab, ihtilal, ihtilat, irbak, irtibak, kalak, şecen, tebelbul,
terah
merak etmek : wonder if; be curious about; be anxious
about, worry, be interested * se demander; être curieux de, être anxieux,
s'intéresser à * sich fragen; neugierig sein (auf); sich Sorgen machen,
interessiert sein * a’cebe, teseel, kalika
meraklandırmak : make anxious, worry; make sb curious *
inquiéter, faire du souci, soucier * sorgen, neugierig machen * aklaka, dayaka,
naggasa, nakede, nekkede
meraklanmak : be anxious, worry; get curious * s'inquiéter,
se faire du souci, se soucier; être curieux * sich Sorgen machen, neugierig
werden * kalika
meraklı : curious, nosey; keen (on), interested (in),
fan, buff, passionate * curieux; intéressé, passionné * neugierig;
interessiert; Liebhaber r * kalik
meram : intention, purpose, aim, objective, target *
intention la, dessein le, but le, objectif le, cible la * Absicht e, Zweck r;
Ziel s, Plan; Intension e, Vorhaben s * erab, garad, gaye, hatir, hedef,
ibtiga, ihtiyac, irbe, itticah, kasd, mahacce, maksad, maksid, matalib, matleb,
merab, meram, mubtagan, munye, murad, saded, şev, umniyye, urda, vahy, vatar
meramını anlatmak : express oneself * s'expliquer, s'exprimer *
sich ausdrücken * tabir, tabir an el zat
merasim : ceremony * cérémonie la * Feier e, Zeremonie
e * merasim, ihtifal
mercan : coral * corail le * Koralle e * mercan
mercanada : atoll * atoll le * Atoll s * cezire mercaniy
mercanbalığı : red seabream * dorade rouge * rote Goldbrasse
e * dunis el bahr el ahmer
mercanköşk : marjoram * marjolaine la, origan le * Majoran
r * merdakuş
mercek : lens * lentille la * Linse e * adese, ayniyye
merceksel : lenticular * lenticulaire * linsenförmig *
adesiy
merci : recourse, reference; competent authority *
autorité compétente la * Instanz e, Dienststelle e * merci, mesabet
mercimek : lentil * lentille la * Linse e * adese
merdane : roller, cylinder * rouleau le, cylindre le *
Walze e, Rolle e * assara, misara, mirkak, şevbek, ustuvane
merdiven : stairs, staircase; ladder, scale * escalier
le, échelle la * Treppe e; Leiter e * derac, edrac, marac, mirac, mearic (ç),
mirka, sullemen
merdud : denied, rejected * nié, rejeté, refusé *
geleugnet, abgelehnt * merdud
meret : damn * juron le * Fluch r * asin, asiy,
marid, merid, muanid, muhalifun, mutemerrid
merhaba : Hello! * bonjour, bonsoir, salut * Guten Tag!
* merhaban
merhale : stage; phase, step * étape la, phase la *
Stufe e, Phase e * derace, devr, merhale
merhamet : mercy, pity, compassion * pitié la,
compassion la * Mitleid s, Erbarmen s * merhame, ruhm, hanan, rafet
merhamet etmek : take pity on, show mercy, relent * avoir
pitié * Mitleid haben, barmherzig sein * rahme, yerham
merhametli : merciful, compassionate, pitiful * pitoyable,
miséricordieux, compatissant * gnädig, barmherzig, mitleidig * rahman, rahim,
rakik, atuf, hannan
merhametsiz : merciless, pitiless, ruthless, relentless *
impitoyable, sans pitié, sans merci * erbarmungslos, mitleidlos, gnadenlos,
unbarmherzig * bi la rahma, kas, zalim
merhem : ointment, salve * onguent le, pommade la *
Salbe e * dehun, dihan, deluk, meruh, merhem
merhum : deceased, the late * défunt, décédé * selig,
tot, verstorben * merhum, meyyit, muteveffa
meridyen : meridian * méridien le * Meridian r * hatt el
tavl, hatt el tuli
merih : Mars * Mars le * Mars * e mirrih
merinos : merino * mérinos le * Merino s * miriynu
merkantilizm : mercantilism, system based on the federal
accumulation of gold and silver * mercantilisme le * Merkantilismus * ticariye
merkaptan : mercaptan, organic compounds of sulphur *
mercaptan le * Mercaptan * merkabatan
merkator projeksiyonu : mercator's chart, Mercator projection,
cylindrical projection of the terrestrial globe on a card * projection de
Mercator * Mercator Projection * iskat merkatur
merkep : donkey * âne le * Esel r * himar
merkez : center; headquarters; police station * centre
le; le quartier général; siège le, central le; le commissariat de police *
Zentrum s, Mittelpunkt r, Zentrale e, Hauptquartier s, Hauptzentrale,
Hauptstelle; Polizeiwache e, Polizeipräsidium s * merkez, mihver, murtekez
merkez bankası : central bank * la banque centrale * zentral
Bank * bank el merkeziy
merkez üssü : epicenter * épicentre le * Epizentrum s *
merkez el zilzal
merkezcil : centripetal * centripète * zentripetal *
dayiriy, merkeziy
merkezcilik : centralization, centralism * centrisme le,
centralisation la * Zentralisierung e, Zentralisation e * merkeziyye
merkezi : central * central * zentral, Mittel *
merkeziy, mihveriy
merkezileşmek : be centralised * être centralisé *
zentralisiert * temerkeze
merkezkaç : centrifugal * centrifuge * zentrifugal *
nabiza, nabida
merkezkaç kuvveti : centrifugal force * force centrifuge *
Zentrifugalkraft r * kuvvet el tard el merkeziy
merkür : Mercury * Mercure le * Merkur * utarid
mermer : marble * marbre le * Marmor r * ruham,
heysam, mermer
mermi : bullet; shell, missile, obus * balle la,
boulet le, projectile le, obus le * Geschoss s, Granate e * rasas, rasasa
mers : Middle East respiratory syndrome * Syndrome
respiratoire du Moyen-Orient * Atemwegssyndrom im Nahen Osten * mutelezzimet el
şark el avsat el teneffusiy
merserize : mercerized * mercerisé * merzerisiert *
temtin
mersi : thanks * merci * danke * imtinan, şukr,
şukran, şukur, teşekkur
mersin : myrtle; sturgeon * myrte le; esturgeon le *
Myrte e; Stör r * as
mersiye : elegy, dirge, coronach * élégie la *
Trauerode e, Nänie e * avil, menaha, mersa, rasiy, risa
mert : brave, manly, courageous, audacious, bold *
brave, courageux, audacieux, hardi * mutig, kühn, tapfer; wacker, ehrlich *
merd (f), cesur, emin, mevsuk, saduk, mutemen, sebet, şuca
mertçe : bravely * bravement * tapfer, mutig *
basilen, cerien, cesuren, eşvesen, kemiyen, magaviren, migvaren, mucterien,
mustebsilen, mutecasiren, mutecerrien, sindiden, saduken, sebeten, şecien
mertebe : degree, stage, level; rank, position; grade,
step * degré le, grade le, rang le, position la, niveau le, étape la * Grad r,
Stufe e, Niveau s, Ort r, Schritt r, Rang r, Reihe e, Stellung e * derace,
menzile, mertebe, rutbe, tabaka
mertek : rafter * chevron le, comble * Flößer, Sparren
* raftar
mertlik : bravery, manliness, courage, audaciousness,
boldness, hardihood * bravoure la, courage le, audace la, hardiesse la * Mut r,
Kühnheit e, Tapferkeit e * bes, besale, cerae, cure, durbe, ikdam, istibsal,
şecaa, tecasur
merve : suitability, convenience; going; scared,
afraid; beauty * en allant; effrayée; beauté la * gehend; erschrocken;
Schönheit e * merve ( rev, reva, muruvvet )
meryem : Mary, nineteenth sura of Koran * Marie * Mary
* meryem
mesafe : distance, space, gap, interval * distance la,
espace le, intervalle le * Entfernung e, Strecke e, Abstand r, Raum r,
Zwischenraum r, Spatien * bevn, bud, tebaud, kid, meden, mesafe, misaha, emed,
kabe
mesai : efforts, work * efforts, travail le * Arbeit
e, Mühe e, Eifer r * mesain
mesai sonrası : afterhours * après des heures * nach
Geschäftsschluss * bad el saatin
mesai yapmak : work overtime * faire des heures
supplémentaires * arbeiten, Überstunden machen * sae, amel
mesaj : message * message le * Botschaft e * hitab,
hutbe, kelime, kitab, rasil, risale, tezkira
mesaj atmak : text, envoyer un message * schreiben * ersele
risalati nasiye * ersele risalati nasiye
mesane : urinary bladder * vessie la * Harnblase e *
mesane
mescit : small mosque * la petite mosquée * kleinere
Moschee * mescid, mesacid (ç)
mesela : for example, for instance * par exemple * zum
Beispiel * misalen, mesel
mesele : problem, question, matter, affair * problème
le, affaire la, question la, matière la * Problem s; Sache e, Angelegenheit e;
Affäre e * mesel, misal
mesele çıkarmak : make trouble * faire des difficultés *
Schwierigkeit machen * sebebe el muşkile
meshetmek : wipe (one´s head) with the wet palm of one´s
hand (while performing the ritual ablutions), anoint (someone) with oil *
oindre * salben * mesh, yemseh
mesih : the Messiah, Christ * messie le * Messias r *
mesih
mesire : resort, promenade, mall * recours le,
ressource la, promenade la * Ausweg r, Urlaubsort r * mesir, munteca, muntezeh
mesken : dwelling, domicile, residence, habitation,
housing, lodging, accommodation * habitation la, logement le, résidence la, ,
domicile le, demeure la, accommodation la * Wohnung e, Behausung e, Residenz e,
Aufenthalt r, Sitz r * dar, dara, meven, mebae, mebit, menzil, mesken, mesakin,
mesva, mevtin, mustakarr, mustevtan, seken, şakka
meskun : inhabited * habité, peuplé * bevölkert *
meskun, maktun
meslek : profession, occupation, job, career * métier
le, profession la, occupation la, carrière la * Beruf r * hirfe, mihne, sana,
sinaa
meslek okulu : technical school * le collège technique *
Berufschule e * medrase tekniyye
mesleki : professional, occupational * professionnel,
occupationnel * beruflich, professionell * hirfiy, mihniy, sanaiiy
meslektaş : colleague * collègue le, confrère le *
Kollege r, Kollegin e * zamil, rafik, kulliye
mesmerizm : mesmerism * mesmérisme le * Mesmerismus *
mesmerism
mesnet : support, prop; mainstay * support le, appui
le * Stütze e, Auflage e * mesned
mesnevi : mathnawi, dual * mathnawi, duel * Mathnawi,
doppelt, dual * mesneviy
mest : drunk, intoxicated; enchanted, bewitched,
ecstatic * ivre, intoxiqué, enthousiaste; enchanté, ensorcelé * berauscht,
betrunken, vergiftet; verzaubert, verhext, extatisch, verzückt * mahmur,
munteşin, neşvan, sekir, sekran, semil, tarib
mest etmek : enrapture, inebriate, intoxicate; enchant,
bewitch * griser, enivrer, intoxiquer; enchanter, ensorceler * berauschen,
betrunken machen; vergiften; verzaubern, verhexen * sekkara, semama ( semum ),
salebe, şahtete, sahara
mest olmak : be enraptured; be intoxicated; be entranced;
become drunk; be enchanted, be bewitched * être intoxiqué, s'enivrer, se
griser; être ensorcelé * berauscht sein, betrunken werden; verzaubert sein,
verhext sein * kane sukara; kane suhhire
mesul : responsible * responsable * verantwortlich *
mesul, damin, muahaz, mutaleb
mesuliyet : responsibility * responsabilité la *
Verantwortung e * mesuliyyet
mesuliyetli : responsible * responsible * verantwortlich *
mesul, damin, muahaz, mutaleb
mesut : happy * heuerux * glücklich * başş, behic,
behic, beşş, cezil, cezlan, cezlan, ferih, han, magbut, mahbur, mebsut, merih,
mesud, mesrur, mubhic, mubtehic, mugtebit, munbesit, munşerih, mutehellil,
said, seiyd ( esad ), sid ( seide ), tarib
meşakkat : fatigue, difficulty, hardship, pain,
suffering * peine la, fatigue la, difficulté la, souffrance la * Müdigkeit e,
Schwierigkeit e * ana, be’s, eved, ichad, kebed, kulfe, leva, ley, masera,
mearrat, meşakka, nesab, nusb, şukka, taab, vasa
meşakkatli : grueling, hard * épuisant, exténuant *
erschöpfend, auslaugend, zermürbend, hart, bestrefend * şakk ( eşaak )
meşale : torch * flambeau le, torche la * Fackel e *
mişal
meşe : oak * chêne le * Eiche e * bellut
meşgale : occupation, work, activity, pastime *
occupation la, activité la, travail le * Beschäftigung e, Arbeit e, Aktivität e
* meşgale, meşguliyye
meşgul : busy, engaged * occupé, engagé * beschäftigt;
belegt, besetzt * meşgul, munşagil, şaggal
meşgul etmek : keep busy, occupy * occuper * beschäftigen;
hinhalten * şeğale, vesel el şugla, yuğni
meşgul olmak : be busy (with), be occupied * s'occuper *
sich mit etw beschäftigen * şagale, a’mele
meşguliyet : occupation, activity, pastime * occupation
la, activité la * Beschäftigung e, Aktivität e * harak, harake, ingimas,
inşigal, istigrak, iştigal, meşguliyye, şugul, ameliyye
meşhur : famous, named, well known * fameux, renommé,
connu * berühmt, bekannt * meşhur, muştehir, şehir
meşhur olmak : become famous, become a celebrity * devenir
célèbre * berühmt werden * asbeha meşhur, iştehare ( iştihar )
meşin : leather * peau la, cuir le * Leder r * cild
meşk : practice * entrainement le, pratique la *
Praxis e, Übung e * mumarrasa
meşru : lawful, legal; legitimate * légal, légitime *
legal, rechtlich, gesetzlich, gesetzmäßig * caiz, halal, halil, hill, kanuniy,
makbul, mezun, meşru, şerau (kılmak), mubah, mucaz, muhallel, murahhas,
musarrahun, musevvag, mustesag, muşerra, muştera, saig
meşru müdafa : self-defence * le défense légitime * selbst
Verteidigung e * difa an el nefs
meşrubat : soft drinks, beverage * boissons * Getränke *
meşrub
meşruiyet : legitimacy * légitimité la * Gesetzlichkeit *
meşruiyye
meşrulaştırmak : legitimate, legitimize * légitimer *
legitimieren, Gesetz anerkennen * şerae, şirae
meşrutiyet : constitutional monarchy * le gouvernement
costitutionel * Konstitutionalismus r * dusturiyye, meşrutiyet
meşşai : peripatetic, itinerant, wandering, traveling,
mobile, who denies inspiration and believes in only human rational thinking and
intelligence * ambulant, itinérant, mobile * peripatetisch, beweglich, reisend,
fahrend * meşşai
met : high tide * la marée haute * Flut e * medd
meta : goods, merchandise, ware, article * biens,
marchandises, articles * Ware e, Handelsware * meta, emtia (ç)
metabolik : metabolic * métabolique * metabolisch * eyd
metabolizma : metabolism, chemical reactions in the body
controlled by enzymes * métabolisme le * Metabolismus r, Stoffwechsel r * eyd
metafaz : metaphase * métaphase la * Metaphase e *
tevriye
metafizik : metaphysics * métaphysique la * Metaphysik e
* mitafizika
metafor : metaphore * métaphore la * Metaphore,
Metapher e * teşbih
metal : metal * métal le * Metall s * filizz, madin
metalurji : metallurgy * métallurgie la * Metallurgie e *
ilm el ma’din
metamorfoz : metamorphose * métamorphose la * Metamorphose
e * istihale, mesh
metan : methane, rotten hydrocarbon material gas (
CH4 ) * méthane le * Methan s * metan
metanet : solidity, steadiness, earthiness, resistance,
endurance, fortitude, stability, firmness * solidité la, fermeté la, résistance
la, endurance la, stabilité la * Ausdauer e, Festigkeit e, Halt r, Haltung e,
Standhaftigkeit e, Stabilität e, Stärke e, Solidität e, Dichtigkeit e * metane,
salaba, kudra, tahammul, mezid, sebat
metanol : methanol ( CH3OH ) * méthanol le * Methanol e
* mitanul
metapsişik : metapsychical * métapsychique *
metapsychisch, übersinnlich * mitafiziki
metastaz : metastasis * métastase la * Metastase *
inbisas, verem habis
metazori : by force * par force * mit Gewalt, gewaltsam
* bil kuvvet
meteliğe kurşun atmak : not have a bean, be penniless * n'avoir ni
sou ni maille * keinen Pfennig haben * kane muflisen
metelik : bean, red cent * sou le * Pfennig r, Zaster r
* ma’deni
meteliksiz : penniless, broke * fauché, sans le sou *
blank, blutarm, pleite * adim, fakir, mudim, musir, muflis, muftakirun,
muhtacun, semt, suluk, terib
meteor : meteor, asteroid * météore le, astéroïde le *
Meteor s, Asteroid r, Planetoid r * racm, neyzeki
meteoroloji : meteorology * météorologie la * Meteorologie
e * itra’, cevviy
methetmek : praise * louer, vanter * loben, preisen * hamide,
hammede, imtedaha, karraza, medh, medaha ( meddah )
methiye : eulogy * éloge le * Lobrede * hamd, tahmid,
tesbih, medh, medhiye, kaside
metil : methyl ( CH3 ) * méthyle le * Methyl s *
mitil
metilen : methylene ( CH2 ) * méthylène * Methylen *
mitiliyn
metin : text; firm, solid * texte le; ferme, solide *
zäh, fest, solide; Text r; fest, hart, kräftig * anif, aramram, kaviy, metin,
nass; sulb
metodik : methodical * méthodique * methodisch *
nizamiy, tertibiy, nahviy, seneniy
metodoloji : methodology * méthodologie la * Methodik e,
Methodologie e * minhac
meton döngüsü : metonic cycle, cycle of 19 years that lunar
phases recur at the same time of the year * cycle métonique * metonische Zyklus
r * devr-i metuniy
metot : method * méthode la * Methode e * beyan,
demce, mehaz, menhec, minhac, mudil, nehc, nemat, nizam, senen, usul, nesak,
tarika, uslub, vetira
metraj : measurement in meters * métrage le *
Meterzahl e * kemiye
metre : metre * mètre le * Meter r-s * mitr
metrekare : square metre * le mètre carré * Quadratmeter
r * mitr muraba
metreküp : cubic metre * le mètre cube * Kubikmeter r-s
* mitr mukaab
metres : mistress, kept woman * maitresse la *
Geliebte e, Mätresse e * aşika, halile, maşuka, surriyye
metrik : metric * métrique * metrisch * mitriy
metris : outwork, breastwork, earthwork * parapet le,
terrassement le * Schanze e, Brustwehr e * amel el hariciy
metro : underground, tube, subway; clandestine *
métro le, le passage sous terrain, souterrain le; clandestin * Untergrundbahn
e, UBahn e * mitru
metronom : metronome * métronome le * Metronom s,
Taktmesser r * musari
metropol : metropolis * métropole la * Metropole e *
hadira
metruk : abandoned, deserted * déserté, abandonné,
délaissé * verlassen * metruk, mehcur
mevcudiyet : existence; presence * présence la, existence
la * Anwesenheit e, Beisein s, Dasein s, Existenz e * hadra, ikbal, kudum,
mahdar, meci, musul, tevacud, vucud
mevcut : present; existing; available, effective *
présent, existant; disponible, effectif * anwesend; vorhanden, erhältlich,
verfügbar * kaim, kain, masil, mevcud, mutevacid
mevcut olmak : exist, be present, be available * exister,
être, être disponible * anwesend sein * kane, yekun, cad; asbaha, kane, nasebe,
tahavvale
mevduat : deposits * le depôt en banque * Bankeinlagen
e * mevduat
mevki : class; place, site; position, post * classe
la; lieu le, place la, site le; position la, poste la * Ort r, Platz r,
Position e, Posten r; Klasse e, Stelle e * makarr, matrah, mekan, mev’a, mevdi,
mevki, mevaki (ç), vad
mevla : friend * ami le * Freund r * mevla ( veli ),
mevali (ç)
mevlit : birth * naissance la * Geburt e * mevlid
mevsim : season * saison la * Jahreszeit e, Saison e *
mevsim, fasliy
mevzi : place, locality, situation, location, post *
place la, location la, situation la, position la, poste la * Ort r, Stelle e;
Stellung e, Position e, Posten r * makam, mahal, makarr, matrah, mekan, merkez,
mevdi, mevki, mukam, mustakarr, vad’
mevzu : subject, topic, matter * sujet le, objet le,
matière la * Thema s * mebhas, mevdu
mevzu bahis : in question * en question * betreffend,
fraglich * fil sual
mevzuat : regulations, legislation, the body of current
law * règlements, législation la * Regulierung e, Regel e, Regelung e,
Reglementierung e, Regulation e, Bestimmungen e, Vorschrift e, Verordnung e *
kanun, tanzimat, teşria
mey : wine * vin le * Wein r * hamr
meyan : space between; interval * intervalle le *
Abstand r, Intervall s, Zwischenzeit e, Sendepause e, Pause e, Zwischenraum r *
feza el beyn, fetret
meyan kökü : liquorice, licorice * réglisse la * Lakritze
e * sus, irksus, irk el sus
meydan : square; field * place la, champ le * Platz r,
Feld s * arai, hayyiz, mecal, meden, meydan, midan, midmar, saha
meydan okuma : challenge * défi le * Herausforderung e *
tahaddiy
meydan okumak : challenge, defy * braver, défier *
herausfordern * beraze, da’a, tahaddiy, yasi
meydan vermek : cause, give rise to, give an opportunity *
causer, occasionner * verursachen * sebeba, tuadiy ila
meydana çıkarmak : unveil, discover, bring light * découvrir,
dévoiler * enthüllen, aufdecken, entdecken * atrafe, bedaa, ebdaa, hasera,
hashasa, ibtedaa, ibtekera, ihteraa, ikteşefe, keşşefe, tezahera, fesr, call,
beraze, sadara, yasdur, yeble
meydana çıkmak : appear, be revealed, be unveiled, emerge * se
faire jour, s'apparaitre, se révéler, se dévoiler, émerger * aufkommen,
erscheinen, auftauchen * bede, yebde, zahera, tezahera, beraze ( bariz,
teberruz ), beyyene, taayyene ( taayyun ), tebeyyene, yasdur
meydana gelmek : occur, happen * avoir lieu, arriver *
geschehen, ereignen, entstehen, zustande kommen * hadese, yahdus, hasale, hale,
beda’a, cer, kame, neşet ( naşi )
meydana getirmek : compose, constitute, arrange; build *
composer, enfanter, constituer, arranger; bâtir * verbinden; komponieren;
ansiedeln, bilden, konstituieren, errichten, einrichten, arrangieren; bauen *
ellefe, esere, essese, fatara, kevvene, şekkele, rakkabe, vassale, sannefe,
sakkane
meydanda : obvious, evident, apparent, visible, clear,
open * visible, évident, manifeste, apparent; clair, ouverte * offensichtlich,
augenscheinlich, anscheinend, ersichtlich, offenbar, offensichtlich, scheinbar,
evident, einleuchtend, greifbar, klar, öffentlich * zahir, uryan, beyyin, mubin
meyhane : bar, wine shop, pub * bistrot le, cabaret le,
taverne la * Kneipe e, Schenke e * meşrab
meyhaneci : publican, barkeeper; hotelkeeper, innkeeper *
aubergiste; hôtelier * Barbesitzer r, Barkeeper r, Gastwirt r; Schankwirt *
hammar
meyil : slope, incline, descent; tendency,
inclination * inclinaison la, pente le, descente la, tendance la * Neigung e,
Gefälle s, Schräge e, Abhang r, Tendenz e, Inklination e * atf, hayd, hayde,
huyud, inhiraf, mahid, meyelan, meyl, munhadir, asb, hemm, tezaver
meyilli : sloping, inclined; capable * incliné, penché
* geneigt, schräg * mail, mutemayil, munhader, munhadir, mutahaddir
meyletmek : be inclined, incline * incliner * neigen *
meyl, yemil, tehvi, yehvi, tezaver
meymenet : auspiciousness, fortune, chance, pleasant
nature * auspice, bonheur le, fortune la, chance la, destin le * Glück,
günstige Aussicht * meymene, yumn
meymenetsiz : disagreeable, untrustworthy, unpleasant,
ungrateful * désagréable, déplaisant, mauvais, ingrat, de mauvais augure *
unangenehm, unleidlich, unsympathisch, hässlich, widerlich, unzuverlässig,
vertrauenswürdig, undankbar * asir, menhus, meşum, nahis
meyve : fruit * fruit le * Frucht e, Obst s * fakh,
fakihet (ç), fevakih (ç), katf, kutuf (ç), semer ( esmere ), semerat (ç)
meyve suyu : fruit juice * le jus de fruits * Fruchtsaft r
* asir fevakih
meyveli : fruited, fruit * fruiteux * Frucht * mesmer,
fakihiy
meyvelik : fruiterer, orchard, grove * fruitier, le
jardin (de cirrus); verger * Obstgarten r, Obstplantage * fakhaniy
mezar : grave, tomb, sepulcher * tombe la, tombeau
le, sépulcre le * Grab s, Grabstätte e * cebbane, cedes, ecdas (ç), cenen,
defn, kabr, kabir, kubur (ç), mekabir (ç), karafe, lahd, makbera, merkad,
medfen, rams, ramus, turbe
mezar taşı : tombstone * pierre tombale * Grabstein r *
şahid el kabr
mezarlık : graveyard, cemetery * cimetière la * Friedhof
r * makbera, turbe
mezat : auction * enchère la * Versteigerung e *
harac, muzayede
mezbaha : slaughterhouse * abattoir le * Schlachthaus s
* mezbah
mezbele : filthy and messy place, dump, garbage *
décharge publique * Kehrichthaufen r, Müllhaufen r * dimne, mezbele
meze : appetizer, snack, hors d'oeuvre, starters,
apéritif, kickshaw * le hors-d'œuvre, casse-croûte le, apéritif le * kleiner
Imbiss, Snack r, Appetizer r, Aperitif r, Vorspeise e * mukabbil, muşehhin,
mukesserat, nukl
mezgit : whiting * merlan le * Weißfisch r * biad
mezhep : sect, cult, denomination, creed, religion *
secte la, culte le, dénomination la, religion la * Sekte e, Religion e, Kult r,
Konfession e * din, diyane, mezheb, mutakad, nihle, tarika
meziyet : virtue, merit, quality * vertu le, qualité
la, mérite le * Tugend e, Vorzug r, Verdienst s * meziyye
mezkur : mentioned * mentionné * erwähnt * mezkur
mezmur : psalter * les Psaumes * Psalter, Psalmenbuch
* mezmur
mezoderm : mesoderm, middle layer of cells or tissues of
an embryo * mésoderme le, mésoblaste le * Mesoderm * adim el mutavassit
mezomorf : mesomorph, person with a strong and muscular
body structure * mésomorphe * Mesomorph * meysumurf
mezopotamya : Mesopotamia * la Mésopotamie * Mesopotamien *
bilad ma beyn el nahreyn
mezosfer : mesosphere * mésosphère la * Mesosphäre *
mizusfir
mezozoik : mesozoic * mésozoïque * mesozonisch * vasit
mezozom : mesosome, organelle of bacteria as the plasma
membrane * mésosome * Mesosom * mizusum
mezun : graduate, alumni, alumna, certificated,
certified, licensed * diplomé, gradué, certifié, licencié * Absolvent r,
Graduierte, beglaubigt, Schulabgänger (in e) r * hirric, mutaharric
mezun olmak : graduate * être diplomé, être diplômé, être
licencié, terminer ses études * absolvieren, graduieren * teharrace
mezuniyet : graduation * graduation la, le remise de
diplômes * Absolvierung e, Gradierung e, Graduierung e, Abschluss eines
Studiums * taharruc
mezura : tape measure * le mètre à ruban * Bandmaß s,
Metermaß s * şerit el kiyas
mezzo soprano : mezzo soprano * mezzo soprano * Mezzo Sopran
* mizu subranu
mı, mi : is it, does it * est-ce que * ist es * e,
hel, hel yestetiy en
mı, mi : isn't it * n'est-ce pas * nicht wahr * e,
hel, hel yestetiy en
mıcır : hard core * noyau dur * Harter Kern * sulb,
hasaa
mıh : large nail * grand clou, grand ongle * Nagel r * mismar-i kebir
mıhlamak : nail, transfix * clouer, transpercer *
nageln, durchstechen * semmera
mıknatıs : magnet * aimant le * Magnet r * magnatis,
mignatis
mıknatıslamak : magnetize * aimanter, magnétiser *
magnetisieren * magnata
mıntıka : area, zone, region, terrain, domain,
district, field, yard * zone la, terrain le, région la, domaine le, district
le, champ le * Abschnitt r, Bezirk r, Bereich r, Gebiet s, Gegend e, Kreis r,
Region e, Revier s, Zone e, Feld s * hutt, mintaka, nahiye, rab
mırıldanmak : mutter, mumble, murmur * murmurer, marmonner
* murmeln * demdeme, gamgame, hemese, hemheme, tagamgame, temteme
mırıltı : murmur, muttering * murmure le, marmottement
le * Gemurmel s * demdeme, gamgame, hemheme, hems, hesis, hess, temteme,
veşveşe
mırlamak : purr * feuler, ronronner * schnurren *
harhara
mısır : Egypt * Égypte la * Ägypten s, ägyptisch *
misr
mısır : maize, Indian corn * maïs le * Mais r, Korn s
* misr
mısır ekmeği : pone * pain de maïs * Maisbrot * hubz el zura
mısır gevreği : cornflakes, cereal * grains de mais, céréales
* Kornflakes * rakayik el zura
mısır yağı : corn oil * huile de maïs * Mais-öl s * zeyt
el zura
mısırlı : egyptian * égyptien * ägyptisch * misriy
mısra : line of poetry, verse * vers le * Vers r *
misra’
mışıl mışıl uyumak : be sound asleep * dormir profondément, dormir
à poings fermés * tief schlafen, fest schlafen * hecaa, idtacaa, keriye, name,
rakade
mıymıntı : sluggish, slow * lambin, lourdaud, maladroit
* schwerfällig * mumill, müştekin, muteberrim, mutezemmir
mızıka : harmonica, mouth organ * harmonica le *
Militärkapelle e; Mundharmonika e * harmunika
mızıkçı : spoilsport, killjoy, trickster *
trouble-fête, rabat-joie, tricheur * Spielverderber r, Spaßverderber r,
Miesmacher r * mufsid, inhizamiy, tahazuliy
mızıkçılık : cheating, trick, trickery, hoax, ruse,
deception, deceit * tricherie la, tromperie la, escroquerie la, duperie la *
Täuschung e, Betrug, Beschiß r, Finte e, Hinterlist e, Kniff r, List e, Praktik
e, Trick r * fesad, inhizam, tahazul
mızmız : fussy, pernickety, difficult, meticulous *
tâtillon, difficile, méticuleux * brummig, quengelig * dacir, mudcir, müştekin,
muteberrim, mutezemmir
mızmızlanmak : whine, fuss * tracasser, gémir, geindre,
lamenter, se lamenter, s'agiter * nörgeln, quengeln, meckern, jammern, weinen *
şekve, teeffefe, teberrame
mızrak : spear, lance, javelin, dart * lance la, dard
le, javelot le * Lanze e, Speer r * mizrak, rumh, rimah (ç)
mızrap : plectrum, quill * plectre le * Schlagring r *
riyşa, tezene, midrab
mi : mi * mi * mi * mi
miadı dolmak : become due, expire * arriver à échéance,
expirer * ablaufen; erlöschen * asbeha mustahakkan; inha
miat : expiration date, due date * la date
d'expiration * Ablaufdatum s * miad
miço : cabin boy * le garçon de cabine *
Schiffsjunge r * sabi el maksura
mide : stomach * estomac le * Magen r * maide, mide
mide ağrısı : stomach ache, gastralgia * le mal de ventre,
mal au ventre, maux d'estomac, gastralgie * Magenschmerzen, Gastralgie e * elem
el mi’de
mide bağırsak : gastrointestinal * gastro-intestinal *
gastrointestinal, Magen und Darm betreffend * cihaz el hazmiy
mide bulantısı : nausea * nausée la * Übelkeit e, Brechreiz r
* gusyan, gaseyan, veca el kalb
mide fesadı : crapulence * crapulence * Brechreiz r *
hamaka
mide iltihabı : gastritis * gastrite la * Gastritis e,
Magenentzündung e * iltihab el mide
midesi bulanmak : feel sick, feel nauseated * avoir la nausée *
Brechreiz empfinden * şuur bil merad, şuur bil gusyan
midevi : gastral, gastric * gastrique * Magen-,
magenstärkend * mideviy
midilli : pony * poney le * Pony s * mahr
midye : mussel * moule le * Miesmuschel e * bilah el
bahr
migren : migraine * migraine la * Migräne e * şakika
miğfer : helmet * casque le * Helm r * beyda, huze
mihenk : Lydian stone, lydite, touchstone * pierre de
touche * Prüfstein r * mi’yar
mihmandar : host, hostess * hôte le, hôtesse la *
Gastgeber r, Gastgeberin e, Wirt r * adib, mudif, mustadif, mustakbil
mihnet : suffering, pain, trouble * peine la,
souffrance la * Schmerz r, Leid s, Kummer r, Qual e * azime, baika, bakia,
bela, beliyye, belva, caiha, dahiye, darbe, elem, facia, fadiha, gaile, gaşiye,
hadise, hayn, hazib, karise, kerihe, mekruh, mekruhe, mihne, mulimme, musabun,
nekbe, tamme, tarika, veyle
mihrace : maharajah, title of the Indian rulers
(greater than racah) * maharaja le * Maharadscha r * meheraca
mihrak : focus * foyer le * Fokus r * mihrak, bura
mihrap : niche in a mosque wall indicating the
direction of Mecca * autel le, autel de mosquée * Gebetsnische e * mihrab
mihver : axis, axle * axe le, pivot le * Achse e *
kutb, medar, mihver, murtekez
mika : mica * mica le * Glimmer r * mika
mikail : Michael * Michaël * Michael * Mikal
mikoloji : mycology, science of mushrooms * mycologie la
* Mykologie e, Pilzkunde e * ilm el futriyat
mikro : micro * micro * mikro * mikrub, micheriy
mikrobik : microbic * microbien * mikrobisch, Mikroben *
micheriy, mikrubiy, cursumiyy, intaniy
mikrobilgisayar : microchip, micro computer * le micro-ordinateur
* Mikrocomputer r * rakaka, hasib dakik
mikrobiyoloji : microbiology * microbiologie la *
Mikrobiologie e * ilm el ahya el micheriy
mikrodalga : micro wave * micro-onde la * Mikrowelle e *
mikruviyf
mikrofilm : microfilm * microfilm le * Mikrofilm r *
fuleym, mikrufilm
mikrofon : microphone * micro le, microphone le *
Mikrofon s * mikrufun, mizya’
mikrokok : micrococcus, point-shaped microbes *
microcoque le * Mikrokokken e * mukavverat el dakika
mikron : micron, one millionth of a meter * micron le
* Micron * mikrun
mikroorganizma : microorganism * micro-organisme *
Mikroorganismus r * kainat el hayat el dakika
mikrop : microbe * microbe le * Mikrobe e * micher,
mikrub, cursum
mikrop kapmak : be infected, be smeared, be contaminated, be
soiled * s'infecter, être souillé, se contaminer * anstecken, infizieren,
entzündet werden, virenbefallen * yusab’, televvese, talataha
mikroplu : microbic * microbique * mikrobisch *
micheriy, mikrubiy, mulevves, mulattah
mikrosefali : microcephaly * microcéphalie la *
Mikrozephalie e * siğar el ras
mikroskobik : microscopic * microscopique * mikroskopisch *
micheriy, mikruskubiyy
mikroskop : microscope * microscope le * Mikroskop s *
micher, mikruskub
mikrotübüler : microtubular * microtubulaire * mikrotubulär *
unbubiy dakik
mikrovillüs : microvilli, microscopic cellular membrane
protrusions for absorption and secretion * microvillosités * Mikrovilli *
mikrufili
mikser : mixer * mixer le, mélangeur le * Mixer r,
Mischer r * hallat, hallata
miktar : quantity, amount * quantité la, nombre le,
montant le * Menge e, Quantum s * mikdar
mikyas : scale * échelle la * Massstab r * mikyas,
miyar
mil : mile; pivot, axle, axis; awl, bodkin * mile le; poinçon le; mille le,
axe le * Meile e; Spindel e, Achse e * mil; seffud, sih, şiş
miladi : pertaining to the Christian era, of the
Christian era, the Gregorian calendar * grégorien * christlich * miladiy
milat : the birth of Christ * ère chrétienne *
Christi Geburt e * milad
milattan önce : before Christ, B.C. * avant Jésus-Christ *
vor Christi * kabl el milad
milattan sonra : after Christ, D.C. * après Jésus-Christ *
nach Christi * half el milad, ba’d el mesih
milibar : millibar * millibar le * Millibar s * milibar
miligram : milligram (0.001 g) * milligramme le *
Milligramm s * milligram
mililitre : milliliter (0.001 liter) * millilitre le *
Milliliter r * mililiter
milimetre : millimeter (0.001 m) * millimètre le *
Millimeter sr * millimitr
milis : militia * milice la * Miliz e * milişya
militan : militant * militant * militant * mucahid,
mukafih, munadil
millet : nation; people * nation la, peuple le, gens
la * Nation e, Volk s; Leute * millet, milel (ç); kavm, şab, umme
millet meclisi : the National Assembly * assemblée nationale *
national Parlament * meclis-i milliy, cemiyet el vataniy
milletlerarası : international * international * international
* beynelmilel
milletvekili : deputy * député * Abgeordnete(r) e-r * naib,
meb’us
milli : national * national * national * milliy
milli bayram : national holiday * la fête nationale *
Nationalfeiertag r * id el milliy
milli egitim bakanı : Minister of Education * le ministre de
l'éducation nationale * Erziehungsminister r * vezir el terbiye
milli egitim bakanlığı : Ministry of Education * le ministère de
l'instruction publique * Bildungsministerium s * vezarat el terbiye, vizarat el
terbiye
milli kıyafet : national clothing * le costume national *
national Kostüm * ziy-i kavmiy, ziy-i vataniy
milli maç : national game * le jeux national *
Nationalspiel s * musabakat el milliy
milli marş : national anthem * hymne national *
Nationalhymne e * neşid el milliy, neşid el vataniy, midves el milliy, dase
milli piyango : national lottery * la loterie nationale *
national Lotterie * yanasib el milliy
milli savunma bakanı : Minister of Defense * le ministre de la
défense nationale * Verteidigungsminister r * vezir el difa
milli sporcu : national player * le joueur national *
Nationalspieler (in e) r * laib el vataniy, sayyad el milliy
milli takım : national team * équipe nationale *
Nationalmannschaft e * ferik el vataniy, taifet el milliy
millileştirmek : nationalize * nationaliser * nationalisieren
* ta’mime
milliyet : nationality * nationalité la * Nationalität e
* milliyye, cinsiyye
milliyetçi : nationalist, jingoist * nationaliste *
nationalistisch; Nationalist r * milliy, kavmiy, vataniy
milliyetçilik : nationalism, patriotism, jingoism *
nationalisme le, patriotisme le * Nationalismus r, Patriotismus r * kavmiyye,
vataniyye
milyar : milliard, billion * milliard le * Milliarde e
* biliyuvn, milyar
milyarder : billionaire * milliardaire * Milliardär (in
e) r * milyardir
milyon : million * million le * Million e * milyun
milyoner : millionaire * millionnaire * Millionär (in e)
r * milyunir
mim : mime; thirteenth letter of Arabic alphabet * mime la, pantomime le;
treizième lettre de l'alphabet arabe * Imitator, Pantomime r; dreizehnter
Buchstabe des arabischen Alphabet * mim, imaiyye
mimar : architect * architecte le * Architekt (in e)
r * ammar, banin, benna, mimar, mimariy
mimari : architectural, architectonic * architectural;
architecture la, architectonique * Architektur e; architektonisch * mimariy
mimarlık : architecture * architecture la * Architektur
e; Architektenberuf r * mimariyye
mimik : mimic * mimique la * Mimik e * maklid el savt
vel harake
mimlemek : mark, note * marquer, noter * markieren,
notieren * aleme, lahza
mimli : marked * marqué * markiert * maznun, meşbuh,
murib
mimoza : mimosa * mimosa le * Mimose e * mustahiye
minare : minaret, menorah * minaret le * Minarett s *
menare, mizane
minber : pulpit, mimbar * pupitre le, chaire la *
Kanzel e * minassa, minber, sudde
minder : cushion; mattress, mat * coussin le, oreiller
le; natte la, tapis le * Sitzkissen s; Matratze e; Matte e * disar, mihadde,
misera, nadide, numruka, rafraf, visade, visar
mine : enamel * émail le * Email * mina
mineral : mineral * minéral le * Mineral s * ma’diniy
mineroloji : mineralogy * minéralogie la * Mineralogie e *
ilm el madin
minerva : minerva, smart woman, god of intelligence *
minerve la * Minerva e * imraeti zekiya
mini : mini, minuscule * minuscule * klein, winzig *
sağir, musağara
mini etek : mini skirt * la mini-jupe * Minirock r *
tenuret-i kasire
minibüs : minibus * minibus le * Kleinbus r * bas,
hafile, utubis
minicik : very small, tiny, wee, teeny-weeny * très
petit, tout petit * sehr schmal, sehr klein, winzig * sağir cidden
minik : tiny and cute * infime * klein und niedlich *
sağir
minimum : minimum * minimum * Minimum s; Minimal * hazu
el edna
minnacık : very small, tiny, wee, teeny-weeny * très
petit, tout petit * sehr schmal, sehr klein, winzig * sağir cidden
minnet : gratitude, obligation * obligation la,
gratitude la * Dankesschuld e, Obligation e * imtinan, şukr, şukran, şukur,
teşekkur
minnet etmek : ask favour * demander la faveur de qn *
Begünstigung fragen * yemunn, taleb-i hidme
minnettar : grateful * grat, reconnaissant, obligé *
dankbar * mumtan
minnettarlık : gratitude, recognition * gratitude la,
reconnaissance la * Erkenntlichkeit, Dankbarkeit, Anerkennung e * imtinan, şukr
minnoş : little darling * le petit mignon, la petite
mignonne * der klein Liebling * bedi’
minör : minor * mineur * kleiner; Moll s * sağir
mintan : shirt * chemise la * Hemd * kamis
minüskül : small letter, minuscule * minuscule * kleiner
Buchstabe, Minuskel * harf sağir, cuz-i sağir
minval : way, manner, mean * manière la, moyenne le *
Weg r, Art und Weise e * minval
minyatür : miniature * miniature * Miniatur e; winzig,
klein * masğar, munemnem
minyon : petite, mignon, dainty, slender, small *
mignon-ne, petit-e * niedlich, klein * raşik, meynun, cezzeb, sağir
mir : chief, leader, head, commander * chef le, leader le, commandant le *
Chef r, Leiter r, Führer r, Kommandant r * rayis, amir, kaid, hadi, mehdi, mir
mirac : ascent heaven, the Prophet Mohammed's
ascension * ascension - élévation de Mohammed * Mohammeds Himmelfahrt * mi’rac
miralay : colonel * colonel le * Colonel * kulunil
miras : inheritance, heritage, legacy * héritage le,
succession la, legs le, patrimoine le * Erbe s, Erbschaft e, Legat s * irs,
miras, terike, tirke, turas, virase, virs
miras bırakmak : bequeath * léguer à; transmettre à * vererben
* turis ( muris )
mirasa konmak : come into an inheritance, inherit * hériter *
erben * irse, yaris, tevarese ( tevarus )
mirasçı : heir, inheritor * héritier * Erbe r, Erbin e
* varis ( yeris ), veris, mevaliy
mirket : mirket * mirket * Mirket * mirkit
mis : musk * le musc odorant * Moschus r * meşmum, misk, şezv
mis gibi : fragrant; excellent, proper * flagrant,
odorant, parfumé, odoriférant; excellent * duftend, balsamisch; ausgezeichnet,
exzellent * tayyib el rayiha; aceb, aye, mucize
misafir : guest, visitor * hôte, hôtesse la, visiteur
la * Gast r, Besucher r * aid, dayf, seviy, zair, mihman (f), nazil
misafir etmek : put sb up, show hospitality * donner
l'hospitalité * beherbergen, unterbringen * arz-i kerem el diyafa, nuzul
misafir odası : guest room * la chambre d'amis * Gästezimmer
s * gurfet el duyuf
misafirperver : hospitable * hospitalier * gastfreundlich *
musteşfiy, mukrim
misafirperverlik : hospitality * hospitalité la *
Gastfreundschaft e * ikram, musteşfiyye
misak : covenant, contract, treaty, pact * convention
la, contrat le, pacte le, traité la * Pakt r, Bund r, Vertrag r * misak, ahd,
akd
misal : example, model * exemple le, modèle le,
exemplaire le * Beispiel s, Modell s * idad, misal, emsal (ç), nemuzec, ramuz,
usvet
misil : similar, equal, like * similaire, égal,
pareil, comme * ähnlich, gleich * misl, mucanis, muşabih, nazir
misilleme : retaliation * représailles * Vergeltung e *
mukabele, intikam
misilleme yapmak : retaliate * user de représailles * vergelten
* rada bil misl, nekame, intikame
misina : fishing line * la ligne de pêche *
Angelschnur e * miysina
misk : musk * musc le * Moschus * meşmum, misk, şezv
miskal : Shekel * Shekel * Schekel * şikil, miskal,
sikal
misket : grapeshot; marble * marbre le, bille la;
mitraille la * Murmel e, Marmor r, Kugel e * miskit
miskin : slothful, indolent, lazy, sluggish *
paresseux, fainéant, oisif * träge, schlafmützig, stinkfaul, müßig, gamler,
faulenzer * kesil, kesul, keslan
miskinlik : sloth, indolence, sluggishness, laziness *
paresse la, fainéantise la * Nachlässigkeit e, Trägheit e, Faulheit e * kasar,
kesel, kusur, tekasul
misofoni : misophonia, hyper-sensitivity to loud noises
* misophonie la * Misophonie e * misufuniye
mistik : mystic, mystical, esoteric, occult *
mystique, ésotérique, occulte, kabbaliste * Mystiker r, mystisch * mutasavvif,
sufiy
mistisizm : mysticism * mysticisme le * Mystizismus *
sufiyye, tasavvuf
misvak : stick to brush the teeth * bâton pour brosser
les dents * Stick zum Zähneputzen * misvak
misyon : mission * mission la * Mission * muhimme,
risale
misyoner : missionary * missionnaire * Missionar r *
mubeşşir, munzir, mursel, nezir
mişna : Mishna, first part of the Talmud * Michna *
Mischna * mişna
mit : myth, legend, saga * mythe; légende, saga; fable; fiction * Mythos r;
Legende e, Sage e * hurafe, ustura, esatir (ç)
miting : demonstration, meeting, manifestation *
meeting le, démonstration la, manifestation la * Versammlung e, Demonstration e
* mesira, muzahera, tazahura
miting yapmak : hold a meeting * faire un meeting * eine
Versammlung machen * akd ictima’
mitingci : demonstrator * manifestant; démonstrateur *
Demonstrant r; Vorführer r * mutazahir
mitokondri : mitochondrion, corpuscles in the cytoplasm
which provide energy to a cell * mitochondrie la * Mitochondrion *
mitukunduriye
mitoloji : mythology * mythologie la * Mythologie e *
misulucya
mitomani : mythomania, tendency to exaggerate or tell
lies * mythomanie la * Mythomanie * havas el esatir
mitoz : mitosis, karyokinesis, division of a cell
nucleus in which the genome is copied and separated into two identical halves *
mitose la * Karyokinese e, Mitose e * tefettul
mitra : Mithras, persian goddess of light and truth *
Mithras ou Mithra * Mithras * mitra
mitraizm : Mithraism * mithraïsme ou mithriacisme *
Mithraismus * mitrazm
mitral : mitral, shaped like a mitre ( bishop's hat )
* mitral * mitral * teciy
mitral kapakçığı : mitral valve * valve mitrale * Mitralklappe e
* simam el teciy
mitralyöz : machine gun, mitrailleuse, Gatling *
mitrailleuse la * Maschinengewehr s * raşşaş
miyar : reagent * réactif * Reagens * keyl, miyar,
mikyal, mikyas, sa
miyasteni : myasthenia, muscular weakness * myasthénie la
* Muskelschwäche * daf adaliy
miyavlamak : meow, miaow * miauler * miauen * mae
miyelin : myelin, substance that surrounds nerve cell
axons * myéline la * Myelin * meyliyn
miyelin kılıf : myelin coating, myelin sheath * revêtement de
myéline, enveloppe myéline * Myelinbeschichtung e, Myelinschutzmantel * tila el
miyliyn
miyelogram : myelogram, X-ray of the spinal cord *
myelogramme le * Myelogramm * muhattat el naha
miyokard : myocard, heart muscle * myocarde le *
Herzmuskel r * adal el kalb
miyokardit : myocarditis, inflammation of the heart muscle
* myocardite la * Herzmuskelentzündung * iltihab adal el kalb
miyom : myoma * myome le * Myom * varum adeliy
miyop : shortsighted, nearsighted * myope *
kurzsichtig * ahseri kasr el nazar
miyosen : Miocene, fourth epoch of the tertiary
geological period in which the rocks deposited * miocène * miozän * miusin
miyoz : myosis, abnormal contraction of the pupil of
the eye * myose, rétrécissement de la pupille * Myose, die Verkleinerung der
Pupillen * miyusis
mizaç : temperament, mood, temper, humour,
disposition, nature * humeur la, tempérament le, nature la, mode le *
Veranlagung e, Temperament s, Stimmung e, Laune e, Anwandlung e, Modus r *
halika, halle, hasle, him, huluk, mizac, seciyye, selika, sime, şime, tab,
tabia
mizah : humour * humour le * Humor r * duabe, fukahe,
hezl, kiyase, latife, mezh, mezha, mudaabe, mulaabe, mumazaha, muzah, muzaha,
nadira, nevadir, nukte, turfe, utrufe, zarafe, zarf
mizah anlayışı : sense of humor * sens de l'humour * Sinn für
Humor * hiss-i fakihe
mizahçı : humorist * humoriste * Humorist r * daabe,
daib, dahake, fakehe, fekih, fukahiy, hazele, hazil, keyyis, laub, macin,
mazih, melih, mezaha, munekkit, nekkat, tayebe, zarif
mizahi : humorous * humoristique * humoristisch *
fukahiy, mezhiy
mizan : trial balance * balance de vérification *
Probebilanz e * mizan el muracaa
mizanpaj : page-setting, layout * mise en page * Layout
s, Umbruch r * tanzim el sahife
mizansen : mise an scene, scene, decor * la mise en
scène * Inszenierung e * mesrah, meşhed
mizantrop : misanthrope * misanthrope * Misanthrop *
kerhiy
mnemotekni : mnemotechnics, memory strengthening exercise
* mnémotechnique la * Mnemotechnik e * mnemutiknik
mobilet : scooter * scooter le * Motorroller r *
derecat nariy
mobilize : mobilized * mobilisé * mobilisiert *
muntakil, mutaharrik, mutenakkil
mobilya : furniture * meuble le * Möbel * esas
mobilyalı : furnished * meublé * möbliert * mefruş,
muesses
moda : fashion, in fashion * mode le, vogue la; en
vogue, à la mode * Mode e; modisch * muda, ziy
moda olmak : come into fashion * être en vogue, être à la
mode * in Mode sein * kane fil muda
modacı : couturier, fashion designer, stylist; tailor
* styliste, le créateur de mode, tailleur le, couturier le * Modeschöpfer r,
Stilist; Schneider * musammim-i ezya
modası geçmek : go out of date, become old fashioned * être
démodé * altmodisch sein * kane kadim el tiraz
modası geçmiş : out of date, old fashioned * démodé, dépassé
* altmodisch * kadim el tiraz
modaya uygun : fashionable, a la mode * à la mode * modisch
* muda, ala zayel vakt
modayı takip etmek : follow the fashion * suivre la mode * die
Mode verfolgen * ittiba el muda
model : model * modèle le * Modell s * beyan, menhec,
mudil, nizam, vetira
modem : modem, modulator demodulator * modem le,
modulateur démodulateur * Modem s * mudem, el mugayyir el mustahlas
modern : modern, in fashion * moderne, à la mode *
modern, modisch * asriy, cedid, hadis
modernize : modernized * modernisé, adapté à la mode *
modernisiert * hadise
modernize etmek : modernize * moderniser * modernisieren *
hadisa
modernleşmek : be modernized * se moderniser * modernisiert
werden * kane hadise
modernleştirmek : modernize * moderniser * modernisieren *
assara, ceddede, hadise
modifikasyon : modification * modification la * Veränderung
e * tadil, tebdil
modül : module * module le * Modul r * ma’dil,
ma’dul, vahda
modülasyon : modulation * modulation la * Modulation e *
ta’dil, ta’dilat (ç)
modüler : modular * modulaire * modular * miyariy
moğol : Mongol * mongol * mongolisch, Mongole *
mangul
moğolistan : Mongolia * Mongolie * Mongolei * manguliye
mokasen : mocassin * mocassin le * Mokassin r * mukasin
mol sayısı : number of moles ( mass of substance, mass of
one mole ) * nombre de mole * Molzahl r, Anzahl der Mole * aded el mul
mola : break, pause, time out; stopover * pause la,
halte la, temps libre * Rast e, Pause e, Auszeit * fetret-i raha, vakf, rikzat,
inkita
mola vermek : have a break, give a break; stop off (at-in)
* faire une halte * rasten * ata-i istiraha
molarite : molarity, number of moles of a solute in a
liter of solution * molarité * Molarität * maulariye
molekül : molecule * molécule la * Molekül s * cuzey
moleküler : molecular * moléculaire * molekular * cuzeyiy
moleküler kütle : molecular mass * masse moléculaire *
molekulare Masse * kutlet el cuzeyyiye
molibden : molybdenum ( Mo 42 ), brittle silver-grey
metal * molybdène le * Molybdän * mulibdinum
molla : mullah, mollah * mollah * Mullah r * molla
molotof kokteyli : Molotov cocktail * cocktail Molotov *
Molotowcocktail r * zuccacet el mulutuf
moloz : rubble * décombres * Mauerwerk s, Schutt r *
enkad, hitme, hutam, nakal, radm, rufat
momentum : momentum, an object's velocity multiplied by
its mass ( p = m.v ) * moment le * Momentum s * kuvvet el defe, zahm
momentum korunumu : conservation of momentum ( F.S = P.H ) or (
mgh = 1/2 m.v^2 ) * conservation de la quantité de mouvement * Impulserhaltung
e * hifz el zahm
monark : monarch * monarque le * Monarch r * ahil
monarşi : monarchy * monarchie la * Monarchie e *
melekiyye
monitor : monitor * moniteur * Monitor r * munzir, şaşe
monogami : monogamy * monogamie la * Monogamie e * zevc
el ehadiy
monolit : monolith * monolithe le * Monolith * mutarasa
monolitik : monolithic * monolithique * monolitisch *
mutecanise
monolog : monologue * monologue le * Monolog r,
Selbstgespräch s * munacat-i ferdiye
monomer : monomer, molecule that can be bonded to other
identical molecules to form a polymer * monomère le * Monomer s * munumar
monopol : monopoly * monopole le * Monopol s * ihtikar,
hukra, hukr, hakr, hasr
monosakkarit : monosaccharide * monosaccharide *
Monosaccharid * ehad el sakarid
monoteist : monotheist * monothéiste * Monotheist *
ehadiy
monoteizm : monotheism * monothéisme le * Monotheismus r
* ehadiyye
monotip : monotype, typesetting machine * monotype la *
Monotype e * alet el tanzid
monoton : monotonous * monotone * eintönig, monoton *
rutiniy, ratab
monotonluk : monotony * monotonie la * Monotonie e,
Eintönigkeit e * rutiniyye, ratabe
mont : coat, jacket * manteau le, veste la * Jacke
e, Kittel r, Mantel r, Blouson r * muntac
montaj : mounting, fitting, assembling * montage le,
assemblage le * Montage e * muntac
montajcı : assembler * assembleur le * Monteur r,
Versammlungsteilnehmer r * muntaciy
monte etmek : assemble, mount * monter, asembler *
montieren, aufbauen, assemblieren, versammeln * cema
mor : violet, purple * violet le * violett * benefseci, nefseciy
moral : morale * morale la * Moral e, Verfassung e *
ahlak, ahlakiy, husnes sirat
moral vermek : boost sb's morale * remonter le moral à qn *
bestärken * rafa el maneviye
morali bozuk : depressed, despondent * déprimé, son moral
est bas * deprimiert; bedrückt * muhbat, muktayib, yeis
morali bozulmak : be demoralized * se démoraliser * demoralisiert
werden * kane muhbat
moralini bozmak : demoralize * démoraliser * demoralisieren *
ahbata
morarmak : become purple; become bruised; be
embarrassed, eat crow * devenir violet, être meurtri * violett werden; blau
anlaufen; purpurrot werden, gequetscht werden * ihmerra
morartı : purple color, violet * la couleur violet *
violett, lilafarben * levn el urcuvaniy
morartmak : make violet * rendre violet, bleuir, pocher *
violett machen * hammera
moratoryum : moratorium, delay in the payment of money due
* moratoire le * Aufschub r, Moratorium s * vakf
morfem : morpheme * morphème le * Morphem * murfim
morfin : morphine * morphine la * Morphium s * murfin
morfoloji : morphology * morphologie la * Flexionslehre
e, Formenlehre e, Formlehre e, Morphologie e * murfulucya, sarf
morg : morgue * morgue la * Leichenhalle e * meşraha
morina : white sturgeon, codfish * cabillaud le, morue
la * Kabeljau r * kudd
morötesi : ultraviolet * ultraviolet le * ultraviolett *
fevk bi nefsecin
mors : morse code; walrus * morse le; morse le *
Morseapparat r; Walroß s * murs; fazz
mors alfabesi : morse code * alphabet morse * Morsealphabet s
* şeyfrat murs
moruk : codger, gaffer, old-timer * vieillard le,
bonhomme le * Tapergreis r, Alte r * racul acuz, şahs garib el atvar
moskovyum : moscovium ( Mc 115 ), synthetic element *
moscovium * Moscovium * muskuviyum
mosmor : deep purple * tout à fait violet * ganz
violett * nefseciy dakin
mostra : sample, specimen * échantillon le * Muster s
* istimara, istimara, misal, ramuz
motamot : word for word, word by word, verbatim * mot
pour mot, mot à mot * Wort für Wort * kelimet bi kelime
motel : motel * motel le * Motel s * mutil
motif : pattern, motif * motif * Motiv s * namat,
unsur
motivasyon : motivation * motivation la * Motivation e * def,
hadd, indifa, tehyic, teşvik
motive etmek : motivate * motiver * motivieren * heyc,
heyece, şevk
motor : motor; engine; motorboat; motorbike,
motorcycle * moteur le; le canot à moteur, le bateau à moteur, canot
automobile; motocyclette la * Motor r; Motorboot s; Motorrad s * muharrik,
mutur
motorize : motorized * motorisé * motorisiert * aliy,
deynamiy, dinamikiy, mikanikiy, muellel, utumatikiy
motorlu : motorized, motordriven * motorisé *
motorisiert * aliy
motorlu taşıt : motor vehicle * le véhicule motorisé *
Kraftfahrzeug s, Motorfahrzeug s * seyyarat
motosiklet : motorcycle, motorbike * motocyclette la, moto
la * Motorrad s * mutusykl
mozaik : mosaic * mosaïque la * Mosaik s * fuseyfsa’
mozole : mausoleum * mausolée la * Mausoleum s *
darih, kabera, rams
möble : furniture * meuble le * Möbel * esas
mönü : menu * menu le * Speisekarte e * kaime
mösyö : Mister * monsieur le * Herr * alem, ayn,
efendiy, havaca, havace, karm, metbu, mevlen
mp3 çalar : MP3 player * lecteur MP3 * MP3-Spieler r *
meşgal mp3
mrna : messenger RNA * ARN messager * Boten-RNA *
resul RNA
ms : multiple sclerosis * sclérose multiple * Multiple Sklerose * tasallub
muteaddid
mu : mu, twelfth letter of the Greek alphabet ( Μ μ ) * mu * Mu * mu
muaccel : due * dû * fällig * muaccel, bi sebeb
muadil : equivalent * équivalent * gleichwertig *
adil, aid, ayyine, bedel, bedil, bidd, dir, halef, idl, kirn, mesel, mesil,
misal, misl, muadil ( yadil ), mucanis, mukafi, musavin, muşabih, mutekafi,
nazir, nidd, endad (ç), nemuzec, radif, sinv, şebeh, şebih, şibh
muaf : exempt; immune * exempt; immune * befreit,
frei; immun * mufen ( mu’fi ); hasin, meni, mumteniun
muaf tutmak : exempt (from) * exempter * befreien,
entbinden * muaffa
muafiyet : exemption, immunity * exemption la, immunité
la * Befreiung e, Immunität e * afv, gufran, ifa, magfira, muafiye, musamaha,
safh, semah; hasane, menaa
mualla : high, raised, elevated * haut, élevé * hoch,
erhoben * mualla, alin, murtefi
muallak : suspended * pendu, suspendu * in der Schweben
* mualeka, muallak, mudellen, mutedellin
muallakta olmak : be in suspense * être en suspens * in der
Schweben sein * kane muallak, kane fil teşvik
muallim : teacher, instructor, educator * instructeur,
instituteur, maitre, professeur, enseignant * Lehrer r, Lektor r * muallim-e
muamele : treatment, conduct; formality, procedure *
traitement le, conduite la, formalité la, procédé le, transaction la *
Verhalten s, Behandlung e; Geschäft s, Handel r, Dienstweg r, Formalitäten,
Verfahren s, Prozedur e * muamele
muamele etmek : treat * traiter * behandeln * intehece,
istaadde, nehece, sara, seleke, taamele, tasarrafe, teehhebe, tecehheze
muamma : mystery, enigma * mystère le, énigme la *
Enigma s, Rätsel s, Geheimnis s * işkaliy, lugz, muammen, mudil, mudile,
muhcin, muşkil, muşkile, uhciyye, ukde, ulkiyye
muarız : opponent, objector * opposant, adversaire *
Gegner r, Opponent * muariz, hasm, hasmiy, muhalif
muasır : contemporary * contemporain * gegenwärtig;
Zeitgenosse * muasir, mutaasir, mutezamin
muaşeret : good manners * bienséance la, convenance la,
savoir-vivre le * Manieren e * imtizac, muaşera, temazuc
muavin : helper, assistant * aide, assistant * Gehilfe
r, Assistent r * avn, mivan, muavin, muin, mucir, mulazim, musaad, musaid,
mutaavin, mutadafir, mutazir, rain, rafid, zahir
muayene : examination; inspection * examen le;
inspection la * Untersuchung e; Überprüfung e; Besichtigung e, Inspizierung e *
ayna, fahs, ihtibar, murakabe, tecrib, tecribe, teftiş
muayene etmek : examine; inspect * examiner; inspecter *
untersuchen; überprüfen; besichtigen * fahs
muayenehane : doctor's office, consulting room * le cabinet
(de médecin) * Praxis e, Sprechzimmer s * mekteb el tabib, gurfet el istişare
muayyen : fixed, determined * fixé, déterminé * fest,
bestimmt, entschieden * maruf, madrub, mahdud, muayyen, musemmen, mutenahin
muazzam : enormous, tremendous * très grand, énorme *
groß, riesig * agarr, muazzam, mufahham, muhteram, mukaddes, mukerram, seniy
muazzez : enormous, tremendous * énorme * enorm * hayil
mubah : allowed, permissible, authorised, convenient,
suitable * permis; autorisé; convenable * zulässig, erlaubt, autorisiert;
geeignet, passend * meşru, mubah, musevvag, muşerra
mucibince : in accordance with, accordingly *
conformément à, en accord avec, suivant, conforme à, selon * entsprechend,
demgemäß, demnach, gemäß, nach, zufolge * muciben
mucip : cause, reason * cause la, raison la, motif le
* Grund r, Motiv s * mucib, muhdis, musebbib
mucit : inventor * inventeur * Erfinder r * bedi,
bid, halik, hallak, kaşif, mubdi, mubtedi, mubtekir, muhteri, mukteşif,
mustahdis, mustenbit
mucize : miracle, wonder * miracle le, merveille la *
Wunder s * aceb, aye, mucize
mucizevi : miraculous, miracular, wonderful *
miraculeux-euse, miraculé-e * wunderbar * muciz
mudi : depositor * déposant * Einleger r * mudi,
mustevdi, vadi
muflon : mouflon * mouflon le * Mufflon-Schaf *
mufilun
muğlak : confused, dark, abstruse, obscure,
complicated * obscur, confus, compliqué * kompliziert, verwickelt, konfus,
verwirrt, verworren, kompliziert * asib, asir, avis, galik, gamid, işkaliy,
mucem, mubhem, muglak, mustaglik, mutaassir, mutaazzir
muhabbet : chat, small talk, conversation; amity,
affection * conversation la; amitié la, affection la * Plauderei e;
Freundschaft e * hadis; garam, heven, işk, kelef, mahabbe, mika, şagaf,
ta’aşşuk, vecd
muhabbet etmek : chat * bavarder, causer * gemütlich plaudern
* hadese, hadise
muhabbet kuşu : budgerigar, parakeet * perruche la *
Wellensittich r * babaga’
muhabbet tellalı : procurer, purchaser, pimp * proxénète,
entremetteur, souteneur, maquereau, marlou * Vermittler, Zuhälter r, Kuppler r
* dellal, simsar, vesit; deyyus, kavvad
muhabere : communication, correspondance * communication
la, correspondance la * Nachrichtenverkehr r, Kommunikation e, Botschaft e, Verkehr
r * mukatebe, murasele
muhabir : reporter, correspondent * correspondant,
reporter * Berichterstatter r, Briefeschreiber r, Korrespondent r * mendub,
mukatib, muhbir
muhacir : emigrant, refugee * émigrant le, réfugié *
Emigrant r, Auswanderer r, Flüchtling r * muhacir, muğtarib, laciy
muhafaza : protection, supervision, conservation,
preservation * protection la, surveillance la, conservation la, préservation la
* Schutz r, Aufbewahrung e, Aufsicht e, Überwachung e, Konservierung e,
Erhaltung e * asm, hifz, isme, muhafz, mahafaza
muhafaza etmek : keep, protect, preserve, conserve, maintain *
garder, protéger, conserver, preserver, maintenir * aufbewahren; schützen,
beschützen, behalten, erhalten, bewahren, konservieren, aufrechterhalten *
hama, vaka, tecennebe, hafa, hafiza, raa
muhafazakar : conservative * conservateur * konservativ *
muhafiz
muhafız : guard, guardian, defender, conservator *
gardien, conservateur * Wärter r, Wächter r, Garde e, Beschützer r, Hüter r *
hami, mucir, mudafi, muhafiz, kavvam, nasir, vakin
muhakeme : trial; judgement * procès le; raisonnement
le, jugement le * Gerichtsverhandlung e; Gerichtsurteil s; Uberlegung e,
Beurteilung e * muhakeme
muhakeme etmek : judge, consider, think, reflect * juger;
réfléchir, considérer * verurteilen, betrachten, denken * kada, ensaha, ictela,
iftekera, tedebbera, tefekkera
muhakkak : certain, sure, certainly, surely, absolutely
* certes, certain, assuré; sûrement, certainement, absolument * sicher, gewiss,
bestimmt; unbedingt, auf jeden Fall * deliliy, ekid, isbatiy, madmun, mefrugun,
mesbut, muekked, mueyyed, mudaam, muhakkak, muhassan, musbet, musebbet,
muvekked, sabit, yakiniy
muhal : impossible * impossible * unmöglich * gayri
mumkun, muhal
muhalefet : opposition, contradiction * opposition la,
contradiction la * Opposition e, Widerspruch r * muhalefe
muhalefet partisi : the opposition party * le parti d'opposition
* Oppositionspartei e * hizb el muarada (muaraza)
muhalif : opposing, contrary; against, contradictory;
adversary, opponent * contraire, contre, opposé à, contradictoire; adversaire,
opposant * oppositionell, gegenteilig, widersprechend; Gegner r * muanid,
muarid, muhalifun, muteşakis
muhallebi : pudding, rice pudding * boudin le, le riz au
lait * Reismehlpudding r * buding
muhammed : Islam prophet Muhammad; forty seventh sura of
Koran * Mahomet * Mohammed * Muhammed
muharebe : war, battle, combat * guerre la, bataille la,
combat le * Schlacht e, Krieg r * harb, muareke, mubaraze, mugalebe, muharabe,
mukatele, musaraa, musayefe, tebaruz
muharip : combatant * combattant * Kämpfer r,
Teilnehmer r, Kombattant r, kriegerisch; Kämpfer r, Krieger r * magavir,
migvar, muharib, muhtasim, mukatil, musari, muştebik, mutaharib, mutahasim,
mutakatil, mutasari, mutenazi
muharrik : instigator, motor, fomenter, inciter,
motivator * moteur-trice * Erreger r, beweglich * muharrik
muhasara : siege, blockade * siège le, blocus le,
blocage le * Belagerung e, Blockierung e, Blockade e * hisar, muhasara
muhasebe : accountancy, bookkeeping * comptabilité la *
Buchhaltung e * muhasebe
muhasebeci : accountant, bookkeeper * comptable *
Buchhalter (in e) r * muhasib
muhatap : drawee * interlocuteur; tiré * Trassat;
Bezogene * muhatab, el meshub aleyh
muhayyel : imaginary, fictive * imaginaire,
fabuleux-euse, fantastique, fictif-ive * eingebildet, illusorisch, imaginär,
phantastisch, unwirklich * muhayyel, hayaliy, mutahayyel, tahayyuliy
muhayyile : imagination, fantasy * imagination la,
fantaisie la * Vorstellungskraft, Einbildung e, Phantasie e * muhayyile
muhbir : informer, denouncer * dénonciateur,
informateur * Angeber r, Anzeiger r, Informant r, Denunziant r * mulim, mulin,
mubellig, mublig, muhbir, namm
muhit : environment, surroundings * environnement le,
milieu le, ambiance la, entourage le * Umgebung e, Umwelt e * bie, cevv,
muhitun, vesat
muhkem : strong, firm, solid, sturdy; tight * ferme,
solide, fort * fest, hart, kräftig, stark, solide * muhkem
muhrip : destroyer * contre-torpilleur le, destructeur
le * Zerstörer r * mudemmira, muhrib, hazul, ğaram
muhtaç : needy, indigent, dependent * indigent,
nécessiteux, dépendent * bedürftig, mittellos, abhängig * adim, adim, fakir,
mudim, muftakirun, semt, suluk, terib
muhtaç olmak : be in need of, need * avoir besoin de *
bedürfen, brauchen * ahtace
muhtar : headman of a quarter or village * préposé de
village ou de quartier * Bürgermeister r * zaim
muhtasar : concise * concis * knapp, kurz * hulasa,
mucez, mucmel, muktadab, mulahhas, nebze, nubze, telhis, vecz
muhtelif : various, different, divers * différent, divers,
plusieurs * verschieden; mehrere * muhtelif
muhtemel : probable, likely * probable, vraisemblable *
wahrscheinlich * ercah, ihtimaliy, imkaniy, menzur, mercuv, muhtemel, mukadder,
mümkün, muntazar, muraccah, mustata, muterakkab, mutevakka, racih, varid
muhtemelen : probably, presumably, likely * probablement,
vraisemblablement * wahrscheinlich, augenscheinlich * muhtemelen
muhterem : respected, honoured * estimé, honoré *
verehrt, geehrt, angesehen * agarr, kerim, muazzam, mubeccel, mufahham, muhteram,
mukaddes, mukerram, muvakkar
muhteşem : magnificent, splendid, somptuous, gorgeous,
excellent, glorious, perfect, miraculous, extraordinary * superbe, splendide,
magnifique, excellent, somptueux, glorieux, parfait, miraculeux, extraordinaire
* prächtig, großartig, vollkommen, wunderbar, außergewöhnlich * azim, muhteşim,
mutahaşşim, rayia
muhteva : contents * contenu le, teneur la * Inhalt r *
muhteva ( muhteviy ), fahva, manen, madmun, magzen, medlul, muedden, mufad
muhteviyat : contents; ingredients * contenu le, teneur
le; ingrédient le * Gehalt r, Inhalt r; Ingredienz e * muhteviyat
muhtıra : memorandum; note * mémorandum le; note la *
Memorandum s, Note e * inzar, tahzir, tenbih, teviye, tezkira
mukabele : retaliation, reply, response * réplique la, réponse
la, représailles * Erwiderung e, Antwort e, Vergeltung e * mukabele, muarada,
mufadale, cevab
mukabele etmek : reply, respond * répondre, répliquer *
antworten, erwidern * rada, cavebe, ecabe
mukabil : opposite, counter; in return, in exchange *
opposé, contraire, contre, en retour, en échange * Gegen-; Konter-;
gegenüberliegend, dafür * mukabil, muvacih
mukadderat : destiny, fate * destin, destinée * Geschick
s, Schicksal s * cebr, makdur, mukadderat, masir, nasib
mukaddes : holy, sacred * sacré, saint * heilig *
kudsiy, mukaddes, mutakaddis
mukavele : contract, agreement, convention * contrat le,
convention la, accord le * Vertrag r, Abkommen s * mukavele, akd
mukavele yapmak : make – sign a contract * conclure un contrat
* einen Vertrag schließen * akd el akd
mukavemet : resistance; endurance * résistance la,
endurance la * Widerstand r, Dauerhaftigkeit e, Ausdauer e * mukaveme,
munahada, munavee
mukavva : cardboard, pasteboard * carton le * Pappe e,
Karton r * kertun
mukayese : comparison * comparaison la * Vergleich r *
kiyas, mukayese, muarada, mufadale
mukayese etmek : compare * comparer * vergleichen * kiyase
mukayyet : obliged, conditioned * obligé, conditionné *
verbindlich, bedingt * mukayyed
mukim : resident, inhabitant * résident, habitant *
Einwohner r * mukim
mukoza : mucosa * muqueuse la * Schleimhaut s * gişa
el muhatiy
mukozalı : mucous * muqueuse * mukös, schleimig *
muhatiy
muktedir : able, capable, powerful, mighty, potent *
habile, capable, puissant * befähigt, fähig, mighty * kadir, kadir, muktedir
muktedir olmak : be able * être capable de * fähig sein zu,
vermögen * kane kadiren
mukteza : decree, acquired; required * décret, acquis;
requested * Dekret s; erforderlich * mersum, mukteza
mulaj : moulage * moulage le * Moulage e * kaleb,
kalib
multidisipliner : multidisciplinary * multidisciplinaire *
interdisziplinar * muteaddidet el tahassusat
mum : candle * cire la, cierge la, chandelle la, bougie la * Kerze e * şem
mumluk : candlestick, candleholder * bougeoir le,
chandelier le, candélabre le * Kerzenhalter r, Kerzenständer r, Leuchter r *
şemidan
mumya : mummy * momie la * Mumie e * muhannat, mumiya
mumyalamak : mummify, embalm * momifier, embaumer *
mumifizieren, einbalsamieren * ahnata, tahnit
munchausen by proxy sendromu : Munchausen syndrome by proxy ( MSP ), fake
illness attribution to someone being cared of * syndrome de Munchausen par
procuration * Münchhausen-by-Proxy-Syndrom * munchausen an tarik mutelezzimet
el vekil
munis : sociable, friendly, amicable, amiable,
cordial, compliant, docile, congenial, soft, smooth, sweet, tender, gentle,
mild, genial, meek * sociable, apprivoisé, doux, aimable, amical, cordial,
tendre, gentille, accommodant, conciliant, docile, doux, complaisant * gefügig,
Sanftmutig, fügsam, gesellig, umgänglich, gefällig, freundlich, kontaktfreudig,
umgänglich, herzlich, höflich, sympathìsch, nett, zart, zärtlich * elif, enis,
muanis, munis, vedud
muntazam : regular; tidy * régulier; ordonné, en ordre *
regelmäßig, ordentlich, geordnet * menzum, munaddad, munazzam, munessak,
muntazim, muratteb, mustevin, mutecavib, mutenagim, mutenasik, mutesavik,
muttarid, muttesik, nadid, nizamiy
muntazam olarak : regularly * régulièrement * regelmäßig *
muntazimen, bi şekl-i muntazim
muradına ermek : attain one's desire; reach one's goal *
obtenir ce qu'on désire * sein Ziel erreichen * vusl ilel hedef
murahhas : executive director, chief executive *
directeur exécutif * Geschäftsführer * murahhas, mudir el tenfiziy
murakabe : audit * Audit le * Prüfung e * murakabe, tedkik
murakıp : auditor * auditeur * Buchprüfer,
Rechnungsprüfer * murakib
murat : wish, desire; intention, aim, goal * désir
le, vœu le, intention la, but le * Wunsch r, Ziel s, Zweck r, Absicht e * erab,
garad, gaye, hedef, hemm, ihtiyac, itticah, kasd, maksad, maksid, matlub,
memul, merab, meram, mergubun, mermen, mubtagan, murad, murtecen, mutemennen,
mutevahhan, risale, saded, şev, taammud, umniyye, urda, vahy, vatar
murdar : unclean, dirty, filthy * impur, malpropre,
sale, crasseux * schmutzig * munecces, mutelevvis, racis, mulevves, kazir,
denis, mudennes
muris : testator * testateur-rice * Erblasser r,
Testator r * muris
murteza : selected, liked * choisi, aimé-e *
ausgewählt, gefallen * murteda
musa : Moses * Moïse * Mose, Moses * Musa
musahhih : proof reader * correcteur-trice le la *
Korrektor r * musahhih
musahib : companion * compagnon le * Begleiter r *
musahib, murtefik, refik
musakka : moussaka * moussaka * moussaka * musakka
musalla : place for open-air worship, area within a
mosque for funeral service * lieu de culte en plein air * Ort für Gottesdienste
unter freiem Himmel, Bereich innerhalb einer Moschee für die Trauerfeier *
musalla
musallat : obsessive, obsessed, haunted, vexateur *
obsédant, vexateur, obsédé, hanté, obsessif * besitzergreifend, obsessiv,
besessen von * musallat, muzin, mudayik, muzic, sahhar
musallat olmak : pursue, vex, haunt * poursuivre, vexer,
hanter * verfolgen, ärgern, heimsuchen, schwärmen * lahike, uğri, sehhara,
sellete
musandıra : sideboard * dressoir le, buffet le * Anrichte
e, Serviertisch r * bufih
musevi : Jew, Jewish * israélite, juif * jüdisch; Jude
r * museviy, yehudiy
mushaf : Koran * Coran le * Koran r * kur’an
musibet : misfortune, trouble, calamity, disaster *
malheur le, infortune la, calamité la, fléau le, désastre le * Katastrophe e,
Unglücksfall r * adiye, avadin, azime, baika, bakia, bela, beliyye, belva,
caiha, dahiye, facia, fadiha, feci, gaile, gaşiye, hadis, hadise, hakka, hayn,
hazib, isabe, karia, karise, kerihe, lemme, mesa, mekruh, mekruhe, mihne,
mulimme, musabun, musibe, naibe, nakira, nazile, nekb, nekbe, nube, raziyye
musiki : music * musique la * Musik e * tarab, musikiy
muska : written charm, amulet, talisman * amulette
la, talisman le * Amulett s, Talisman r * hamail, hicab, hirz, taviz, tavize,
temime
muslin : muslin * mousseline la * Mull r, Musselin r *
şaş
musluk : tap, cock, faucet * robinet le * Hahn r *
hanefiyye, sunbur
muslukçu : plumber * robinetier, plombier-ère * Klempner
r * ezar, huttaf, liss, lususiy, muhtelis, musterik, nehhab, sarik, sunburiy,
sellab
muson : monsoon * mousson la * Monsun r * riyah el
mevsimiye
mustakim : straight * droit * gerade * mustakim
mustarip : suffering * en souffrance * leidend * mevcu,
muteellim
muşamba : oilcloth, oilskin * la toile cirée, linoléum
le * Wachstuch s * kumaş zeytiniy
muşmula : medlar * nèfle la * Mispel e * meşmele
muşta : punch, knuckleduster, brass knuckles *
coup-de-poing le * Schlagring r, Faustschlag r * lakma
muştu : good news * la bonne nouvelle * die gute
Nachtrichten * beşar, el incil
muştulamak : announce * annoncer * bekannt geben,
ankündigen * ilan
mut : happiness * bonheur le, félicité la * Glück s, Seligkeit e, Freude e,
Fröhlichkeit e, Vergnügtheit e, Glücklichkeit e, Heiterkeit e * saade
mut'a : use, utilisation * utilisation la * Nutzung e
* muta
mutaassıp : fanatic, conservative * fanatique,
conservateur * fanatisch, konservativ * muteasib
mutabakat : conformity, agreement, reconciliation,
consensus * accord le, conformité la, réconciliation la, consensus le * Übereinstimmung
e, Zustimmung e, Versöhnung e, Konsens r, Konformität e * mutabaka, ittifak,
safkat
mutabık : conform * conforme, concordant *
übereinstimmen * muttefik, mutabik
mutabık kalmak : be in line, align, agree, be in conformity,
conform * être d'accord, s'accorder, être en conformité, conformer * sich
einigen, sich verständigen, übereinstimmen * ittefaka, yuvafik ala
mutaffifin : forgers, counterfeiters, falsifiers; eighty
third sura of Koran * les falsificateurs, les faussaires * die Fälscher *
mutaffifin
mutasarrıf : person entitled to the use of * personne
habilitée à utiliser * nutzungsberechtigte Person * mutasarrif
mutasavvıf : mystic * mystique * Mystiker * mutasavvif
mutasyon : mutation * mutation la * Mutation e * tafra,
tagayyur, tahavvul, tebeddul
mutat : habitual, usual, ordinary * habituel, usuel,
ordinaire, usuel * üblich, gewöhnlich, ordinär * adiy, mutad, tabiiy
mutavassıt : mediator, go-between, intermediary; agent,
broker * médiateur, intermediaire * Vermittler r * mutavassit
mutbah : kitchen * cuisine la * Küche e * mutbah,
matbah
muteber : esteemed, honored, respected; valuable *
estimé, honoré, respecté; valable * geehrt, ausgezeichnet, respektiert;
wertvoll * agarr, kerim, muteber, mufahham, muhterim, mukerram
mutedil : temperate, moderate * tempéré, modéré *
mäßig, gemäßigt * mutedil, mukarib, mutevessit, vesat
mutemet : trustee, paymaster, fiduciary, payer *
intendant, caissier, payeur; trésorier, agent fiduciaire; commissaire *
Zahlmeister r, Treuhändler * emin, mutemed, mutemen, saduk, sebet
mutena : careful, painstaking, fastidious, meticulous
* attentif, soigneux, méticuleux * sorgfältig, vorsichtig * mutena, muhtemm,
kayyim, kerim, nefis
mutfak : kitchen * cuisine la * Küche e * mutbah,
matbah
mutfakla ilgili : culinary * culinaire * kulinarisch * matbahiy
mutlak : absolute * absolu * absolut * katiy, mutlak
mutlak değer : absolute value ( IxI ) * valeur absolu *
absoluter Wert * kimet-i mutlak
mutlakiyet : autocracy * autocratie la * Autokratie e *
mutlakiyet, hukm el ferd el mutlak, sultanat, mustakillat
mutlu : happy, glad * heureux, content * glücklich,
zufrieden * sa’id
mutlu etmek : please, gladden, rejoice * plaire, réjouir *
beglücken, freuen * feraha, cale said
mutlu olmak : be happy * être heureux ( euse ) * glücklich
zu sein * en tekunu saiden
mutlu yıllar : happy birthday, Happy New Year * bon
anniversaire * gutes Neues Jahr * seneh cedideh saideh
mutluluk : happiness * bonheur le * Glück s * behce,
best, bişr, cezel, eşer, ferah, ferha, haber, hubur, ibtihac, igtibat, inbisat,
meserra, saade, surur, mes’udiye, tehellul
mutsuz : unhappy * malheureux * unglücklich * bais,
beis, cerid, esvan, esyan, gamm, hazin, haznan, haziyn, kamid, kasif, keib,
kemid, mahzun, mehmum, mekrub, metus, miskin, muhiş, muhzen, muhzin, mukteib,
museytir, muşcin, şakiy, tais, tais, terih, vacid
mutsuzluk : unhappiness * malheur le * Unglück s * besa,
bess, bus, cehame, ceza, esa, gamm, gumme, gussa, hazen, hemm, huzn, ibtias,
iktiab, kabe, keda, kerb, kurbe, keder, leva, neked, şaka, şaka, şakave, şeceb,
şecen, şecv, şikve, taase, tas, taktib, tecehhum, terah, ubus
muttali : knowledgeable, well informed * bien informé *
kenntnisreich * muttali
muvacehe : confrontation, facedown * confrontation la,
affrontement le * Konfrontation e * muvacehe
muvafakat : consent * consentement le * Einwilligung e,
Zustimmung e * kabul, mutabaa, mutarade, muvafaka, vefk, tirad
muvaffak : successful * réussi * erfolgreich * faiz,
falih, galib, mensur, mueyyed, mudaam, muflih, muntasir, musebbet, mutagallib,
muveffak, muzaffer, nacih, zafir
muvaffak olmak : succeed * succéder, réussir * gelingen,
erfolgreich sein; Erfolg haben * bezze, dahara, eflaha, encaha, galebe, necaha,
neccaha, teessese, yuveffik ( tevfik )
muvaffakiyet : success, achievement * réussite la, succès le
* Erfolg * muvaffakiyet, felah, feth, fevz, galebe, halas, intisar, nasr, neca,
necah, neyl, nuch, zafer
muvakkat : temporary, tentative, provisional *
provisoire, temporaire, expérimental * vorübergehend, versuchsweise * merhaliy,
mu’akkat, muvakkat, vaktiy, zemeniy
muvakkaten : temporarily * provisoirement, temprorairement
* zeitweilig * muvakkaten
muvazene : equilibrium, balance * équilibre le, balance
la * Gleichgewicht s * mizeniyye, muvazene, taadul, tevazun
muvazenesiz : unbalanced * mal équilibré, déséquilibré *
unausgewogen, einseitig, unausgeglichen * gayri mutevazin
muvazzaf : regular, on active duty, charged with, given
the duty of, salaried * actif, service actif, chargé de * aktiv, aktiver Dienst
* muvazzaf
muz : banana * banane la * Banane e * talh, mevz
muzaffer : victorious, winning, triumphant, prevailing *
victorieux, vainqueur, triomphale, gagnant, prédominant * siegend; siegreich,
gewinnend, triumphierend, vorherrschend * galib, mensur, mueyyed, muntasir,
mutagallib, muzaffer, zafir
muzdarip : injured, wounded, stricken, affected,
afflicted, damaged * blessé, atteint par un mal, touché par un mal, affligé,
endommagé * verwundet, schwer geprüft, betroffen, beschädigt, leidend *
muzdarib
muzır : harmful, hurtful, prejudicial, offensive *
nuisible, préjudiciable, vexant, offensant * schädlich, schädend, verletztend,
abträglich, offensiv * muzin, muchif, mudirr, muhassir, musi, muzic
muzip : teasing, mischievous, malicious * malicieux,
taquin, gamin, espiègle, malfaisant, méchant * mutwillig, schelmisch,
schädlich, schadenfroh, heimtückisch * daabe, daib, dahake, fakehe, hazil,
hazele, laub, macin, mazih, mezaha, mihzaru, tayebe
müminun : believers; twenty third sura of Koran *
croyants, confiants * Glaubende, Gläubige * mu’minun
mübadele : exchange, barter * échange le, troc le *
Wechsel, Tausch * mubadele, mukayada, tebadul
mübadele etmek : exchange, barter * échanger, troquer *
wechseln, tauschen * beddele, yebdil
mübalağa : exaggeration * exagération la * Übertreibung
e * guluv, igrak, mubalaga, mucaveze, mugala, tadhim, tatarruf, tecavuz,
tecsim, tekbir, tezeyyud
mübalağa etmek : exagerate * exagérer * übertreiben * balaga,
cesseme, dahhame, tagala
mübarek : blessed, holy, sacred * béni, sacré, adoré,
sanctifié, consacré * gesegnete, heilige, heilige Alma * mubarek, mukaddes
mübaşir : usher * huissier le * Gerichtsvollzieher r,
Gerichtsdiener r * muganniy, mubeşşir
mübaya : purchase * achat le * Kauf r, Einkauf r *
mubaya
mübrem : inescapable, ineluctable, indispensable;
urgent, pressing * indispensable; urgent, pressant * unentbehrlich,
unabdingbar, notwendig, zwangsläufig * mubrem
mücadele : struggle, battle, contest, hassle; fifty
eighth sura of Koran * combat le, lutte la, concours le * Kampf r, Schlacht e,
Wettkampf r * mucadele, cidal, cihad, huccet, kifah, mihne, nidal, şugl
mücadele etmek : struggle, combat * lutter, combattre *
kämpfen, sich anstrengen * cedele, yucadil, cehede; hacce, yuhacc, kafaha,
nadale, teşagale
mücahit : combattant, warrior, freedom fighter *
combattant le, guerrier le * Kämpfer r, Krieger r * mucahid, mukafih, munadil
mücavir : contiguous * contigu, adjacent * angrenzend,
aufeinanderfolgend * mutecavir
mücbir : compelling, compulsory, obligatory, forced *
obligatoire, contraint, forcé, irrésistible, impérieux * zwingend, dringend,
dringlich, gezwungen, obligatorisch, unfreiwillig, verbindlich * mucbir,
cebriy, ilzamiy, kahriy, mefrud
mücehhez : equipped * équipé * ausgestattet * mucehhez
mücellit : binder * relieur * Buchbinder r * mucellid
mücellithane : bookbindery, bindery * reliure la *
Buchbinderei e * teclid el kutub
mücerret : abstract * abstrait * abstrakt * mucerred
mücevher : jewel, gem * bijou le, joaillerie la * Juwel
s * hilye, huliyy (ç), mevdune, zinet, zuhruf (ç)
mücevherat : jewellery * bijouterie la, joaillerie la *
Juwelierwaren * mucevherat
mücevherci : jeweller * bijoutier le, joaillier le *
Juwelier r * cevahiriy, cevheriy, saig
mücrim : guilty, criminal, delinquent * coupable,
délinquant * schuldig; Verbrecher r, Ubeltäter r * mucrim
mücver : fried patty with squash * galette frite à la
courge * gebratenes Patty mit Kürbis * kufte-i makliy bil kar’
müdafaa : defence * défense le * Verteidigung e * difa,
mudafaa, murafaa, himen
müdafaa etmek : defend * défendre * verteidigen * hama ( hami
), dafa ( dafi )
müdafaasız : defenceless, vulnerable * sans défense,
vulnérable * schutzlos, ungeschützt, verwundbar, verletzlich, verletzbar *
gayri mahmiy, marid
müdafi : defender * défenseur le * Verteidiger r *
mudafiy
müdahale : interference, intervention * intervention la,
interférence la * Einmischung e; Eingriff r * iştibak, mudahale, tedahul,
tadahhul kadaiy, teşabuk, teşebbuk
müdahale etmek : interfere, intervene, perturb, disrupt *
intervenir, interférer, perturber, rompre * sich einmischen; eingreifen,
interferieren, unterbrechen * tadhul, dahl
müdana : feeling indebted to, feel grateful to * se
sentir redevable à, se sentir reconnaissant envers * sich verpflichtet fühlen,
dankbar fühlen * yuhiss medyun li, yuhiss şakir li
müdavim : frequenter, regular, patron, habitué; steady
* habitué-e le la, familier le, coureur de; constant * Stammgast r; stetig,
beständig * daim, mudavim, sabit
müddessir : who is covered; seventy fourth sura of Koran
* qui est couvert * wer abgedeckt ist * muddessir
müddet : period, duration, term * durée la, délai le,
terme le, période la * Dauer e, Frist e, Periode e * mudde, iddet, mehil,
muhlet
müdire : headmistress, directress, manageress * la
directrice (d'école), la femme principale (lycée), gérante * Direktorin e * mudira,
nazira
müdrir : diuretic * diurétique * harntreibend * mudrir
müdür : director, manager; headmaster, principal *
directeur le, gérant le; principal le * Direktor r * mudir
müdüriyet : directorate, directorship * direction la,
directoire le * Direktion e; Direktorat s, Leitung e * daira, kism, merafik,
mudiriyye
müdürlük : directorate, directorship * direction la,
directoire le * Direktion e; Direktorat s, Leitung e * daira, kism, merafik,
mudiriyye
müebbet : perpetual, eternal, infinite * eternel, perpétuel,
infini * lebenslänglich, ewig, immerwährend, unendlich * muebbed, deyyum,
ebediy, halid, muhalled, samed, sermediy
müebbet hapis : life sentence * la prison perpétuelle, peine
à perpétuité * lebenslange Haft e * hukm muebbed
müeccel : postponed, delayed * reporté, retardé *
verschoben, verspätet, unabkömmlich * mueccel
müellif : author, compiler * auteur le, compilateur le
* Autor r, Kompilierer r * muellif
müessese : establishment, institution, foundation *
établissement le, institution la, fondation la * Institution e, Einrichtung e,
Gründung e * muesses, munşee
müessif : saddening, sad, distressing * affligeant,
attristant, pénible, triste, tourmentant, inquiétant, bouleversant *
beklagenswert, bedauerlich, traurig * muessif, mulim, haziyn, muhzen, sahin,
magm
müessir : effective, effectual, efficacious;
influential * efficace, agissant-e * einflußreich, eindringlich, eindrucksvoll,
wirksam * mu’essir, muştagil
müeyyide : sanction, enforcement * sanction la, mise en
vigueur * Sanktion e, Durchsetzung e * mueyyide, mani, mueyyide, radi, vazi,
icbariye
müezzin : muezzin * muessin le * Muezzin r * muezzin
müfessir : glossator, exegete * glossateur-trice *
Glossator r * mufessir
müfettiş : inspector, supervisor * inspecteur,
surveillant * Inspektor r, Überwacher, Beaufsichtigender * mufettiş, mulahiz,
murakib, muşrif, nekib
müfettişlik : inspectorship * inspectorat le * Amt s, Rang
r * murakabe, mulahaza
müflis : bankrupt; insolvent, failed * failli,
banqueroutier * Bankrotteur, gescheitert, versagt * muflis, musir
müfredat : details * détail le, détails * Einzelheiten *
mufredat
müfredat programı : curriculum, syllabus * le programme d'etudes
* Lehrplan r, Studienplan r, Auszug r * minhac dirasiy
müfreze : detachment * détachement le * Abteilung e *
mufreze, infisal
müfrit : excessive, extremistic * excessif,
extrémiste, immodéré * übermäßig, übertrieben; extrem * mufrid, musrif
müfteri : slanderer, calumniator * calomniateur *
Verleumder r * mufteri, iftiraiy, kazif, effak
müftü : mufti * mufti le * Mufti * muftin
müge : lily of the valley * muguet le * Maiglöckchen
s; Maiglöckchenparfüm s * zanbak el vadi
mühendis : engineer * ingénieur * Ingenieur r * muhendis
mühendislik : engineering * ingénieurie * Ingenieurwesen s
* hendese
mühim : important * important * wichtig * daruriy,
esasiy, hamm, lazib, lazim, mahtum, muhattem, muhimm, muktada, mutahattim,
mutatalleb, vacib, vucubiy
mühimmat : munitions, ammunition * munitions * Munition
e * muhimmat, zahirat, zahayir
mühlet : term, respite * délai le, relâche, terme le *
Frist e, Aufschub r * muhlet
mühlet vermek : set a due date, set a term * accorder un
délai * setzen, Aufschub gewähren * yumli, tayin-i mustalih, imhal, mehl,
yemhil
mührü süleyman : solomon's seal * sceau de Salomon * Salomos
Siegel * hatem suleyman
mühür : seal, signet, sigil; stamp * sceau le, cachet
le; timbre le * Siegel e; Briefmarke e, Stempel r * hatem, hatm, muhr, ravşem,
taba, sim
mühürdar mühürdar : seal bearer, chancellor * chancelier le *
Privatsekretär r, Siegelbewahrer r * hamil el hatm, musteşar
mühürlemek : seal, stamp with a seal * cacheter, sceller *
versiegeln, stempeln * demaga, hateme ( hatim ), mehera, raşeme, taba, yatbe,
sim
mühürlü : stamped, marked, sealed * timbré, cacheté,
scellé * gestempelt, versiegelt * meysem, mahtum
müjde : good news * la bonne nouvelle * gute
Nachricht * bişar, buşra, tuba, el incil
müjdeci : bearer of good tidings, harbinger, herald,
forerunner, precursor * précurseur le * Künder r, Vorbote r * beşir, mubeşşir
müjdelemek : announce good news, herald, harbinger, usher
in; evangelize * annoncer une bonne novelle; évangéliser * verkünden,
verkündigen; evangelisieren * ilan, beşr, yubeşşir
müjdeli : precursory * précurseur, annonciateur *
vorausgehend, vorangehend * mustebşiret
mükafat : reward, award, prize * récompense la, prix le
* Belohnung e, Preis r * caize, ecr, ikramiyye, isabe, mesube, mucaza, mukafee,
sevab
mükafatlandırmak : reward, prize * récompenser, priser *
belohnen, schätzen * acera, caza, ceza, ecera, esabe, harafe, kafee, sevvebe
mükellef : obliged, charged; taxpayer * obligé, chargé;
contribuable * abgabenpflichtig, verbindlich, geladen; Steuerzahler r *
mukellef ( yukellif, mukellif ), murtebit, mutakayyidun
mükellefiyet : obligation, liability, duty * obligation la,
engagement le, dette la, devoir le, charge la * Auflage e, Verpflichtung e,
Pflicht e, Zwang r, Obligation e * mukellefiyet, ilzam, kabale, mesuliyye,
tebia, mutalabe, farz, vacib
mükemmel : perfect, excellent, excelsior, complete,
wonderful, awesome * excellent, parfait, complet, génial * vollkommen,
ausgezeichnet, vollständig, vollkommen, wunderbar * kamil, mevfur, mutbik,
mukemmel, mutekamil, mutetamm, mevfur, naciz, sabig, sahih, tamm, vafin, vefiy
mükemmelleştirmek : perfect * parfaire, perfectionner *
perfektionieren * itkan
mükemmellik : perfection, excellence * perfection la,
excellence la * Vollkommenheit e, Vollständigkeit e * cude, dikka, ihkam,
ikmal, tedkik, tekamul, mukemmeliye
mükerrem : respected, honoured * estimé, honoré *
verehrt, geehrt, angesehen * mukerrem
mükerrer : duplicated, copied, repeated, reiterated *
dupliqué, copié, répété, réitéré * verdoppelt, dupliziert, vervielfältigt,
kopiert, wiederholt * muad, mucedded, mukerrar, musenna
mükerrer yapmak : copy, duplicate, replicate, photocopy, reproduce
* dupliquer; copier, reproduire, photocopier * verdoppeln, duplizieren,
vervielfältigen, fotokopieren * kerrera, yunsaha, ensaha, nasaha
müktesep : acquired * acquis * erworben * mukteseb
müktesep hak : vested right * droit acquis * verbrieftes
Recht * hakkun muktesib
mülahaza : consideration * considération la, égard le *
Abwägen e, Erwägung e * itibar, mulahaza
mülakat : interview * entrevue la, interview la,
entretien le * Vorstellungsgespräch s, Unterhaltung e, Unterredung e * lika,
mukabele, mulaka, muvacehe
mülakat yapmak : have an interview (with) * avoir un
entretien, s’entretenir * ein Vorstellungsgespräch zu haben, befragen,
interviewen, sich unterhalten * icra-i mukabele ( mulakat )
mülayim : compliant, docile, sociable, congenial *
accommodant, conciliant, docile, doux, complaisant * Sanftmutig, fügsam,
gesellig, umgänglich, gefällig * mulayim, mutavafik, minsaa, maran
mülk : real estate, property, possession, asset,
ownership; sixty seventh sura of Koran * propriété la, biens, possession la *
Grundbesitz r, Besitz r, Eigentum s, Besitztum * mulk, milk, akar, daya
mülki : civil, civilian, of the civil service * civil
* besitzanzeigend; zivil, administrativ; territorial * medeniy
mülki idare : civilian administration * administration
civile * zivile Verwaltung * idaret el medeniy
mülkiye : civil service; School of Political Science *
fonction publique; école de science politique * Zivildienst r; Schule für
Politikwissenschaft * hizmet el medeniy
mülkiyet : ownership, possession * propriété la, possession
la * Eigentum s, Besitztum * milkiyye, mulk, melekut
mülteci : refugee * réfugié * Flüchtling r * laci,
multeci
mümbit : fertile, fruitful, abundant, productive *
fertile, fécondé, fructifier, abondant, productif * fruchtbar, befruchtet,
reichlich, produktiv * munbit, hasib, hisb, meri, meri, mimra, muntic
mümessil : representative; agent * représentant; agent *
Vertreter r, Repräsentant r, Agent r * mumessil
mümessillik : representation * représentation la *
Vertretung e * temsil, ila, inabe, istinabe, menab, nevb, niyabe, tevkil
mümeyyiz : examiner * examinateur-trice le la,
interrogateur-trice le la * Beisitzer r, Prüfer r, Mitprüfer r * mumeyyiz,
muhtelim, vain
mümin : believer; believer in Islam; fourteenth sura
of Koran * croyant, fidèle * Gläubiger r, e * ammar, mumin
mümkün : possible, likely * possible * möglich *
ercah, ihtimaliy, imkaniy, menzur, mercuv, muhtemel, mukadder, mümkün,
muntazar, muraccah, mustata, muterakkab, racih, varid
mümkün mertebe : as much as possible * dans la mesure du
possible, autant que possible * tunlichst, möglichst, so viel wie möglich * bi
kadr el mustata
mümkünse : if possible * si c'est possible * wenn
möglich * iza kane mümkün, iza imkan
mümtaz : distinguished, outstanding, select;
preeminent, privileged * privilégié, distingué * auserlesen, prominent,
vornehm, hochstehend, hervorragend, ausgewalt * mumtaz, faik
mümtehine : examined woman; sixtieth sura of Koran *
femme examinée * untersuchte Frau * mumtehine
münacat : invocation, appeal, plea * invocation la,
appel le, plaidoyer * Anrufung e, Beschwörung e, Invokation e, Bittgebet s,
Plädoyer s * munacat, munasara, nida
münafık : hypocrite, double-dealer * dissimulé-e,
dissimulateur-trice, hypocrite, papelard-e, cafard-e * Heuchler, heuchlerisch,
hinterhältig * munafik, murain, mudacin
münafikun : hypocrites; sixty third sura of Koran * les
hypocrites * die Heuchler * munafikun
münakaşa : dispute, argument, quarrel, controversy,
polemic * dispute la, querelle la, argument le, controverse la, polémique la *
Streiten s, Streit r, Zanken s, Disput r * hacc, cidal, hivar, muhavera,
munakaşe, tecadul
münakaşa etmek : argue, dispute, debate, quarrel * se
disputer, se quereller, argumenter, discuter, débattre * streiten, zanken,
diskutieren, disputieren * hacca, cedele, nazaa, hilafe, nakaşa, katele
münasebet : relation, connection, liaison, association *
relation la, rapport le, connexion la, lien le, jonction la, liaison la,
association la; occasion la * Beziehung e, Verbindung e, Relation e * alaka,
asira, dahl, irtibat, isr, karine, luhme, rabit, rabita, ribat, sile, şen,
taalluk
münasebetsiz : unseemly, unsuitable, inconvenient,
importunate, impudent, indecent, insolent, impertinent * inconvenant, importun,
impudique, impudent, indecent, insolent, impertinent * ruppig, unangebracht,
ungehörig, ungeignet, ungezogen, unverschämt * gayri munasib, gayri murih,
gayri melayim, vakah
münasip : fit, suitable, convenient * convenable,
opportun * passend, geeignet * hakiyk, kafin, kefiy, lazim, mulaim, munasib,
vafin
münasip görmek : approve proper-convenient, confirm, conform *
juger bon, approuver, être d'accord, confirmer, conformer * genehmigen,
billigen, für gut befinden, sanktionieren, zustimmen * akarra, sadaka, itimada
münavebe : alternation, rotation; taking turns * altération
la, alternance la, rotation la, roulement le * Turnus r, Abwechslung e,
Alternation e, Fruchtfolge e * munavebe, nevbe, arid, muakab, tebdil
münazara : debate, discussion, dispute, quarrel * débat
le, discussion la, querelle la, dispute la * Diskussion e, Debatte e, Disput r,
Streit r * cidal, hivar, kelam, mira, mucadele, muhadese, muhatabe, muhavera,
mubahasat, mukalem, munakaşe, munazara, nikaş, tenakuş
mündemic : inherent * inhérent, originaire *
innenwohnend, eigen, inhärent, immanent, angeboren * mundemic, mutaasil
müneccim : astrologer * astrologue * Astrologe r *
arraf, muneccim, neccam
münevver : enlightened, intellectual, illuminated *
éclairé, cultivé, illuminé, lumineux * erleuchtet, beleuchtet, aufgeklärt *
munevver, mutenevvir, musakkaf, mutaallim
münezzeh : exonerated, acquit, absolved, unsullied by,
untainted by, free from * exonéré, disculpé, acquitté, absolu * entlastet,
erworben, entbunden, exkulpiert * munezzeh
münferit : separate, discrete, individual, isolated *
individuel, séparé, isolé * separat, vereinzelt, isoliert * munferid, munzevin
münhal : vacant, empty * vacant, vide * leer,
unbesetzt * munhal, fadin, farig, hal, haliy, havin, safir, sifr, sufr, şagir
münhasır : restricted to, limited to * limité à *
beschränkt auf, begrenzt auf * munhasir
münir : illuminating, enlightening * enluminant,
éclairant * beleuchtend, aufklärend * munir
münzevi : recluse, reclusive, hermit, isolated,
solitary * isolé, solitaire, ermite * einsam, vereinsamt, einzeln, isoliert,
zurückgezogen, Einsiedler r; Eremit * munzevin
müon : muon, unstable subatomic particle with
negative charge * muon le * Müon s * muon
müphem : uncertain, vague, undetermined, unsure *
vague, indéterminé, incertain * unklar, vage, unbestimmt * müphêm
müptela : addicted, possessed * épris, adonné, atteint,
possédé * süchtig, besessen, beherrscht * mubtelen, mudmin
müptezel : vulgar, common; ordinary * vulgaire, commun,
ordinaire * ordinär, gemein, vulgär, reichlich; banal * mubtezel
müracaat : reference, application * recours le,
sollicitation la, référence la, renvoi le, application la * Anmeldung e,
Bewerbung e, Referenz e, Anwerbung e, Antrag r * muracaat, iltimas, istilam,
istifham, istifsar, istişare, taleb
müracaat etmek : apply (to), consult * s'adresser, recourir, consulter
* sich wenden an; sich bewerben um * istilame, isteşara, leccee, lecee, talebe
müracaatçı : applicant, candidate * demandeur-se,
candidat-e, postulant-e * Antragsteller-in, Bewerber-in, Interessent-in,
Kandidat-in * talib, murid
mürdümeriği : damson plum * damas le * Zwetsche e * burkuk,
havh, durrak
mürebbiye : governess * gouvernante la * Gouvernante e *
hadine, murabbiye
müreffeh : easy, pleased, prosperous, content * aisé,
prospère, florissant, content, prospère * wohlstand, florierend, zufrieden *
mureffeh, muzdahir, agniya
mürekkep : ink * encre la * Tinte e * hibr, midad
mürekkepbalığı : cuttlefish * seiche la * Tintenfisch r *
hibar, habbar
müren : big river * grande rivière * großer Fluss *
nehri kebir
müren balığı : moray eel * murène la * Muräne e * suban el
bahr-i muray
mürettebat : complement, crew * équipage le * Besatzung e
* takim el amel, bahriyat, murattaba
mürettip : composer, typesetter * compositeur,
typographe * Komponist, Schriftsetzer * munaddid, musannif, muallif, sahib
ilhan
mürid : disciple, follower, apostle * disciple le,
apôtre le * Anhänger r, Apostel r * murid
mürselad : the sent ones; seventy seventh sura of Koran
* les envoyés * die Gesendeten * murselad
mürşid : master, guide, instructor * maitre le, guide
le, instructeur le * Meister r * murşid
müruru zaman : law prescription, law limitation (period of
time), the passage of time, the elapse of time * écoulement du temps *
Zeitspanne s * murur el vakt
mürüriye : toll * prix le * Zoll r * mururiye
mürüvvet : joy, happiness; generosity * joie la, bonheur
le; générosité la * Güte e, Freigebigkeit e, Freude e, Großzügigkeit e, Glück
s; Freigebigkeit e * muruvved, sahavat, keramat; behce, best, bişr, cezel,
eşer, ferah, ferha, haber, hubur, ibtihac, igtibat, inbisat, meserra, saade,
surur, tehellul
müsaade : permission, permit, leave, authorization,
consent, permissiveness * permission la, autorisation la, consentement le *
Erlaubnis e, Autorisierung e, Zustimmung e, Einwilligung e * berae, destur,
ibaha, icaze, istibaha, izn, ruhsa, semah, tahlil, terhis, tesvig
müsaade etmek : permit, allow, authorize, let * permettre,
autoriser, laisser * erlauben, billigen, genehmigen * semaha, ezene, izn,
terake
müsabaka : competition, contest, race, rivalry *
concours le, course la, compétition la, rivalité la, concurrence la *
Wettbewerb r, Wettkampf r * lube, mubara, musabaka, sibak
müsademe : clash, skirmish * escarmouche la * Schlacht e
* iştibak, hilfe, istira, tadarub, tasaru, tenahara
müsadere : confiscation * confiscation la * Beschlagnahme
e * dabt, musadera
müsait : convenient, favourable * favorable,
convenable * günstig, geignet, passend * musaid, kabil, laik, muatin, munsecim,
munasib, mutelaim, mutenagim, muvafik, muvaim, sanih, tibak, tibk
müsamaha : tolerance, indulgence * tolérance la,
indulgence la * Toleranz e, Nachsicht e * musamaha, tesamuh, tagadin, tahammul,
ihtimal, tesahul
müsamaha etmek : be indulgent, tolerate * être indulgent,
tolérer * nachgeben, nachsehen * semaha, ihtamale, tahammele, sabera
müsamahakar : indulgent, tolerant * indulgent, tolérant *
nachgiebig, nachsichtig, tolerant * musamih, mutesamih, mutesahil, muhtamil
müsamere : show (put on by schoolchildren), night show *
show le, manifestation la * Unterhaltungsabend r * musamere (samiri), lika-i
leyli
müsavi : equal * égal * gleich * muadil, musavin, seva
müsebbip : instigator * instigateur le * Anstifter *
musebbib
müseccel : (officially) registered, recorded *
officiellement immatriculé, enregistré, inscrit, recommandé * eingetragen,
eingeschrieben * museccel, mukayyed, muvessak
müsekkin : sedative, calmative, tranquilizer * sédatif,
tranquillisant, calmant * sedativ, beruhigend * muhaffif, mulattif, musekkin
müsemma : named * nommé * genannt * musemma
müshil : purgative, laxative * purgatif le * Abführmittel
s * mushil, maliyn, meşuvv
müskirat : liquor, alcoholic drinks * liqueur, boissons
alcoolisées * alkoholische Getränke * muskirat
müslim : Moslem, Muslim * musulman s, mahométan *
Mohammedaner r, mohammedanisch, moslemisch * muslim
müslüman : Moslem, Muslim * musulman s, mahométan *
Mohammedaner r, mohammedanisch, moslemisch * muslim
müslümanlık : Islam * Islam le, mahométisme le * Islam r *
islam
müspet : positive * positif * positiv * icabiy,
tasdikiy, hakik, musbet, mudellel
müspet ilimler : exact sciences, positive sciences, hard
sciences * sciences exactes * exakte Wissenschaften * ilm el dakika
müsrif : extravagant, prodigal, spendthrifty *
prodigue, gaspilleur, extravagant, dépensier * verschwenderisch * musrif,
midya, mitlaf, mudayyi, muferrit, mufrit, mutahattin, sefih
müsriflik : extravagance, prodigality * extravagance la,
prodigalité la, gaspillage le * Verschwendung e * bazaka, guluv, ifrat, israf,
mugala, sefahe, sefeh, seraf, tadhim, tebdid, tebzir, tecavuz, tecsim, tekbir
müstahak : deserving * qui mérite, digne * verdienen *
kuf, kufu, mahkuk, mustahakk, mustahikk, mustehil, salih, esasiy, laik, muatin,
mutelaim
müstahak olmak : deserve, merit * mériter, être digne *
verdienen * istahaka, istevcabe, istahale
müstahdem : employee, caretaker * employé *
Angestellte(r) e-r * hadim, mustahdem
müstahkem : fortified; solid, strong * fortifié; solide,
fort-e * befestigt, fest * mustahkim
müstahzar : factory-made pharmaceutical, chemical, or
cosmetic * préparation * Präparat s * mustahzar
müstakbel : future, prospective, forthcoming * futur *
zukünftig * mustakbil, atid, atin, kabil, kadim, mukbil, vafid, varid, vasil
müstakil : independent, autonomous * indépendant,
autonome * unabhängig, selbständig * hurr, muhassas, mustakill, zatiy
müstakim : direct, straight, straight forward *
directement, droit, raide * direkt, gerade * mustakim
müstear ad : pseudonym * pseudonyme le * Pseudonym s,
Künstlername r * mustear
müstebit : despotic, tyrannical * tyrannique *
despotisch * mustebidd, kahhar, kahir, cebbar
müstehcen : obscene, pornographic, bawdy * obscène,
licenceux * unsittlich, obszön * mustehcen, akza, fahiş, kazi, sefih
müstehzi : sarcastic * sarcastique * sarkastisch *
mustehziy
müstemleke : to the colony * à la colonie * zur Kolonie *
mustemleke, lil mustemara
müsterih : calm, quiet * calme, tranquille * ruhig,
beruhigt, erleichtert * murtah, musterih
müsterih olmak : calm down, quiet down * se tranquilliser *
sich beruhigen * fetera, havira, hedee, hemede
müstesna : exceptional * excepté, sauf; exceptionnel *
ausgenommen, abgesehen * mustesna, mumtaz, nadir, tarif, haric
müsteşar : undersecretary, adviser, advisor, consultant,
councillor, counsellor, counselor * conseiller le, consultant le, le
soussecrétaire d'état * Staatssekretär r, Berater r, Ratgeber r, Beirat r,
Eheberater r, Eheberaterin e * musteşar, nasih
müstevli : invading, occupying, occupant, invader *
envahisseur, occupant * Invasor r, Besetzer * mustevli, hacim
müsvedde : rough copy, sketch, draft, outline *
brouillon le; avant-projet le, esquisse la, le premier jet, ébauche la *
Konzept s; Entwurf r, Skizze e * musevvede, mucesseme
müşahede : observation, ascertainment * observation la,
constatation la * Beobachtung e, Bestimmung e, Feststellung e * muşahade,
basar, ibsar, iyan, ruye
müşahede etmek : observe; perceive, note, notice, remark *
observer; constater, remarquer, s'apercevoir * beobachten; notieren, bemerken *
rakabe, şehade
müşahit : observator, supervisor * observateur,
surveillant * Beobachter r, Beaufsichtigender r * mulahiz, munazir, murakib,
muşahid, muşrif, rakib, rasid
müşavere : consultation * consultation la * Beratung e *
muşavere, meşura
müşavir : consultant, counsellor, adviser * conseiller
le, consultant le * Berater r, Ratgeber r, Referent r * muşavir
müşerref : honoured * honoré * geehrt * muşerref, kerim,
mubeccel, mufahham, muhteram, mukerram, muvakkar
müşerref olmak : be honoured * être honoré * geehrt sein *
takrim, kane muşerref
müşfik : tender, affectionate, compassionate, gentle,
kind * tendre, compatissant, gentil * zärtlich, liebevoll, liebenswürdig *
atif, atuf, insaniy, raif, rauf, rahim, rahum, şefik
müşkül : difficult, hard, arduous; difficulty *
difficile, ardu; difficulté la * schwierig, anstrengend; Schwierigkeit e *
muşkil, asib, asir, asir, avis, muakkad, muchid, mustasab, mutib, mutaassir,
mutaazzir, nekir, sab, şakk
müşkülat : difficulties, hardship, obstacles *
difficultés, obstacles * Schwierigkeit * muşkile, ihale, imtina, istihale,
suube, taazzur, temennu
müşkülpesent : fastidious, meticulous, precise, strict,
fussy, painstaking, exacting, difficult * méticuleux, délicat, strict,
exigeant, difficile * anspruchsvoll; wählerisch, genau, sorgfältig * neyyik
müşrik : polytheist * polythéiste * Polytheist *
muşrik
müşteki : complainant * plaignant * Beschwerdeführer *
muştekiy
müştemilat : annex, addition (to a building) * annexe la *
Anbau r, Beihaus s * muştemilat, bina hariciy
müşterek : common, collective * commun, collectif *
gemeinsam, kollektiv * muşa, muşterak
müşteri : customer, purchaser, buyer * client le,
acheteur le * Kunde r, Kundin e; Gast r * amil, muşterin, şari, zebun
müşteri : jupiter * jupiter le * Jupiter r * amil,
muşterin, şari, zebun
müşteri hizmetleri – servisi : customer service * le service client *
Kundendienst r * hidmet el amela’
müşteri temsilciliği : customer representation * la représentation
de client * Kundenbetreuung e * temsil el amela
müşteri temsilcisi : customer representative * représentant de
client * Kundenbetreuer (in e) r * mumessil el amela
müt’a nikahı : fee based temporary marriage * mariage
temporaire payant * gebührenpflichtige Ehe auf Zeit * nikah-i mut’a
mütalaa : studying, reading carefully * étude la *
Anschauung e, Betrachtung e * kirae, mutalaa
mütalaa etmek : study, read carefully, consider carefully,
think deeply about, examine, ponder * étudier, lire, examiner * lesen,
eingehend prüfen * tel, yetlu, kirae
mütareke : armistice, truce * armistice le *
Waffenstillstand, Waffenruhe * hudne, mutarake
müteaddit : numerous, many; several * nombreux, beaucoup
de * mehrere * muteaddid, taaddudiy
müteahhit : contractor, supplier, provider, furnisher *
entrepreneur le, contracteur le, fournisseur le * Lieferant r, Auftragnehmer r,
Unternehmer r * muteahhid, mukavil, multezim, munazzim
müteakiben : subsequently * subséquemment, par la suite *
später, anschließend, von da an, infolgedessen * mutaakiben
müteakip : subsequent, following * ultérieur,
postérieur, suivant, subséquent * nachfolgend, folgend, später, anschließend *
mutaakib
mütecaviz : aggressor, invader * agresseur le,
envahisseur le, violateur le * aggressiv, ausfallend, ausfällig; Angreifer r,
Invasor r, Eindringling r, Störer r * mutecaviz, mutahattin
mütedeyyin : religious, pious, devout * religieux, pieux,
dévot * religiös, fromm, andächtig * deyyin, mutedeyyin, mutekit, muttaki,
takiy, veri, saih
müteessif : very regretful, sorry, distressed, afflicted,
grieved * plein de regret, affligé, peiné, pénible, triste * bedauernd,
betrübt, bekümmert * muteessif
müteessir : sad, sorrowful, afflicted; effected *
affligé, attristé, touché; effectué * traurig, betrübt, kummerlich; bewirkt *
haziyn, keib, muhzin; muteessir
müteessir olmak : be sad, be afflicted, be sorry * s'affliger,
s'attrister * sich betrüben, sich kummern, sich trauern * hazine, hemm
mütehakkim : imperious, domineering, dominating, bossy *
dominateur, impérieux, urgent, pressant * dominant, dominierend, herrisch *
mutahakkim, muteemmir, museytir, kahhar, cebbar
müteharrik : mobile, moving; movable * mobile, en
mouvement * beweglich * muteharrik
mütehassıs : specialist, expert * spécialiste, expert *
Spezialist r, fachkundig, Experte r, Fachmann r * mutahassis, ihtisasiy,
muhtass, habir
mütehassis : moved, touched (with emotion) * touché, émut
(émouvoir) * beeindruckt, bewegt * mutehassis, muheyyec, muteheyyic, mudtarib,
muhac, musar, mustesar
mütekabil : corresponding * correspondant * dazugehörigen
* mutekabil
mütekamil : achieved, complete * achevée, complet *
komplett * mutekamil
mütemadiyen : continuously, continual, permanently,
ceaseless, incessant, steady, everlasting, perpetual * continuellement,
continuel, sans cesse, perpétuel * ununterbrochen, pausenlos, unaufhörlich,
dauernd, beständig * daim, devm, deyyumen, mutemadiyen, ebed, ebediy, halid,
sermeden, sermediy, mutetalin
mütemayil : inclined * incliné * geneigt * mutemayil
mütemmim : complementary * complémentaire * ergänzend *
mutemmim
mütemmim cüz : integral part, inseparable part, essential
component * partie integrante, partie inséparable, composant essentiel, élément
indissociable * untrennbarer Bestandteil r, fester Bestandteil r * cuz-i
mutemmim, cuz la yetecezze
mütercim : translator, interpreter * traducteur,
interpréteur * Übersetzer (in e) r, Dolmetscher r, Simultandolmetscher r *
mutercim, nakil, turcuman
mütereddit : hesitant; undecided; wavering; irresolute *
hésitant-e, indécis, irrésolu * unentschlossen, willenlos, unschlüssig *
muteraddid, muteravih, mutezebzib, muzebzeb
müteselsil : continuous, uninterrupted, successive,
consecutive; law joint; solidary * ininterrompu, continu, continuel, solidaire,
successif, consécutif * solidarisch, aufeinanderfolgend, ununterbrochen,
fortlaufend, konsekutiv * muteselsil, muselsel, mutaakib, mutelahik, taakubiy
müteselsilen sorumlu : jointly and severally liable * solidaire,
solidairement tenu * gesamtschuldnerisch haftend * mesul muteselsilen
müteşebbis : enterprising, entrepreneur, undertaker *
entreprenant, entrepreneur * unternehmungslustig; Unternehmer r * muteşebbis,
mikdam
müteşekkil : formed, constituted * formé, constitué *
eingesetzt, formiert, konstituiert * muteşekkil, muşekkel, muellef, mukevven,
murakkeb, muteellif, mutekevvin
müteşekkir : thankful, grateful * reconnaissant * dankbar
* muteşekkir, mumtenn
mütevazı : modest, humble * modeste, humble * bescheiden
* mutevadi, muhbit
mütevazi : parallel * parallèle le * parallel; Parallele
e * muhazin, mutevazin, muvazi
müteveccih : aimed at, directed towards * dirigé vers *
gerichtet auf * muteveccihs
müteveffa : deceased * décédé, feu-e * verstorben *
muteveffen, meyt, meyyit, fan
mütevekkil : resigned * résigné-e * resigniert *
mutevekkil
mütevelli : trustee * fidélcommissaire le, administrateur
le, conseil d'administration le * Domherr r, Verwalter r * mutevelliy, mudir
mütevellit : caused by, resulting from, born of * causé
de, né de * hervorgerufen, geboren aus * mutevellid, naşi
müthiş : terrible, horrible, awful, awesome;
excessive; wonderful, great * terrible, horrible; affreux, épouvantable,
terrifiant, effrayant; excessif; merveilleux * schlimm, schrecklich,
abscheulich, entsetzlich, furchtbar; übermäßig, exzessiv, überaus; wunderbar *
mudhiş, muhif, muhayyif, rahib, saik, şadih; feriy, ucab, bahir
müttaki : devout * pious * fromm * muttaki
müttefik : ally, allied * allié * alliiert; Verbündete
(r) e-r * muttefik, ahid, hilf, muahid, muhalif, muvasik
müvekkil : client * mandant, client * Klient (in e) r *
muvekkil, mufevvid, munib, muntedib
müvezzi : distributor * distributeur * Distributor r,
Verteiler r * muvezziy
müyesser : easy one * facile * Einfaches * muyesser
müzakere : debate, negotiation, discussion * débat le,
pourparles, négociation la, discussion la * Debatte e, Diskussion e,
Verhandlung e, Aushandlung e, Vermittlung e, Unterhandlung e * muzakera, bahs,
ders, itimar, istişara, mebahs, meşura, mubahase, mudavele, ray, şura, tamur,
tedavul, tefavud, teşavur
müzakere etmek : debate, negotiate, discuss * débattre,
négocier, discuter * verhandeln, vermitteln, handeln, aushandeln, besprechen,
diskutieren, erörtern, konferieren, sich aussprechen * tefavade, bahs
müzayede : auction * enchère la * Versteigerung e *
muzayede
müze : museum * musée le * Museum s * methaf,
muthaf, haznat
müzelik : ancient, antiquated * ancien, antique *
antik, altertümlich, antiquiert, veraltet * eseriyy
müzemmil : who is covered; seventy third sura of Koran *
qui est couvert * wer abgedeckt ist * muzemmil
müzevir : informer, sneak, talebearer, telltale *
informateur le, rapporteur le, révélateur le, jaseur le * Informant r, Petzer
r, Petze e, Klatsche e * muzevir
müziç : troublesome, annoying, vexatious * ennuyeux,
embarrassant, pénible, gênant, troublant * mühsam, lästig, unangenehm * muzic
müzik : music * musique la * Musik e * musika, tarab
müzik aleti : musical instrument * instruments de musique *
Musikinstrument s * alet musikiy, alet en nevbat
müzik kaseti : tape * cassette la * Musikkasette e * şerit
müzikal : musical * musical * Musical s, musikalisch *
musikiy
müzikalite : musicality * musicalité la * Musikalität e *
musikiye
müzikhol : music hall * music-hall le * Variéte s *
sale-i musiki
müziksever : music lover, melomaniac * amateur de musique,
mélomane * Musikfreund (in e) r * muhibb el musikiy, muhibb en nevbat
müzisyen : musician * musicien * Musiker (in e) r *
alatiy, musikiy, nevbatiy
müzmin : chronic * chronique * chronisch * muzmin
müzmin bekar : confirmed bachelor * célibataire endurci *
eingefleischter Junggeselle * azeb - hal – sarur muzmin
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder