Ü

ücra : remote, out of the way, deserted * inhabité, désert, éloigné * abgelegen * kasiy, baid

ücret : wages, salary, renumeration; fee, toll; cost, price, charge * salaire le, rénumération la; coût le, prix le, frais le * (Arbeits)lohn r, Gage e, Honorar s; Gebühr e, Gehalt r, Preis r, Zoll r * ecir, ucra, ucur (ç)

ücretlendirmek : price, pricing, charge * faire la tarification, charger * kalkulieren, auszeichnen, Preiskalkulation machen * ecere, yecer

ücretli : paid, salaried; that has be paid for * salarié, payant * gebührenpflichtig; Lohnempfänger r * bi ecr, ecir, bil ucra, amil, fail

ücretsiz : unpaid; free, toll free, gratis * impayé; gratuit * gebührenfrei, Zollfrei; kostenlos * bi la ecr; meccaniy

üç : three * trois * drei * selase

üç boyutlu : three-dimensional, 3-D * à trois dimensions, tridimensionnel-le * stereoskopisch, dreidimensional * sulasiy el abad ( ba’ud )

üç düzlemli : trihedral * trièdre * dreiflächig * sulasiy el sutuh

üçer : three each, three at a time * par trois, chacun à trois * drei jeder * sulasiyye, furaa

üçgen : triangle * triangle le * Dreieck s * muselles

üçgenin alanı : area of the triangle; s = 1/2a.h * superficie du triangle * Fläche des Dreieck * mesahat el muselles

üçgenin çevresi : perimeter of triangle * périmètre du triangle * Umfang des Dreiecks * muhit el muselles

üçkagıt : trick, trickery, cheating, hoax, artifice * tricherie la, truc le, astuce la, artifice le * List e, Trick r * desise, hadia, hile, huda, keyd, mahl, makleb, mekide, mekra, muamera, ravag, uhbule, taklid, tezvir, tezyif, zeyf, ihtiyal, tahayul, tedlis, telaub

üçkağıtçı : swindler, trickster * trompeur, dupeur, tourbe, escroc, tricheur * Schwindler, Betrüger * dessas, kaid, mutamir, deccal, effak, garr, garrar, garur, gaşşaş, hadda, hadi, hattal, hayda, huvvel, makera, makir, mudavir, mudellis, muhadi, muhatil, muhtal, muravig, muşaviz, muvarib, nassab

üçlü : triple, consisting of three parts, the three; muzo trio * ternaire, triparti, trio le * Kleeblatt s; Terzett s, Terz e, Trio s * selaset

üçte bir : one third * un tiers le * ein Drittel * sulus

üçte iki : two-thirds, two out of three * les deux tiers * zwei Drittel * sulusa, sulusani, suluseyn

üçüncü : third * troisième, tertiaire * dritte (r, s) * salis

üçüncü göz çakrası : third eye chakra, Ajna * chakra du troisième oeil * chakra des dritten Auge * şakrat el ayn el salise

üçüncül : tertiary * tertiaire * tertiär * ba’del seneviy

üçüz : triplet * triplés * Drilling r * selaset

üflemek : blow, puff * souffler, gonfler * blasen, wehen, stürmen * nefh, yenfeh ( muneffeh ), nakara, nukra, nefese ( neffase ), teneffese

üfürükçü : quack, sorcerer, healer * guérisseur le * Heiler r, Quaken * effak, garur, hadi, huvvel, makera, makir, muhtal, nassab, neffas, sahir, deccal

üleşmek : share * partager * sich austeilen * ikteseme, kaseme, takaseme

üleştirmek : share out * distribute * répartir * zuteilen, austeilen, verteilen

ülfet : familiarization * familiarisation la * Gewöhnung e * hulle, mevedde, uns, unsiyet, vifak

ülke : country, territory, state * pays le, territoire le, état le * Land s, Staat r * beled, dar, devle

ülker : Pleiades * Pléiades * Plejaden, Siebengestirn s * surya

ülkü : ideal * idéal le * Ideal s * misal, nemuzec

ülkücü : idealist * idéaliste * Idealist * misaliy, nemuzeciy

ülkücülük : idealism * idéalisme le * Idealismus r * misaliyye

ülser : ulcer, ulcus * ulcère le * Geschwür s * karh, karha, kurha

ültimatom : ultimatom * ultimatum le * Ultimatum s * inzar

ümit : hope, expectation * espoir le, espérance la * Hoffnung e; Erwartung e * emel, emmele, memel, memul, menzur, merca, mercuv, mergubun, mubtagan, murtecen, nuca, raca, raca, raciyye

ümit etmek : hope, expect * espérer * hoffnen, erwarten * emele, raca, yercu ( mercuv ), tamea, yatmei

ümit vermek : give hope, promise * donner de l'espoir, promettre * Hoffnung geben, versprechen * emmele

ümitlendirmek : make hopeful * donner de l'espoir * hoffen lassen * emmele

ümitlenmek : become hopeful * prendre espoir * zu hoffen beginnen * raca, rame, teemmele, teracca, terakkabe, tamea, yatmei

ümitli : hopeful * plein d'espoir * hoffnungsvoll * amil, mutefail

ümitsiz : hopeless * désespéré * hoffnungslos * ihbat, iyas, kanit, kanut, kunut, yes, yeus, meyus, haib, mublis

ümitsizliğe düşmek : give way, despair * désespérer, se désespérer * hoffnungslos werden * yese, yeis, yeus, yaknet

ümitsizlik : hopelessness, despair * dabattement le, désespoir le * Hoffnungslosigkeit e * tatayyur, teşaum

ümmet : community * communauté la * Gemeinde e, Religionsgemeinschafte e * ummet, cemaa, taife, ubaşe

ümmilik : illiteracy * analphabétisme le * Analphabetentum s, Unwissenheit e, Ungelehrtheit e * ummiye

ümük : throat * gorge la, gosier le * Kehle e, Gurgel e * hancera, hulkum, huncur

ün : fame, reputation, celebrity, reknown * renommée la, réputation la, célébrité la * Ruhm r, Ruf r, Reputation e * ummet, sit, suma, şuhra, zukra

ün kazanmak : become famous, acquire fame * arriver à la célébrité * berühmt werden * kane meşhur

üniforma : uniform, official dress * uniforme le * Uniform e * ziy muahhad

ünite : unity; unit * unité la * Einheit e * vahde

üniversite : university * université la * Universität e * camia

üniversite mezunu : graduate, bachelor * gradué de l'université * Akademiker (in e) r, Diplom betreffend * hirric el camia

üniversiteli : university student * étudiant d'université, les universitaire * Unviversitätsstudenten * talib el camia

ünlem : exclamation, interjection * exclamation la, interjection la * Interjektion e, Ausruf r, Ausschrei * nida’, ticab

ünlem işareti : exclamation mark, exclamation point * le point d'exlamation * Ausrufezeichen s * şiar-i nida’, alamet-i ticab

ünlü : famous, celebrated, renowned, well-known; notorious; Vowel * fameux, célèbre, renommé; notoire; voyelle la * berühmt, bekannt; Vokal r, Selbstlaut r * meşhur, muştehir, şehir

ünlü olmak : become famous, become a celebrity * devenir célèbre * berühmt werden * asbeha meşhur, iştehare ( iştihar )

ünsiyet : friendship, habituation, familiarity * amitié la, habituation la, familiarité la * Freundschaft e, Gewöhnung e, Vertrautheit e * unsiyet

ünsüz : unknown, obscure; consonant * inconnu; consonne la * unbekannt; Konsonant r, Mitlaut r * mechul; harf sakin

ünvan : title * titre le * Titel r * kunye, lakab, ism, nam

ünvan vermek : entitle * titrer, intituler * betiteln * ita el unvan

ürdün : Jordan * Jordanie la * Jordanien * el urdunn

ürdünlü : Jordanian * jordanen-nne * Jordanisch * urdunniy

üre : urea * urée la * Harnstoff r * bevle, uria

üreme : reproduction * reproduction la * Fortpflanzung; Reproduktion * tenasul, tevlid, teksir

üreme organları : organs of reproduction * organes de reproduction * Fortpflanzung Organ * uzv el tenasul

üremek : reproduce, multiply * se reproduire, se multiplier * sich fortpflanzen; sich vermehren * tenasele, tevalede, tekasera, nesl, yensil, intac

üremi : uremia, abnormal concentration rate of urea in the blood * urémie la * Urämie e * teblin el dem

üreteç : generator * générateur le * Generator r * dinamu, mevlid kehraba

üretici : producer, grower, cultivator, raiser * producteur, cultivateur, éleveur * Produzent r, Erzeuger r, Hersteller r, Aufzüchter * mustahsil, muntic

üretim : production * production la * Erzeugung e, Herstellung e, Produktion e * galle, hasil, hasile, istihsal, mahsul, mugall, muhassale, mustagall, mutahassil, nitac, ray

üretken : productive, fruitful, proliferous * productif, fructueux, prolifère * produktiv, fruchtbar * intaciy, samir

üretkenlik : productivity * productivité la * Zeugungsfähigkeit e * intaciyye, samiriyye

üretmek : produce, generate, fabricate, manufacture; raise, cultivate * produire, fabriquer; cultiver * erzeugen, produzieren, herstellen; züchten * intace, istevlede, sane, yasne

üreyebilen : progenitive, progenitor * progéniteur * progenitiv * nesliy

ürik asit : uric acid (C5H4N4O3) * acide urique * Harnsäure * hamd el bevlik

ürkek : timid, fearful, umbrageous * timide, ombrageux, peureux, craintif * scheu, schüchtern, zurückhaltend, schattig * ceban, hacul, haşiya

ürkeklik : timidity, fearfulness * timidité la * Scheu e, Zaghaftigkeit e * cebane, cefele, cubn, cubun, hacl

ürkmek : start with fear; be frightened, be scared * prendre peur, prendre ombrage, s'effrayer, être terrifié, être horrifié, être apeuré * scheuen, erschrocken sein; zusammenfahren, zurückschrecken * ferika, fezze, habe, hafe, haşiye, hazine, helia, ingamme, inzaara, irtaa, irtaabe, raa, raabe, rahibe, vecese, vecile, vehile, zaira

ürkmüş : frightened, scared, fearful * effrayé, apeuré, terrifié, effarouché, épouvanté, peureux * erschreckt, erschrocken, ängstlich * mustenfiret, hayyif, mefzu

ürküntü : alarm, panic * alarme la, panique la * Alarm r, Panik e * inzar, bes, haşye, havf, hife, irtiya’, rava, rube, şefak, tahavvuf, tevahhuş, zur

ürkütmek : terrify, horrify, frighten, startle, scare * effaroucher, effrayer, épouvanter, terrifier, horrifier * erschrecken, aufscheuchen, entsetzen * ecfele, efezze, efraka, efzaa, erabe, eraa, erhebe, evcele, ezara, ferraka, fezzaa, fezze, haşşa, havvefe, raabe, raa, raabe, rahhebe, ravvaa, veera, vehhele, zaara

ürkütücü : terrifying, terrific, frightening, horrifying, horrible, atrocious, dreadful, scary, creepy * terrible, horrible, atroce, effrayant, épouvantable * furchtbar, schrecklich, entsetzlich, böse, unheimlich; grausam * faziy, mudhiş, mahuf, merhub, rahib, mahzur

ürolog : urologist * urologue * Urologe * tabib-i bevliye

üroloji : urology * urologie la * Urologie e * bevliye

ürpermek : get goose pimples; shudder, shiver, be thrilled * frémir, frissonner; avoir la chair de poule * zittern, schaudern * ihtelece, intefada, irtecefe, ra’aşe, racefe, irticafa, takşeirr, vecile

ürperti : creep, shiver, shudder * frémir * Schaudern s, Abscheu e, Schauer * irticaf, ra’aş

ürtiker : urticaria, rash of round, red welts on the skin * urticaire la * Nesselausschlag r * şara’a

ürümek : yowl, howl; bark * hurler; aboyer, japper * heulen; bellen * vavaa

ürün : produce, product; crop, harvest; work * produit, production; récolte * Erzeugnis s, Produkt s; Ernte e * hasil, mahsul, muhassale, mutahassil, nitac, semer, semerat (ç), hars, muntac

üryan : nude, naked * à poil, dénudé-e, nu-e * nackt, bar, blank, bloß * uryan, ar, hasir, mahsur, mekşuf, muarran, mucerrad, mutaarrin

üs : base, military installation * base la * militärische Basis * merkez, temerkuz

üslup : style, manner, way * style le, manière la, façon la * Stil r, Weg r, Art e * tarika, tavarik (ç), uslub, menkibe, menakib (ç), nemat, vetire

üst : upper side, upper part, top; outside surface; clothing, dress; body; remainder (money), change; superior * la partie supérieure, dessus, surface la; supérieur * Oberseite e; Außenseite e; Kleidung e; Rest r, obere(r, s) * ala, aksa, ala, aliy, bari, faik, fevk, canib ulviy, muberriz, muteveffik, necib, sebbak

üst çene : upper jaw * pommette la * Oberkiefer r * fakk-i ulviy

üst deri : epidermis * épiderme le * Epidermis e, Oberhaut e * beşere

üst düzey : top-tier, upper level * haut niveau, niveau supérieur * höchstrangig, höheres Niveau * tabakat el ulya

üst kat : upstairs * en haut, étages supérieurs * Obergeschoss s; oben; nach oben * derecat-i ala, tabak-i ulviy

üst ölü nokta : top dead center * point mort haut * oberer Totpunkt * aliy el merkez el meyyit

üstat : master * maitre * Meister r * ustaz, ahil, sahib, rabb, mevla, malik, mahir, muallim, rais, habir

üstbaş : attire, clothing, wear, dress, garment * accoutrement le, tenue la, habillement le, vêtement le * Kleidung e, Anzug r * şiyab, eşvab, melabis, libas, lebus, libs, riş, riyaş, ziy

üstçavuş : staff sergeant * sergent-chef le * Oberfeldwebel r * rakib aval

üste : over, on, upon * en dessus de, au dessus de * auf * ala, fevk

üsteğmen : first lieutenant * lieutenant le * Oberleutnant * mulazim-i evvel

üstel fonksiyon : exponential function * fonction exponentielle * Exponentialfunktion * dalat ussiy

üstelemek : persist, insist * insister, persister * beharren, bestehen * itezeme, israra

üstelik : furthermore, moreover, besides * par-dessus le marché, de plus, en outre, d'ailleurs * obendrein, noch dazu, überaus, außerdem * ilaveten ala zalike

üstesinden gelmek : overcome, tackle, remove * aplanir, surmonter, supprimer * durchkommen, fertigbringen, leisten, verkraften, beseitigen * galebe, halle, azfera, alece

üstgeçit : flyover, overpass * le passage par dessus * Überführung e * memer-i ulviy

üstlenmek : take sth on, undertake * assumer, revendiquer, entreprendre * übernehmen, unternehmen * kasd, a’zeme, ahtamme, tetehaze, teteahede, taahhade

üstü kalsın : keep the rest * garde le reste * der Rest ist für Sie! * ihtafaz el bakye

üstün : superior, eminent, transcendental * supérieur, éminent, transcendant * überlegen, überragend, transzendental * ala, erba, ulya, fevkaniy, fa’ik, a’zam, rafi, fadil, mustean, mutefevvik, mutemeyyiz, zahir, eazze, subhan

üstün kılmak : excel * exceller * übertreffen * faddale, yufaddil ( mufaddil ), istihvaz, yestahviz, yahzer, yuhzir

üstün olmak : be superior, outdo, predominate, prevail, preponderate, surpass, transcend * exceller, primer, prédominer, prévaloir, surpasser * jdm. etw. voraushaben, überwiegen, prädominieren, übertreffen * azze, kane muteveffik, kane mutemeyyiz, zahere, yazher, istala, tefaddale

üstün tutmak : prefer * préférer * vorziehen * faddale, asara, raccaha, ahtara

üstünde : on; above, over * au-dessus de, sur * auf; über * ala, fevk, an

üstünde durmak : insist on * insister * bestehen auf * lecce, sebbete ala, israra ala

üstüne : about, on; onto, on, over * dessus, sur * auf; über * ala, aley, fevk, an; fi

üstüne almak : undertake, shoulder, take sth on * assumer, se charger de, entreprendre * unternehmen * kasd, a’zeme, ahtamme, tetehaza

üstüne basmak : hit the nail on the head, emphasize * accentuer, mettre le doigt dessus * betonen * nebera

üstünkörü : superficial, slapdash * superficiellement, négligemment * oberflächlich * sathiy, zahiriy, ala harf

üstünlük : superiority, supremacy, transcendence, sublimity * supériorité la, suprématie la, sublimité la, avantage le * Überlegenheit e, Erhabenheit e, Transzendenz e * tefevvuk, temeyyuz, tekaddum, tegallub, fadl, tefdil

üstünü çıkarmak : undress, take off one's clothes * se déshabiller * entkleiden, ausziehen * şallaha, cerrade, arra, inza, yenzi, nazza, ahla libs-şiyab

üstünü değiştirmek : change clothe, disguise * changer le vêtement, se déguiser * sich umziehen, sich umkleiden * nakkara, lebise

üstünü giymek : put on one's clothes, dress * se vêtir, s'habiller * kleiden, ankleiden, anziehen * iktesa, lebise, telebbese, teradda, teserbele

üstüpü : oakum, tow, stopper * étoupe la, filasse la, stoppeur le * Putzwolle e; Werg s, Stopper r * uvkum, yaşab

üstüste : one after the other, one on top of another, successively * coup sur coup, successivement * nacheinander, übereinander, sukzessiv * dafik, daim, deyyum, dirak, faid, feyyad, mesnud, muakab, muakib, muazzez, mudaam, mudavim, mukim, munavib, munsabb, murassah, murtebit, muselsel, mustakirr, mustedim, mustemirr, mustetibb, mutaakib, mutakarin, mutedeffik, mutelahik, mutelazim, mutemasik, mutenavib, muterabit, muterafik, muterakib, muteselsil, mutetabi, mutetalin, mutevalin, mutevasil, mutevatir, muttasil, nedid, samed, salsal, taakubiy, tederruciy, temsiliyye, tenavubiy, radife, tetra

üşengeç : lazy, sluggish, indolent * paresseux, indolent * faul, träge, indolent * barid, bati, belid, ehbel, hamil, kesil, keslan, kesul, batiy, kahil, mutakais, mutebellid, mutekasil, muterahin, mutesakil, mutevanin

üşengeçlik : laziness, sloth * paresse la * Faulheit e * keslan, batale, tekasul

üşenmek : be too lazy to, hang about * répugner à agir * zu schlaff sein (um etw zu tun) * kesile, teraha

üşümek : be cold * avoir froid * kalt sein ( es ist mir kalt ), frieren * berade

üşüşmek : crowd together, flock; haunt, swarm * accourir en foule, s'amasser; hanter, fourmiller * zusammenströmen, schwärmen * sallate, a’mere

üşütmek : cause feel cold; catch cold; go nuts * se refroidir, prendre froid; devenir fou * sich erkälten; Durchdrehen * berrade

üşütük : nutty, cracke * dingue * plemplem, meschugge * ahbel, ebleh, ahmak, habil, matuh, mahbul, mecnun, memsus

ütmek : hold (something) over or to the fire * tenir quelque chose au-dessus ou au feu * etwas über oder an das Feuer halten * emsik sey’en mea ev alel nar

ütopik : utopian * utopique * utopisch * yutubiy

ütopya : utopia * utopie la * Utopie e * yutubiye

ütü : iron * fer à repasser * Bügeleisen s * hadid, mikva

ütülemek : iron, press * repasser * bügeln * kavva, hadede

üvey : step, adoptive, foster * beau-, belle * Stief * rabb, rabbe, tabian

üvey anne : stepmother * la belle-mère * Stiefmutter e * murebbiye, rabibe

üvey baba : stepfather * le beau-père * Stiefvater r * murabbi, rabib

üvey erkek kardeş : stepbrother * le demi-frère * Stiefbruder r * rabiba, eh gayri şakik

üvey evlat : stepchild * le beau­fils * Stiefkind s * rabib, id’a, ed’iya (ç)

üvey kız : stepdaughter * la belle-fille * Stieftochter e * rabiba, rabaib (ç)

üvey kız kardeş : stepsister * la demi-sœur * Stiefschwester e * rabibat, mazal uhti

üvey oğul : stepson, foster-son * le beau-fils * Stiefsohn r * rabib

üye : member * membre le * Mitglied s * a’za, cariha, ehl, sahib, hazir, udv, uzv (ç)

üye olmak : become a member * être membre de * Mitglied sein * kane a’za

üyelik : membership, adhesion * adhésion la * Mitgliedschaft e * udviyye

üzengi : stirrup * étrier le * Steigbügel r * rikab, mi’lak, nahs, nekz, hemz

üzere : on the point of; just about to; in order to * sur le point de, en train de, afin que, pour que * damit, um ... zu; unter der Bedingung, dass * esna, fi, havl, hinema, lemma, vaktema, and, nahv; an

üzere olmak : be about * être en passe de faire, en train de * um ... zu * esna, hinema

üzeri : upper surface; outer surface, clothing; change; remainder (of money) * dessus le, surface la; reste le * Oberseite e, Oberfläche e; Rest * sathi ulvi, ala, aliy, fevk; bakye

üzerinde : on, over, above * sur * auf; über * fevk, ala, teala, aley, an, mustean

üzerinde durmak : insist on * insister sur * bestehen auf * sirr ala

üzerine : on, onto, over; about * sur, à la suite de * über; auf; darüber; darauf * ala, fevk, fi

üzgün : unhappy, sad, sorry, afflicted, regretful, distressed, grieved, upset * triste, attristé, désolé, affligé, peiné * traurig, betrübt, bedauernd, bekümmert, trist * bais, cerid, esif, esvan, esyan, hazin, keib, magmum, mahzun, mehmum, mekrub, metus, muhzin, mugtam, muteessif, şakiy, tais, terih, vacid

üzgünüm : I'm sorry * je suis désolé * es tut mir leid * esifu

üzmek : upset, sadden, distress, hurt (sb's feelings), depress, desolate, make nervous, annoy, irritate * tourmenter, tracasser, enerver, navrer, peiner, attrister, désoler, déprimer, irriter * traurig machen, bedrücken, betrüben, bedauern, bekümmern, reizen * agamme, ahzene, aleme, ehemme, elleme, emadda, eşca, eşcebe, eşcene, etraha, eza, yuzu, gamme, hazzene, yahzun, hemme, kerabe, laace, madda, şeca, şecene, terraha, yesu

üzücü : sad, upsetting, distressing * ennuyeux, triste, fâcheux * traurig, bedauerlich, verdrießlich * hazin, kamid, keib, kemid, muessif, muessir, muhzen, mulim, mugtam, mugimm, murr, muşcin, sahin

üzülmek : be sorry (for), feel sorry (for), regret * être désolé, regretter, déplorer, se tourmenter * traurig sein, betrübt sein, bedauern, jdm leid tun * ese, yese, esefe, hazene, yahzen, hemm, teessur, yebtei

üzüm : grape * raisin le * (Wein)traube e * ineb, anab (ç), unkud, anakid (ç), kerm, kerme; kevaib

üzüntü : worry, sadness, trouble * ennui le, tourment le, peine la, chagrin le, tristesse la * Traurigkeit e; Sorge e, Kummer r * huzn

üzüntülü : sad, unhappy, sorry, distressed, upset * anxieux, triste, attristé, désolé, soucieux * betrübt, traurig, bedauernd, trist * bais, cerid, esif, esvan, esyan, hazin, keib, magmum, mahzun, mehmum, mekrub, mekzum, metus, muhzin, mugtam, şakiy, tais, terih, vacid

üzüntüsüz : carefree * insouciant * sorglos * bi la huzn