FİİL ÇEKİMLERİ : VERB CONJUGATIONS * CONJUGAISON DES VERBES * VERBEN KONJUGATIONEN *
ben yapmıştım : I had done * J'ai eu fait * Ich hatte getan *
Ene fealte
sen yapmıştın : You had done * Tu as eu fait * Du hattest
getan * Ente fealte
o yapmıştı : He ( She ) had done * Il ( Elle ) a eu fait *
Er (Sie) hatte es getan * Huve ( Hiye ) kad fealet
biz yapmıştık : We had done * Nous avons eu fait * Wir hatten
getan * Nahnu kad fealte-Lekad fealena
siz yapmıştınız : You had done * Vous avez eu fait * Sie hatten
getan * Entum kad fealte-Entum fealtum
onlar yapmışlardı : They had done * Ils ( Elles ) ont eu fait *
Sie hatten getan * Hum kad fealte
ben yaptım : I did-I have done * J'ai fait * Ich habe
getan ( gemacht ) * Ene fealtu, Lekad fealte
sen yaptın : You did-You have done * Tu as fait * Du hast
getan * Ente fealte, Lekad fealte
o yaptı : He ( She ) did-He ( she ) has done * Il ( Ele
) a fait * Er (sie) hat es getan – er (sie) hat es getan * Huve ( Hiye ) fealu,
Lekad feale
biz yaptık : We did-We have done * Nous avons fait * Wir
haben getan * Nahnu fealna, Lekad fealna
siz yaptınız : You did-You have done * Vous avez fait * Sie
haben getan * Entum fealtum, Lekad fealtum
onlar yaptılar : They did-Thay have done * Ils ( Elles ) ont
fait * Sie haben getan * Hum kad fealu, Lekad fealu
ben yapıyorum : I'm doing * Je fais * Ich tue ( mache ) * Ene
ef'alu
sen yapıyorsun : You are doing * Tu fais * Du tust * Ente
fealte
o yapıyor : He ( She ) is doing * Il (Elle) fait * Er (
sie, es ) tut * Huve ( Hiye ) yef'alu
biz yapıyoruz : We are doing * Nous faisons * Wir tun * Nahnu
nef'alu
siz yapıyorsunuz : You are doing * Vous faisez * Sie tun * Entum
tef'alun
onlar yapıyorlar : They are doing * Ils ( Elles ) font * Sie tun
* Hum yef'alun
ben yaparım : I do * Je fais * Ich tue * Ene ef'ale
sen yaparsın : You do * Tu fais * Du tust * Ente tef'al
o yapar : He ( She ) does * Il (Elle) fait * Er ( sie,
es ) tut * Huve ( Hiye ) yef'al
biz yaparız : We do * Nous faisons * Wir tun * Nahnu
nef'alun
siz yaparsınız : You do * Vous faisez * Sie tun * Entum
tef'alun
onlar yaparlar : They do * Ils ( Elles ) font * Sie tun * Hum
yef'alun
ben yapacağım : I will do ( I'll do ) * Je ferai * Ich werde
tun * Se ef'al
sen yapacaksın : Yo will do * Tu feras * Du wirst tun * Se
tef'al
o yapacak : He ( She ) will do * Il fera * Er (Sie) wird tun
* Se yef'al
biz yapacağız : We will do * Nous ferons * Wir werden tun *
Se nef'alun
siz yapacaksınız : You will do * Vous ferez * Sie werden tun *
Se tef'alun
onlar yapacaklar : They will do * Ils ( Elles ) feront * Sie
werden tun * Se yef'alun
ben yapacağım ( yakında ) : I'm going to do * Je vais faire * Ich werde
tun * Se ef'al
sen yapacaksın ( yakında ) : You are going to do * Tu vas faire * Du wirst
tun * Se tef'al
o yapacak ( yakında ) : He ( She ) is going to do * Il ( Elle ) va
faire * Er (Sie) wird tun * Se yef'al
biz yapacağız ( yakında ) : We are going to do * Nous allons faire * Wir
werden tun * Se nef'alun
siz yapacaksınız ( yakında ) : You are going to do * Vous allez faire * Sie
werden tun * Se tef'alun
onlar yapacaklar ( yakında ) : They are going to do * Ils ( Elles ) vont
faire * Sie werden tun * Se yef'alun
ben yapıyor olacağım : I will be doing * Je serai en train de faire
* Ich werde tun * Se ef'al
sen yapıyor olacaksın : You will be doing * Tu seras en train de
faire * Du wirst tun * Se tef'al
o yapıyor olacak : He ( She ) will be doing * Il ( Elle ) sera
en train de faire * Er (Sie) wird tun * Se yef'al
biz yapıyor olacağız : We will be doing * Nous serons en train de faire
* Wir werden tun * Se nef'alun
siz yapıyor olacaksınız : You will be doing * Vous serez en train de
faire * Sie werden tun * Se tef'alun
onlar yapıyor olacaklar : They will be doing * Ils ( Elles ) ( Elles )
seront * Sie werden tun * Se yef'alun
ben yapardım : I used to do * Je faisais * Ich habe getan *
Kuntu ef'ale
sen yapardın : You used to do * Tu faisais * Du hast getan *
Kunte tef'ale
o yapardı : He ( She ) used to do * Il (Elle) faisait *
Er (sie) hat es getan – er (sie) hat es getan * Kane yef'ale
biz yapardık : We used to do * Nous faisions * Wir haben
getan * Kunna nef'al
siz yapardınız : You used to do * Vous faisiez * Sie haben
getan * Kuntum tef'al
onlar yaparlardı : They used to do * Ils faisaient * Sie haben
getan * Kanu yef'alun
ben senin yerinde olsam yapardım : If I were you, I would do * Si j'étais toi,
je ferais * Wenn ich du wäre, würde ich tun * Lev kuntu mekanek le fealtu
sen benim yerimde olsan yapardın : If you were me, you would do * Si tu étais
moi, tu ferais * Wenn du ich wärst, würdest du tun * Lev kunte mekani le fealte
o senin yerinde olsa yapardı : If he ( she ) was you, he ( she ) would do *
S'il était toi, il ferait * Wenn er (sie) du wäre, würde er (sie) tun * Lev
kane mekanek le yef'alu
biz sizin yerinizde olsak yapardık : If we were you, we would do * Si nous étions
vous, nous ferions * Wenn wir Sie wären, würden wir tun * Lev kunna mekanikum
le kunna se nef'al
siz bizim yerimizde olsanız yapardınız : If you were us, you would do * Si vous étiez
nous, vous feriez * Wenn Sie wir wären, würden Sie tun * Lev kuntum mekanena le
fealtum
onlar sizin yerinizde olsalardı yaparlardı : If they were you, they would do * S'ils
étaient vous, ils feraient * Wenn sie Sie wären, würden sie tun * Lev kanu
entum le yef'alun
ben yapıyordum : I was doing-I have been doing * Je faisais *
Ich habe getan * Kuntu ef'ale
sen yapıyordun : You were doing-You have been doing * Tu
faisais * Du hast getan * Kunte tef'ale
o yapıyordu : He ( She ) was doing-He ( She ) has been
doing * Il (Elle) faisait * Er (sie) hat es getan – er (sie) hat es getan *
Kane yef'ale
biz yapıyorduk : We were doing-We have been doing * Nous
faisions * Wir haben getan * Kunna nef'al
siz yapıyordunuz : You were doing-You have been doing * Vous
faisiez * Sie haben getan * Kuntum tef'al
onlar yapıyorlardı : They were doing-They have been doing * Ils
faisaient * Sie haben getan * Kanu yef'alun
ben yapacaktım : I was going to do * J'allais faire * Ich
würde tun * Kuntu se ef'al
sen yapacaktın : You were going to do * Tu allais faire * Du
würdest tun * Kunte se tef'al
o yapacaktı : He ( She ) was going to do * Il (Elle) allait
faire * Er (Sie) würde tun * Kanu se yef'al
biz yapacaktık : We were going to do * Nous allions faire * We
were going to do * Kunna se nef'al
siz yapacaktınız : You were going to do * Vous alliez faire *
Sie würden tun * Kuntum se tef'al
onlar yapacaklardı : They were going to do * Ils ( Elles )
allaient faire * Sie würden tun * Kanu se yef'alun
ben yapmalıydım : I should have done-I was supposed to do *
J'aurais dû faire * Ich hätte tun sollen * Kanu yacib ala en ef'al
sen yapmalıydın : You should have done-You were supposed to do
* Tu aurais dû faire * Du hättest tun sollen * Kanu yacib ala en tef'al
o yapmalıydı : He ( She ) should have done-He ( She ) was
supposed to do * Il (Elle) aurait dû faire * Er (Sie) hätte tun sollen * Kanu
yacib ala en yef'al
biz yapmalıydık : We should have done-We were supposed to do *
Nous aurions dû faire * Wir hätten tun sollen * Kanu yacib ala en nef'al
siz yapmalıydınız : You should have done-You were supposed to do
* Vous auriez dû faire * Sie hätten tun sollen * Kanu yacib ala en tef'al
onlar yapmalıydılar : They should have done-They were supposed to
do * Ils auraient dû faire * Sie hätten tun sollen * Kanu yacib ala en yef'alun
ben yapmış olmalıydım : I should have done * J'aurais dû faire * Ich
hätte tun sollen * Kanu yacib ala en ef'al
sen yapmış olmalıydın : You should have done * Tu aurais dû faire *
Du hättest tun sollen * Kanu yacib ala en tef'al
o yapmış olmalıydı : He ( She ) should have done * Il (Elle)
aurait dû faire * Er (Sie) hätte tun sollen * Kanu yacib ala en yef'al
biz yapmış olmalıydık : We should have done * Nous aurions dû faire *
Wir hätten tun sollen * Kanu yacib ala en nef'al
siz yapmış olmalıydınız : You should have done * Vous auriez dû faire *
Sie hätten tun sollen * Kanu yacib ala en tef'al
onlar yapmış olmalıydılar : They should have done * Ils auraient dû faire
* Sie hätten tun sollen * Kanu yacib ala en yef'alun
ben yapmalıyım : I shall ( must, have to, have got to, ought
to, should, am supposed to ) do * Je vais faire-Je dois faire-Il faut que je
fasse * Ich werde ( sollte, muss ) * 0
sen yapmalısın : You shall ( must, have to, have got to, ought
to, should, am supposed to ) do * Tu vas faire-Tu dois faire-Il faut que tu
fasses * Du wirst ( solltest, must ) tun * Yacib en tef'al
o yapmalı : He ( She ) shall ( must, has to, has got to,
ought to, should, is supposed to ) do * Il (Elle) va faire-Il (Elle) doit
faire-Il faut qu'il ( elle ) fasse * Er ( Sie ) soll ( sollte, muss ) tun *
Yacib en yef'al
biz yapmalıyız : We shall ( must, have to, have got to, ought
to, should, are supposed to ) do * Nous allons faire-Nous devrions faire-Nous
devons faire-Il faut que nous fassions * Wir werden ( sollten, müssen ) tun *
Yacib en nef'al
siz yapmalısınız : You shall ( must, have to, have got to, ought
to, should, are supposed to ) do * Vous allez faire-Vous devriez faire-Vous
devez faire-Il faut que vous fassiez * Sie sollen ( müssen ) tun * Yacib en
tef'al
onlar yapmalılar : They shall ( must, have to, have got to,
ought to, should, are supposed to ) do * Ils ( Elles ) vont * * 0
ben yapabilirdim : I could do-I could have done * Je pourrais
faire * Ich könnte tun * Yumkinuni fe'ale min kabl
sen yapabilirdin : You could do-You could have done * Tu pourras
faire * Du könntest tun * Yumkinuk fe'ale min kabl
o yapabilirdi : He ( She ) could do-He ( She ) could have
done * Il (Elle) pourrait faire * Er (sie) könnte tun * Yumkinuh fe'ale min
kabl
biz yapabilirdik : We could do-We could have done * Nous
pourrions faire * Wir könnten tun * Yumkinuna fe'ale min kabl
siz yapabilirdiniz : You could do-You could have done * Vous
pourriez faire * Sie könnten tun * Yumkinukum fe'ale min kabl
onlar yapabilirlerdi : They could do-They could have done * Ils
pourraient ( purent ) faire * Sie könnten tun * Yumkinuhum fe'ale min kabl
ben yapabiliyordum : I was able to do * J'ai pu faire * Ich konnte
tun * Kuntu kadiren en fe'alu
sen yapabiliyordun : You were able to do * Tu as pu faire * Du
konntest tun * Kunte kadiren en fe'alu
o yapabiliyordu : He ( She ) able to do * Il ( Elle ) a pu
faire * Er (Sie) konnte tun * Kane kadiren en fe'alu
biz yapabiliyorduk : We were able to do * Nous avons pu faire *
Wir konnten tun * Kunna kadiren en fe'alu
siz yapabiliyordunuz : You were able to do * Vous avez pu faire *
Sie konnten tun * Kuntum kadiren en fe'alu
onar yapabiliyorlardı : They were able to do * Ils ( Elles ) ont pu
faire * Sie konnten tun * Kanu kadiren en fe'alu
ben yapabiliyorum : I can do * Je peux faire * Ich kann tun *
Estetiy ( Yumkinuni ) en ef'al
sen yapabiliyorsun : You can do * Tu peux faire * Du kannst tun *
Estetik ( Yumkinuk ) en tef'al
o yapabiliyor : He ( She ) can do * Il (Elle) peut faire * Er
( sie ) kann tun * Huve ( Hiye ) yestetiy en yef'al
biz yapabiliyoruz : We can do * Nous pouvons faire * Wir können
tun * Yumkinuna en nef'al
siz yapabiliyorsunuz : You can do * Vous pouvez faire * Sie können
tun * Yumkinukum en tef'al
onlar yapabiliyorlar : They can do * Ils peuvent faire * Sie können
tun * Yumkinuhum en tef'al
ben yapabilirim : I might do-I can do * Je pourrais faire-Je
peux faire * Ich könnte tun-Ich kann tun * ene estetiy en yef'al
sen yapabilirsin : You might do-You can do * Tu pourras faire-Tu
peux faire * Du könntest tun-Du kannst tun * ente testetiy en tef'al, yumkinuk
en tef'al
o yapabilir : He (She ) might do- He (she ) can do * Il
(Elle) pourrait faire- Il (elle) peut faire * Er (sie) könnte es tun-er (sie)
kann es tun * huve ( hiye ) esteyiy en yef'al
biz yapabiliriz : We might do-We can do * Nous pourrions faire,
nous pouvons faire * Wir könnten tun-Wir können tun * nahnu estetiy en nef'al
siz yapabilirsiniz : You might do-You can do * Vous pourriez
faire-Vous pouvez faire * Sie könnten tun-Sie können tun * entum estetiy en
tef'al
onlar yapabilirler : They might do-They can do * Ils pourraient le
faire, ils peuvent le faire * Sie könnten tun-Sie können tun * hum estetiy en
yef'al
ben yapabilecektim : I could do * Je pourrais faire * Ich könnte
tun * yumkinuni en ef'al
sen yapabilecektin : You could do * Tu pourras faire * Du könntest
tun * yumkinuk en tef'al
o yapabilecekti : He ( She ) could do * Il (Elle) pourrait
faire * Er (sie) könnte es tun * yumkinu en yef'al
biz yapabilecektik : We could do * Nous pourrions faire * Wir
könnten tun * yumkinuna en nef'al
siz yapabilecektiniz : You could do * Vous pourriez faire * Sie
könnten tun * yumkinukum en tef'al
onlar yapabileceklerdi : They could do * Ils pourraient le faire * Sie
könnten tun * yumkinuhum en yef'al
ben yapabilseydim : If I could do * Si je pouvais faire * Wenn
ich könnte tun * iza kanu imkani en ef'al - iza kuntu estetiy en ef'al
sen yapabilseydin : If you could do * Si tu pouvais faire * Wenn
du könntest tun * iza kanu imkani en tef'al - iza kunte testetiy en tef'al
o yapabilseydi : If he ( she ) could do * S'il (elle) pouvait
faire * Wenn er (sie) könnte tun * iza kanu imkani en yef'al - iza kanet
yestetiy en yef'al
biz yapabilseydik : If we could do * Si nous pouvions faire *
Wenn wir könnten tun * iza kanu imkani en nef'al - iza kunna nestetiy en nef'al
siz yapabilseydiniz : If you could do * Si vous pouviez faire *
Wenn Sie könnten tun * iza kanu imkani en tef'al - iza kuntum testetiy en
tef'al
onlar yapabilselerdi : If they could do * S'ils ( elles ) pouvaient
faire * Wenn sie könnten tun * iza kanu imkani en yef'al - iza kanu yestetiy en
yef'al
ben yapıyor olmalıydım : I should be able to do * Je devrais pouvoir
faire * Ich sollte tun können * yacib en ekun kadiren en ef'ale
sen yapıyor olmalıydın : You should be able to do * Tu devrais pouvoir
faire * Du solltest tun können * yacib en tekun kadiren en tef'ale
o yapıyor olmalıydı : He ( She ) should be able to do * Il (Elle)
devrait être capable de faire * Er ( Sie ) sollte tun können * yacib en yekun
kadiren en yef'ale
biz yapıyor olmalıydık : We should be able to do * Nous devrions être
capables de faire * Wir sollten tun können * yacib en kunna kadiren en nef'ale
siz yapıyor olmalıydınız : You should be able to do * Vous devriez
pouvoir faire * Sie sollten tun können * yacib en kuntum kadiren en tef'ale
onlar yapıyor olmalıydılar : They should be able to do * Ils devraient
être capables de faire * Sie sollten tun können * yacib en yekun kadiren en
yef'ale
ben yapmış olacaktım : I would have done * J'aurais fait * Ich hätte
getan * le kuntu ef'ale
sen yapmış olacaktın : You would have done * Yu aurais fait * Du
hättest getan * le kunte tef'ale
o yapmış olacaktı : He ( She ) would have done * Il (Elle) aurait
fait * Er (Sie) hätte getan * le kanu yef'ale
biz yapmış olacaktık : We would have done * Nous aurions fait * Wir
hätten getan * le kunna nef'ale
siz yapmış olacaktınız : You would have done * Vous auriez fait * Sie
hätten getan * le kuntum tef'ale
onlar yapmış olacaklardı : They would have done * Ils auraient fait *
Sie hätten getan * le kanu yef'ale
ben yapayım : Let me do * Laissez-moi faire * Lass mich tun
* zaeni en ef'al
sen yapasın : I let you do * Je te laisse faire * Ich lasse
dich tun * ezinek tef'al - esmah lek en tef'al
o yapsın : Let him do * Laissez-le faire * Lass ihn tun
* zaehu yef'al
biz yapalım : Let us do * Faisons-Laissez nous faire *
Lassen Sie uns tun * zaena nef'al
siz yapın : We let you do * Nous vous laissons faire *
Wir lassen Sie tun * nezaekum tef'al
onlar yapsınlar : Let them do * Laissez-les faire * Lassen Sie
sie tun * zaehum yef'alu
ben yapsam : If I do * Si je fais * Wenn ich tue * iza
fealtu - lev ene fealtu
sen yapsan : If you do * Si tu fais * Wenn du tust * iza
fealte - lev ente fealte
o yapsa : If he ( she ) does * S'il ( elle ) fait *
Wenn er( sie ) tut * iza yef'al - lev huve yef'al
biz yapsak : If we do * Si nous faisons * Wenn wir tun *
iza fealna - lev nahnu fealna
siz yapsanız : If you do * Si vous faisez * Wenn Sie tun *
iza fealtum - lev entum fealtum
onlar yapsalar : If they do * S'il s( elles ) font * Wenn sie
tun * iza fealu - lev hum fealu
ben yapmak isterim : I like to do * Je veux faire-J'aime faire *
Ich mag zu tun-Ich tue gerne * eveddu en ef'al
sen yapmak istersin : You like to do * Tu veux faire-Tu aimes faire
* Du magst zu tun-Du tust gerne * teveddu en tef'al
o yapmak ister : He ( She ) likes to do * İl ( Elle ) veut
faire-Il ( Elle ) aime faire * Er ( Sie ) mag zu tun-Er (sie) tut es gerne *
yeveddu en yef'al
biz yapmak isteriz : We like to do * Nous voulons faire-Nous
aimons faire * Wir mögen zu tun-Wir tun gerne * neveddu en nef'al
siz yapmak istersiniz : You like to do * Vous voulez faire-Vous aimez
faire * Sie mögen zu tun-Sie tun gerne * teveddu en tef'al
onlar yapmak isterler : They like to do * Ils ( Elles ) veulent
faire-Ils ( Elles ) aiment faire * Sie mögen zu tun-Sie tun gerne * yeveddu en
yef'al
ben yapmak isterdim : I would like to do * Je voudrais
faire-J'aimerais faire * Ich möchte zu tun-Ich tue gerne * eveddu en ef'al
sen yapmak isterdin : You would like to do * Tu voudrais faire-Tu
aimeras faire * Du möchtest zu tun-Du tust gerne * teveddu en tef'al
o yapmak isterdi : He ( She ) would like to do * Il ( Elle )
voudrait faire-fIl ( Elle ) aimera faire * Er ( Sie) möchte zu tun-Er ( Sie )
tut gerne * yeveddu en yef'al
biz yapmak isterdik : We would like to do * Nous voudrions
faire-Nous aimerions faire * Wir möchten zu tun-Wir tun gerne * neveddu en
nef'al
siz yapmak isterdiniz : You would like to do * Vous voudriez
faire-Vous aimeriez faire * Sie möchten zu tun-Sie tun gerne * teveddu en
tef'al
onlar yapmak isterlerdi : They would like to do * Ils voudraient
faire-aimeraient faire * Sie möchten zu tun-Sie tun gerne * yeveddu en yef'al
yap : Do * Fais * Tu * Feale
yapın : Do * Faisez * Tun Sie * Feale
yapılmıştı : It was done * C'était fait * Es war getan *
Lekad temme
yapıldı : It has been done * C'est fait * Es ist getan
* Lekad temme
yapılıyor : It is being done * C'est en train de se faire
* Es wird getan * Yetimmu
yapılacak : It will be done * Ça sera fait * Es wird
getan * Se yetimmu
yapılmalı : it should ( must ) be done * ça devrait être
fait * es sollte getan werden * yenbeğiy el kiyam bih
yapılmalıydı : it should ( must ) have been done * ça aurait
dû être fait * es hätte getan werden sollen ( müßen ) * kane yacib en yetime
zalik
ben mutlu olmuştum : I had been happy * J'avais été heureux * Ich
war glücklich * kuntu saiden
sen mutlu olmuştun : You had been happy * Tu avais été heureux *
Du warst glücklich * kunte saiden
o mutlu olmuştu : He ( She ) had been happy * Il avait été
heureux * Er ( Sie ) war glücklich gewesen * lekad kane saiden
biz mutlu olmuştuk : We had been happy * Nous avions été heureux *
Wir waren glücklich * kunna saiden
siz mutlu olmuştunuz : You had been happy * Vous aviez été heureux *
Sie waren glücklich * kuntum saiden
onlar mutlu olmuşlardı : They had been happy * Ils avaient été heureux
* Sie waren glücklich gewesen * lekad kanu saiden
ben mutluyum-ben mutlu oldum : I am happy * Je suis heureux * Ich bin
glücklich * ene said
sen mutlusun-sen mutlu oldun : You are happy * Tu es heureux * Du bist
glücklich * entum said
o mutlu-o mutlu oldu : He ( She ) is happy * Il ( Elle ) est
heureux-euse * Er ( Sie ) sind glücklich * huve ( hiye ) said
biz mutluyuz-biz mutlu olduk : We are happy * Nous sommes heureux * Wir sind
glücklich * nahnu sueda
siz mutlusunuz-siz mutlu oldunuz : You are happy * Vous êtes heureux * Sie sind
glücklich * entum sueda
onlar mutlular-onlar mutlu oldular : They are happy * Ils ( Elles ) sont
heureux-euses * Sie sind glücklich * hum ( hunne ) sueda
ben mutlu oluyorum : I am happy * Je suis heureux * Ich bin
glücklich * ene said
sen mutlu oluyorsun : You are happy * Tu es heureux * Du bist
glücklich * ente said
o mutlu oluyor : He ( She ) is happy * Il ( Elle ) est
heureux-euse * Er ( Sie ) sind glücklich * huve ( hiye ) said
biz mutlu oluyoruz : We are happy * Nous sommes heureux * Wir sind
glücklich * nahnu sueda
siz mutlu oluyorsunuz : You are happy * Vous êtes heureux * Sie sind
glücklich * entum sueda
onlar mutlu oluyorlar : They are happy * Ils ( Elles ) sont
heureux-euses * Sie sind glücklich * hum ( hunne ) sueda
ben mutluydum : I was happy * J'étais heureux * Ich war
glücklich * kuntu said
sen mutluydun : You were happy * Tu étais heureux * Du warst
glücklich * kunte said
o mutluydu : He ( She ) was happy * Il ( Elle ) était
heureux-euse * Er ( Sie ) war glücklich gewesen * huve ( hiye ) kane said
biz mutluyduk : We were happy * Nous étions heureux * Wir
waren glücklich * nahnu kunna sueda
siz mutluydunuz : You were happy * Vous étiez heureux * Sie
waren glücklich * entum kuntum sueda
onlar mutlulardı : They were happy * Ils ( Elles ) etaient
heureux-euses * Sie waren glücklich gewesen * hum ( hunne ) kanu sueda
ben mutlu oluyordum : I was happy * J'étais heureux * Ich war
glücklich * ene kuntu said
sen mutlu oluyordun : You were happy * Tu étais heureux * Du warst
glücklich * ente kunte said
o mutlu oluyordu : He ( She ) was happy * Il ( Elle ) était
heureux-euse * Er ( Sie ) war glücklich gewesen * huve ( hiye ) kane said
biz mutlu oluyorduk : We were happy * Nous étions heureux * Wir
waren glücklich * nahnu kunna sueda
siz mutlu oluyordunuz : You were happy * Vous étiez heureux * Sie
waren glücklich * entum kuntum sueda
onlar mutlu oluyorlardı : They were happy * Ils ( Elles ) etaient
heureux-euses * Sie waren glücklich gewesen * hum ( hunne ) kanu sueda
ben mutlu olurum : I would be happy * Je serais heureux * Ich
wäre glücklich * se ekun said
sen mutlu olursun : You would be happy * Tu serais heureux * Du
wärst glücklich * se tekun said
o mutlu olur : He ( She ) would be happy * Il ( Elle )
serait heureux-euse * Er (Sie) wäre glücklich * se yekun said
biz mutlu oluruz : We would be happy * Nous serions heureux *
Wir wären glücklich * se nekun sueda
siz mutlu olursunuz : You would be happy * Vous seriez heureux *
Sie würden sich freuen * se tekun sueda
onlar mutlu olurlar : They would be happy * Ils seraient heureux *
Sie wären glücklich * se yekun sueda
ben mutlu olacağım : I will be happy * Je serais heureux * Ich
werde glücklich sein * se ekun said
sen mutlu olacaksın : You will be happy * Tu seras heureux * Du
wirst glücklich sein * se tekun said
o mutlu olacak : He ( she ) will be happy * Il (elle) sera
heureux-euse * Er (sie) wird glücklich sein * se yekun said
biz mutlu olacağız : We will be happy * Nous serons heureux * Wir
werden glücklich sein * se nekun sueda
siz mutlu olacaksınız : You will be happy * Vous serez heureux * Sie
werden glücklich sein * se tekun sueda
onlar mutlu olacaklar : They will be happy * Ils seront heureux * Sie
werden glücklich sein * se yekun sueda
ben mutlu olacağım ( yakın zamanda ) : I'm going to be happy * Je vais être heureux
* Ich werde glücklich sein * se ekun said
sen mutlu olacaksın ( yakın zamanda ) : You are going to be happy * Vous allez être
heureux * Du wirst glücklich sein * se tekun said
o mutlu olacak ( yakın zamanda ) : He ( She ) is going to be happy * Il (elle)
va être heureux-euse * Er (sie) wird glücklich sein * se yekun said
biz mutlu olacağız ( yakın zamanda ) : We are going to be happy * Nous allons être
heureux * Wir werden glücklich sein * se nekun sueda
siz mutlu olacaksınız ( yakın zamanda ) : You are going to be happy * Vous allez être
heureux * Sie werden glücklich sein * se tekun sueda
onlar mutlu olacaklar ( yakın zamanda ) : They are going to be happy * Ils vont être
heureux * Sie werden glücklich sein * se yekun sueda
ben mutlu olurdum : I would be happy * Je serais heureux * Ich
wäre glücklich * se ekun said
sen mutlu olurdun : You would be happy * Tu seras heureux * Du
wärst glücklich * se tekun said
o mutlu olurdu : He ( She ) would be happy * Il (elle) sera
heureux-euse * Er (Sie) wäre glücklich * se yekun said
biz mutlu olurduk : We would be happy * Nous serons heureux * Wir
wären glücklich * se nekun sueda
siz mutlu olurdunuz : You would be happy * Vous serez heureux * Sie
würden sich freuen * se yekun sueda
onlar mutlu olurlardı : They would be happy * Ils seront heureux *
Sie wären glücklich * se yekun sueda
ben mutlu olacaktım : I would be happy * Je serais heureux * Ich
wäre glücklich * se ekun said
sen mutlu olacaktın : You would be happy * Tu seras heureux * Du
wärst glücklich * se tekun said
o mutlu olacaktı : He ( She ) would be happy * Il (elle) sera
heureux-euse * Er (Sie) wäre glücklich * se yekun said
biz mutlu olacaktık : We would be happy * Nous serons heureux * Wir
wären glücklich * se nekun sueda
siz mutlu olacaktınız : You would be happy * Vous serez heureux * Sie
würden sich freuen * se tekun sueda
onlar mutlu olacaklardı : They would be happy * Ils seront heureux *
Sie wären glücklich * se yekun sueda
ben senin yerinde olsam mutlu olurdum : I would be happy if I were you * Je serais
heureux si j'étais toi * Ich wäre glücklich, wenn ich du wäre * se ekunu saiden
lev kuntu mekanek
sen benim yerimde olsan mutlu olurdun : You would be happy if you were me * Tu serais
heureux si tu étais moi * Du wärst glücklich, wenn du ich wärst * se tekunu
saiden lev kunte mekani
o senin yerinde olsa mutlu olurdu : He ( She ) would be happy if he ( she ) was
you * Il ( Elle ) serait heureux s'il ( elle ) était toi * Er (Sie) wäre
glücklich, wenn er ( sie ) du wäre * se yekunu saiden lev kane mekanek
biz sizin yerinizde olsak mutlu olurduk : We would be happy if we were you * Nous
serions heureux si nous étions vous * Wir wären glücklich, wenn wir Sie wären *
se nekunu sueda lev kunna mekanekum
siz bizim yerimizde olsanız mutlu olurdunuz : You would be happy if you were us * Vous
seriez heureux si vous étiez nous * Sie wären glücklich, wenn Sie wir wären *
se tekunu sueda lev kuntum mekanena
onlar sizin yerinizde olsalardı mutlu olurlardı : They would be happy if they were you * Ils
seraient heureux s'ils étaient vous * Sie wären glücklich, wenn sie Sie wären *
se yekunu sueda lev kanu mekanekum
ben mutlu olmalıydım : I should be happy * Je devrais être heureux *
Ich sollte glücklich sein * yacib en ekun saiden
sen mutlu olmalıydın : You should be happy * Tu devrais etre heuruex
* Du solltest glücklich sein * yacib en tekun saiden
o mutlu olmalıydı : He ( She ) should be happy * Il (Elle)
devrait être heureux-euse * Er (Sie) sollte glücklich sein * yacib en yekun
saiden
biz mutlu olmalıydık : We should be happy * Nous devrions être
heureux * Wir sollten glücklich sein * yacib en nekun sueda
siz mutlu olmalıydınız : You should be happy * Vous devriez être
heureux * Sie sollten glücklich sein * yacib en tekun sueda
onlar mutlu olmalıydılar : They should be happy * Ils devraient être
heureux * Sie sollten glücklich sein * yacib en yekun sueda
ben mutlu olmuş olmalıydım : I should have been happy * J'aurais dû être
heureux * Ich hätte glücklich sein sollen * kane yacib en ekun saiden
sen mutlu olmuş olmalıydın : You should have been happy * Tu aurais dû
être heureux * Du hättest glücklich sein sollen * kane yacib en tekun saiden
o mutlu olmuş olmalıydı : He ( She ) should have been happy * Il (Elle)
aurait dû être heureux-euse * Er (Sie) hätte glücklich sein sollen * kane yacib
en yekun saiden
biz mutlu olmuş olmalıydık : We should have been happy * Nous aurions dû
être heureux * Wir hätten glücklich sein sollen * kane yacib en nekun sueda
siz mutlu olmuş olmalıydınız : You should have been happy * Vous auriez dû
être heureux * Sie hätten glücklich sein sollen * kane yacib en tekun sueda
onlar mutlu olmuş olmalıydılar : They should have been happy * Ils auraient dû
être heureux * Sie hätten glücklich sein sollen * kane yacib en yekun sueda
ben mutlu olmalıyım : I must ( have to, have got to, ought to ) be
happy * Je dois être heureux-Il faut que je sois heureux * Ich muss glücklich
sein * yacib en ekun saiden
sen mutlu olmalısın : You must ( have to, have got to, ought to )
be happy * Tu dois être heureux-Il faut que tu sois heureux * Du musst
glücklich sein * yacib en tekun saiden
o mutlu olmalı : He ( She ) must ( has to, has got to, ought
to ) be happy * Il (elle) doit être heureux-euse-Il faut qu'il soit heureux *
Er (Sie) muss glücklich sein * yacib en yekun saiden
biz mutlu olmalıyız : We must ( have to, have got to, ought to ) be
happy * Nous devons être heureux-Il faut que nous soyons heuruex * Wir müssen
glücklich sein * yacib en nekun sueda
siz mutlu olmalısınız : You must ( have to, have got to, ought to )
be happy * Vous devez être heureux-Il faut que vous soyez heureux * Sie müssen
glücklich sein * yacib en tekun sueda
onlar mutlu olmalılar : They must ( have to, have got to, ought to )
be happy * Ils doivent être heureux-Il faut qu'ils (elles ) soient
heureux-euses * Sie müssen glücklich sein * yacib en yekun sueda
ben mutlu olabilirdim : I could be happy * Je pourrais être heureux *
Ich könnte glücklich sein * yumkin en ekun saiden
sen mutlu olabilirdin : You could be happy * Tu pourrais être heureux
* Du könntest glücklich sein * yumkin en tekun saiden
o mutlu olabilirdi : He ( She ) could be happy * Il (Elle)
pourrait être heureux-euse * Er (Sie) könnte glücklich sein * yumkin en yekun
saiden
biz mutlu olabilirdik : We could be happy * Nous pourrions être
heureux * Wir könnten glücklich sein * yumkin en nekun sueda
siz mutlu olabilirdiniz : You could be happy * Vous pourriez être
heureux * Sie könnten fröhlich sein * yumkin en tekun sueda
onlar mutlu olabilirlerdi : They could be happy * Ils pourraient être
heureux * Sie könnten glücklich sein * yumkin en yekun sueda
ben mutlu olabiliyordum : I was able to be happy * J'ai pu être heureux
* Ich konnte glücklich sein * kuntu kadiren ala en ekun saiden
sen mutlu olabiliyordun : You were able to be happy * Tu as pu être
heureux * Du konntest glücklich sein * kunte kadiren ala en tekun saiden
o mutlu olabiliyordu : He ( She ) was able to be happy * Il (Elle) a
pu être heureux-euse * Er ( Sie ) konnte glücklich sein * kane kadiren ala en
yekun saiden
biz mutlu olabiliyorduk : We were able to be happy * Nous avons pu être
heureux * Wir konnten glücklich sein * kunna kadiren ala en nekun sueda
siz mutlu olabiliyordunuz : You were able to be happy * Vous avez pu être
heureux * Sie konnten glücklich sein * kuntum kadiren ala en tekun sueda
onlar mutlu olabiliyorlardı : They were able to be happy * Ils ont pu être
heureux * Sie konnten glücklich sein * kanu kadiren ala en yekun sueda
ben mutlu olabiliyorum : I can be happy * Je peux être heureux * Ich
kann glücklich sein * yumkin en ekun saiden - ene estetiy en kane saiden
sen mutlu olabiliyorsun : You can be happy * Tu peux être heureux * Du
kannst glücklich sein * yumkin en tekun saiden - ente testetiy en kane saiden
o mutlu olabiliyor : He ( She ) can be happy * Il (Elle) peut être
heureux-euse * Er (Sie) kann glücklich sein * yumkin en yekun saiden - huve (
hiye ) yestetiy en kane saiden
biz mutlu olabiliyoruz : We can be happy * Nous pouvons être heureux *
Wir können glücklich sein * yumkin en nekun sueda - nahnu nestetiy en nekun
saiden
siz mutlu olabiliyorsunuz : You can be happy * Vous pouvez être heureux *
Sie können glücklich sein * yumkin en tekun sueda - entum testetiy en tekunu
sueda
onlar mutlu olabiliyorlar : They can be happy * Ils peuvent être heureux
* Sie können glücklich sein * yumkin en yekun sueda - huve ( hunne ) yestetiy
en kane saiden
ben mutlu olabilirim : I can be happy * Je peux être heureux * Ich
kann glücklich sein * yumkin en ekun saiden - ene estetiy en kane saiden
sen mutlu olabilirsin : You can be happy * Tu peux être heureux * Du
kannst glücklich sein * yumkin en tekun saiden - ente testetiy en kane saiden
o mutlu olabilir : He ( She ) can be happy * Il (Elle) peut être
heureux-euse * Er (Sie) kann glücklich sein * yumkin en yekun saiden - huve (
hiye ) yestetiy en kane saiden
biz mutlu olabiliriz : We can be happy * Nous pouvons être heureux *
Wir können glücklich sein * yumkin en nekun sueda - nahnu nestetiy en nekun
sueda
siz mutlu olabilirsiniz : You can be happy * Vous pouvez être heureux *
Sie können glücklich sein * entum testetiy en tekun sueda
onlar mutlu olabilirler : They can be happy * Ils peuvent être heureux
* Sie können glücklich sein * huve ( hunne ) yestetiy en yekun sueda
ben mutlu olabilecektim : I could be happy * Je pourrais être heureux *
Ich könnte glücklich sein * yumkin en ekun saiden
sen mutlu olabilecektin : You could be happy * Tu pourrais être heureux
* Du könntest glücklich sein * yumkin en tekun saiden
o mutlu olabilecekti : He ( She ) could be happy * Il (Elle)
pourrait être heureux-euse * Er (Sie) könnte glücklich sein * yumkin en yekun
saiden
biz mutlu olabilecektik : We could be happy * Nous pourrions être
heureux * Wir könnten glücklich sein * yumkin en nekun sueda
siz mutlu olabilecektiniz : You could be happy * Vous pourriez être
heureux * Sie könnten fröhlich sein * yumkin en tekun saiden
onlar mutlu olabileceklerdi : They could be happy * Ils pourraient être
heureux * Sie könnten glücklich sein * yumkin en yekun sueda
ben mutlu olabilseydim : If I could be happy * Si je pouvais être
heureux * Wenn ich glücklich sein könnte * lev kane bi imkani en ekunu saiden
sen mutlu olabilseydin : If you could be happy * Si tu pouvais être
heureux * Wenn du glücklich sein könntest * lev kane bi imkanik en tekunu
saiden
o mutlu olabilseydi : If he ( she ) could be happy * S'il (elle)
pouvait être heureux-euse * Wenn er (sie) glücklich sein könnte * lev kane bi
imkanih en yekunu saiden
biz mutlu olabilseydik : If we could be happy * Si nous pouvions être
heureux * Wenn wir glücklich sein könnten * lev kane bi imkanina en nekunu
sueda
siz mutlu olabilseydiniz : If you could be happy * Si vous pouviez être
heureux * Wenn Sie glücklich sein könnten * lev kane bi imkanikum en tekunu
sueda
onlar mutlu olabilselerdi : If they could be happy * S'ils pouvaient être
heureux * Wenn Sie glücklich sein könnten * lev kane bi imkanihum ( hunne ) en
yekunu sueda
ben mutlu oluyor olmalıydım : I should have been happy * J'aurais dû être
heureux * Ich hätte glücklich sein sollen * kane yacib en ekun saiden
sen mutlu oluyor olmalıydın : You should have been happy * Tu aurais dû
être heureux * Du hättest glücklich sein sollen * kane yacib en tekunu saiden
o mutlu oluyor olmalıydı : He ( She ) should have been happy * Il (Elle)
aurait dû être heureux-euse * Er (Sie) hätte glücklich sein sollen * kane yacib
en yekun saiden
biz mutlu oluyor olmalıydık : We should have been happy * Nous aurions dû
être heureux * Wir hätten glücklich sein sollen * kane yacib en nekun sueda
siz mutlu oluyor olmalıydınız : You should have been happy * Vous auriez dû
être heureux * Sie hätten glücklich sein sollen * kane yacib en tekun sueda
onlar mutlu oluyor olmalıydılar : They should have been happy * Ils auraient dû
être heureux * Sie hätten glücklich sein sollen * kane yacib en yekun saiden
ben mutlu olmuş olacaktım : I would be happy * Je serais heureux * Ich
wäre glücklich * se ekun saiden
sen mutlu olmuş olacaktın : You would be happy * Tu seras heureux * Du
wärst glücklich * se tekun saiden
o mutlu olmuş olacaktı : He ( She ) would be happy * Il (elle) sera
heureux-euse * Er (Sie) wäre glücklich * se yekun saiden
biz mutlu olmuş olacaktık : We would be happy * Nous serons heureux * Wir
wären glücklich * se nekun sueda
siz mutlu olmuş olacaktınız : You would be happy * Vous serez heureux * Sie
würden sich freuen * se tekun sueda
onlar mutlu olmuş olacaklardı : They would be happy * Ils seront heureux *
Sie wären glücklich * se yekun sueda
ben mutlu olayım : Let me be happy * Laisse moi être heureux *
Lass mich glücklich sein * esmahu li en ekun saiden
sen mutlu olasın : Be happy * Soi heureux * Sei glücklich * kun
saiden
o mutlu olsun : Let him be happy * Qu'il soit heureux * Lass
ihn glücklich sein * fel yekun saiden
biz mutlu olalım : Let's be happy * Soyons heureux * Lass uns
glücklich sein * li nekun sueda
siz mutlu olun : Be happy * Soyez heureux * Seien Sie
glücklich * kunu sueda
onlar mutlu olsunlar : Let them be happy * Qu'ils soient heureux *
Lass sie glücklich sein * zaehum yekunu sueda
ben mutlu olsam : If I were happy * Si j'étais heureux * Wenn
ich glücklich wäre * lev kuntu saiden
sen mutlu olsan : If you were happy * Si tu étais heureux *
Wenn du glücklich wärst * lev kunte saiden
o mutlu olsa : If he ( she ) were happy * S'il (elle) était
heureux-euse * Wenn er (sie) glücklich wäre * lev kane saiden
biz mutlu olsak : If we were happy * Si nous étions heureux *
Wenn wir glücklich wären * lev kunna sueda
siz mutlu olsanız : If you were happy * Si vous étiez heureux *
Wenn Sie glücklich wären * lev kuntum sueda
onlar mutlu olsalar : If they were happy * S'ils étaient heureux *
Wenn Sie glücklich wären * lev yekun sueda
ben mutlu olsaydım : If I were happy * Si j'étais heureux * Wenn
ich glücklich wäre * lev kuntu saiden
sen mutlu olsaydın : If you were happy * Si tu étais heureux *
Wenn du glücklich wärst * lev kunte saiden
o mutlu olsaydı : If he ( she ) were happy * S'il (elle) était
heureux-euse * Wenn er (sie) glücklich wäre * lev kane saiden
biz mutlu olsaydık : If we were happy * Si nous étions heureux *
Wenn wir glücklich wären * lev kunna sueda
siz mutlu olsaydınız : If you were happy * Si vous étiez heureux *
Wenn Sie glücklich wären * lev kuntum sueda
onlar mutlu olsalardı : If they were happy * S'ils étaient heureux *
Wenn Sie glücklich wären * lev yekun sueda
ben mutlu olmak isterim : I want to be happy * Je veux être heureux *
Ich will glücklich sein * uridu en ekun saiden
sen mutlu olmak istersin : You want to be happy * Tu veux être heureux *
Du willst glücklich sein * turidu en tekun saiden
o mutlu olmak ister : He ( She ) wants to be happy * Il (Elle) veut
être heureux-euse * Er (Sie) will glücklich sein * yuridu en yekun saiden
biz mutlu olmak isteriz : We want to be happy * Nous voulons être
heureux * Wir wollen glücklich sein * nuridu en nekun sueda
siz mutlu olmak istersiniz : You want to be happy * Vous voulez être
heureux * Sie wollen glücklich sein * turidu en tekun sueda
onlar mutlu olmak isterler : They want to be happy * Ils veulent être
heureux * Sie wollen glücklich sein * yuridu en yekun sueda
ben mutlu olmak isterdim : I would like to be happy * Je voudrais être
heureux * Ich möchte glücklich sein * eveddu en ekun saiden
sen mutlu olmak isterdin : You would like to be happy * Tu voudrrais
être heureux * Du möchtest glücklich sein * teveddu en tekun saiden
o mutlu olmak isterdi : He ( She ) would like to be happy * Il
voudrait être heureux * Er (Sie) möchte glücklich sein * yeveddu en yekun saiden
biz mutlu olmak isterdik : We would like to be happy * Nous voudrons
être heureux * Wir möchten glücklich sein * neveddu en nekun sueda
siz mutlu olmak isterdiniz : You would like to be happy * Vous voudrez
être heureux * Sie möchten glücklich sein * teveddu en tekun sueda
onlar mutlu olmak isterlerdi : They would like to be happy * Ils ( Elles )
voudront être heureux-euses * Sie möchten glücklich sein * yeveddu en yekun
sueda
mutlu ol : Be happy * Soi heureux * Sei glücklich * Kun
saiden
mutlu olalım : Let’s be happy * Soyons heureux * Lass uns
glücklich sein * Li nekun sueda
mutlu olun : Be happy * Soyez heureux * Sein Sie glücklich
* Kunu saiden
mutlu olsunlar : Let them be happy * Qu'ils soient heureux *
Lass sie glücklich sein * Zaehum yekunu sueda
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder