Ş

şaban : dividing, spreading * diviseur, répandant * trennend * şaban

şablon : pattern, mold; sample; model, example * moule le; spécimen le; modèle le, exemple le * Form; Muster; Druck; Beispiel s * kaleb, nemat

şad : happy, joyful * heureux, joyeux * glücklich, fröhlich * said, mesud, mesrur, fakih, ferhan

şad olmak : be happy, rejoice * être heureux, se rejouir, ravir * froh und glücklich sein, sich erfreuen * tekun said

şadırvan : fountain * fontaine la * Quelle; Ursprung; Springbrunnen * feskiyye, ayn, nefura

şafak : dawn, daybreak * aurore la, aube le * Morgendämmerung e * fecr, şefek, felak

şafak sökmek : (dawn) break * poindre * dämmern * fecr

şaft : shaft * arbre le * Schaft r, Schacht r, Welle e * fetha

şah : shah; king * shah le, roi le * Schah r; König r * melik, şah

şah mat : checkmate * échec et mat * Schachmatt * mat

şahadet : testimony, attestation, disposition * témoignage le; attestation la; déposition la * Zeugenschaft e, Bezeugung, Aussage; Beweis * işhad, şehade

şahadetname : diploma, cerificate * diplôme le, brevet le, certificat le * Attest s, Zeugnis s * varaki şahadet

şahane : magnificent, superb, pompous, sumptuous, gorgeous, splendid, marvelous, wonderful, miraculous, fabulous, glorious, imperial * magnifique, superbe, pompeux, somptueux, splendide, merveilleux, miraculeux, fabuleux, glorieux, impérial * herrlich, großartig, wunderbar, prächtig, vollkommen * aceb, aye, azim, mucize, muhteşim, mutahaşşim, rayi, fahm, sultaniy

şahdamarı : carotid artery, aorta * artère la, aorte la * Arterie e, Pulsader e, Schlagader e, Hauptschlagader e * ebher, şiryan

şaheser : masterpiece, masterwork * le chef-d'œuvre * Meisterwerk s * tuhfe

şahıs : person * personne la * Person e * şahs, eşhas (ç), ferd, efrad (ç), furad (ç), zat, zevat (ç)

şahika : summit, apex, peak, zenith, pinnacle * sommet le, apex le, point culminant le, zénith le, pinacle le * Gipfel r, Höhepunkt r, Zinne, Kulmination e, Spitze e, Apex r, Höhepunkt r, Kulminationspunkt r * ala, evc, kimme, kulle, kunne, ras, ru’us (ç), sera, zirve, zurve

şahin : falcon * faucon le * Falke r * sakr, şahin

şahit : witness * témoin le * Zeuge r * şahid, şuheda (ç), şuhud (ç)

şahit olmak : witness * témoigner * Zeuge sein * şehede, yeşhed ( meşhud )

şahitlik : witnessing, testimony * témoignage le * Bezeugung, Aussage; Beweis * işhad, şehadet, meşhed

şahitlik etmek : testify, give evidence * témoigner * bezeugen * şehede

şahlanmak : rear * se cabrer * sich aufbäumen * irtifa (yertefa)

şahmeran : basilisk * basilic le * Basilisk r, Kroneidechse e, basilisken * şahmaran

şahsen : personally; in person * personellement, en personne * persönlich * şahsen, şahsiyyen

şahsi : personal, private * personnel, individuel, privé * individuell, persönlich, eigen * şahsiy

şahsiyet : personality; personage * personnalité la, individualité la * Persönlichkeit e * şahsiyye

şaibe : doubt * doute le * Zweifel r * şekk

şaibeli : doubtful * douteux * zweifelhaft * meşkuk fik

şair : poet * poète le * Dichter r, Poet r * şair, şuara (ç)

şairane : poetic, poetical * şairane * dichterisch, poetisch * şiiriy

şaka : joke, jest, fun; prank * plaisanterie la, taquinerie la * Scherz r, Spaß r * duabe, fukahe, hezl, mezh, mizah, mudaabe, mulaabe, muzah, muzaha, nukte, nakat (ç), turfe, zarafe, zarf

şaka etmek : play a joke on sb; make a joke, joke, jest * plaisanter, taquiner * Spaß machen * hezl, nukte, tenkit, nakt

şakacı : joker, jocular * taquin, plaisantin * Spaßmacher r * mazih

şakadan : jokingly, as a joke * en plaisantant * zum Spaß, im Scherz * min hezl, hezlen, muzahen

şakadan anlamak : be able to take a joke * entendre la plaisanterie, avoir de l'humour, être capable de prendre une blague * einen Witz zu verstehen * fakihel nukte

şakak : temple * tempe la * Schläfe e * sudg

şakalaşmak : joke with one another, banter * se taquiner * miteinander scherzen * istemazah

şakayık : peony * pivoine la * Pfingstrose * favania

şakımak : warble, trill, chirp * chanter, gazouiller * schmettern, trillern, zwitschern * garad, garrade

şakır şakır : pelting, pouring; easily, fluently * à verse, couramment * plätschernd, strahlend, geläufig, fließend * darr, faid, heyyin, mubessat, mutedeffik, muteyessir, muyesser, sehl, selis, seyyal, yesir

şakır şakır yağmak : rain cats and dogs, rain buckets * tomber à verse * prasseln * emtara vabilen

şakırdamak : clatter, rattle * tinter, craquer, claquer * klatschen, klirren, rasseln * kakaa, salle, salsale, şahşaha

şakırdatmak : jingle, rattle, clatter; clack * faire claquer * klappern * şahşaha

şakırtı : shiver, shudder, drumming * tintement le, cliquetis le * Klatsch r * haşhaşe

şaki : brigand, robber * brigand le, bandit le * Bandit r * şaki, kat-i tarik

şaklaban : jester, buffoon, joker, clown * bouffon le, plaisantin le, clown le * Witzbold r, Possenreißer, Hanswurst, Spaßvogel r * mutemellik

şaklamak : crack, pop, snap * claquer * krachen * salle, salsale

şakul : plumb line * le fil de plomb * Lotlinie e, Senkblei s * şakul, mitmer

şal : shawl * châle le * Schal r * şal

şalgam : turnip * navet le * weiße Rübe * lift

şalter : switch * interrupteur le, commutateur le * Schalter r * miftah

şalvar : baggy trousers * le pantalon ample; le pantalon bouffant * Pumphose e, weite Hose * şalvar

şaman : shaman, medium between the visible and spirit worlds * chaman le * Schamane r * şaman

şamandıra : buoy, float * bouée la * Boje e * avvame, tafiye

şamanizm : Shamanism * chamanisme le * Schamanismus r * şamaniye

şamar : slap (in the face) * soufflet le, gifle la, baffe la * Ohrfeige e * latme, lekme, lekze, safa, vekze

şamar atmak : slap, cuff * souffleter, gifler * klapsen * latame, latame, lekeze, safaa, vataşe

şamar oğlanı : scapegoat, stooge, fall guy, whipping boy, goat * le bouc émissaire * Karnickel, Prügelknabe, Sündenbock * kabş-i fida

şamata : commotion, hubbub, uproar, noise, tumult * vacarme le, bruit le, tapage le, tumulte la * Lärm r, Tumult r * acace, acic, cacaa, celeb, celebe, dacic, davda, lecce, leceb, muşagabe, sahab, şagab, vagan

şamata etmek : make a noise * chahuter, faire du tapage, faire bruit * lärmen * dace

şamatacı : noisy, boisterous, rambunctious * bruyant, sonore, tapageur * geräuschvoll, ausgelassen, Schreier * accac, dacc, lecib, mudayik, muşagib, muzic, naar, sahib, sarih

şamdan : candlestick * chandelier le, bougeoir le * Kerzenleuchter r * şemidan

şamfıstığı : pistachio nut * pistache la * Pistazie e * cuz bindak, fustukiy

şamil : inclusive, including, covering, containing, comprising, comprehensive * contenant, comprenant, compris, largement inclusif * enthältend, inklusive * şamil

şampanya : champagne * champagne le * Champagner r * şambanya

şampiyon : champion * champion * Meister r * batal

şampiyonluk : championship * championnat le * Meisterschaft e * butule

şampuan : shampoo * shampooing le * Shampoo s * şambu

şampuanlamak : shampoo * shampouiner * schampunieren * şambua

şan : fame, renown, reputation * renommée la, famé, gloire la, honneur le, réputation la, reconnaissance la * Ruhm r, Ruf r * sit, suma, şuhra

şandel : candle * chandelle la * Kerze e * şem

şangırdamak : crash * tomber avec fracas * klappern * takka, taktaka

şangırtı : smash, crash * fracas le * Klappern s, Klirren s * haşhaşe, salsale, şahşaha

şanjman : gearbox, shift, transmission box * la boite de vitesse * Getriebe s * intikal, nakil el harake

şanlı : famous, glorious * fameux, glorieux * ruhmreich, glorreich, herrlich * celil, maruf, mecid, nebih, şehir

şans : luck, chance, fortune * chance la, fortune la * Glück s, Chance e * baht, cedd, hazz, nasib, tali

şans dilemek : wish sb well * souhaiter bonne chance * die Daumen drücken * yerca tali

şans vermek : give sb a break, give a chance * donner une chance * Chance geben * ata tali, ymata fursa, ata nuhze

şansı olmak : have a chance * avoir de la chance * Glück haben * husul ala fursa

şanslı : lucky, fortunate * chanceux, fortuné, heureux * glücklich * bahit, mebhut

şansölye : chancellor * chancelier le * Bundeskanzler r, Kanzler r * musteşar

şanssız : unlucky, unfortunate * malchanceux, malheureux * unglücklich * menhus, nahis

şanssız olmak : be unlucky-out of luck * être malchanceux * unglücklich sein, Pech haben * kane menhus

şanssızlık : misfortune, bad luck * malheur le, malchance la * Unglück s * nahs, taase

şant : shunt, tube to evacuate cerebrospinal fluid, device used to divert an electrical current, bypass * détournement le, shunt le * Shunt r, Beipaß r * navir

şantaj : blackmail, racket * chantage le * Erpressung e * ibtizaz

şantaj yapmak : blackmail * faire du chantage * erpressen * ibtezze

şantajcı : blackmailer, racketeer * maitre chanteur * Erpresser (in e) r * mubtezz

şantiye : building site * chantier le * Bauplatz r, Baustelle * mintika-i bina, inşa

şap : alum, hydrated double sulphate of aluminium and potassium, smack * alun le * Alaun r * şab

şapırdatmak : smack, blur * faire claquer les lèvres * schmatzen * salle, salsale

şapka : hat * chapeau le * Hut r * kubbaa

şaplak : spank * fessée la * Klaps r * darb

şaplatmak : smack * donner une claque, gifler * schlagen, klatschen, patschen, schmatzen * raşaka

şapşal : stupid, imbecile, idiot * stupide, sot, bête, lourdaud, étourdi, imbécile, idiote * dumm, albern, doof * ahmak, ahrak, belid, ebleh, elka, erka, gabiy, hamik, harik, hatil, immer, lutaha, raki, sefih

şarampol : stockade * accotement le * Staket, Schanzpfahl r, Palisade * hazira

şarap : wine * vin le * Wein r * hamr ( hammar ), asir, yasir ( sıkmak ), rahik; nebiz, mey (f)

şarapnel : shrapnel * shrapnel * Schrapnell s * şaziyye

şarbon : coal; anthrax * charbon le; anthrax le * Kohle e; Milzbrand r * fahm

şarıldamak : splash * éclabousser * plätschern * taaluk, dafika

şarj : charge * charge la * Ladung e * şahne

şarj aleti : charger * chargeur le * Ladegerät s * şahin

şarj etmek : charge * charger * laden * şahna

şarjör : cartridge clip, clip, charger * chargeur le * Ladevorrichtung e * şahin

şarkı : song; chant * chanson le * Lied s * ugniye, ugniyye

şarkı söylemek : sing (a song) * chanter * singen * gana, yugni, teganni

şarkı sözü : text for music, lyrics * paroles d'une chanson * Text r, Liedtext, Worte * kelimat

şarkıcı : singer * chanteur, chansonnier * Sänger (i n e) r * kayne, muganni-ye, munşide, şadiye

şarküteri : delicatessen * charcuterie la * Delikatessengeschäft s * idafat lil taam tecaluh şehiyyen

şarlatan : charlatan * charlatan le * Scharlatan, Pfuscher r, Quacksalber r * deccal, garr, garrar, garur, hadda, hattal, muhtal

şart : condition, state, situation, stipulation * condition la, état le, situation la, stipulation la * Bedingung e, Voraussetzung e * şart

şart koşmak : stipulate, condition * stipuler, conditionner * etw zur Bedingung machen * şarta

şartlı : conditional, conditioned * conditionnel * bedingt * meşrut, şartiy

şartlı refleks : conditioned reflex * le réflexe conditionné * der bedingter Reflex * munakis meşrut

şartname : specification, document listing the terms of a contract * spécification la, cahier des charges, document énumérant les termes d'un contrat * Spezifikation e, Dokument mit den Vertragsbedingungen * tahsis, vesikat lil şurut el akd

şartsız : unconditional, unconditioned * inconditionnel * bedingungslos * bi la şart

şaryo : carriage, chariot * chariot le * Schlitten r, Wagen r * araba kitar

şasi : chassis, frame * châssis le * Chassis s, Fahrgestell s * heykel

şaşaa : splendidness, splendor, pomp, dazzle, magnificence * éclat le, splendeur la, pompe la, magnificence la * Pracht e, Großartigkeit e, Herrlichkeit e, Stattlichkeit e, Glanz r, Prunk r, Glorie e, Magnifizenz e * rav’a, azame, celal, celale, fahame, fahfaha, kibriya, tebcil, ubbehe

şaşaalı : splendent, resplendent, effulgent, glittering, luxurious * splendide, pompeux-euse * großartig, prächtig, prunkhaft, stattlich, glänzend, prachtvoll, prunkvoll * azim, celil, fahim, kibriy

şaşakalmak : be bewildered, be taken aback * être stupéfait, être ahuri * baff sein, aus allen Wolken fallen, verblüfft sein * hara, irtebeke, tahe, zehele (mezhul)

şaşı : cross-eyed, squinting * louche * schielend * ahvel

şaşı bakmak : squint * loucher * schielen * havele

şaşılık : strabismus * strabisme le * Schielen s * haval

şaşırmak : be surprised, be astonished, be stunned, be stupefied, be startled, be amazed * être étonné, être surpris; s'embrouiller, être stupéfait, s'étonner, être étourdi, s'étourdir, être abruti, être ahuri * überrascht werden, sich erstaunen, sich verblüffen; sich wundern (über); sich irren * bahte (buhite), hara, tahe, acibe, yaceb, yucib, ertebeke, yefekkeh, yebhet

şaşırtıcı : surprising, astonishing, startling, stunning, stupefying, amazing * surprenant, étonnant, étourdissant, stupéfiant, ahurissant * erstaunend, überraschend * muhayyer, mufecee, mudhil, mudhiş

şaşırtmak : surprise, astonish, stun, stupefy, startle, bewilder; confuse * stupéfier, étonner, surprendre, étourdir, abrutir, ahurir; embrouiller, confondre, renverser, déconcerter * erstaunen, überraschen, verstören, verwirren, verblüfen, verblöden; irremachen * hayyera, isterhebe, rehebe

şaşkın : confused; stunned, stupid, daft * confus; étonné, étourdi, ébahi * verblüfft, verwirrt; überrascht * hayran, mutehayyir, murtebik, muteraddid

şaşkına dönmek : be stupefied * s'étourdir * sich erstaunen, sich verblüffen * hara, tahe, acibe (yucib)

şaşkınlık : confusion, astonishment * stupéfaction la, ébahissement le, ahurissement le, confusion la * Verwirrung e, Erstaunen s * dehşe, zuhul

şaşmak : be amazed, be astonished * étonner, surprendre * sich wundern, staunen * hara, tahe, acibe, yucib, yaceb, ertebeke, zağa, yefekkeh

şatafat : luxury display, ostentation, pomposity, haughtiness * luxe le, éclat le, faste la, pompe la, ostentation la, hauteur la * Luxus r, Pomp r, Schaustellung e, Prahlerei, Gepränge * behce, fahame, rava

şatafatlı : ostentatious, showy, splendiferous, pompous * ostentatoire, fastueux, pompeux * auffällig, prachtvoll, prächtig, prunkvoll, prunkhaft, protzig, demonstrativ * rav’iy, fahir

şato : castle * château le * Schloß s, Palast r * kasr, kala, hisn, makil, mermen

şayan : worthy, deserving, dignified * digne, notable, méritant, de valeur * wert, ehrwürdig, würdevoll, würdig * salih

şayet : if, in case of * si, en cas de, en cas que * wenn, falls, im Falle von * lev, in, iza

şayi : share * partage le * Teilen s * şayi, hisse

şayia : rumour * bruit le, rumeur la * Gerücht s * caibe, işaa, şaia

şebboy : gillyflower, wallflower * giroflée la * Mauerblümchen * mensur

şebek : baboon * babouin le * Pavian r * babun

şebeke : network; band, gang; student's pass * réseau le * Netz s * şebeke

şeb-i arus : wedding night * nuit de noces * Hochzeitsnacht e * leylet el zifaf

şebnem : dew * rosée la * Tau r * neden, tall

şecaat : bravery, valiance, valiantness, dare devilry * bravoure la, héroïsme le, vaillance la * Tapferkeit e, Kräftigkeit e, Teufelei wagen * şecaa

şecere : family tree, geneological tree, pedigree * arbre généalogique * Stammbaum r * şeceret el aile

şedde : a sign written above a consonant * un signe écrit au dessus d'une consonne * ein Zeichen über einem Konsonanten * şedde

şef : chief, leader * chef le, leader le * Chef r, Leiter r * rais, kebir, muşrif, imam, hadi, mehdi, amir, mir

şef garson : headwaiter * le maitre d'hôtel * OberkeIlner r * nadil

şefaat : intercession * intercession la * Bittschrift e, Fürbitte e, Fürsprache e * şefaat (yeşfi)

şefaatçi : intercessor, mediator, intermediary, arbitrator * intercesseur, médiateur, intermédiaire, arbitre le * Mittelsmann r, Vermittler r, Fürsprecher r * şefiy, şafi, şufea (ç)

şeffaf : transparent, limpid * transparent, limpide * durchsichtig, klar * şeffaf, şefif

şeffaflık : transparency * transparence la * Durchsichtigkeit e * şeffafiyye, suruha, nakave

şefik : kind and compassionate, tenderhearted, tender * compatissant, tendre, doux, délicat, sensible * mitfühlend, mitleidig, barmherzig, mitleidsvoll, teilnahmsvoll, teilnehmend, empfindlich, zart, zärtlich * şefik, atuf

şefkat : compassion, affection, tenderness, pity, mercy * compassion la, affection la, tendresse la, pitié la * Zärtlichkeit e, Mitleid s, Erbarmen s * atf, hevade, husna, lin, merhame, nazra, rafe, rahma, rahme, rasy, ruhma, şefak, tahannun

şefkatli : kind, compassionate, tender, affectionate, merciful * tendre, affectueux, compatissant * barmherzig, mitleidig, gefühlvoll * hanun, hannan, rauf, muşfik, rahman, rahim

şeflik : chieftaincy * chefferie la * Häuptling r * riyaset

şeftali : peach * pêche la * Pfirsich r * burkuk, durrak, havh

şehadet : witnessing, testimony * témoignage le * Bezeugung, Aussage; Beweis * işhad, şehadet, meşhed

şehir : city, town * ville la, cité la * Stadt e * karye, karyet, kura (ç), medine, medyen, medain (ç), misr

şehirlerarası : intercity, interurban * interurbain * interurban * beynel mudun

şehirli : townsman, city dweller * citadin(e), qui habite la ville * Stadtbewohner, Städter * medeniy

şehit : martyr * martyr * Märtyrer r, Blutzeuge r * şehid

şehit düşmek : be a martyr, die for one's fatherland; die for Islam * devenir martyr, être martyrisé * einen Märtyrer sein, fallen * kane el şehid

şehitlik : martyrdom * martyre le * Märtyrertod r, Märtyrium s * istişhad

şehla : cross-eyed, squinting * louche * schielend * ahvel

şehriye : vermicelli, noodle * vermicelle le, nouille la * Nudel e * şairiye, makeruna

şehvani : sensual, lustful, carnal, libidinous, libidinal * sensuel, lascif, luxurieux, libidineux * sinnlich, wollüstig * şehvaniy

şehvaniyet : lust, sexual desire * volupté la, sensualité la, le désir sexuel * sinnliche Begierde, Wollust e * şehvet, şehevat (ç), şehvaniyet, şebik

şehvet : lust, sexual desire * volupté la, sensualité la, le désir sexuel * sinnliche Begierde, Wollust e * şehvet, şehevat (ç), şebik

şehvetli : lustful, sensual, sensuous, voluptuous * charnel, sensuel, voluptueux, lascif * wollüstig, lüstern * şehvaniy

şehzade : prince, shahzadah, sultan’s son * prince le * Prinz r * emir

şekel : shekel, sequela * pièce de monnaie * Schekel r, Sekel r * şikil

şeker : sugar; diabetes; sweet, pretty * sucre le, bonbon le * Zucker r, Bonbon s; Zuckerkrankheit e * sukker

şeker bayramı : feast following Ramadan * la fête après le ramadan * Zuckerfest s * id el ramadan

şeker hastası : diabetic * diabétique * zuckerkrank, diabetisch * marid bil sukker

şeker kamışı : sugar cane * la canne à sucre * Zuckerrohr s * kasab el sukker

şeker pancarı : sugar beet * betterave la, sucrière la * Zuckerrübe e * bencer sukeriy, şemender sukkeriy

şekerci : confectioner; candymaker * confiseur-pâtissier * Konditor; Zuckerbäcker * hilvaniy

şekerleme : confectionery, candy, toffy, goody; doze, nap * confiserie la; somme la * Süßware e, Bonbon s; Schläfchen s, Nickerchen s * helvayat, gafv, igfae, tahliye, teskir

şekerleme yapmak : have a nap, doze * faire un petit somme, sommeiller * noppen, rauhen, nicken * kud kalil, rakade kalilen

şekerlemek : sugar, candy * adoucir * zuckern, versüßen * sekkera

şekerli : sugared, sugary * sucré * süß, mit Zucker, zuckerig * muhallen, musekker

şekerlik : sugar bowl * sucrier le * Zuckerdose e * sukkeriyye

şekersiz : without sugar, unsweetened * sans sucre, non sucré * ohne Zucker, ungesüßt * bi la sukker

şekil : shape, form, figure; way, manner * forme la, figure la; manière la, façon la * Form e, Gestalt e; Figur e, Abbildung e * suret, suver (ç), şekl, eşkal (ç), heyet

şekillendirmek : shape, form * former * bilden, formen * sana, sevve, sebek, şekkele, savvera, yusavvir ( musavvir )

şekillenmek : be formed * se former * sich formen * teşekkele, yusvir, tesavvera

şekilli : shaped * formé * geformt * muşekkel, mesnun

şekilsiz : shapeless, amorphous * informe, sans forme, amorphe * formlos, gestaltlos, amorph * bi la şekl, adim el şekl

şeklen : formally, in shape * en forme, formellement * der Form nach, formell * şeklen, resmiyyen

şelale : waterfall, cataract * cascade la, la chute d'eau, cataracte la * Wasserfall r * cendel, şellal

şema : scheme, diagram, plan * schéma le, diagramme le * Schema s; Plan r, Diagramm s, Zeichnung e * muhattat

şemalaştırmak : schematize * schématiser * schematisieren * temessele bi şekl

şematik : schematic, diagrammatic * schématique, diagrammatique * schematisch, grafisch * tahtitiy

şempanze : chimpanzee * chimpanzé le * Schimpanse r * şembanzi, şikk

şems : sun; ninety first sura of Koran * soleil le * Sonne e * şems

şemsiye : umbrella * parapluie le * Schirm r * mizalle, şemsiyye

şen : joyous, cheerful, joyful * gai, joyeux * fröhlich, froh * başş, behic, behic, beşş, cezil, cezlan, ferhan, ferih, magbut, mahbur, mebsut, mesud, mesrur, mubhic, mubtehic, merah, mugtebit, munbesit, murtah, musirr, mutehellil, sid, sarr, tarib

şenlendirmek : cheer up, rejoice, enliven * acclamer, rejouir * aufheitern, erfreuen * behece, ebhece, besata

şenlenmek : become cheerful, cheer up, be rejoiced * se réjouir * fröhlich werden, sich erfreuen * istemta, ebhece, ebsata

şenlik : festival, carnival, joy, gaiety, elation, glee * festival le, carnaval le, gaité, joie la, allégresse la; festival le * Festival s, Festspiele, Fröhlichkeit e, Freude e * mihracan

şer : evil * mal * Böse * şerr, beşa, demame, kabaha, radae, simac, su, şenaa

şerbet : syrup, sweetened fruit juice * sorbet le, sirop le, limonade la * Sirup, Scherbett s, Sorbett r-s * şerab, şerabat

şeref : honour, esteem, reputation, dignity; glory * honneur le, réputation la, estime la, dignité la; gloire la * Ehre e, Ruhm r; Ansehen s * şeref, ird, izze, kab, kerame, kibr, kubr, rifa, sudud, şevket, zimar

şeref vermek : honour * honorer * ehren * şerrafe, kereme

şerefe : balcony (surrounding a minaret); Cheerio!, Cheers! * balcon; à votre santé! * Balkon r; prost! * belekun, maksura; fi sihhatikum

şerefiye : goodwill * bonne volonté * Wohlwollen * niyet-i hasene

şerefli : honourable; glorious * honorable; glorieux * ehrbar, herrlich; glorreich * muşerref, agarr, eşraf, şerif, mukerram, mecid

şerefsiz : dishonorable, undignified, dishonest * déshonorant, indigne, malhonnête * unehrenhaft, würdelos, unehrlich * muhzin, muhin, gayri emin

şerh : explanation * explication la, éclaircissement le * Erklärung e * şerh

şerh koymak : annotate, expound to * annoter * notieren, anmerken * şerhe

şeriat : Islamic law, Muslim canonical laws * la loi canonique musulmane * Religionsgesetz s * kavanin el şeriat el islam

şerif : sheriff * shérif le * Sheriff r; Band s, Streifen s * umde

şerit : tape, ribbon; lane * cordon le, galon le, ruban le; voie la * Band s, Streifen r; Weg r, Gasse e * kita; hatt

şeş : six * six * sechs * sitte

şetlant : shetland, yarn of Shetland wool * shetland le * Shetland * şitland

şev : slope * pente la * Steigung e, Neigung e, Abhang r * inhidar

şevk : eagerness, ardor, keenness, enthusiasm * ardeur la, avidité la, enthousiasme le, zèle le * Eifer r, Begierde e, Begeisterung e * hamas, hanin, sababe, siben, şevk ( muştak ), taharruk, teşevvuk, ragbi kavi

şevket : majesty or grandeur * majesté la, grandeur la * Majestät e, königlich, königliche Hoheit e, Würde e * şevket

şevkli : eager * avide * begierig * haris

şey : thing; stuff, item * chose la, objet le, truc le * Ding s; Sache e * şey, eşya (ç)

şeyda : crazy lover * amant fou * verrückter Liebhaber * aşik-i mecnun

şeyh : sheikh, sheik * cheik le * Scheich r * şeyh ( meşihat )

şeytan : Satan, the Devil * diable le, satan le * Teufel r, Satan r * şeytan, şeyatin (ç)

şeytani : satanic, diabolic * satanique, diabolique * satanisch, teuflisch * şeytaniy

şeytanlık : devilry * diablerie, malice la, maléfice le * Teufelei e * şeytaniyye

şezlong : chaise longue, deck chair * la chaise longue * Liegestuhl r * kursiy tavil, surur-i teşmis

şık : smart, fashionable, elegant, with chick; alternative, choice * chic, élégant; alternative, choix * schick, elegant, fein; Möglichkeit e, Alternative e, Wahl e * cemil, enik, mudebbec, muhallen, munemmak, muzahraf, muzerkeş

şıkırdamak : rattle; clink; jingle * tinter, cliqueter, claquer * klappern, klirren * haşhaşe, kakaa, salle, salsale, şahşaha

şıkırdatmak : rattle * faire cliqueter, faire craquer * klappern, klirren * haşhaşe

şıkırtı : rattle * claquement le * klappern * ka’ka’a, salsal, haşhaş, şahşah

şıklık : smartness, elegance * élégance la * Eleganz e * enaka

şıllık : hussy, bitch, whore, prostitute * prostituée la, putain la, salope la, chienne la * Hündin, Schlampe, Nutte, aufgetakelte Hure, Dirne * kaliba

şımarık : spoiled, saucy, pampered * gâté * verwöhnt, frech, verzogen * muhtal, mutrefih, mudellel

şımarmak : be spoilt * être gâté, devenir intraitable * verwöhnt werden, frech werden * tedellele

şımartmak : spoiI, indulge, pamper * gâter * verwöhnen; verziehen * delle, itrafe ( mutrefi )

şınav çekmek : push up * rebrousser * hochschieben * irfa

şıngıl : shingle * galets le * Schindel r * levh haşabiy

şıngırdamak : jingle, jangle, click; clash; chink * cliqueter * klingeln * kakaa, salle, salsale, şahşaha

şıngırtı : jingle * cliquetis le * Klingeln * ka’ka’a, salsal, haşhaş, şahşah

şıpsevdi : susceptible, who falls in love very quickly * susceptible, qui s'amourache vite * empfänglich, anfällig für, wer sich schnell verliebt * seri el tesir

şıra : grape must * le jus de raisin * Traubenmost r * asir

şırfıntı : slut, bitch, whore, tramp, floozy * femme la, donzelle la, putain la * Dirne, Hure * ahira, bagiy, facira, fahişe, kahbe, mumis, nihayiyin, kaliba, zaniye

şırıldamak : babble, burble, murmur, rustle * murmurer, froufrouter * rauschen, plätschern * karkara, tartara, haraba

şırıltı : plashing, babling, plash, gurgle, purl, ripple * murmure le, gazouillis le * Gemurmel s, Plätschern * tartara, farşa (yufriş)

şırınga : hypodermic syringe * seringue la * Injektionsspritze e, Spritze e * mihkan, hakna, hakin

şiar : sign, mark, token; badge, emblem, password, watchword * signe la, marque la, enseigne le * Motto s, Wahlspruch r, Devise e * şiar

şiddet : violence; intensity * violence la, force la; intensité la * Gewalt e, Heftigkeit e; Intensität e, Stärke e; Strenge e * gamerat, garb, şidde

şiddetlenmek : become intensified, become violent * devenir violent, s'aggraver, s'intensifier * sich verschärfen, sich verstärken, intensivieren, gewalttätig werden * aktafe, şeddede, ihtedde, iştedde, teğayyuz

şiddetli : violent; intense, intensive * violent, fort, intense * heftig, gewalttätig, stark; intensiv; rau, grimmig * şedid, şidad (ç), galiz, gulaz (ç)

şiddetli geçimsizlik : severe incompatibility * incompatibilité sévère * schwere Unverträglichkeit * adem el tavaffuk el şedid

şifa : healing, cure, treatment, recovery, therapy; remedy * guérison la, thérapie la, cure la, traitement le, rétablissement le; remède le * Heilung e, Erholung e, Genesung e; Heilmittel s * şifa

şifa bulmak : recover one's health, get well * guérir, se rétablir * gesunden, genesen; geheilt werden * şufiye, yuşfi

şifa vermek : heal, cure * guérir, soigner * heilen, kurieren, erholen * yeşfi

şifacı : healer * guérisseur le * Heiler r, Alternativtherapeut * şafi

şifahen : orally, verbally * verbalement, oralement * oral, mündlich * şefehiy

şifahi : oral, verbal * oral, verbal, buccal * oral, mündlich * şefehiy

şifalı : curative, healing * curatif, qui guérit * heilsam, heilend * mualic, mudavin, mutabbib, şafin, ilaciy

şifon : chiffon * mousseline de soie * Chiffon r * hizan, suva

şifoniyer : chest of drawers, dresser, chiffonier, commode * chiffonnier le * Chiffonniere * hizane, suvan

şifre : cipher, code, password * chiffre le, code le * Passwort s, Kode, Code, Chiffre e * cefr, şifra, sifr, cifir ( ceffar )

şifre çözmek : decypher, decode * déchiffrer, décoder * dekodieren, entziffern, entschlüsseln * fekke

şifreleme : encryption, coding, ciphering * chiffrement le, chiffrage le, cryptage le * Verschlüsselung e, Chiffrierung e, Kodierung e * teşfir

şifrelemek : cipher, code, encode, encrypt * chiffrer, coder * chiffrieren, kodieren * şifra, teşfir

şifreli : in cipher, ciphered, coded * chiffré, codé * chiffriert * muşfer, sifriy, cifriy

şii : Shiite * chi'ite * Schiit r * şiiy

şiilik : Shiism * chiisme * Schiismus r * şia

şiir : poem; poetry * poésie la; poème le * Gedicht s * şir, kaside, inşat ( okuma )

şikayet : complaint, grumble * plainte la, réclamation la * Beschwerde e * şekva, şekve, şikaye, tazallum

şikayet etmek : complain, reclaim, grumble * se plaindre, réclamer * sich beklagen, sich beschweren * eşke, iştika, yeşteki

şikayetçi : complainant, plaintif * qui se plaint; réclamant-e; plaintif-ive; plaignant-e, demandeur-esse * Reklamant r, Kläger r, Ankläger r * muştekin, şakin

şike : rigged game, set­up, trick, double-cross * chiqué le, truc le, ruse la * Schiebung e, List e * telaub, tezyif

şilep : tramp steamer; cargo ship, cargo vessel, freighter * le bateau moyen * Frachter r, Schleppdampfer * sefinet el şahne

şili : Chile * Chili * Chile s * şiliy

şilili : Chilean * chilien * chilenisch, Chilene r * şiliyy

şilin : shilling * shilling le * Schilling r * şellin

şilt : shield * bouclier le, écu le, blason le, écran le * Schild r * micenne, zerad, le’me, dir’

şilte : thin mattress * matelas le * Matratze e * şelte

şimdi : now * maintenant * jetzt, nun * ane, elan

şimdiden : henceforth, from now on * dès à présent, dorenavant, Désormais * von jetzt an, schon jetzt; nunmehr * min elan

şimdiki : present, current * actuel, présent, courant * jetzige (r, s), aktuell, laufend * aniy

şimdiki zaman : present tense * présent * Präsens s * zaman el hazir

şimdilerde : nowadays * de nos jours * heute; heutzutage * fil vakt el hazir

şimdilik : for the present, for the time being, for instant, for now, for the moment * pour le moment, pour l'instant * für jetzt, vorerst, zur Zeit * li el’an

şimdiye kadar : upto now * jusqu'ici, jusqu'à présent * bis jetzt * hatta el’an

şimşek : lightning flash * éclair le, foudre la * Blitz r * berk

şimşek çakmak : flash * étinceler, rayonner * blitzen * berka

şimşir : boxwood * buis le * Buchsbaum r * sunduk

şin : twenty first letter of Arabic alphabet * vingt et unième lettre de l'alphabet arabe * einundzwanzigster Buchstabe des arabischen Alphabet * şin

şintoizm : Shintoism, national religion of Japan * shintoïsme le * Shintoismus r * şinteviye

şiraze : headband * bandeau le * Kapitalband r * isabe, şerit

şirden : abomasus, omasum, fourth stomach of a ruminant * caillette la, omasum le * Labmagen r, Blättermagen r * minfaha

şirin : cute, sweet, pretty * sympathique, doux, aimable * lieb, nett, hübsch * latif

şirket : company, firm, corporation * compagnie la, firme la, société la, association la, corporation la * Gesellschaft e, Firma e * şirket

şirret : incompatible, quarrelsome, ill-tempered * incompatible, querelleur, chicaneur, grincheux, acariâtre, mauvais * inkompatibel, unverträglich * şirrir

şiş : swollen, cooked on a skewer; swelling; spit, skewer; knitting needle * enflure la, gonflement le; enflé, gonflé; broche la, brochette la * Schwellung e; geschwollen; Stricknadel e; Spieß r * seffud, sih, şiş, teverrum

şiş kebap : shish kebab, roasted chop * rôti à la broche * Fleischstücke am Spieß * kitaat muhammese

şişe : bottle; flask * bouteille la, flacon le * Flasche e, Kolben r * zucace

şişirmek : blow sth up, inflate, swell * enfler, gonfler, grossir * blähen; aufblasen; aufpumpen, schwellen * saire, yusair, semmene

şişkin : swollen, bloated, inflated * enflé, gonflé * geschwollen * dahm, adham, lahim, semin, şahim

şişkinlik : swelling, bulge, inflation * enflure la, gonflement le, inflation la * Schwellung, Geschwulst e, Geschwollenheit, Aufgeblasenheit, Inflation e * teverrum

şişko : fat, porky, obese * gros, obèse * fett, dick, fettleibig * lahim, menfuh

şişlemek : spit, skewer; stab * embrocher; poignarder * aufspeilern, aufspießen; erstechen * hafeze, hazaka, hazze, ihtezze, nagaze, nahaze, taane

şişlik : swelling, bulge * gonflement le * Schwellung e, Beule e * teverrum

şişman : fat, obese * gros, obèse * dick, fett * lahim, mulahham, menfuh

şişmanlamak : get fat, put on weight * grossir, prendre du poids * dick werden, zunehmen * beddene

şişmanlık : fatness, obesity * embonpoint le, obésité la * Dicke e, Fülle e * simne

şişmek : swell; become inflated * enfler, gonfler, grossir; devenir enflé * anschwellen; aufgeblasen werden * verime, teverrime

şive : accent, intonation * accent le, accentuation la, intonation la, la manière de parler * Akzent r, Tonfall r * lehce, luga, lukne, ucme

şizma : schism, fraction * schisme le * Schisma s * tefrik

şizofren : schizophrenic * schizophrène le la * schizophren * mefsum

şizofreni : schizophrenia, mental disorder of misinterpretation of reality * schizophrénie la * Schizophrenie e * fusam, şizufranya

şizoid : schizoid, who avoids social activities and interaction * schizoïde * Schizoide * fisam

şnitzel : schnitzel, escalope * escalope de dinde * Schnitzel s, Hacksteak * şariha

şnorkel : snorkel, schnorchel, schnorkel * schnorchel le, schnorkel le * Schnorchel r * şnurkil

şofben : geyser, water heater * le chauffe-bain, le chauffe-eau * Warmwasserbereiter r, Boiler r * sahan el ma

şoför : chauffeur; driver * chauffeur le * Fahrer r, Chauffeur r * saik

şok : shock * choc le * Schock r * face

şok tabancası : stun gun * pistolet paralysant, pistolet à électrochoc * Betäubungsgewehr s * bundukiyet-i mudhile

şoke olmak : be shocked * être choqué * schockiert sein * kane mufacee, yufacee

şopar : child, kid * enfant le, gamin le * Nachkomme r, Kind s * tifl

şorolo : very effeminate male homosexual, queen * homosexuel, pédé * homosexuell, Homo r, Homosexuelle, Schwule r * şazu, lutiy, misl el cinsiy

şort : shorts * short le * Shorts, kurze Hose * sirval, saravil el kasira, bintal kasir

şose : macadamized road, paved road * chaussée la * Landstraße e * tarik el muabbede

şov : show, demonstration, manifestation, parade, pageant * démonstration la, parade la * Show e, Demonstration e * ibane, tibyan, ibda, izhar, tecliye, tevdih

şoven : chauvinist, chauvinistic, jingoist * chauvin-e, cocardier-ière * Chauvinist r, Überpatriot r * şufinniy

şovenizm : chauvinism, exaggerated or aggressive patriotism, jingoism * chauvinisme le * Chauvinismus r * şufinniyye

şöhret : fame, renown, reputation; famous person * réputation la, renommé; la personne fameuse, la personne célèbre * Ruhm r, Ruf r, Reputation e; berühmte Person * sit, şuhra; şahs-i meşhur

şöhretli : famous, renown * fameux, réputé, renommé * beruhmt, bekannt * meşhur, muşa, muştehir, şehir

şölen : banquet, feast * banquet le, festin le * Bankett s, Festessen s * medube, velim

şömine : fireplace, chimney * cheminée la * Kamin r * mevkid

şövalye : knight, chevalier, rider, horseman * chevalier le, cavalier le * Ritter r, Reiter r * butule

şöyle : in this way, like this, like that, such * ainsi, comme cela, tel * so, derart, solche * keza

şöyle böyle : fair, mediocre; so so * comme ci comme ça, passablement, passable, médiocre, moyen * durchwachsen, leidlich, mittelmäßig * mutavasit, vasat

şöylece : thus, in this way, in such a way, in this manner; therefore, whereof * ainsi; de cette façon; de cette manière; donc, tel * so, solche; deshalb; deswegen * kezalike

şu : that, that one * ce, ceci, celui-ci, celle-ci * jene(r, s); der (die, das) da * tilke, hazihi, hate

şu ana kadar : up until now, up to now, so far * jusqu'à maintenant * bis jetzt, so weit * hatta el ane

şu ana kadar iyi : so far so good * jusqu'ici tout va bien * so weit ist es gut * hatta el ane ceyyidet

şu anda : just now, at present, at the moment, actually, currently * maintenant, actuellement, couramment, en ce moment, pour le moment * aktuell, gegenwärtig, jetzt, in diesem Augenblick * fil vakt el haziriy, fil lahza, fi hidat el ahza, haliyen

şu günlerde : in these days, nowadays, actually, recently * actuellement; de nos jours, récemment * in der nächsten Zeit * fi hazihi el eyyam

şu varki : however, yet * pourtant, cependant, en dépit de tout, néanmoins * jedoch, wie auch immer, doch noch * ve mea tilke

şua : ray * rayon le * Strahl r * şua

şuara : poets; twenty sixth sura of Koran * les poètes * die Dichter * şuara

şubat : February * février le * Februar r * şubat

şube : branch, department, section; subsidiary, affiliate, division * branche la, division la, section la, filiale la, subsidiaire * Filiale e; Geschäftsstelle e, Abteilung e, Division e, Department * fer’, şube, secen, kism, taksim, uksume

şufa hakkı : preemption * préemption la * Präemptivschlag r, Vorzugsbehandlung e, Vorkauf r * şufa, şefaat

şuh : seductive, pert, attractive, coquette * coquette, accorte, séduisant, attrayant * verführerisch, attraktiv, Kokette * fettan, ganic, mignac

şule : flame * flamme la * Flamme e * şule

şuna bak : have a look at that, check it out * regarde ça * schau dir das mal an * ilka nazrat ila zalik

şunlar : those * ce, celle, celui, cette * diese * haulai

şura : this place; that place, that location * endroit le, ce lieu, cette location là * dieser Ort * hunake

şura : council, committee, assembly; forty second sura of Koran * conseil le, comité le, assemblée la * Rat r, Ausschuß r, Komitee s, Kommission e * hunake

şurada : there * ici, là * dort, da * hunake, hunalike

şuradan : from here * d'ici, par ici * dadurch * min hunake

şurası : that place * cet endroit-ci, cet endroit-là * hier, dort * huna

şuraya : over there * là * dahin, dorthin; hierher, hierhin * hahuna

şurup : syrup * sirop le * Sirup r * şurb, şerab

şut : shot, kick * shoot le, tir le * Schuss r * halib, rakla

şut çekmek : shoot * shooter * schießen * rakle

şuur : the conscious, conscience la * conscience * Bewusstsein e * fehm, şuur, vay

şuuraltı : subconscious * sous-conscient * Unterbewusstsein s * taht el va’y, ila vay

şuurlu : conscious * conscient * bewusst * mudrik, mumeyyiz, vay

şuursuz : unconscious * inconscient * unbewusst; bewusstlos * fakd el va’y, cahil, cehul

şüheda : martyrs * les martyrs * Märtyrer e * şuheda

şükran : gratitude * gratitude la, reconnaissance la * Dankbarkeit e * şukran, imtinan

şükretmek : thank God; give thanks * rendre grâce, remercier * danken, loben * hamide, hammede, şekere ( şakir, şekur ), yeşkur

şükür : thanks, gratitude, Thank God! * actions de grâces * Dank r, Lob e * şukr ( şakir )

şümul : content, inclusion, comprehension * contenu le, inclusion la, comprehension la * Inhalt r, Aufnahme e * şumul

şümullü : comprehensive, extensive * compréhensif, étendu, extensif * umfassend, ausgedehnt, weit, weitgehend, reichhaltig, extensiv * şamile

şüphe : doubt, suspicion, skepticism, mistrust, distrust * soupçon le, doute le, suspicion la, scepticisme le, défiance la * Zweifel r, Verdacht r, Skepsis e, Mißtrauen * lebs, rayb, ribet, rube, cerame, şekk, şubhe, imtira, miryet, iştibah, zeyğ

şüphe etmek : doubt, suspect * soupçonner, se douter de * zweifeln (an), bezweifeln, verdachten * vahaze, şekke, imtira, yemteri, yetemara, irtabe, yertab, şebehe, şekke, iştibaha, lebese, yelbis

şüpheci : suspicious, dubious; sceptic, skeptical, distrustful, mistrustful * sceptique, soupçonneux, méfiant * verdächtig; mißtrauisch, argwöhnisch, skeptisch * murtab, muşekkik, muteşekkik, mumter, şakk, şekkak, zannan, meşbuh, murib

şüphelenmek : doubt, suspect * soupçonner, se douter de * zweifeln (an), bezweifeln, verdachten * vahaze, şekke, imtira, yemteri, yetemara, irtabe, yertab, şebehe, şekke, iştibaha, lebese, yelbis

şüpheli : suspicious, doubtful * douteux, soupçonneux * verdächtig; unsicher, zweifelhaft; misstrauisch * maznun, murteb, meşbuh, meşkuk, murib

şüphesiz : doubtless, surely, certainly, by all means * sans doute, assurément, certainement * zweifellos, sicherlich * mevsuk, bi gayri şekk, la raybe fih

şüreka : associates, partners * associé-es, compagnons, partenaires * Beteiligte, Gesellschafter, Kompagnon, Mitinhaber, Nebenfrau, Partner, Sozius, Teilhaber * şureka